#------------------------------------------------------------------------------
# File: cs.pm
#
# Description: ExifTool Czech language translations
#
# Notes: This file generated automatically by Image::ExifTool::TagInfoXML
#------------------------------------------------------------------------------
package Image::ExifTool::Lang::cs;
use strict;
use vars qw($VERSION);
$VERSION = '1.07';
%Image::ExifTool::Lang::cs::Translate = (
'AEMeteringMode' => {
PrintConv => {
'Multi-segment' => 'Multi segment',
},
},
'AEProgramMode' => {
PrintConv => {
'Landscape' => 'Krajina',
'Macro' => 'Makro',
'Portrait' => 'Portrét',
},
},
'AFPoint' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'AFPointBrightness' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'AFPointSelectionMethod' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'AFPointsInFocus' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'APEVersion' => 'APE verze',
'ActiveD-Lighting' => {
PrintConv => {
'Low' => 'Méně',
'Normal' => 'Normální',
},
},
'ActiveD-LightingMode' => {
PrintConv => {
'Low' => 'Méně',
'Normal' => 'Normální',
},
},
'AdultContentWarning' => {
PrintConv => {
'Unknown' => 'Neznámý',
},
},
'Annotations' => 'Poznámky Photoshop',
'Aperture' => 'Clona',
'ApertureValue' => 'Clona',
'Artist' => 'Autor',
'AssistButtonFunction' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'Author' => 'Autor',
'AuthorsPosition' => 'Pozice autora',
'AutoLightingOptimizer' => {
PrintConv => {
'Low' => 'Méně',
},
},
'AutoRotate' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
'Rotate 180' => '180° (dolů/vpravo)',
'Rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
'Rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
'n/a' => 'Neznámý',
},
},
'BadFaxLines' => 'Špatné faxové řádky',
'BannerImageType' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'BatteryLevel' => 'Stav baterie',
'BitsPerSample' => 'Počet bitů na složku',
'BlurWarning' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'Brightness' => 'Jas',
'BrightnessValue' => 'Jas',
'By-line' => 'Autor',
'CFAPattern' => 'CFA matrice',
'CFAPattern2' => 'CFA matice 2',
'CFARepeatPatternDim' => 'Velikost berevné matice CFA',
'CPUType' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'CalibrationIlluminant1' => {
PrintConv => {
'Cloudy' => 'Zataženo',
'Cool White Fluorescent' => 'Studená zářivka',
'Day White Fluorescent' => 'Denní zářivka',
'Daylight' => 'Denní světlo',
'Daylight Fluorescent' => 'Denní světlo',
'Fine Weather' => 'Slunečno',
'Flash' => 'Blesk',
'Fluorescent' => 'Žárovka',
'ISO Studio Tungsten' => 'Studiová světla',
'Other' => 'Jiné osvětlení',
'Shade' => 'Stíny',
'Standard Light A' => 'Standardní světlo A',
'Standard Light B' => 'Standardní světlo B',
'Standard Light C' => 'Standardní světlo C',
'Tungsten (Incandescent)' => 'Zářivka',
'Unknown' => 'Neznámý',
'White Fluorescent' => 'Bílá zářivka',
},
},
'CalibrationIlluminant2' => {
PrintConv => {
'Cloudy' => 'Zataženo',
'Cool White Fluorescent' => 'Studená zářivka',
'Day White Fluorescent' => 'Denní zářivka',
'Daylight' => 'Denní světlo',
'Daylight Fluorescent' => 'Denní světlo',
'Fine Weather' => 'Slunečno',
'Flash' => 'Blesk',
'Fluorescent' => 'Žárovka',
'ISO Studio Tungsten' => 'Studiová světla',
'Other' => 'Jiné osvětlení',
'Shade' => 'Stíny',
'Standard Light A' => 'Standardní světlo A',
'Standard Light B' => 'Standardní světlo B',
'Standard Light C' => 'Standardní světlo C',
'Tungsten (Incandescent)' => 'Zářivka',
'Unknown' => 'Neznámý',
'White Fluorescent' => 'Bílá zářivka',
},
},
'CameraOrientation' => {
Description => 'Orientace',
PrintConv => {
'Horizontal (normal)' => '0° (nahoru/vlevo)',
'Rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
'Rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
},
},
'CanonExposureMode' => {
PrintConv => {
'Aperture-priority AE' => 'Priorita clony',
'Manual' => 'Manuální',
'Shutter speed priority AE' => 'Priorita času',
},
},
'Caption-Abstract' => 'Popisek',
'CaptionWriter' => 'Autor popisku',
'CaptureXResolutionUnit' => {
PrintConv => {
'um' => 'µm (mikrometr)',
},
},
'CaptureYResolutionUnit' => {
PrintConv => {
'um' => 'µm (mikrometr)',
},
},
'Categories' => 'Kategorie',
'Category' => 'Kategorie',
'CellLength' => 'Délka buňky',
'CellWidth' => 'Šířka buňky',
'CenterWeightedAreaSize' => {
PrintConv => {
'Average' => 'Průměr',
},
},
'ChrominanceNR_TIFF_JPEG' => {
PrintConv => {
'Low' => 'Méně',
},
},
'ChrominanceNoiseReduction' => {
PrintConv => {
'Low' => 'Méně',
},
},
'City' => 'Město',
'CleanFaxData' => 'Čistá fax data',
'ColorEffect' => {
PrintConv => {
'Sepia' => 'Sépie',
},
},
'ColorFilter' => 'Barevný filtr',
