The C<loud_update()> subroutine adds feedback:

=begin code

sub loud_update ($who, $status) {
    say "$who -> $status";

    silent_update($who, $status);
}

=end code