? my ($app, $msg) = @_;
? my $classes = join " ", (
?   grep {$msg->{$_}} qw/highlight self consecutive monospaced avatar/,
? );

<li class="message <?= $classes ?>" id="msg-<?= $msg->{msgid} ?>"<?= $msg->{avatar} ? " avatar=$msg->{avatar}" : "" ?>>
    <div class="timehint timestamp"><?= $msg->{timestamp} ?></div>
    <div class="left">
      <a href="javascript:alice.connection.requestWindow('<?= $msg->{nick} ?>','<?= $msg->{window}{id} ?>')" class="nick"<?= $msg->{source} ? " title=$msg->{source}" : "" ?>>
        <span class="nick"><?= $msg->{nick} ?></span>

      </a>
    </div>
    <div class="msg">
      <?= $msg->{html} ?>
    </div>
</li>