# translation of full_wordlist_A.po to Arabic
# --
# $Id: full_wordlist_A.po,v 1.77 2004/03/15 20:31:42 alrasheedan Exp $
# --
#
# A complete account of all English words starting with 'A'
# that need to be translated to Arabic.  This will be used
# as part of a free dictionary look-up mechanism.
#
# - Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
#
# To generate a simple equality list, run this command-line
#   perl -n -e 'if (/^msgid\s+"(.*)"/)  { print "$1 = "; } \
#               if (/^msgstr\s+"(.*)"/) { print "$1\n"; }' \
#               this_file_name_here
#
# Ahmad Al-rasheedan <asr@baldi.cc>, 2003, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: full_wordlist_A\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-13 18:00-0700\n"
"PO-Revision-Date : 2002-07-23 11:15-0700\n"
"Last-Translator: Ahmad Al-rasheedan <asr@baldi.cc>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-15 23:30+0300\n"

msgid "10th"
msgstr "العاشر"

msgid "1st"
msgstr "الأول"

msgid "2nd"
msgstr "الثاني"

msgid "3rd"
msgstr "الثالث"

msgid "4th"
msgstr "الرابع"

msgid "5th"
msgstr "الخامس"

msgid "6th"
msgstr "السادس"

msgid "7th"
msgstr "السابع"

msgid "8th"
msgstr "الثامن"

msgid "9th"
msgstr "التاسع"

msgid "A"
msgstr "آي - الحرف الأول في اللغة الإنجليزية"

msgid "A&M"
msgstr "زراعيّ و ميكانيكيّ"

msgid "A&P"
msgstr "شركة الشّاي الباسيفيكيّة و الأطلنطيّة العظيمة"

msgid "A-"
msgstr "حرف يسبق الكلمة ويعني في إتجاه كذا وكذا، او الإستمرارية"

msgid "A-bomb"
msgstr "القنبلة النووية :: القنبلة الذرية"

msgid "A-good"
msgstr "بحماس :: جيّدًا"

msgid "A-ha"
msgstr "آها -  فرقة بوب نرويجيّة"

msgid "A-law"
msgstr "المقياس المستخدم في التحويل بين الإشارات السينية الى الرقمية"

msgid "A-line"
msgstr "اصطفّ، فستان ضيّق من الأعلى وواسع من الأسفل"

msgid "A-ok"
msgstr "ممتاز"

msgid "A-one"
msgstr "ممتاز :: من الدرجة الأولى"

msgid "A1"
msgstr "ممتاز :: من الدرجة الأولى"

msgid "AAA"
msgstr "التوثيق والتفويض والمحاسبة"

msgid "AAAS"
msgstr "الرابطة الأمريكية لتقدّم العلم"

msgid "AAU"
msgstr "اتّحاد هواة الرّياضة"

msgid "ABA"
msgstr "رابطة المصرفيين الأمريكية"

msgid "AC"
msgstr "مكيّف هواء :: تيّار متردد"

msgid "ACLU"
msgstr "اتحاد الحريات المدنية الأمريكيّ"

msgid "ACM"
msgstr "مادّة تحتوي  على أسبستوس"

msgid "ACS"
msgstr "الجمعيّة العربيّة للكمبيوتر"

msgid "AI"
msgstr "الذكاء الصناعيّ"

msgid "AK"
msgstr "ولاية آلاسكا الأمريكية"

msgid "AL"
msgstr "ولاية ألاباما الأمريكية"

msgid "ALU"
msgstr "وحدة المنطق الحسابيّة"

msgid "AMA"
msgstr "الجمعية الطبية الأمريكية"

msgid "ANSI"
msgstr "المؤسسة الأمريكية الوطنية للمقاييس"

msgid "APS"
msgstr "نظام الصّورة المتقدّم"

msgid "AR"
msgstr "ولاية أركانسو الأمريكية"

msgid "ARCO"
msgstr "شركه أركو للوقود"

msgid "ARPA"
msgstr "وكالة مشاريع البحوث المتقدمة"

msgid "ASAP"
msgstr "في اسرع وقت ممكن"

msgid "ASTM"
msgstr "الجمعية الأمريكية لفحص المواد"

