#------------------------------------------------------------------------------
# File: sv.pm
#
# Description: ExifTool Swedish language translations
#
# Notes: This file generated automatically by Image::ExifTool::TagInfoXML
#------------------------------------------------------------------------------
package Image::ExifTool::Lang::sv;
use strict;
use vars qw($VERSION);
$VERSION = '1.05';
%Image::ExifTool::Lang::sv::Translate = (
'Aperture' => 'Bländare',
'ApertureValue' => 'Bländare',
'Artist' => 'Upphovsman',
'Author' => 'Upphovsman',
'AuthorsPosition' => 'Författarens befattning',
'BitsPerSample' => 'Antal bitar per komponent',
'Brightness' => 'Ljusstyrka',
'By-line' => 'Upphovsman',
'CFAPattern' => 'CFA-mönster',
'CalibrationIlluminant1' => {
PrintConv => {
'Cloudy' => 'Mulet',
'Cool White Fluorescent' => 'Kalljusrör (W 3800 - 4500 k)',
'Day White Fluorescent' => 'Dagljusrör, högdager (N 4600 - 5500k)',
'Daylight' => 'Dagsljus',
'Daylight Fluorescent' => 'Dagljusrör (D 5700 - 7100 k)',
'Fine Weather' => 'Fint väder',
'Flash' => 'Blixt',
'Fluorescent' => 'Lysrörsbelysning',
'ISO Studio Tungsten' => 'ISO tungsten studiobelysning',
'Other' => 'Annan ljuskälla',
'Shade' => 'Skugga',
'Standard Light A' => 'Standardljus A',
'Standard Light B' => 'Standardljus B',
'Standard Light C' => 'Standardljus C',
'Tungsten (Incandescent)' => 'Tungsten',
'Unknown' => 'Okänt',
'Warm White Fluorescent' => 'Varmt vitt fluorescerande (L 2600 - 3250k)',
'White Fluorescent' => 'Vit lysrörsbelysning (WW 3250 - 3800 k)',
},
},
'CalibrationIlluminant2' => {
PrintConv => {
'Cloudy' => 'Mulet',
'Cool White Fluorescent' => 'Kalljusrör (W 3800 - 4500 k)',
'Day White Fluorescent' => 'Dagljusrör, högdager (N 4600 - 5500k)',
'Daylight' => 'Dagsljus',
'Daylight Fluorescent' => 'Dagljusrör (D 5700 - 7100 k)',
'Fine Weather' => 'Fint väder',
'Flash' => 'Blixt',
'Fluorescent' => 'Lysrörsbelysning',
'ISO Studio Tungsten' => 'ISO tungsten studiobelysning',
'Other' => 'Annan ljuskälla',
'Shade' => 'Skugga',
'Standard Light A' => 'Standardljus A',
'Standard Light B' => 'Standardljus B',
'Standard Light C' => 'Standardljus C',
'Tungsten (Incandescent)' => 'Tungsten',
'Unknown' => 'Okänt',
'Warm White Fluorescent' => 'Varmt vitt fluorescerande (L 2600 - 3250k)',
'White Fluorescent' => 'Vit lysrörsbelysning (WW 3250 - 3800 k)',
},
},
'Caption-Abstract' => 'Bildtext',
'CaptionWriter' => 'Bildtextredigerare',
'Categories' => 'Kategorier',
'Category' => 'Kategorier',
'City' => 'Ort',
'ColorFilter' => 'Färgfilter',
'ColorMode' => {
Description => 'Kreativa inst.',
PrintConv => {
'Autumn Leaves' => 'Höstlöv',
'B&W' => 'Svartvitt',
'Clear' => 'Klart',
'Deep' => 'Djupt',
'Landscape' => 'Landskap',
'Light' => 'Ljust',
'Neutral' => 'Neutralt',
'Night View' => 'Nattvy',
'Night View/Portrait' => 'Nattporträtt',
'Portrait' => 'Porträtt',
'Sunset' => 'Solnedgång',
'Vivid' => 'Levande färg',
},
},
'ColorSpace' => {
Description => 'Färgområdesinformation',
PrintConv => {
'ICC Profile' => 'ICC-profil',
