msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Padre-Plugin-HTMLExport\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 10:52+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Ahmad M. Zawawi <ahmad.zawawi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ahmad M. Zawawi <ahmad.zawawi@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Arabic\n"

#: lib/Padre/Plugin/HTMLExport.pm:48
msgid "Export Colorful HTML"
msgstr "تصدير إلى HTML ملون"

#: lib/Padre/Plugin/HTMLExport.pm:49
msgid "Export HTML..."
msgstr "تصدير إلى HTML..."

#: lib/Padre/Plugin/HTMLExport.pm:50
msgid "Configure Color"
msgstr "تعريف اللون"

#: lib/Padre/Plugin/HTMLExport.pm:71
msgid "Save as HTML..."
msgstr "حفظ كHTML..."

#: lib/Padre/Plugin/HTMLExport.pm:85
msgid "File already exists. Overwrite it?"
msgstr "الملف موجود أصلا. هل تريد الكتابة فوقه؟"

#: lib/Padre/Plugin/HTMLExport.pm:86
msgid "Exist"
msgstr "موجود"

#: lib/Padre/Plugin/HTMLExport.pm:103
#, perl-format
msgid "%s is not supported"
msgstr "ال %s غير مدعوم"

#: lib/Padre/Plugin/HTMLExport.pm:154
#, perl-format
msgid "Saved to %s. Do you want to open it now?"
msgstr "تم الحفظ إلى %s. هل تريد فتحه الآن؟"

#: lib/Padre/Plugin/HTMLExport.pm:155
msgid "Done"
msgstr "تم"

#: lib/Padre/Plugin/HTMLExport.pm:168
msgid "Not implemented, TODO"
msgstr "لم تنفذ بعد، TODO"