msgid "AT&T"
msgstr "شركه اي تي تي الأمريكية للإتصالات"

msgid "ATTN"
msgstr "الانتباه"

msgid "AZ"
msgstr "ولاية أريزونا الأمريكية"

msgid "Aa"
msgstr "درجة الأستاذ المساعد في الفنون"

msgid "Aadl"
msgstr "قاعدة لبناء أجهزة الكمبيوتر"

msgid "Aal"
msgstr "آل - شجيرة من الهند"

msgid "Aam"
msgstr "مقياس السوائل في هولندا وألمانيا"

msgid "Aap"
msgstr "جمعيّة النّاشرين الأمريكيّين"

msgid "Aard"
msgstr "الأرض"

msgid "Aard-vark"
msgstr "حيوان ثديي أفريقي ليلي"

msgid "Aard-wolf"
msgstr "حيوان ثديي أفريقي كما الذئب"

msgid "Aardvark"
msgstr "خنزير الأرض"

msgid "Aardvarks"
msgstr "خنازير الأرض"

msgid "Aardwolf"
msgstr "ضبع مخطط يقتات على الحشرات"

msgid "Aarhus"
msgstr "مدينة وميناء آرهس"

msgid "Aaron"
msgstr "هارون"

msgid "Aaronic"
msgstr "متعلق بالقساوسة"

msgid "Aaronical"
msgstr "متعلق بالقساوسة"

msgid "Aarons"
msgstr "آرونز"

msgid "Aaronsburg"
msgstr "آرونسبرج"

msgid "Aarp"
msgstr "الجمعية الأمريكية للمتقاعدين"

msgid "Aas"
msgstr "مساعد في العلوم التّطبيقيّة"

msgid "Aasu"
msgstr "آسو"

msgid "Ab"
msgstr "فصيلة الدّم ا ب"

msgid "Addis Ababa"
msgstr "أديس أبابا - عاصمة أثيوبيا"

msgid "Ab-"
msgstr "بعيدا عن"

msgid "Abac"
msgstr "أباك"

msgid "Abaca"
msgstr "شجرة الموز الفلبينية"

msgid "Abaci"
msgstr "العدّادات :: الآلات الحاسبة"

msgid "Abacinate"
msgstr "يسبب العمى :: يعمي العين"

msgid "Aback"
msgstr "إلى الخلف :: إلى الوراء"

msgid "Abacus"
msgstr "العدّاد"

msgid "Abacuses"
msgstr "العدّادات"

msgid "Abada"
msgstr "أنثى الخرتيت"

msgid "Abaddon"
msgstr "ملاك الجحيم"

msgid "Abaft"
msgstr "في مؤخّرة السفينة"

msgid "Abaisance"
msgstr "الإنحناء تعبيراً عن الإحترام"

msgid "Abaist"
msgstr "منزعج :: منحرج"

msgid "Abalone"
msgstr "أذن البحر - حيوان بحري"

msgid "Abalones"
msgstr "آذان البحر - حيوانات بحرية"

msgid "Abamp"
msgstr "وحدة تيار تساوي عشرة أمبير"

msgid "Abampere"
msgstr "وحدة تيار تساوي عشرة أمبير"

msgid "Aband"
msgstr "يهجر :: يترك"

msgid "Abandon"
msgstr "يترك :: يتخلّى عن :: يتنازل عن "

msgid "Abandoned"
msgstr "مهجور :: متروك :: متخلى عنه :: سائب"

msgid "Abandonedly"
msgstr "بلا حدود"

msgid "Abandoner"
msgstr "المتخلّي :: التّارك"

msgid "Abandoning"
msgstr "التّرك، :: الهجر :: التنازل"

msgid "Abandonment"
msgstr "التّرك :: التخلي عن :: التنازل عن"

msgid "Abandons"
msgstr "يترك :: يهجر :: يتنازل عن"

msgid "Abarim"
msgstr "سلسلة جبال في شرق الأردن"

msgid "Abase"
msgstr "يحقّر :: يهين :: يذل"

msgid "Abased"
msgstr "أهان :: حقّر"

msgid "Abasement"
msgstr "التقليل من الشأن :: التحقير :: الإهانة"