'ColorMap' => 'Barevná mapa',
'ColorMode' => {
PrintConv => {
'Landscape' => 'Krajina',
'Normal' => 'Normální',
'Portrait' => 'Portrét',
},
},
'ColorMoireReductionMode' => {
PrintConv => {
'Low' => 'Méně',
},
},
'ColorResponseUnit' => 'Odpovídající barevná jednotka',
'ColorSpace' => {
Description => 'Barevný prostor',
PrintConv => {
'ICC Profile' => 'ICC Profil',
'Uncalibrated' => 'Nekalibrován',
},
},
'ColorTemperature' => 'Teplota barev',
'ColorTone' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'CommanderGroupAMode' => {
PrintConv => {
'Manual' => 'Manuální',
},
},
'CommanderGroupBMode' => {
PrintConv => {
'Manual' => 'Manuální',
},
},
'CommanderInternalFlash' => {
PrintConv => {
'Manual' => 'Manuální',
},
},
'Comment' => 'Komentář',
'ComponentsConfiguration' => 'Určení složek',
'CompressedBitsPerPixel' => 'Komprimační mod',
'Compression' => {
Description => 'Kompresní algoritmus',
PrintConv => {
'JPEG' => 'JPEG komprese',
'JPEG (old-style)' => 'JPEG (pův. verze)',
'Kodak DCR Compressed' => 'Kodak DCR komprese',
'Kodak KDC Compressed' => 'Kodak KDC komprese',
'Next' => 'Kódování NeXT 2-bit',
'Nikon NEF Compressed' => 'Nikon NEF komprese',
'None' => 'Žádná',
'Pentax PEF Compressed' => 'Pentax PEF komprese',
'SGILog' => 'Kódování SGI 32-bit Log Luminance',
'SGILog24' => 'Kódování SGI 24-bit Log Luminance',
'Sony ARW Compressed' => 'Sony ARW komprese',
'Thunderscan' => 'Kódování ThunderScan 4-bit',
'Uncompressed' => 'Bez komprese',
},
},
'CompressionType' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'ConsecutiveBadFaxLines' => 'Sekvence vadných faxových řádků',
'Contrast' => {
Description => 'Kontrast',
PrintConv => {
'High' => 'Více',
'Low' => 'Méně',
'Normal' => 'Normální',
},
},
'ConversionLens' => {
PrintConv => {
'Macro' => 'Makro',
},
},
'Copyright' => 'Držitel práv',
'CopyrightNotice' => 'Oznámení o autorských právech',
'CopyrightStatus' => {
PrintConv => {
'Unknown' => 'Neznámý',
},
},
'Country' => 'Země',
'Country-PrimaryLocationName' => 'Země',
'CreateDate' => 'Datum a čas generování digitálních dat',
'CreationDate' => 'Datum vytvoření',
'Credit' => 'Kredit',
'CropUnit' => {
PrintConv => {
'inches' => 'Palce',
},
},
'CropUnits' => {
PrintConv => {
'inches' => 'Palce',
},
},
'CustomRendered' => {
Description => 'Zpracování obrazu',
PrintConv => {
'Custom' => 'Uživatelské zpracování',
'Normal' => 'Normální proces',
},
},
'DataImprint' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'DateCreated' => 'Datum vytvoření',
'DateTime' => 'Datum a čas změny souboru',
'DateTimeOriginal' => 'Datum a čas vzniku originálních dat',
'Description' => 'Popis',
'DeviceSettingDescription' => 'Popis nastavení zařízení',
'DialDirectionTvAv' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'DigitalZoom' => {
Description => 'Digitální přiblížení',
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'DigitalZoomRatio' => 'Digitální zoom',
'Directory' => 'Umístění souboru',
'DisplaySize' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'DisplayUnits' => {
PrintConv => {
'inches' => 'Palce',
},
},
'DisplayXResolutionUnit' => {
PrintConv => {
'um' => 'µm (mikrometr)',
},
},
'DisplayYResolutionUnit' => {
PrintConv => {
'um' => 'µm (mikrometr)',
},
},
'DisplayedUnitsX' => {
PrintConv => {
'inches' => 'Palce',
},
},
'DisplayedUnitsY' => {
PrintConv => {
'inches' => 'Palce',
},
},
'DjVuVersion' => 'DjVu verze',
'DocumentName' => 'Jméno dokumentu',
'DotRange' => 'Bodová rozteč',
'DriveMode' => 'Režim spouště',
'ETTLII' => {
PrintConv => {
'Average' => 'Průměr',
},
},
'EasyMode' => {
PrintConv => {
'Landscape' => 'Krajina',
'Macro' => 'Makro',
'Manual' => 'Manuální',
'Night' => 'Noční foto',
'Portrait' => 'Portrét',
},
},
'Emphasis' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'ExifImageHeight' => 'Výška',
'ExifImageWidth' => 'Šířka',
'ExifOffset' => 'Ukazatel Exif IFD',
'ExifToolVersion' => 'ExifTool verze',
'ExifVersion' => 'Exif verze',
'ExpandFilm' => 'Ext. film',
'ExpandFilterLens' => 'Ext. filtr objektivu',
'ExpandFlashLamp' => 'Ext. světlo blesku',
'ExpandLens' => 'Ext. objektiv',
'ExpandScanner' => 'Ext. skener',
'ExpandSoftware' => 'Ext. Software',
'ExposureCompensation' => 'Korekce expozice',
'ExposureIndex' => 'Index expozice',
'ExposureMode' => {
Description => 'Mód expozice',
PrintConv => {
'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
'Aperture-priority AE' => 'Priorita clony',
'Auto' => 'Automatická expozice',
'Auto bracket' => 'Auto braketing',
'Landscape' => 'Krajina',
'Manual' => 'Manuální expozice',
'Portrait' => 'Portrét',
'Shutter Priority' => 'Priorita času',
'Shutter speed priority AE' => 'Priorita času',
},
},
'ExposureModeInManual' => {
