msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Padre-Plugin-Autodia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-27 15:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Ahmad M. Zawawi <ahmad.zawawi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ahmad M. Zawawi <ahmad.zawawi@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Arabic\n"

#: lib/Padre/Plugin/Autodia.pm:37
msgid "Autodia UML Support"
msgstr "برنامج Autodia لدعم UML"

#: lib/Padre/Plugin/Autodia.pm:59
msgid "About"
msgstr "عن"

#: lib/Padre/Plugin/Autodia.pm:60
msgid "UML"
msgstr "لغة النمذجة الموحدة UML"

#: lib/Padre/Plugin/Autodia.pm:61
msgid "Class Diagram (This File)"
msgstr "رسم بياني لClass  (هذا الملف)"

#: lib/Padre/Plugin/Autodia.pm:62
msgid "Class Diagram"
msgstr "رسم بياني لClass"

#: lib/Padre/Plugin/Autodia.pm:80
msgid "Copyright 2010 Aaron Trevena"
msgstr "حقوق الطبع محفوظة 2010 Aaron Trevena"

#: lib/Padre/Plugin/Autodia.pm:135
msgid "JavaScript Files"
msgstr "ملفات جافاسكربت"

#: lib/Padre/Plugin/Autodia.pm:137
msgid "Perl Files"
msgstr "ملفات Perl"

#: lib/Padre/Plugin/Autodia.pm:139
msgid "PHP Files"
msgstr "ملفات PHP"

#: lib/Padre/Plugin/Autodia.pm:141
msgid "Python Files"
msgstr "ملفات Python"

#: lib/Padre/Plugin/Autodia.pm:143
msgid "Ruby Files"
msgstr "ملفات Ruby"

#: lib/Padre/Plugin/Autodia.pm:145
msgid "SQL Files"
msgstr "ملفات SQL"

#: lib/Padre/Plugin/Autodia.pm:147
msgid "Text Files"
msgstr "ملفات نصية"

#: lib/Padre/Plugin/Autodia.pm:149
msgid "Web Files"
msgstr "ملفات ويب"

#: lib/Padre/Plugin/Autodia.pm:162
#, perl-format
msgid "%s Files"
msgstr "%s ملفات"

#: lib/Padre/Plugin/Autodia.pm:164
msgid "All Files"
msgstr "كل الملفات"

#: lib/Padre/Plugin/Autodia.pm:174
msgid "Open File"
msgstr "فتح ملف"