msgid "Abaser"
msgstr "موجّه الإهانات :: المهين"

msgid "Abases"
msgstr "يهين :: يحقّر :: يذل"

msgid "Abash"
msgstr "احرج :: أخجل :: أربك"

msgid "Abashed"
msgstr "أحرج :: أربك :: مرتبك"

msgid "Abashedly"
msgstr "بشكل مخزي :: بشكل محرج"

msgid "Abashes"
msgstr "يحرج :: يربك"

msgid "Abashing"
msgstr "الإحراج :: الإرباك"

msgid "Abashment"
msgstr "الخجل :: الحرج"

msgid "Abasic"
msgstr "متعلق بانتفاء القدرة على المشي"

msgid "Abasing"
msgstr "الإهانة"

msgid "Abatable"
msgstr "قابل للإلغاء"

msgid "Abate"
msgstr "خفّف :: أخمد :: يلغي :: يبطل :: همد"

msgid "Abated"
msgstr "خفّ :: أبطل ::  أخمد"

msgid "Abatement"
msgstr "السّكون :: التخفيض :: التقليل :: انقضاء (سقوط الحق)"

msgid "Abater"
msgstr "المخفّض :: المقلّل"

msgid "Abates"
msgstr "يخفّف :: يقلل"

msgid "Abating"
msgstr "التقليل :: التّخفيض"

msgid "Abatis"
msgstr "خط الدفاع المتكوّن من الأشجار والأشياء الحادّة لردع العدو"

msgid "Abator"
msgstr "مستغل الأرض بعد وفاة مالكها"

msgid "Abattis"
msgstr "خط الدفاع المتكوّن من الأشجار والأشياء الحادّة لردع العدو"

msgid "Abattoir"
msgstr "المذبح :: المسلخ"

msgid "Abattoirs"
msgstr "المذابح :: المسالخ"

msgid "Abature"
msgstr "الأعشاب و الأعواد التي تداس بالحيوانات عند مرورها عليها "

msgid "Abaxial"
msgstr "بعيد عن المحور "

msgid "Abaxile"
msgstr "بعيد عن المحور "

msgid "Abay"
msgstr "نباح الكلاب"

msgid "Abb"
msgstr "البنك المتّحد للأعمال "

msgid "Abba"
msgstr "الله في النسخة الحديثة للإنجيل :: فرقة آبا السويدية"

msgid "Abbacies"
msgstr "رئاسات الدّير"

msgid "Abbas"
msgstr "عباس"

msgid "Abbatial"
msgstr "متعلق بالدير ودور العبادة"

msgid "Abbatical"
msgstr "مختص بالدير ودور العبادة "

msgid "Abbe"
msgstr "رئيس الدّير"

msgid "Abbess"
msgstr "الرّاهبة الرّئيسة"

msgid "Abbeville"
msgstr "مدينة  أبيفيل"

msgid "Abbey"
msgstr "الدّير :: الكنيسة"

msgid "Abbeys"
msgstr "الأديرة :: الكنائس"

msgid "Abbot"
msgstr "رئيس الدّير"

msgid "Abbots"
msgstr "رؤساء الدّير"

msgid "Abbott"
msgstr "أبوت"

msgid "Abbrev"
msgstr "إختصار لكلمة إختصار"

msgid "Abbreviate"
msgstr "اختصر :: اختزل :: يختصر"

msgid "Abbreviated"
msgstr "مختصر :: مختزل"

msgid "Abbreviates"
msgstr "يختصر :: يختزل"

msgid "Abbreviating"
msgstr "الاختصار :: الإختزال"

msgid "Abbreviation"
msgstr "الاختصار :: الإختزال"

msgid "Abbreviations"
msgstr "الاختصارات :: الإختزالات"

msgid "Abbreviator"
msgstr "المُخْتصر :: المُخْتزل"

msgid "Abbreviatory"
msgstr "إختصاري"

msgid "Abbreviature"
msgstr "الصورة المختصرة :: الموجز"

msgid "Abbyville"
msgstr "مدينة  أبيفيل"

msgid "Abcs"
msgstr "الحالات الإبتدائية لأي مرحلة"

msgid "Abdal"
msgstr "متديّن أو درويش في إيران"