PrintConv => {
'Center-weighted average' => 'Zvýrazněný střed',
'Partial metering' => 'Blokové',
'Spot metering' => 'Středový bod',
},
},
'ExposureProgram' => {
Description => 'Expoziční mod',
PrintConv => {
'Action (High speed)' => 'Akční program (ovlivněný čas závěrky)',
'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
'Aperture-priority AE' => 'Priorita clony',
'Bulb' => 'Žárovka',
'Creative (Slow speed)' => 'Kreativní program (ovlivněná hloubka ostrosti)',
'Landscape' => 'Krajina',
'Manual' => 'Manuální',
'Not Defined' => 'Nedefinovaný',
'Portrait' => 'Portrét',
'Program AE' => 'Normální program',
'Shutter Priority' => 'Priorita času',
'Shutter speed priority AE' => 'Priorita času',
},
},
'ExposureTime' => 'Expoziční čas',
'ExposureTime2' => 'Expoziční čas 2',
'FNumber' => 'F hodnota',
'FaceOrientation' => {
PrintConv => {
'Horizontal (normal)' => '0° (nahoru/vlevo)',
'Rotate 180' => '180° (dolů/vpravo)',
'Rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
'Rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
},
},
'FaxProfile' => {
PrintConv => {
'Unknown' => 'Neznámý',
},
},
'FaxRecvParams' => 'Parametry příjemce faxu',
'FaxRecvTime' => 'Čas příjmu faxu',
'FaxSubAddress' => 'Sub adresa faxu',
'FileFormat' => 'Formát',
'FileModifyDate' => 'Datum úpravy',
'FileName' => 'Jméno',
'FileSize' => 'Velikost',
'FileSource' => {
Description => 'Zdroj dat',
PrintConv => {
'Digital Camera' => 'Digitální fotoaparát',
'Film Scanner' => 'Filmový skener',
'Reflection Print Scanner' => 'Skener',
},
},
'FileType' => 'Typ',
'Filename' => 'Jméno',
'FillOrder' => {
Description => 'Pořadí výplně',
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'FilterEffect' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'FilterEffectMonochrome' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'Flash' => {
Description => 'Blesk',
PrintConv => {
'Auto, Did not fire' => 'Blesk nepoužit, auto mod',
'Auto, Did not fire, Red-eye reduction' => 'Auto mod, nepoužit, redukce červených očí',
'Auto, Fired' => 'Blesk použit, auto mod',
'Auto, Fired, Red-eye reduction' => 'Blesk použit, auto mod, redukce červených očí',
'Auto, Fired, Red-eye reduction, Return detected' => 'Blesk použit, auto mod, redukce červených očí, odraz detekován',
'Auto, Fired, Red-eye reduction, Return not detected' => 'Blesk použit, auto mod, redukce červených očí, odraz nezjištěn',
'Auto, Fired, Return detected' => 'Blesk použit, auto mod, odraz detekován',
'Auto, Fired, Return not detected' => 'Blesk použit, auto mod, odraz nedetekován',
'Did not fire' => 'Blesk ne',
'Fired' => 'Blesk ano',
'Fired, Red-eye reduction' => 'Blesk použit, redukce červených očí',
'Fired, Red-eye reduction, Return detected' => 'Blesk použit, redukce červených očí, odraz detekován',
'Fired, Red-eye reduction, Return not detected' => 'Blesk použit, redukce červených očí, odraz nezjištěn',
'Fired, Return detected' => 'Odraz strobozáblesků detekován',
'Fired, Return not detected' => 'Odraz strobozáblesků nezjištěn',
'No Flash' => 'Blesk ne',
'No flash function' => 'Blesk nezjištěn',
'Off' => 'Blesk nepoužit, vynucený mod',
'Off, Did not fire' => 'Blesk nepoužit, vynucený mod',
'Off, Did not fire, Return not detected' => 'Blesk vypnut, bez záblesku, odraz nezachycen',
'Off, No flash function' => 'Neaktivní, bez funkce blesku',
'Off, Red-eye reduction' => 'Neaktivní, redukce červených očí',
'On' => 'Blesk použit, vynucený mod',
'On, Did not fire' => 'Blesk zapnut, nepoužit',
'On, Fired' => 'Blesk použit, vynucený mod',
'On, Red-eye reduction' => 'Blesk použit, vynucený mod, redukce červených očí',
'On, Red-eye reduction, Return detected' => 'Blesk použit, vynucený mod, redukce červených očí, odraz detekován',
'On, Red-eye reduction, Return not detected' => 'Blesk použit, vynucený mod, redukce červených očí, odraz nezjištěn',
'On, Return detected' => 'Blesk použit, vynucený mod, odraz detekován',
'On, Return not detected' => 'Blesk použit, vynucený mod, odraz nezjištěn',
},
},
'FlashControlMode' => {
PrintConv => {
'Manual' => 'Manuální',
},
},
'FlashDevice' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'FlashEnergy' => 'Síla záblesku',
'FlashExposureComp' => 'Kompenzace blesku',
'FlashGroupAControlMode' => {
PrintConv => {
'Manual' => 'Manuální',
},
},
'FlashGroupBControlMode' => {
PrintConv => {
'Manual' => 'Manuální',
},
},
'FlashGroupCControlMode' => {
PrintConv => {
'Manual' => 'Manuální',
},
},
'FlashIntensity' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'FlashMode' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
'Unknown' => 'Neznámý',
},
},