'Uncalibrated' => 'Ej kalibrerat',
},
},
'ColorTemperature' => 'Färgtemperatur',
'Comment' => 'Kommentar',
'ComponentsConfiguration' => 'Enskilda komponenters betydelse',
'CompressedBitsPerPixel' => 'Bildkomprimeringsläge',
'Compression' => {
Description => 'Komprimeringsschema',
PrintConv => {
'JPEG' => 'JPEG-komprimering',
'Uncompressed' => 'Ingen komprimering',
},
},
'Contrast' => {
Description => 'Kontrast',
PrintConv => {
'High' => 'Hård',
'Low' => 'Mjuk',
'Normal' => 'Standard',
},
},
'Copyright' => 'Copyright-innehavare',
'CopyrightNotice' => 'Copyrightmeddelande',
'Country' => 'Land',
'Country-PrimaryLocationName' => 'Land',
'CreateDate' => 'Skapat datum',
'CreationDate' => 'Skapad datum',
'Credit' => 'Medverkande',
'CustomRendered' => {
Description => 'Anpassad bildbearbetning',
PrintConv => {
'Custom' => 'Anpassad process',
'Normal' => 'Normal process',
},
},
'DateCreated' => 'Skapat datum',
'DateTimeOriginal' => 'Ursprungligt datum & tid',
'DeviceSettingDescription' => 'Beskrivning av enhetsinställning',
'DigitalZoomRatio' => 'Digitalt zoomomfång',
'Directory' => 'Filplats',
'DriveMode' => 'Enhetsläge',
'DynamicRangeOptimizer' => {
Description => 'Opt.av dyn.omr.',
PrintConv => {
'Advanced Auto' => 'Avancerad auto',
'Advanced Lv1' => 'Avancerad niv1',
'Advanced Lv2' => 'Avancerad niv2',
'Advanced Lv3' => 'Avancerad niv3',
'Advanced Lv4' => 'Avancerad niv4',
'Advanced Lv5' => 'Avancerad niv5',
'Auto' => 'Automatisk',
'Off' => 'Av',
},
},
'ExifImageHeight' => 'Giltig bildhöjd',
'ExifImageWidth' => 'Giltig bildbredd',
'ExifOffset' => 'IFD-pekare för Exif',
'ExifVersion' => 'Exif-version',
'ExposureCompensation' => 'Exponeringsförskjutning',
'ExposureIndex' => 'Exponeringsindex',
'ExposureMode' => {
Description => 'Exponeringsläge',
PrintConv => {
'Auto' => 'Automatisk exponering',
'Auto bracket' => 'Automatisk alternativexponering',
'Manual' => 'Manuell exponering',
},
},
'ExposureProgram' => {
Description => 'Exponeringsprogram',
PrintConv => {
'Action (High speed)' => 'Sport',
'Aperture-priority AE' => 'Bländarprioritet',
'Bulb' => 'Glödlampa',
'Creative (Slow speed)' => 'Kreativ',
'Landscape' => 'Liggande',
'Manual' => 'Manuell exponering',
'Portrait' => 'Stående',
'Program AE' => 'Normalt program',
'Shutter speed priority AE' => 'Slutarprioritet',
},
},
'ExposureTime' => 'Exponeringstid',
'FNumber' => 'Bländare',
'FaceOrientation' => {
PrintConv => {
'Horizontal (normal)' => 'Positiv riktning',
'Rotate 90 CW' => 'Rotera 90° medurs',
},
},
'FileFormat' => 'Format',
'FileModifyDate' => 'Uppdateringsdatum',
'FileName' => 'Filnamn',
'FileSize' => 'Filstorlek',
'FileSource' => {
Description => 'Filkälla',
PrintConv => {
'Digital Camera' => 'DSC',
'Film Scanner' => 'Skanner av transparent typ',
'Reflection Print Scanner' => 'Skanner av reflextyp',
},
},
'FileType' => 'Filtyp',
'Filename' => 'Filnamn',
'Flash' => {
Description => 'Blixt',
PrintConv => {
'Auto, Fired' => 'PÅ (automatisk blixt)',
'Auto, Fired, Red-eye reduction' => '"PÅ (automatisk blixt, reducering av röda ögon)"',
