The Perl Toolchain Summit needs more sponsors. If your company depends on Perl, please support this very important event.
DYACOB / Date-Ethiopic-0.13 / doc / Tsomes.html 
<html>
<head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
  <title>Tsomes (Fasting Days)</title>
</head>

<body bgcolor="#fffffh">

<h1>Tsomes (Fasting Days)</h1>
<!--
<p>Possible spelling issues:</p>
<ul>
  <li>መላእክ, should this be መልአክ?</li>
</ul>
-->

<p align="justify">The duration of the tsomes must be invetigated.</p>

<h2>Tsomes by Month</h2>

<table border="1">

<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>መስከረም</h3></th></tr>

<tr>
  <th rowspan="3">1</th>
    <td>ርእስ ዓውደ ዓመት (እንቍጣጣሽ)</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <td>በርተሎሜዎስ</td>
    <td>የሐዋርያ/ወንጌላዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <td>ራጉኤል</td>
    <td>የሊቃነ መላእክ ዕለት</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2">10</th>
    <td>መስቀል (የመጣበት)</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <td>ጼዴንያ</td>
    <td>የቅድስት ማርያም በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>16</th>
    <td>ደመራ</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>17</th>
    <td>መስቀል (የተገኘበት)</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>

<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>ጥቅምት</h3></th></tr>

<tr>
    <th>6</th>
    <td>ጰንጠሌዎን</td>
    <td>የአክሱም ዘመነ</td>
</tr>
<tr>
    <th>12</th>
    <td>ማቴዎስ</td>
    <td>የሐዋርያ/ወንጌላዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>14</th>
    <td>አረጋዊ/ዘሚካኤል</td>
    <td>የአክሱም ዘመነ</td>
</tr>
<tr>
    <th>17</th>
    <td>እስጢፋኖስ</td>
    <td>የሐዋርያ/ወንጌላዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>22</th>
    <td>ሉቃስ</td>
    <td>የሐዋርያ/ወንጌላዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>28</th>
    <td>ይምአታ</td>
    <td>የአክሱም ዘመነ</td>
</tr>

<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>ኅዳር</h3></th></tr>

<tr>
    <th>6</th>
    <td>ደብረ ቍስቋም</td>
    <td>የቅድስት ማርያም በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>8</th>
    <td>አርባዕቱ እንስሳ</td>
    <td>የሊቃነ መላእክ ዕለት</td>
</tr>
<tr>
    <th rowspan="2">12</th>
    <td>ሚካአል</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <td>ሚካኤል</td>
    <td>የሊቃነ መላእክ ዕለት</td>
</tr>
<tr>
    <th>15</th>
    <td>ጾመ ስብከት (የገና/የነቢያት ጾም)</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>18</th>
    <td>ፊሊጶስ</td>
    <td>የሐዋርያ/ወንጌላዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>21</th>
    <td>ማርያም</td>
    <td>ወርኃዊ በዓል<br>(biannual ማርያም)</td>
</tr>
<tr>
    <th>25</th>
    <td>ሊቃኖስ</td>
    <td>የአክሱም ዘመነ</td>
</tr>

<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>ታኅሣሥ</h3></th></tr>

<tr>
    <th rowspan="2">3</th>
    <td>በዓታ</td>
    <td>የቅድስት ማርያም በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <td>ፋኑኤል</td>
    <td>የሊቃነ መላእክ ዕለት</td>
</tr>
<tr>
    <th rowspan="2">4</th>
    <td>እንድርያስ</td>
    <td>የሐዋርያ/ወንጌላዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <td>ዖፅ</td>
    <td>የአክሱም ዘመነ</td>
</tr>
<tr>
    <th>19</th>
    <td>ገብርኤል</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>22</th>
    <td>ድቅስዮስ</td>
    <td>የቅድስት ማርያም በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>28</th>
    <td>ገና</td>
    <td>የቅድስት ማርያም በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th rowspan="2">29</th>
    <td>ልደት</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <td>ልደት (ክርስቶስ የወለደችበት ዕለት)</td>
    <td>የቅድስት ማርያም በዓል</td>
</tr>

<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>ጥር</h3></th></tr>

<tr>
    <th>3</th>
    <td>ሊባኖስ/መጣዕ</td>
    <td>የአክሱም ዘመነ</td>
</tr>
<tr>
    <th>4</th>
    <td>ዮሐንስ</td>
    <td>የሐዋርያ/ወንጌላዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>6</th>
    <td>ግዝረት</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>7</th>
    <td>ሥላሴ</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>11</th>
    <td>ጥምቀት/ኤጲፋንያ</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>12</th>
    <td>ቃና ዘገሊላ</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>16</th>
    <td>ጽሕማ</td>
    <td>የአክሱም ዘመነ</td>
</tr>
<tr>
    <th>21</th>
    <td>ዕረፍት</td>
    <td>የቅድስት ማርያም በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>27</th>
    <td>ሱርያል</td>
    <td>የሊቃነ መላእክ ዕለት</td>
</tr>