'FlashModel' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'FlashOptions' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'FlashOptions2' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'FlashType' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'FlashpixVersion' => 'Podporovaná verze Flashpix',
'FocalLength' => 'Ohnisková vzdálenost',
'FocalLength35efl' => 'Ohnisková vzdálenost',
'FocalLengthIn35mmFormat' => 'Přepočtená ohnisková vzdálenost (35mm)',
'FocalPlaneResolutionUnit' => {
Description => 'Jednotka rozlišení senzoru',
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
'inches' => 'Palce',
'um' => 'µm (mikrometr)',
},
},
'FocalPlaneXResolution' => 'Horizontální rozlišení senzoru',
'FocalPlaneYResolution' => 'Vertikální rozlišení senzoru',
'Focus' => {
PrintConv => {
'Manual' => 'Manuální',
},
},
'FocusContinuous' => {
PrintConv => {
'Manual' => 'Manuální',
},
},
'FocusMode' => {
Description => 'Ostření',
PrintConv => {
'Macro' => 'Makro',
'Manual' => 'Manuální',
'Normal' => 'Normální',
},
},
'FocusMode2' => {
PrintConv => {
'Manual' => 'Manuální',
},
},
'FocusModeSetting' => {
PrintConv => {
'Manual' => 'Manuální',
},
},
'FocusRange' => {
PrintConv => {
'Macro' => 'Makro',
'Manual' => 'Manuální',
'Normal' => 'Normální',
},
},
'FocusTrackingLockOn' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'FrameRate' => 'Snímkovací frekvence',
'FrameSize' => 'Velikost snímku',
'FreeByteCounts' => 'Počet volných bytů',
'FreeOffsets' => 'Volná datová pozice',
'GIFVersion' => 'GIF verze',
'GPSAltitude' => 'Nadmořská výška',
'GPSAltitudeRef' => {
Description => 'Nadmořská výška',
PrintConv => {
'Above Sea Level' => 'Nadmořská výška',
'Below Sea Level' => 'Nadmořská výška (záporná hodnota)',
},
},
'GPSAreaInformation' => 'Název GPS oblasti',
'GPSDOP' => 'Přesnost měření',
'GPSDateStamp' => 'GPS Datum',
'GPSDateTime' => 'GPS čas (atomový čas)',
'GPSDestBearing' => 'Azimut cíle',
'GPSDestBearingRef' => {
Description => 'Reference azimutu cíle.',
PrintConv => {
'Magnetic North' => 'Magnetický směr',
'True North' => 'Geografický směr',
},
},
'GPSDestDistance' => 'Vzdálenost k cíli',
'GPSDestDistanceRef' => {
Description => 'Reference vzdálenosti cíle',
PrintConv => {
'Kilometers' => 'Kilometry',
'Miles' => 'Míle',
'Nautical Miles' => 'Uzle',
},
},
'GPSDestLatitude' => 'Zeměpisná šířka cíle',
'GPSDestLatitudeRef' => {
Description => 'Reference pro zeměpisnou šířku cíle',
PrintConv => {
'North' => 'Severní šířka',
'South' => 'Jižní šířka',
},
},
'GPSDestLongitude' => 'Zeměpisná délka cíle',
'GPSDestLongitudeRef' => {
Description => 'Reference pro zeměpisnou délku cíle',
PrintConv => {
'East' => 'Východní délka',
'West' => 'Západní délka',
},
},
'GPSDifferential' => {
Description => 'GPS rozdílová korekce',
PrintConv => {
'Differential Corrected' => 'Započítaná rozdílová korekce',
'No Correction' => 'Měření bez korekce',
},
},
'GPSImgDirection' => 'Orientace obrázku',
'GPSImgDirectionRef' => {
Description => 'Reference k orientaci obrázku',
PrintConv => {
'Magnetic North' => 'Magnetický směr',
'True North' => 'Geografický směr',
},
},
'GPSInfo' => 'IFD ukazatel v GPS informacích',
'GPSLatitude' => 'Zeměpisná šířka',
'GPSLatitudeRef' => {
Description => 'Severní nebo Jižní šířka',
PrintConv => {
'North' => 'Severní šířka',
'South' => 'Jižní šířka',
},
},
'GPSLongitude' => 'Zeměpisná délka',
'GPSLongitudeRef' => {
Description => 'Východní nebo západní délka',
PrintConv => {
'East' => 'Východní délka',
'West' => 'Západní délka',
},
},
'GPSMapDatum' => 'Geodetická data',
'GPSMeasureMode' => {
Description => 'Mod GPS',
PrintConv => {
'2-D' => '2-dimenzionální měření',
'2-Dimensional' => '2-dimenzionální měření',
'2-Dimensional Measurement' => '2-dimenzionální měření',
'3-D' => '3-dimenzionální měření',
'3-Dimensional' => '3-dimenzionální měření',
'3-Dimensional Measurement' => '3-dimenzionální měření',
},
},
'GPSProcessingMethod' => 'Název procesní metody GPS',
'GPSSatellites' => 'GPS satelity využité při měření',
'GPSSpeed' => 'Rychlost GPS přijímače',
'GPSSpeedRef' => {
Description => 'Jednotka rychlosti',
PrintConv => {
'km/h' => 'Kilometry za hodinu',
'knots' => 'Uzle',
'mph' => 'Míle za hodinu',
},
},
'GPSStatus' => {
Description => 'Stav GPS přijímače',
PrintConv => {
'Measurement Active' => 'Probíhá měření',
'Measurement Void' => 'Vzájemné měření',
},
},
'GPSTimeStamp' => 'GPS čas (atomový čas)',
'GPSTrack' => 'Směr pohybu',
'GPSTrackRef' => {
Description => 'Reference pro směr pohybu',
PrintConv => {
'Magnetic North' => 'Magnetický směr',
'True North' => 'Geografický směr',
},
},
'GPSVersionID' => 'Verze GPS TAGu',
'GainControl' => {
Description => 'Míra jasu',
PrintConv => {
'High gain down' => 'Silné zeslabení',