'Auto, Fired, Red-eye reduction, Return detected' => '"PÅ (automatisk blixt, reducering av röda ögon, reflekterat ljus)"',
'Auto, Fired, Return detected' => '"PÅ (automatisk blixt, reflekterat ljus)"',
'Did not fire' => 'Blixten utlöstes inte',
'Fired' => 'Blixten utlöstes',
'Fired, Red-eye reduction' => 'PÅ (reducering av röda ögon)',
'Fired, Red-eye reduction, Return detected' => '"PÅ (reducering av röda ögon, reflekterat ljus)"',
'Fired, Return detected' => 'PÅ (reflekterat ljus)',
'No Flash' => 'Ingen blixtfunktion',
'On, Fired' => 'PÅ (upplättnad)',
'On, Red-eye reduction' => '"PÅ (upplättnad, reducering av röda ögon)"',
'On, Red-eye reduction, Return detected' => '"PÅ upplättnad reducering av röda ögon, reflekterat ljus)"',
'On, Return detected' => '"PÅ (upplättnad, reflekterat ljus)"',
},
},
'FlashEnergy' => 'Blixtenergi',
'FlashExposureComp' => 'Blixtkompensering',
'FlashpixVersion' => 'Flashpix-version som stöds',
'FocalLength' => 'Brännvidd',
'FocalLength35efl' => 'Brännvidd (i 35 mm format)',
'FocalLengthIn35mmFormat' => 'Brännvidd för 35 mm-film',
'FocalPlaneResolutionUnit' => {
PrintConv => {
'inches' => 'tum',
},
},
'FocusMode' => 'Fokustyp',
'FrameRate' => 'Bildfrekvens',
'FrameSize' => 'Bildstorlek',
'GPSAltitude' => 'Höjd',
'GPSAltitudeRef' => {
Description => 'Höjdreferens',
PrintConv => {
'Above Sea Level' => 'Havsnivå',
'Below Sea Level' => 'Havsnivåref. (negativt värde)',
},
},
'GPSAreaInformation' => 'Namn på GPS-område',
'GPSDOP' => 'Måttprecision',
'GPSDateStamp' => 'GPS-datum',
'GPSDestBearing' => 'Destination',
'GPSDestBearingRef' => 'Referens för destination',
'GPSDestDistance' => 'Avstånd till destination',
'GPSDestDistanceRef' => 'Referens för avstånd till destination',
'GPSDestLatitude' => 'Destinationsbredd',
'GPSDestLatitudeRef' => 'Referens för destionationsbredd',
'GPSDestLongitude' => 'Destionationslängd',
'GPSDestLongitudeRef' => 'Referens för destinationslängd',
'GPSDifferential' => {
Description => 'GPS-differentialkorrigering',
PrintConv => {
'Differential Corrected' => 'Differentialkorrigering använd',
'No Correction' => 'Mätning utan differentialkorrigering',
},
},
'GPSImgDirection' => 'Bildriktning',
'GPSImgDirectionRef' => 'Referens för bildriktning',
'GPSInfo' => 'IFD-pekare för GPS-information',
'GPSLatitude' => 'Bredd',
'GPSLatitudeRef' => {
Description => 'Nordlig eller sydlig bredd',
PrintConv => {
'North' => 'Nordlig bredd',
'South' => 'Sydlig bredd',
},
},
'GPSLongitude' => 'Längd',
'GPSLongitudeRef' => {
Description => 'Östlig eller västlig längd',
PrintConv => {
'East' => 'Östlig längd',
'West' => 'Västlig längd',
},
},
'GPSMapDatum' => 'Geodetiska mätningsdata använda',
'GPSMeasureMode' => {
Description => 'GPS-mätningsläge',
PrintConv => {
'3-Dimensional Measurement' => '3D-mätning',
},
},
'GPSProcessingMethod' => 'Namn på GPS-bearbetningsmetod',
'GPSSatellites' => 'GPS-satelliter använda för mätning',
'GPSSpeed' => 'Hastighet på GPS-mottagare',
'GPSSpeedRef' => {
Description => 'Hastighetsenhet',