<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>የካቲት</h3></th></tr>

<tr>
    <th>8</th>
    <td>ስምዖን</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>10</th>
    <td>ያዕቆብ ወልደ እልፍዮስ</td>
    <td>የሐዋርያ/ወንጌላዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>16</th>
    <td>ኪዳነ ምሕረት</td>
    <td>የቅድስት ማርያም በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>19</th>
    <td>ገብርኤል</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>

<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>መጋቢት</h3></th></tr>

<tr>
    <th>8</th>
    <td>ማትያስ</td>
    <td>የሐዋርያ/ወንጌላዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>10</th>
    <td>በዓለ መስቀል</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>11</th>
    <td>አሌፍ</td>
    <td>የአክሱም ዘመነ</td>
</tr>
<tr>
    <th>27</th>
    <td>መድኀኔ ዓለም</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th rowspan="2">29</th>
    <td>ትስብእት/በዓለ ወልድ</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <td>ፅንሰት</td>
    <td>የቅድስት ማርያም በዓል</td>
</tr>

<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>ሚያዝያ</h3></th></tr>

<tr>
    <th>17</th>
    <td>ያዕቆብ ወልደ ዘብዴዎስ</td>
    <td>የሐዋርያ/ወንጌላዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>23</th>
    <td>ጊዮርጊስ</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>30</th>
    <td>ማርቆስ</td>
    <td>የሐዋርያ/ወንጌላዊ በዓል</td>
</tr>

<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>ግንቦት</h3></th></tr>

<tr>
    <th>1</th>
    <td>ልደታ</td>
    <td>የቅድስት ማርያም በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>21</th>
    <td>ማርያም</td>
    <td>ወርኃዊ በዓል<br>(biannual ማርያም)</td>
</tr>
<tr>
    <th>26</th>
    <td>ቶማስ</td>
    <td>የሐዋርያ/ወንጌላዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th rowspan="2">29</th>
    <td>አፍጼ</td>
    <td>የአክሱም ዘመነ</td>
</tr>
<tr>
    <td>ጉባ</td>
    <td>የአክሱም ዘመነ</td>
</tr>

<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>ሰኔ</h3></th></tr>

<tr>
    <th>17</th>
    <td>ይሥሐቅ/ገሪማ</td>
    <td>የአክሱም ዘመነ</td>
</tr>

<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>ሐምሌ</h3></th></tr>

<tr>
    <th>2</th>
    <td>ታዴዎስ</td>
    <td>የሐዋርያ/ወንጌላዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th rowspan="2">5</th>
    <td>ጴጥሮስ ወጳውሎስ (የጾም ሐዋርያት ጾም መፍቻ)</td>
    <td>የሐዋርያ/ወንጌላዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <td>ሳቁኤል</td>
    <td>የሊቃነ መላእክ ዕለት</td>
</tr>
<tr>
    <th>10</th>
    <td>ናትናኤል</td>
    <td>የሐዋርያ/ወንጌላዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>18</th>
    <td>ያዕቆብ የጌታ ወንድም</td>
    <td>የሐዋርያ/ወንጌላዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>21</th>
    <td>ኡራኤል</td>
    <td>የሊቃነ መላእክ ዕለት</td>
</tr>

<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>ነሐሴ</h3></th></tr>

<tr>
    <th>1</th>
    <td>ጾም ፍልሰታ (የመቤታችን ጾም)</td>
    <td>የቅድስት ማርያም በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>7</th>
    <td>ቍጽረታ</td>
    <td>የቅድስት ማርያም በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>13</th>
    <td>ደብረ ታቦር (ቡሄ)</td>
    <td>ዓመታዊ በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <th>16</th>
    <td>ፍልሰታ (ኪዳነ ምሕረት) - የጾም መፍቻ</td>
    <td>የቅድስት ማርያም በዓል</td>
</tr>

<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>ጳጉሜን</h3></th></tr>

<tr>
    <th rowspan="2">3</th>
    <td>ሩፋኤል</td>
    <td>የቅድስት ማርያም በዓል</td>
</tr>
<tr>
    <td>ሩፋኤል</td>
    <td>የሊቃነ መላእክ ዕለት</td>
</tr>
</table>