'High gain up' => 'Silné zesílení',
'Low gain down' => 'Slabé zeslabení',
'Low gain up' => 'Slabé zesílení',
'None' => 'Žádná',
},
},
'Gradation' => 'Pusobivy',
'GrayResponseCurve' => 'Šedá referenční křivka',
'GrayResponseUnit' => {
Description => 'Jednotka odezvy šedé',
PrintConv => {
'0.0001' => 'Číslo udávající tisíce jednotek',
'0.001' => 'Číslo udávající stovky jednotek',
'0.1' => 'Číslo udávající desítky jednotek',
'1e-05' => 'Číslo udávající desetitisíce jednotek',
'1e-06' => 'Číslo udávající statisíce jednotek',
},
},
'HalftoneHints' => 'Půltóny',
'Headline' => 'Titulek',
'HighISONoiseReduction' => {
PrintConv => {
'Low' => 'Méně',
'Normal' => 'Normální',
},
},
'HostComputer' => 'Host',
'Hue' => 'Odstín',
'ICCProfile' => 'ICC-Profil',
'IPTC-NAA' => 'IPTC-NAA metadata',
'ISO' => 'Citlivost ISO',
'ISOSetting' => {
PrintConv => {
'Manual' => 'Manuální',
},
},
'ImageDescription' => 'Popis obrázku',
'ImageHeight' => 'Výška',
'ImageHistory' => 'Historie obrázku',
'ImageNumber' => 'Číslo obrázku',
'ImageOrientation' => {
PrintConv => {
'Portrait' => 'Portrét',
},
},
'ImageQuality' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'ImageSize' => 'Velikost snímku',
'ImageSourceData' => 'Zdrojová data obrázku',
'ImageTone' => {
PrintConv => {
'Landscape' => 'Krajina',
'Portrait' => 'Portrét',
},
},
'ImageUniqueID' => 'Jedinečné ID obrázku',
'ImageWidth' => 'Šířka',
'Index' => 'Nápověda',
'InkNames' => 'Název náplně',
'InkSet' => 'Inkoustová sada',
'Instructions' => 'Pokyny',
'InternalFlash' => {
PrintConv => {
'Fired' => 'Blesk ano',
'Manual' => 'Manuální',
'No' => 'Blesk ne',
},
},
'InteropIndex' => {
Description => 'Identifikace',
PrintConv => {
'R03 - DCF option file (Adobe RGB)' => 'R03: DCF option file (Adobe RGB)',
'R98 - DCF basic file (sRGB)' => 'R98: DCF basic file (sRGB)',
'THM - DCF thumbnail file' => 'THM: DCF thumbnail file',
},
},
'InteropOffset' => 'Značka součinnosti',
'InteropVersion' => 'Verze kompatibility',
'JFIFVersion' => 'JFIF verze',
'JPEGQuality' => {
PrintConv => {
'Standard' => 'Normální',
},
},
'Keyword' => 'Klíčová slova',
'Keywords' => 'Klíčová slova',
'LeafData' => 'Leaf data',
'Lens' => 'Objektiv',
'LensInfo' => 'Informace o optice',
'LicenseType' => {
PrintConv => {
'Unknown' => 'Neznámý',
},
},
'LightSource' => {
Description => 'Zdroj světla',
PrintConv => {
'Cloudy' => 'Zataženo',
'Cool White Fluorescent' => 'Studená zářivka',
'Day White Fluorescent' => 'Denní zářivka',
'Daylight' => 'Denní světlo',
'Daylight Fluorescent' => 'Denní světlo',
'Fine Weather' => 'Slunečno',
'Flash' => 'Blesk',
'Fluorescent' => 'Žárovka',
'ISO Studio Tungsten' => 'Studiová světla',
'Other' => 'Jiné osvětlení',
'Shade' => 'Stíny',
'Standard Light A' => 'Standardní světlo A',
'Standard Light B' => 'Standardní světlo B',
'Standard Light C' => 'Standardní světlo C',
'Tungsten (Incandescent)' => 'Zářivka',
'Unknown' => 'Neznámý',
'White Fluorescent' => 'Bílá zářivka',
},
},
'Lightness' => 'Jas',
'Location' => 'Lokalita',
'LoopStyle' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'LuminanceNoiseReduction' => {
PrintConv => {
'Low' => 'Méně',
},
},
'MIEVersion' => 'MIE verze',
'Macro' => {
PrintConv => {
'Macro' => 'Makro',
'Manual' => 'Manuální',
'Normal' => 'Normální',
},
},
'MacroMode' => {
PrintConv => {
'Macro' => 'Makro',
'Normal' => 'Normální',
},
},
'Make' => 'Výrobce',
'MakerNote' => 'Privátní data výrobce',
'MakerNotes' => 'Poznámka výrobce',
'ManualFlashOutput' => {
PrintConv => {
'Low' => 'Méně',
},
},
'MaxAperture' => 'Maximální clona+C1233 objektivu',
'MaxApertureValue' => 'Max clona objektivu',
'MaxSampleValue' => 'Max. hodnota vzorku',
'MediaType' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'Metering' => {
PrintConv => {
'Spot' => 'Středový bod',
},
},
'MeteringMode' => {
Description => 'Režim měření expozice',
PrintConv => {
'Average' => 'Průměr',
'Center-weighted average' => 'Zvýrazněný střed',
'Multi-segment' => 'Multi segment',
'Multi-spot' => 'Vícebodové',
'Other' => 'Jiné',
'Partial' => 'Blokové',
'Spot' => 'Středový bod',
'Unknown' => 'Neznámý',
},
},
'MeteringMode2' => {
PrintConv => {
'Multi-segment' => 'Multi segment',
},
},
'MeteringMode3' => {
PrintConv => {
'Multi-segment' => 'Multi segment',
},
},
'MinSampleValue' => 'Min. hodnota vzorku',
'MinoltaQuality' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'Model' => 'Typ fotoaparátu',
'Model2' => 'Typ zařízení (2)',
'ModifiedPictureStyle' => {
PrintConv => {
'Landscape' => 'Krajina',
'None' => 'Žádná',
'Portrait' => 'Portrét',
},
},
'ModifiedSharpnessFreq' => {
PrintConv => {
'Low' => 'Méně',
},
},
'ModifiedToneCurve' => {
PrintConv => {
'Manual' => 'Manuální',