msgid "Abderian"
msgstr "الأحمق"

msgid "Abderite"
msgstr "مواطن من أبديرا"

msgid "Abdi"
msgstr "عبدي :: خادمي "

msgid "Abdiel"
msgstr "عبدالله او عبد للخالق"

msgid "Abditive"
msgstr "امتلاك قدرة الاختباء"

msgid "Abditory"
msgstr "مكان جيد لتخبئة الأشياء"

msgid "Abdominous"
msgstr "ذو كرش كبير :: بدين :: بطين"

msgid "Abduce"
msgstr "يُبعد :: ينحي :: نحّى"

msgid "Abduced"
msgstr "أبْعَد :: نحّى"

msgid "Abducens"
msgstr "العضلة المحرّكة للعين"

msgid "Abducent"
msgstr "مُبْعد "

msgid "Abducing"
msgstr "الإبعاد"

msgid "Abear"
msgstr "يتحمّل :: يتصرّف"

msgid "Abearance"
msgstr "التّصرّف"

msgid "Abecedarian"
msgstr "المبتدئ"

msgid "Abecedarius"
msgstr "قصيدة شعرية"

msgid "Abecedary"
msgstr "المبدأ الأوّل أو العضو البدائيّ لأي شيئ"

msgid "Abele"
msgstr "نبات الحور الأبيض"

msgid "Abelia"
msgstr "نبات الـ أبيليا"

msgid "Abell"
msgstr "مدينة  أبيل"

msgid "Abend"
msgstr "نهاية غير متوقعة لعملية من عمليات الكومبيوتر"

msgid "Abercrombie"
msgstr "مدينة  أبيركرومبي"

msgid "Aberdevine"
msgstr " عصفور أصفر و أخضر صغير"

msgid "Aberr"
msgstr "يتّجوّل ::  يتّوه :: ينحرف :: يضل"

msgid "Aberrancy"
msgstr "الحالة الشّاذّة"

msgid "Aberrate"
msgstr "الإنحراف عن الطريق السّوي :: الإنحراف عن المتوقّع"

msgid "Aberrational"
msgstr "متعلّق بالاضطراب"

msgid "Aberuncate"
msgstr "يتخلّص من"

msgid "Abhominal"
msgstr "غير إنساني"

msgid "Abhorrible"
msgstr "كريه"

msgid "Abiathar"
msgstr "أبياثار - ابن أهيميليتش الكاهن الأكبر"

msgid "Abib"
msgstr "أبيب - الشّهر الأوّل من السنة الكنائسيّة اليهوديّة"

msgid "Abid"
msgstr "يستمر :: يبقى ثابتا :: يبقى مع"

msgid "Abie"
msgstr "مدينة  أبي"

msgid "Abiel"
msgstr "أبيل -  الإله الأب"

msgid "Abience"
msgstr "الرّغبة في الإنسحاب :: الرّغبة في عدم التّعرض لموقف معيّن"

msgid "Abient"
msgstr "إنسان يتجنّب المواجهة"

msgid "Abies"
msgstr "شجرة الأبيس"

msgid "Abietic"
msgstr "متعلق بشجرة الإبيس"

msgid "Abiezer"
msgstr "مقدّم يد العون"

msgid "Abijam"
msgstr " أب البحر"

msgid "Abime"
msgstr " الهاوية"

msgid "Abington"
msgstr "مدينة أبينجتون"

msgid "Abiogenesis"
msgstr "التطوّر المفترض للكائنات الحيّة من المادّة الميتة"

msgid "Abiological"
msgstr "متعلّق بدراسة الأشياء الغير حيّة"

msgid "Abirritation"
msgstr "الضّعف :: الوهن"

msgid "Abital"
msgstr "أب النّدى"

msgid "Abitub"
msgstr "أب الطّيبة "

msgid "Abjudicate"
msgstr "يرفض بطريقة قانونية"

msgid "Abjudication"
msgstr "الرّفض عن طريق القانون"

msgid "Abjugate"
msgstr "يحرر"

msgid "Abjunctive"
msgstr "متميّز :: إستثنائي"

msgid "Ablactate"
msgstr "يفطم عن الرّضاعة :: فطم :: يفتصل"