<p>&nbsp;</p>
<hr size="2">


<h2>Tsomes by Category</h2>

<table border="1">
<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>ዓመታዊ በዓል</h3></th></tr>
<tr>
  <th rowspan="5" align="left">መስከረም</th>
</tr>
<tr>
  <th>1</th><td>ርእስ ዓውደ ዓመት (እንቍጣጣሽ)</td>
</tr>
<tr>
  <th>10</th><td>መስቀል (የመጣበት)</td>
</tr>
<tr>
  <th>16</th><td>ደመራ</td>
</tr>
<tr>
  <th>17</th><td>መስቀል (የተገኘበት)</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="3" align="left">ኅዳር</th>
</tr>
<tr>
  <th>12</th><td>ሚካአል</td>
</tr>
<tr>
  <th>15</th><td>ጾመ ስብከት (የገና/የነቢያት ጾም)</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="3" align="left">ታኅሣሥ</th>
</tr>
<tr>
  <th>19</th><td>ገብርኤል</td>
</tr>
<tr>
  <th>29</th><td>ልደት</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="5" align="left">ጥር</th>
</tr>
<tr>
  <th>6</th><td>ግዝረት</td>
</tr>
<tr>
  <th>7</th><td>ሥላሴ</td>
</tr>
<tr>
  <th>11</th><td>ጥምቀት/ኤጲፋንያ</td>
</tr>
<tr>
  <th>12</th><td>ቃና ዘገሊላ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="3" align="left">የካቲት</th>
</tr>
<tr>
  <th>8</th><td>ስምዖን</td>
</tr>
<tr>
  <th>19</th><td>ገብርኤል</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="4" align="left">መጋቢት</th>
</tr>
<tr>
  <th>10</th><td>በዓለ መስቀል</td>
</tr>
<tr>
  <th>27</th><td>መድኀኔ ዓለም</td>
</tr>
<tr>
  <th>29</th><td>ትስብእት/በዓለ ወልድ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">ሚያዝያ</th>
</tr>
<tr>
  <th>23</th><td>ጊዮርጊስ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">ነሐሴ</th>
</tr>
<tr>
  <th>13</th><td>ደብረ ታቦር (ቡሄ)</td>
</tr>
<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>የሊቃነ መላእክ ዕለት</h3></th></tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">መስከረም</th>
</tr>
<tr>
  <th>1</th><td>ራጉኤል</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="3" align="left">ኅዳር</th>
</tr>
<tr>
  <th>8</th><td>አርባዕቱ እንስሳ</td>
</tr>
<tr>
  <th>12</th><td>ሚካኤል</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">ታኅሣሥ</th>
</tr>
<tr>
  <th>3</th><td>ፋኑኤል</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">ጥር</th>
</tr>
<tr>
  <th>27</th><td>ሱርያል</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="3" align="left">ሐምሌ</th>
</tr>
<tr>
  <th>5</th><td>ሳቁኤል</td>
</tr>
<tr>
  <th>21</th><td>ኡራኤል</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">ጳጉሜን</th>
</tr>
<tr>
  <th>3</th><td>ሩፋኤል</td>
</tr>
<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>የቅድስት ማርያም በዓል</h3></th></tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">መስከረም</th>
</tr>
<tr>
  <th>10</th><td>ጼዴንያ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">ኅዳር</th>
</tr>
<tr>
  <th>6</th><td>ደብረ ቍስቋም</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="5" align="left">ታኅሣሥ</th>
</tr>
<tr>
  <th>3</th><td>በዓታ</td>
</tr>
<tr>
  <th>22</th><td>ድቅስዮስ</td>
</tr>
<tr>
  <th>28</th><td>ገና</td>
</tr>
<tr>
  <th>29</th><td>ልደት (ክርስቶስ የወለደችበት ዕለት)</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">ጥር</th>
</tr>
<tr>
  <th>21</th><td>ዕረፍት</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">የካቲት</th>
</tr>
<tr>
  <th>16</th><td>ኪዳነ ምሕረት</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">መጋቢት</th>
</tr>
<tr>
  <th>29</th><td>ፅንሰት</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">ግንቦት</th>
</tr>
<tr>
  <th>1</th><td>ልደታ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="4" align="left">ነሐሴ</th>
</tr>
<tr>
  <th>1</th><td>ጾም ፍልሰታ (የመቤታችን ጾም)</td>