},
},
'ModifiedWhiteBalance' => {
PrintConv => {
'Cloudy' => 'Zataženo',
'Daylight' => 'Denní světlo',
'Daylight Fluorescent' => 'Denní světlo',
'Flash' => 'Blesk',
'Fluorescent' => 'Žárovka',
'Shade' => 'Stíny',
'Tungsten' => 'Zářivka',
},
},
'ModifyDate' => 'Datum a čas změny souboru',
'MonochromeFilterEffect' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'MonochromeToningEffect' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'NEFCompression' => {
PrintConv => {
'Uncompressed' => 'Bez komprese',
},
},
'Noise' => 'Šum',
'NoiseFilter' => {
PrintConv => {
'Low' => 'Méně',
},
},
'NoiseReduction' => {
Description => 'Potlačení šumu',
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'NumberofInks' => 'Číslo náplně',
'ObjectFileType' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
'Unknown' => 'Neznámý',
},
},
'OldSubfileType' => 'Typ podsekce',
'Opto-ElectricConvFactor' => 'Optoel. konverzní faktor (OECF)',
'Orientation' => {
Description => 'Orientace',
PrintConv => {
'Horizontal (normal)' => '0° (nahoru/vlevo)',
'Mirror horizontal' => '0° (nahoru/vpravo)',
'Mirror horizontal and rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/nahoru)',
'Mirror horizontal and rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/dolů)',
'Mirror vertical' => '180° (dolů/vlevo)',
'Rotate 180' => '180° (dolů/vpravo)',
'Rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
'Rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
},
},
'PEFVersion' => 'PEF verze',
'Padding' => 'Náhradní znaky',
'PageName' => 'Jméno stránky',
'PageNumber' => 'Číslo stránky',
'PhotoEffectsType' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'PhotometricInterpretation' => {
Description => 'Pixelové schéma',
PrintConv => {
'BlackIsZero' => 'Černá je nula',
'Color Filter Array' => 'CFA (Color Filter Matrix)',
'Pixar LogL' => 'CIE Log2(L) (Log luminance)',
'Pixar LogLuv' => 'CIE Log2(L)(u\',v\') (Log luminance and chrominance)',
'RGB Palette' => 'Barevné schema',
'Transparency Mask' => 'Průhlednost',
'WhiteIsZero' => 'Bílá je nula',
},
},
'PhotoshopAnnotations' => 'Poznámky Photoshop',
'PictureFinish' => {
PrintConv => {
'Portrait' => 'Portrét',
},
},
'PictureMode' => {
PrintConv => {
'Aperture-priority AE' => 'Priorita clony',
'Landscape' => 'Krajina',
'Macro' => 'Makro',
'Manual' => 'Manuální',
'Portrait' => 'Portrét',
'Shutter speed priority AE' => 'Priorita času',
},
},
'PictureMode2' => {
PrintConv => {
'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
'Manual' => 'Manuální',
'Shutter Speed Priority' => 'Priorita času',
},
},
'PictureStyle' => {
PrintConv => {
'Landscape' => 'Krajina',
'None' => 'Žádná',
'Portrait' => 'Portrét',
},
},
'PixelUnits' => {
PrintConv => {
'Unknown' => 'Neznámý',
},
},
'PlanarConfiguration' => {
Description => 'Uspořádání obrazových dat',
PrintConv => {
'Chunky' => 'Chunky Format (prokládaný)',
'Planar' => 'Planární (dvojrozměrný)',
},
},
'Predictor' => {
Description => 'Predikce',
PrintConv => {
'Horizontal differencing' => 'Horizontální diferenciace',
'None' => 'Bez predikce',
},
},
'PreviewColorSpace' => {
PrintConv => {
'Unknown' => 'Neznámý',
},
},
'PreviewImage' => 'Náhled',
'PreviewQuality' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'PrimaryChromaticities' => 'Chromatičnost primárních barev',
'ProgramLine' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'ProgramMode' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
'Portrait' => 'Portrét',
},
},
'Province-State' => 'Stát/provincie',
'Quality' => {
PrintConv => {
'Low' => 'Méně',
'Normal' => 'Normální',
},
},
'QualityMode' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'RAFVersion' => 'RAF verze',
'Rating' => 'Hodnocení',
'RatingPercent' => 'Hodnocení v procentech',
'RawJpgQuality' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'RecordMode' => {
Description => 'Režim záznamu',
PrintConv => {
'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
'Manual' => 'Manuální',
'Shutter Priority' => 'Priorita času',
},
},
'RecordingMode' => {
PrintConv => {
'Landscape' => 'Krajina',
'Manual' => 'Manuální',
'Portrait' => 'Portrét',
},
},
'ReferenceBlackWhite' => 'Černý a bílý referenční bod',
'RelatedImageFileFormat' => 'Obrazový formát',
'RelatedImageHeight' => 'Výška obrázku',
'RelatedImageWidth' => 'Šířka obrázku',
'RelatedSoundFile' => 'Audio soubor',
'ResampleParamsQuality' => {
PrintConv => {
'Low' => 'Méně',
},
},
'ResolutionUnit' => {
Description => 'Jednotka X a Y rozlišení',
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
'cm' => 'Pixely/cm',
'inches' => 'Palce',
},
},
'RetouchHistory' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'Rotation' => {