msgid "Ablaut"
msgstr "الحرف المتحرّك"

msgid "Able-bodied"
msgstr "يتمتّع بجسم سليم"

msgid "Ablebodied"
msgstr "يتمتّع بجسم سليم"

msgid "Ablegate"
msgstr "ممثّل عن البابا"

msgid "Ableism"
msgstr "التمييز بين الناس بناء على المقدرة الجسمية"

msgid "Ablen"
msgstr "أبلين - سمك نهريّ صغير"

msgid "Ablepharia"
msgstr "غياب جفون العين"

msgid "Abligate"
msgstr "يقيّد"

msgid "Abligurition"
msgstr "الإنفاق المفرط على الطّعام "

msgid "Ablins"
msgstr "ربّما"

msgid "Ablude"
msgstr "يختلف عن"

msgid "Abluent"
msgstr "مُنظِّف :: دواء مطهر :: مطهر"

msgid "Ablush"
msgstr "محمر خجلاً"

msgid "Abmho"
msgstr "جرام-سنتيمتر-في الثانية :: وحدة التوصيل الكهربي"

msgid "Abnodate"
msgstr "يحل التداخلات والتشابكات"

msgid "Aboding"
msgstr "النّذير"

msgid "Abolitionism"
msgstr "سياسة إبطال الاسترقاق :: الإبطالية :: الإلغائية"

msgid "Aboma"
msgstr "أبوما - حيّة كبيرة في جنوب أمريكا"

msgid "Abomasum"
msgstr "القسم الرّابع من معدة حيوان مجتر حيث يتم الهظم"

msgid "Abominably"
msgstr "بشكل عدائي وحاقد"

msgid "Aboon"
msgstr "فوق الشيء"

msgid "Abor"
msgstr "أبور - أحد لغات كاماربان الغير معروفة"

msgid "Aborad"
msgstr "بعيداً عن الفم"

msgid "Aboral"
msgstr "ببعد عن الفم"

msgid "Abord"
msgstr "يقترب :: يتّصل"

msgid "Aboriginess"
msgstr "الشعب الأصلي في قارة أستراليا"

msgid "Abortifacient"
msgstr "مصل يسبب الإجهاض"

msgid "Abortus"
msgstr "الجنين البشريّ الملفوظ من قبل رحم الأم"

msgid "About-face"
msgstr "الإستدارة 180 درجة :: العدول عن رأي"

msgid "Above-ground"
msgstr "حيّ يرزق"

msgid "Above-mentioned"
msgstr "المذكور أعلاه"

msgid "Abovesaid"
msgstr "المذكور أعلاه"

msgid "Abp"
msgstr "رئيس الأساقفة"

msgid "Abr"
msgstr "معدّل سرعة الإتّصال الأوتوماتيكي"

msgid "Abra"
msgstr "المجرى الضّيّق"

msgid "Abracadabra"
msgstr "التّمتمة و الهراء :: تعويذة :: كلام غير مفهوم"

msgid "Abradant"
msgstr "أداة تنعيم كما ورق الصنفرة"

msgid "Abrahamitic"
msgstr "متعلّق بإبراهام البطريرك"

msgid "Abraid"
msgstr "يوقض :: ينبّه :: يثير"

msgid "Abrase"
msgstr "يتآكل"

msgid "Abraum"
msgstr "مادة الأبروم"

msgid "Abraxas"
msgstr "تعويذة حظ لدى الفراعنة"

msgid "Abray"
msgstr "يوقض :: ينبّه :: يثير"

msgid "Abroach"
msgstr "مبزول :: مفتوح :: مثقوب"

msgid "Abc"
msgstr "الألفباء"

msgid "Abdicable"
msgstr "قابل للتّنازل عن"

msgid "Abdicate"
msgstr "يتخلى :: يتنازل :: تنحّ"

msgid "Abdicated"
msgstr "تنحّى :: تنازل :: تخلّى عن"

msgid "Abdicates"
msgstr "يتنحّى :: يتنازل :: يتخلّى عن"

msgid "Abdicating"
msgstr "التّنحّي :: التّخلّي :: التّنازل"

msgid "Abdication"
msgstr "التّنازل :: التّخلي"