PrintConv => {
'km/h' => 'Km/tim',
'knots' => 'Knop',
'mph' => 'Miles/tim',
},
},
'GPSStatus' => {
Description => 'GPS-mottagarstatus',
PrintConv => {
'Measurement Active' => 'Mätning pågår',
'Measurement Void' => 'Mätningssamverkan',
},
},
'GPSTimeStamp' => 'GPS-tid (atomur)',
'GPSTrack' => 'Rörelseriktning',
'GPSTrackRef' => {
Description => 'Referens för rörelseriktning',
PrintConv => {
'Magnetic North' => 'Magnetisk riktning',
'True North' => 'Verklig riktning',
},
},
'GPSVersionID' => 'GPS tag version',
'GainControl' => {
Description => 'Förstärkningskontroll',
PrintConv => {
'High gain down' => 'Hög förstärkning ned',
'High gain up' => 'Hög förstärkning upp',
'Low gain down' => 'Låg förstärkning ned',
'Low gain up' => 'Låg förstärkning upp',
'None' => 'Ingen',
},
},
'Gradation' => 'Effektfull',
'HDR' => {
Description => 'Auto HDR',
PrintConv => {
'Off' => 'Av',
},
},
'Headline' => 'Rubrik',
'HighISONoiseReduction' => {
Description => 'Hög-ISO brusred',
PrintConv => {
'Auto' => 'Automatisk',
'High' => 'Hög',
'Low' => 'Låg',
'Off' => 'Av',
},
},
'Hue' => 'Nyans',
'ICCProfile' => 'ICC profil',
'ISO' => 'ISO värde',
'ImageHeight' => 'Bildhöjd',
'ImageSize' => 'Bildstorlek',
'ImageUniqueID' => 'Unikt bild-ID',
'ImageWidth' => 'Bildbredd',
'Index' => 'Småbilder',
'Instructions' => 'Instruktioner',
'InteropIndex' => 'Interoperability Identification',
'InteropOffset' => 'Interoperability tag',
'InteropVersion' => 'Interoperability Version',
'JPEGQuality' => {
Description => 'Bildkvalitet',
PrintConv => {
'Extra Fine' => 'Extra fin',
'Fine' => 'Fin',
'Standard' => 'Standardkvalitet',
},
},
'Keywords' => 'Nyckelord',
'Lens' => 'Objektiv',
'LensInfo' => 'Objektivinformation',
'LightSource' => {
Description => 'Ljuskälla',
PrintConv => {
'Cloudy' => 'Mulet',
'Cool White Fluorescent' => 'Kalljusrör (W 3800 - 4500 k)',
'Day White Fluorescent' => 'Dagljusrör, högdager (N 4600 - 5500k)',
'Daylight' => 'Dagsljus',
'Daylight Fluorescent' => 'Dagljusrör (D 5700 - 7100 k)',
'Fine Weather' => 'Fint väder',
'Flash' => 'Blixt',
'Fluorescent' => 'Lysrörsbelysning',
'ISO Studio Tungsten' => 'ISO tungsten studiobelysning',
'Other' => 'Annan ljuskälla',
'Shade' => 'Skugga',
'Standard Light A' => 'Standardljus A',
'Standard Light B' => 'Standardljus B',
'Standard Light C' => 'Standardljus C',
'Tungsten (Incandescent)' => 'Tungsten',
'Unknown' => 'Okänt',
'Warm White Fluorescent' => 'Varmt vitt fluorescerande (L 2600 - 3250k)',
'White Fluorescent' => 'Vit lysrörsbelysning (WW 3250 - 3800 k)',
},
},
'Lightness' => 'Ljushet',
'Location' => 'Plats',
'LongExposureNoiseReduction' => {
Description => 'Långexp.brusred',
PrintConv => {
'Off' => 'Av',
'On' => 'På',
},
},
'Make' => 'Tillverkare',
'MakerNotes' => 'Tillverkare',
'MaxAperture' => 'Största bländare',
'MeteringMode' => {
Description => 'Mätningstyp',
PrintConv => {
'Average' => 'Genomsnitt',
'Center-weighted average' => 'Centrumvägd genomsnittsmätning',
'Multi-segment' => 'Mönster',
'Multi-spot' => 'MultiSpot',
'Other' => 'Annat',