PrintConv => {
'Horizontal' => '0° (nahoru/vlevo)',
'Horizontal (Normal)' => '0° (nahoru/vlevo)',
'Horizontal (normal)' => '0° (nahoru/vlevo)',
'Rotate 180' => '180° (dolů/vpravo)',
'Rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
'Rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
'Rotated 180' => '180° (dolů/vpravo)',
'Rotated 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
'Rotated 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
},
},
'RowsPerStrip' => 'Počet řádek v části',
'SPIFFVersion' => 'SPIFF verze',
'SVGVersion' => 'SVG verze',
'SampleFormat' => {
Description => 'Formát vzorku',
PrintConv => {
'Complex int' => 'Komplexní číslo',
'Float' => 'Desetinná čárka',
'Signed' => 'Záporné číslo',
'Undefined' => 'Nedefinované',
'Unsigned' => 'Kladné číslo',
},
},
'SamplesPerPixel' => 'Počet složek',
'Saturation' => {
Description => 'Saturace',
PrintConv => {
'High' => 'Vysoká',
'Low' => 'Nízká',
'Normal' => 'Normální',
},
},
'SceneCaptureType' => {
Description => 'Typ scény',
PrintConv => {
'Landscape' => 'Krajina',
'Night' => 'Noční foto',
'Portrait' => 'Portrét',
},
},
'SceneMode' => {
PrintConv => {
'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
'Landscape' => 'Krajina',
'Macro' => 'Makro',
'Manual' => 'Manuální',
'Normal' => 'Normální',
'Portrait' => 'Portrét',
'Shutter Priority' => 'Priorita času',
'Spot' => 'Středový bod',
'Sunset' => 'Západ',
},
},
'SceneModeUsed' => {
PrintConv => {
'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
'Landscape' => 'Krajina',
'Macro' => 'Makro',
'Manual' => 'Manuální',
'Portrait' => 'Portrét',
'Shutter Priority' => 'Priorita času',
},
},
'SceneSelect' => {
PrintConv => {
'Night' => 'Noční foto',
},
},
'SceneType' => {
Description => 'Typ scény',
PrintConv => {
'Directly photographed' => 'Přímo pořízený snímek',
},
},
'SecurityClassification' => {
Description => 'Bezpečnostní klasifikace',
PrintConv => {
'Confidential' => 'Důvěrný',
'Restricted' => 'Vyhrazený',
'Secret' => 'Tajný',
'Top Secret' => 'Velmi tajný',
'Unclassified' => 'Neurčeno',
},
},
'SelfTimerMode' => 'Samospoušť',
'SensingMethod' => {
Description => 'Metoda měření',
PrintConv => {
'Color sequential area' => 'Barevný sekvenční plošný sensor',
'Color sequential linear' => 'Barevný sekvenčné-lineární senzor',
'Monochrome area' => 'Monochromatický senzor',
'Monochrome linear' => 'Monochromatický lineární senzor',
'Not defined' => 'Nedefinovaný',
'One-chip color area' => 'Jednočipový barevný senzor',
'Three-chip color area' => 'Tříčipový barevný senzor',
'Trilinear' => 'Třílineární senzor',
'Two-chip color area' => 'Dvoučipový barevný senzor',
},
},
'SequentialShot' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'SerialNumber' => 'ID fotoaparátu',
'SetButtonCrossKeysFunc' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'ShadingCompensation' => 'Kompenzace stínování',
'Sharpness' => {
Description => 'Doostření',
PrintConv => {
'Hard' => 'Silné',
'Normal' => 'Normální',
'Soft' => 'Lehké',
},
},
'SharpnessFrequency' => {
PrintConv => {
'Low' => 'Méně',
},
},
'ShootingMode' => {
Description => 'Režim focení',
PrintConv => {
'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
'Macro' => 'Makro',
'Manual' => 'Manuální',
'Normal' => 'Normální',
'Portrait' => 'Portrét',
'Shutter Priority' => 'Priorita času',
'Spot' => 'Středový bod',
},
},
'ShutterMode' => {
PrintConv => {
'Aperture Priority' => 'Priorita clony',
},
},
'ShutterSpeed' => 'Expoziční čas',
'ShutterSpeedValue' => 'Čas závěrky',
'SlowShutter' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'Software' => 'Použitý software',
'Source' => 'Zdroj',
'SpatialFrequencyResponse' => 'Spatial frequency response',
'SpecialEffectsOpticalFilter' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'SpectralSensitivity' => 'Spektrální citlivost',
'State' => 'Stát',
'StripByteCounts' => 'Bytů na komprimovanou část',
'StripOffsets' => 'Pozice obrazových dat',
'SubSecCreateDate' => 'Datum a čas generování digitálních dat',
'SubSecDateTimeOriginal' => 'Datum a čas vzniku originálních dat',
'SubSecModifyDate' => 'Datum a čas změny souboru',
'SubSecTime' => 'DateTime 1/100 sekundy',
'SubSecTimeDigitized' => 'DateTimeDigitized 1/100 sekund',
'SubSecTimeOriginal' => 'DateTimeOriginal 1/100 sekund',
'SubfileType' => 'Nový typ podsekce',
'Subject' => 'Popis',
'SubjectArea' => 'Pozice hlavního objektu',
'SubjectDistance' => 'Vzdálenost objektu',
'SubjectDistanceRange' => {
Description => 'Rozsah vzdálenosti objektu',
PrintConv => {
'Close' => 'Blízký',
'Distant' => 'Vzdálený',
'Macro' => 'Makro',
'Unknown' => 'Neznámý',
},
},
'SubjectLocation' => 'Pozice hlavního objektu',