msgid "Abdicator"
msgstr "المُتنازل :: المُتنحّي"

msgid "Abdomen"
msgstr "البطن :: الجوف"

msgid "Abdomens"
msgstr "البطون"

msgid "Abdominal"
msgstr "بطني :: جوفي"

msgid "Abdominally"
msgstr "بطنياً :: جوفيّاً"

msgid "Abduct"
msgstr "اخطف :: يبعد عن :: يخطف"

msgid "Abducted"
msgstr "خطف :: أبعد عن"

msgid "Abducting"
msgstr "الخطف"

msgid "Abduction"
msgstr "الاختطاف :: إبعاد عن"

msgid "Abductions"
msgstr "عمليّات الاختطاف"

msgid "Abductor"
msgstr "المختطف :: المُبْعِد عن"

msgid "Abductors"
msgstr "المختطفون"

msgid "Abducts"
msgstr "يخطف :: يُبْعِد عن"

msgid "Abe"
msgstr "أب"

msgid "Abeam"
msgstr "نحو جانب السّفينة"

msgid "Abed"
msgstr "في الفراش :: طريح الفراش"

msgid "Abel"
msgstr "آبيل"

msgid "Abelian"
msgstr "أبيلايان"

msgid "Abelson"
msgstr "أبيلسون"

msgid "Aberdeen"
msgstr "أبردين"

msgid "Abernathy"
msgstr "أبيرناثي"

msgid "Aberrance"
msgstr "الإنحراف :: الضّلال"

msgid "Aberrant"
msgstr "شاذ :: زائغ :: ضال :: غاو"

msgid "Aberrantly"
msgstr "بشذوذ :: بزيغ :: بضلال"

msgid "Aberration"
msgstr "الاضطراب :: الانحراف :: الشذوذ :: الضلال"

msgid "Aberrations"
msgstr "الاضطرابات :: الشّذوذ :: الزّيغ"

msgid "Abet"
msgstr "يغري :: يحرّض"

msgid "Abetment"
msgstr "التحريض :: الإغواء"

msgid "Abets"
msgstr "يحرّض :: يُغْوي"

msgid "Abetted"
msgstr "حرّض :: أغوى"

msgid "Abetter"
msgstr "المحرّض :: المُغْوي"

msgid "Abetting"
msgstr "التّحريض :: الإغواء"

msgid "Abettor"
msgstr "المحرّض :: المُغْوي"

msgid "Abeyance"
msgstr "تعليق مؤقت :: توقيف لمدة محدودة"

msgid "Abeyant"
msgstr "معطّل :: معلّق"

msgid "Abhor"
msgstr "يمقُت :: يشمئز من :: يمقُت بشدة"

msgid "Abhored"
msgstr "مَقَتَ :: اشمئزّ من :: كره بشدّة"

msgid "Abhores"
msgstr "يمقُت :: يكره بشدّة :: يشمئز من"

msgid "Abhoring"
msgstr "المَقْت :: الكُرْه :: الإشمئزاز"

msgid "Abhorred"
msgstr "مَقَتَ :: كَره بشدّة :: اشمئزّ من"

msgid "Abhorrence"
msgstr "المَقْت :: الإشمئزاز :: الكُرْه"

msgid "Abhorrent"
msgstr "ممقوت :: كريه :: مشمئز"

msgid "Abhorrently"
msgstr "بشكل ماقت :: بشكل كريه :: بصورة مشمئزّة"

msgid "Abhorrer"
msgstr "الماقت :: الكاره :: المشمئز"

msgid "Abhorring"
msgstr "المَقْت :: الكُرْه :: الإشمئزاز"

msgid "Abhors"
msgstr "يمقُت :: يكره بشدّة :: يشمئز من"

msgid "Abidance"
msgstr "التزام :: حرص :: تقيّد"

msgid "Abide"
msgstr "يقيم :: يثبت"

msgid "Abided"
msgstr "أقام :: التزم"

msgid "Abider"
msgstr "الباقي :: الملتزم"

msgid "Abides"
msgstr "يقيم :: يلتزم"

msgid "Abiding"
msgstr "الإقامة :: الإلتزام :: دائم :: ثابت"

msgid "Abidingly"
msgstr "بثبات :: بالتزام"