'Partial' => 'Delvis',
'Unknown' => 'Okänt',
},
},
'Model' => 'Kamera',
'ModifyDate' => 'Filändringsdatum och -tid',
'MultiFrameNoiseReduction' => {
Description => 'Multi Frame brusred.',
PrintConv => {
'Off' => 'Av',
'On' => 'På',
},
},
'NoiseReduction' => 'Brusreducering',
'Opto-ElectricConvFactor' => 'Optoelektrisk konverteringsfaktor',
'Orientation' => {
Description => 'Orientering',
PrintConv => {
'Horizontal (normal)' => 'Positiv riktning',
'Rotate 90 CW' => 'Rotera 90° medurs',
},
},
'PhotometricInterpretation' => 'Pixelsammansättning',
'PlanarConfiguration' => {
Description => 'Bilddataordning',
PrintConv => {
'Chunky' => 'Kompakt format',
'Planar' => 'Planar format',
},
},
'PrimaryChromaticities' => 'Kromaticitet för primärfärger',
'Province-State' => 'Län/provins',
'Quality' => {
Description => 'Bildkvalitet',
PrintConv => {
'Compressed RAW' => 'cRAW',
'Compressed RAW + JPEG' => 'cRAW+JPEG',
'Extra Fine' => 'Extra fin',
'Fine' => 'Fin',
'Low' => 'Låg kvalitet',
'Normal' => 'Standardkvalitet',
'RAW + JPEG' => 'RAW+JPEG',
},
},
'RecordMode' => 'Inspelningsläge',
'ReferenceBlackWhite' => 'Par av svartvita referensvärden',
'RelatedImageFileFormat' => 'Tillhörande bildfilsformat',
'RelatedImageHeight' => 'Tillhörande bildlängd',
'RelatedImageWidth' => 'Tillhörande bildbredd',
'RelatedSoundFile' => 'Tillhörande ljudfil',
'ResolutionUnit' => {
Description => 'Enhet för X- och Y-upplösning',
PrintConv => {
'cm' => 'centimeter',
'inches' => 'tum',
},
},
'RowsPerStrip' => 'Antal rader',
'SamplesPerPixel' => 'Antal komponenter',
'Saturation' => {
Description => 'Mättnad',
PrintConv => {
'High' => 'Hög mättnad',
'Low' => 'Låg mättnad',
'Normal' => 'Standard',
},
},
'SceneCaptureType' => {
Description => 'Motivtyp',
PrintConv => {
'Landscape' => 'Landskap',
'Night' => 'Nattmotiv',
'Portrait' => 'Porträtt',
},
},
'SceneMode' => {
Description => 'Scenval',
PrintConv => {
'3D Sweep Panorama' => '3D',
'Anti Motion Blur' => 'Anti-rörelseoskärpa',
'Auto' => 'Automatisk',
'Cont. Priority AE' => 'Kont. prioritet AE',
'Handheld Night Shot' => 'Manuell nattbild',
'Landscape' => 'Landskap',
'Macro' => 'Makro',
'Night Portrait' => 'Nattporträtt',
'Night Scene' => 'Nattvy',
'Night View/Portrait' => 'Nattvy/porträtt',
'Portrait' => 'Porträtt',
'Sports' => 'Sporthändelse',
'Sunset' => 'Solnedgång',
'Sweep Panorama' => 'Panorering',
},
},
'SceneType' => {
Description => 'Motivtyp',
PrintConv => {
'Directly photographed' => 'En direktfotograferad bild',
},
},
'SensingMethod' => {
Description => 'Avkänningsmetod',
PrintConv => {
'Color sequential area' => 'Color sequential area sensor',
'Color sequential linear' => 'Color sequential linear sensor',
'One-chip color area' => 'One-chip color area sensor',
'Three-chip color area' => 'Three-chip color area sensor',
'Trilinear' => 'Trilinear sensor',
'Two-chip color area' => 'Two-chip color area sensor',
},
},
'SerialNumber' => 'Kamera-ID',
'ShadingCompensation' => 'Skuggkompensering',
'Sharpness' => {
Description => 'Skärpa',
PrintConv => {