'SubjectProgram' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
'Portrait' => 'Portrét',
},
},
'Subsystem' => {
PrintConv => {
'Unknown' => 'Neznámý',
},
},
'SupplementalCategories' => 'Doplňkové kategorie',
'T4Options' => 'Plné bity',
'T6Options' => 'Volby T6',
'TargetPrinter' => 'Cílová tiskárna',
'Teleconverter' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'Thresholding' => 'Práh',
'ThumbnailImage' => 'Náhled',
'ThumbnailImageSize' => 'Velkost náhledu',
'TileByteCounts' => 'Počet bytů prvku',
'TileLength' => 'Délka prvku',
'TileOffsets' => 'Offset prvku',
'TileWidth' => 'Šířka prvku',
'TimeScaleParamsQuality' => {
PrintConv => {
'Low' => 'Méně',
},
},
'Title' => 'Název',
'ToneCurve' => {
PrintConv => {
'Manual' => 'Manuální',
},
},
'ToningEffect' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'ToningEffectMonochrome' => {
PrintConv => {
'None' => 'Žádná',
},
},
'TransferFunction' => 'Transfer funkce',
'Transformation' => {
PrintConv => {
'Horizontal (normal)' => '0° (nahoru/vlevo)',
'Mirror horizontal' => '0° (nahoru/vpravo)',
'Mirror horizontal and rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/nahoru)',
'Mirror horizontal and rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/dolů)',
'Mirror vertical' => '180° (dolů/vlevo)',
'Rotate 180' => '180° (dolů/vpravo)',
'Rotate 270 CW' => '90° po směru HR (vlevo/dolů)',
'Rotate 90 CW' => '90° ptoti směru HR (vpravo/nahoru)',
},
},
'TransmissionReference' => 'Reference přenosu',
'Trapped' => {
PrintConv => {
'Unknown' => 'Neznámý',
},
},
'Urgency' => 'Naléhavost',
'UserComment' => 'Komentář',
'UserDef1PictureStyle' => {
PrintConv => {
'Landscape' => 'Krajina',
'Portrait' => 'Portrét',
},
},
'UserDef2PictureStyle' => {
PrintConv => {
'Landscape' => 'Krajina',
'Portrait' => 'Portrét',
},
},
'UserDef3PictureStyle' => {
PrintConv => {
'Landscape' => 'Krajina',
'Portrait' => 'Portrét',
},
},
'VRDVersion' => 'VRD verze',
'Version' => 'Verze',
'VignetteControl' => {
PrintConv => {
'Normal' => 'Normální',
},
},
'WBAdjLighting' => {
PrintConv => {
'Daylight (direct sunlight)' => 'Denní světlo (0)',
'Daylight (shade)' => 'Denní světlo (1)',
'Daylight (cloudy)' => 'Denní světlo (2)',
'Flash' => 'Blesk',
'None' => 'Žádná',
},
},
'WhiteBalance' => {
Description => 'Vyvážení bílé',
PrintConv => {
'Auto' => 'Automatické vyvážení bílé',
'Black & White' => 'Černobílé foto',
'Cloudy' => 'Zataženo',
'Cool White Fluorescent' => 'Chladná bílá fluorescentní',
'Custom 1' => 'VLASTNÍ1',
'Custom 2' => 'VLASTNÍ2',
'Custom 3' => 'VLASTNÍ3',
'Custom 4' => 'VLASTNÍ4',
'Day White Fluorescent' => 'Denní zářivka',
'Daylight' => 'Denní světlo',
'Daylight Fluorescent' => 'Denní světlo',
'Flash' => 'Blesk',
'Fluorescent' => 'Žárovka',
'Manual' => 'Manuální',
'Shade' => 'Stíny',
'Tungsten' => 'Zářivka',
'Unknown' => 'Neznámý',
'White Fluorescent' => 'Bílá zářivka',
},
},
'WhiteBalanceAdj' => {
PrintConv => {
'Cloudy' => 'Zataženo',
'Daylight' => 'Denní světlo',
'Flash' => 'Blesk',
'Fluorescent' => 'Žárovka',
'Shade' => 'Stíny',
'Tungsten' => 'Zářivka',
},
},
'WhiteBalanceMode' => {
PrintConv => {
'Unknown' => 'Neznámý',
},
},
'WhiteBalanceSet' => {
PrintConv => {
'Cloudy' => 'Zataženo',
'Daylight' => 'Denní světlo',
'Daylight Fluorescent' => 'Denní světlo',
'Flash' => 'Blesk',
'Manual' => 'Manuální',
'Shade' => 'Stíny',
'Tungsten' => 'Zářivka',
'White Fluorescent' => 'Bílá zářivka',
},
},
'WhitePoint' => 'Chromatičnost bílého bodu',
'Writer-Editor' => 'Autor popisku',
'XMP' => 'XMP metadata',
'XPAuthor' => 'Autor',
'XPComment' => 'Komentář',
'XPKeywords' => 'Klíčová slova',
'XPSubject' => 'Popis',
'XPTitle' => 'Název',
'XPosition' => 'X-pozice',
'XResolution' => 'Rozlišení obrázku na šířku',
'YCbCrCoefficients' => 'Koeficienty transformační YCbCr matrice',
'YCbCrPositioning' => {
Description => 'Y a C pozice',
PrintConv => {
'Centered' => 'Centrované',
'Co-sited' => 'Po stranách',
},
},
'YCbCrSubSampling' => 'Vzorkovací poměr Y k C',
'YPosition' => 'Y-pozice',
'YResolution' => 'Rozlišení obrázku na výšku',
);
1; # end
__END__
=head1 NAME
Image::ExifTool::Lang::cs.pm - ExifTool Czech language translations
=head1 DESCRIPTION
This file is used by Image::ExifTool to generate localized tag descriptions
and values.
=head1 AUTHOR
Copyright 2003-2015, Phil Harvey (phil at owl.phy.queensu.ca)
This library is free software; you can redistribute it and/or modify it
under the same terms as Perl itself.
=head1 ACKNOWLEDGEMENTS
Thanks to Jens Duttke and Petr MichE<aacute>lek for providing this
translation.
=head1 SEE ALSO
L<Image::ExifTool(3pm)|Image::ExifTool>,
L<Image::ExifTool::TagInfoXML(3pm)|Image::ExifTool::TagInfoXML>
=cut