msgid "Abidjan"
msgstr "أبيدجان"

msgid "Abigail"
msgstr "الجارية :: الوصيفة"

msgid "Abilene"
msgstr "أبيلين"

msgid "Abilities"
msgstr "القدرات :: المؤهلات"

msgid "Ability"
msgstr "القدرة :: اقتدار :: إمكان :: ملَكَة"

msgid "Abject"
msgstr "مُشفق :: مُذل :: مُقنط"

msgid "Abjection"
msgstr "الحقارة"

msgid "Abjectly"
msgstr "بذلّ :: بوضاعة"

msgid "Abjectness"
msgstr "الإنحطاط :: الذّل"

msgid "Abjuration"
msgstr "التّبرّؤ :: إنكار الفعلد السّابق"

msgid "Abjure"
msgstr "انبذ :: تبرّأ من"

msgid "Abjured"
msgstr "نبذ :: تبرّأ من"

msgid "Abjurer"
msgstr "تبرّأ من فعل سابق :: نَبَذَ"

msgid "Abjures"
msgstr "ينبذ :: يتبرّأ من فعل سابق"

msgid "Abjuring"
msgstr "النّبذ :: التبرّؤ من فعل سابق"

msgid "Ablate"
msgstr "يختفي خلال التّآكل أو التّبخّر"

msgid "Ablated"
msgstr "ذاب :: تبخّر :: إختفى"

msgid "Ablates"
msgstr "يذوب :: يتبخّر :: يختفي"

msgid "Ablating"
msgstr "الذّوبان :: التّبخّر :: الإختفاء"

msgid "Ablation"
msgstr "الاستئصال عن طريق الجراحة"

msgid "Ablative"
msgstr "صيغة الجرّ :: متعلّق بصيغة الجر"

msgid "Ablatively"
msgstr "بشكل إستئصالي"

msgid "Ablaze"
msgstr "مشتعل :: ملتهب :: متّقِد"

msgid "Able"
msgstr "قادر :: مؤهّل :: القادر :: البارع"

msgid "Ableness"
msgstr "القدرة :: قدرة الجسم او العقل :: قوّة الشّباب :: الحيويّة :: النّشاط"

msgid "Abler"
msgstr "أكثر قدرةً :: أكثر نشاطاً :: أكثر حيويّةً"

msgid "Ablest"
msgstr "الأكثر قدرة :: الأكثر حيوية :: الأكثر نشاط"

msgid "Abloom"
msgstr "في حالة إزهار :: متفتّح :: مزدهر"

msgid "Ablution"
msgstr "الوضوء - كما الضوء إستعداداً للصلاة لدى المسلمين"

msgid "Ablutions"
msgstr "الوضوء - كما الضوء إستعداداً للصلاة لدى المسلمين"

msgid "Ably"
msgstr "ببراعة :: بشكل متمكّن"

msgid "Abnegate"
msgstr "انكر :: حرم :: رفض :: تخلّى :: تنازل"

msgid "Abnegated"
msgstr "انكر :: حرم :: رفض :: تخلّى :: تنازل"

msgid "Abnegates"
msgstr "ينكر :: يحرم :: يتنازل :: يتخلّى عن"

msgid "Abnegating"
msgstr "الإنكار :: التّخلى :: التّنازل عن"

msgid "Abnegation"
msgstr "الزّهد :: التّنازل :: النّكران :: التّنسّك"

msgid "Abnegator"
msgstr "المُنْكِر :: الزّاهد :: المُتنسّك"

msgid "Abner"
msgstr "أبنر"

msgid "Abnormal"
msgstr "شاذّ :: غير طبيعي :: مختلّ العقل"

msgid "Abnormalities"
msgstr "العيوب :: التّصرّفات الشّاذّة :: الغرابة :: التّخلّف :: الحالات الشّاذّة"

msgid "Abnormality"
msgstr "العيب :: الشّذوذ :: الغرابة :: الخروج عن المعهود"

msgid "Abnormally"
msgstr "على نحو شاذّ :: بشكل غير سوي :: بصورة شاذة"

msgid "Abo"
msgstr "أحد السّكّان الأصليّين لأستراليا"