'Hard' => 'Hård',
'Normal' => 'Standard',
'Soft' => 'Mjuk',
},
},
'ShootingMode' => 'Fotograferingsläge',
'ShutterSpeed' => 'Exponeringstid',
'ShutterSpeedValue' => 'Slutartid',
'Software' => 'Programvara',
'Source' => 'Källa',
'SpatialFrequencyResponse' => 'Frekvensomfång',
'SpectralSensitivity' => 'Spektral känslighet',
'State' => 'Län',
'StripByteCounts' => 'Byte komprimerade',
'StripOffsets' => 'Plats för bilddata',
'SubSecTime' => 'DateTime subseconds',
'SubSecTimeDigitized' => 'DateTimeDigitized subseconds',
'SubSecTimeOriginal' => 'DateTimeOriginal subseconds',
'SubjectArea' => 'Motivyta',
'SubjectDistance' => 'Motivavstånd',
'SubjectDistanceRange' => {
Description => 'Motivavstånd',
PrintConv => {
'Close' => 'Nära håll',
'Distant' => 'Långt håll',
'Macro' => 'Makro',
},
},
'SubjectLocation' => 'Motivets placering',
'SupplementalCategories' => 'Tilläggskategorier',
'ThumbnailImage' => 'Miniatyr',
'ThumbnailImageSize' => 'Miniatyrstorlek',
'Title' => 'Titel',
'TransferFunction' => 'Överföringsfunktion',
'TransmissionReference' => 'Sändningsreferens',
'Urgency' => 'Prioritet',
'UserComment' => 'Användarkommentarer',
'WhiteBalance' => {
Description => 'Vitbalans',
PrintConv => {
'Auto' => 'Automatisk vitbalans',
'Black & White' => 'Monokrom',
'Cloudy' => 'Mulet',
'Color Temperature/Color Filter' => 'Färgtemperatur / Färgfilter',
'Cool White Fluorescent' => 'Kalljusrör',
'Custom' => 'Special',
'Custom 1' => 'ANPASSNING1',
'Custom 2' => 'ANPASSNING2',
'Custom 3' => 'ANPASSNING3',
'Custom 4' => 'ANPASSNING4',
'Day White Fluorescent' => '"Dagljusrör, högdager"',
'Daylight' => 'Dagsljus',
'Daylight Fluorescent' => 'Dagljusrör',
'Flash' => 'Blixt',
'Fluorescent' => 'Lysrörsbelysning',
'Manual' => 'Manuell vitbalans',
'Shade' => 'Skugga',
'Tungsten' => 'Glödlampa',
'Unknown' => 'Okänt',
'Warm White Fluorescent' => 'Varmt vitt fluorescerande',
'White Fluorescent' => 'Vit lysrörsbelysning',
},
},
'WhitePoint' => 'Vitpunktskromaticitet',
'Writer-Editor' => 'Bildtextredigerare',
'YCbCrCoefficients' => 'Koefficienter för färgområdesomvandling',
'YCbCrPositioning' => {
Description => 'Y- och C-placering',
PrintConv => {
'Centered' => 'Centrerad',
},
},
'YCbCrSubSampling' => 'Subsampling ratio of Y to C',
'ZoneMatching' => {
Description => 'Zonmatchning',
PrintConv => {
'High Key' => 'Hög',
'ISO Setting Used' => 'Av',
'Low Key' => 'Låg',
},
},
);
1; # end
__END__
=head1 NAME
Image::ExifTool::Lang::sv.pm - ExifTool Swedish language translations
=head1 DESCRIPTION
This file is used by Image::ExifTool to generate localized tag descriptions
and values.
=head1 AUTHOR
Copyright 2003-2015, Phil Harvey (phil at owl.phy.queensu.ca)
This library is free software; you can redistribute it and/or modify it
under the same terms as Perl itself.
=head1 ACKNOWLEDGEMENTS
Thanks to Jens Duttke and BjE<ouml>rn SE<ouml>derstrE<ouml>m for providing
this translation.
=head1 SEE ALSO
L<Image::ExifTool(3pm)|Image::ExifTool>,
L<Image::ExifTool::TagInfoXML(3pm)|Image::ExifTool::TagInfoXML>
=cut