
YiJing::0x3f - Wei\ Ji\ (Not Ready For Prime Time)

"You've done the first 90%; now you have only the other 90% left!"
æªæ¿ï¼äº¨ï¼å°çæ±æ¿ï¼æ¿¡å ¶å°¾ï¼ç¡æ¸å©ã
Fun. If you let that small bug interfere with data stream, then you'll have to tail the log, because nothing will work.
彿°ï¼æªæ¿ï¼äº¨ï¹æå¾ä¸ä¹ã å°çæ±æ¿ï¼æªåºä¸ä¹ã æ¿¡å
¶å°¾ï¼ç¡æ¸å©ï¹
ä¸çºçµä¹ã éä¸ç¶ä½ï¼åææä¹ã
It's fun before finishing a job; your software is stuck in the middle of schedule. Bugs keeps disturbing you, and the project is going nowhere. Tail the log to discover the problem, so you can solve it before deadline.
Although all the bits are in the wrong place, at least the ones and zeros occur in turn.
象æ°ï¼ç«å¨æ°´ä¸ï¼æªæ¿ï¹åå以æ 辨ç©å± æ¹ã
Code hovering over Depth; the project is not ready for prime time. Therefore the Hacker is careful to find the nature of each objects, so that each finds its place.
åå
ï¼æ¿¡å
¶å°¾ï¼åã
象æ°ï¼æ¿¡å
¶å°¾ï¼äº¦ä¸ç¥æ¥µä¹ã
Errors occurring in the tail of logfile. What a shame.
... Haven't you had enough of that?
ä¹äºï¼æ³å
¶è¼ªï¼è²åã
象æ°ï¼ä¹äºè²åï¼ä¸ä»¥è¡æ£ã
The Wheel object is moving along. Hack on will bring good fortune.
... Keep to the right cause, and stay in course!
å
ä¸ï¼æªæ¿ï¼å¾å¶ï¼å©æ¶å¤§å·ã
象æ°ï¼æªæ¿å¾å¶ï¼ä½ä¸ç¶ä¹ã
Release before its time brings misfortune; try some large samples first.
... Release untested software is the Wrong Thing to do.
ä¹åï¼è²åï¼æäº¡ï¼éç¨ä¼é¬¼æ¹ï¼ä¸å¹´æè³äºå¤§åã
象æ°ï¼è²åæäº¡ï¼å¿è¡ä¹ã
Hack on, you're in luck! No need to regret, launch thunderous attack to the System from Hell; in three years, a large group will reward your effort.
... Hack on without looking back, that's truly a devotion.
å
äºï¼è²åï¼ç¡æï¼ååä¹å
ï¼æåï¼åã
象æ°ï¼ååä¹å
ï¼å
¶æåä¹ã
Hack on, you're in luck. No remorse. The light of True Hacker is with you. Hunt down the bug, good fortune.
... The radiance of True Hacker shall bring you luck.
ä¸ä¹ï¼æåäºé£²é
ï¼ç¡åï¼æ¿¡å
¶é¦ï¼æå失æ¯ã
象æ°ï¼é£²é
æ¿¡é¦ï¼äº¦ä¸ç¥ç¯ä¹ã
Hunt down bugs while drinking beer, no problem. But if alcohol went over your head, you'll end up create more bugs.
... Got drunk in beer? Can't you control yourself?