</tr>
<tr>
  <th>7</th><td>ቍጽረታ</td>
</tr>
<tr>
  <th>16</th><td>ፍልሰታ (ኪዳነ ምሕረት) - የጾም መፍቻ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">ጳጉሜን</th>
</tr>
<tr>
  <th>3</th><td>ሩፋኤል</td>
</tr>
<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>የሐዋርያ/ወንጌላዊ በዓል</h3></th></tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">መስከረም</th>
</tr>
<tr>
  <th>1</th><td>በርተሎሜዎስ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="4" align="left">ጥቅምት</th>
</tr>
<tr>
  <th>12</th><td>ማቴዎስ</td>
</tr>
<tr>
  <th>17</th><td>እስጢፋኖስ</td>
</tr>
<tr>
  <th>22</th><td>ሉቃስ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">ኅዳር</th>
</tr>
<tr>
  <th>18</th><td>ፊሊጶስ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">ታኅሣሥ</th>
</tr>
<tr>
  <th>4</th><td>እንድርያስ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">ጥር</th>
</tr>
<tr>
  <th>4</th><td>ዮሐንስ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">የካቲት</th>
</tr>
<tr>
  <th>10</th><td>ያዕቆብ ወልደ እልፍዮስ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">መጋቢት</th>
</tr>
<tr>
  <th>8</th><td>ማትያስ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="3" align="left">ሚያዝያ</th>
</tr>
<tr>
  <th>17</th><td>ያዕቆብ ወልደ ዘብዴዎስ</td>
</tr>
<tr>
  <th>30</th><td>ማርቆስ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">ግንቦት</th>
</tr>
<tr>
  <th>26</th><td>ቶማስ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="5" align="left">ሐምሌ</th>
</tr>
<tr>
  <th>2</th><td>ታዴዎስ</td>
</tr>
<tr>
  <th>5</th><td>ጴጥሮስ ወጳውሎስ (የጾም ሐዋርያት ጾም መፍቻ)</td>
</tr>
<tr>
  <th>10</th><td>ናትናኤል</td>
</tr>
<tr>
  <th>18</th><td>ያዕቆብ የጌታ ወንድም</td>
</tr>
<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>የአክሱም ዘመነ</h3></th></tr>
<tr>
  <th rowspan="4" align="left">ጥቅምት</th>
</tr>
<tr>
  <th>6</th><td>ጰንጠሌዎን</td>
</tr>
<tr>
  <th>14</th><td>አረጋዊ/ዘሚካኤል</td>
</tr>
<tr>
  <th>28</th><td>ይምአታ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">ኅዳር</th>
</tr>
<tr>
  <th>25</th><td>ሊቃኖስ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">ታኅሣሥ</th>
</tr>
<tr>
  <th>4</th><td>ዖፅ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="3" align="left">ጥር</th>
</tr>
<tr>
  <th>3</th><td>ሊባኖስ/መጣዕ</td>
</tr>
<tr>
  <th>16</th><td>ጽሕማ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">መጋቢት</th>
</tr>
<tr>
  <th>11</th><td>አሌፍ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="3" align="left">ግንቦት</th>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2">29</th><td>አፍጼ</td>
</tr>
<tr>
  <td>ጉባ</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">ሰኔ</th>
</tr>
<tr>
  <th>17</th><td>ይሥሐቅ/ገሪማ</td>
</tr>
<tr><th colspan="3" align="left" bgcolor="#bfbfbf"><h3>ወርኃዊ በዓል (biannual ማርያም)</h3></th></tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">ኅዳር</th>
</tr>
<tr>
  <th>21</th><td>ማርያም</td>
</tr>
<tr>
  <th rowspan="2" align="left">ግንቦት</th>
</tr>
<tr>
  <th>21</th><td>ማርያም</td>
</tr>
</table>

<h3>Tsomes With Variable Starting Dates</h3>
<table border="1">
<tr>
  <td>ነነዌ</td>
</tr>
<tr>
  <td>በአታ ጾመ (ሁዳዴ የሚገባበት)</td>
</tr>
<tr>
  <td>ደብረ ዘይት</td>
</tr>
<tr>
  <td>ሆሣዕና</td>
</tr>
<tr>
  <td>ስቅለት</td>
</tr>
<tr>
  <td>ትንሣኤ</td>
</tr>
<tr>
  <td>ረክበ ካህናት</td>
</tr>
<tr>
  <td>ዕርገት</td>
</tr>
<tr>
  <td>ጰራቅሊጦስ (ጰንጠቆስጤ)</td>
</tr>
<tr>
  <td>ጾመ ሐዋርያት (የሰኔ ጾም)</td>
</tr>
<tr>
  <td>ጾመ ድኅነት</td>
</tr>
<tr>
  <td>ጾመ ገሀድ</td>
</tr>
</table>

</body>
</html>