msgid "Aboard"
msgstr "بالدّاخل :: بجانب :: على ظهر المركب :: قرب :: جزء من مجموعة"

msgid "Abode"
msgstr "المنزل :: المسكن :: المقر"

msgid "Abodes"
msgstr "المنازل :: المساكن :: البيوت"

msgid "Abolish"
msgstr "ألغ :: يلغي :: يبطل :: يزيل"

msgid "Abolishable"
msgstr "قابل للإلغاء :: ممكن إبطاله :: ممكن إلغاؤه :: ممكن القضاء عليه"

msgid "Abolished"
msgstr "ألغى :: أبطل :: أزال :: قضى على"

msgid "Abolisher"
msgstr "المبطل :: المُلغي :: القاضي على"

msgid "Abolishes"
msgstr "يلغي :: يُبْطِل :: يقضي على"

msgid "Abolishing"
msgstr "الإلغاء :: الإبطال :: القضاء على"

msgid "Abolishment"
msgstr "الإلغاء :: الإبطال :: القضاء على"

msgid "Abolition"
msgstr "الإلغاء :: الإبطال :: القضاء على"

msgid "Abolitionist"
msgstr "مؤيّد القضاء على العنصريّة"

msgid "Abolitionists"
msgstr "المؤيّدون للقضاء على العنصريّة"

msgid "Abominable"
msgstr "رديء :: كريه :: بغيض :: مقيت"

msgid "Abominate"
msgstr "اكره :: كره :: مقت :: شائن"

msgid "Abominated"
msgstr "كره :: مقت"

msgid "Abominates"
msgstr "يكره :: يمقت"

msgid "Abominating"
msgstr "الكره :: البغض :: المقت"

msgid "Abomination"
msgstr "المكروه :: شيء بغيض :: شنعة :: استنكار :: فحشاء"

msgid "Abominations"
msgstr "المكروهات :: الشّناعة :: الفحشاء"

msgid "Aboriginal"
msgstr "أحد السّكّان الأصليّين :: بدائي :: أولي :: أصلي"

msgid "Aboriginally"
msgstr "بدائيا :: أصليا"

msgid "Aborigine"
msgstr "أحد السّكّان الأصليّين في استراليا"

msgid "Aborigines"
msgstr "السّكّان الأصليّين في استراليا"

msgid "Aborning"
msgstr "أثناء الولادة"

msgid "Abort"
msgstr "اجهض :: أحبط :: يجهض :: يضع حداً :: يوقف عن النمو"

msgid "Aborted"
msgstr "أجهض :: أوقف عن النّمو :: وضع حدّاً"

msgid "Aborter"
msgstr "مُجهض"

msgid "Aborting"
msgstr "الإجهاض :: إيقاف النّمو"

msgid "Abortion"
msgstr "الإجهاض :: الإسقاط :: إسقاط الجنين :: الجهيض"

msgid "Abortional"
msgstr "إجهاضي :: متعلّق بالإجهاض او إسقاط الجنين"

msgid "Abortionist"
msgstr "إخصائيّ الإجهاض :: المُجْهض"

msgid "Abortions"
msgstr "الإجهاض :: فشل الخطّة"

msgid "Abortive"
msgstr "فاشل :: حابط :: مخفق :: ناقص"

msgid "Abortively"
msgstr "على نحو فاشل :: بصورة غير مثمرة"

msgid "Abortiveness"
msgstr "الإجهاض :: الإخفاق :: الفشل في إتمام المهمّة"

msgid "Aborts"
msgstr "يجهض :: يتوقّف عن أداء المهمّة"

msgid "Abound"
msgstr "كثّر :: فاض :: يسود :: يغزر :: يكثر"

msgid "Abounded"
msgstr "أكثر في :: ساد :: غزّر"

msgid "Abounding"
msgstr "الكثرة :: متوفّر بكثرة :: غزير"

msgid "Abounds"
msgstr "يُكثر :: يُوفّر :: يُغدق"

msgid "About"
msgstr "تقريبًا :: حوالي :: حول :: زهاء :: عن"

msgid "Above"
msgstr "لأعلى :: أعلاه :: فوق :: وراء"

msgid "Aboveboard"
msgstr "صريح :: جهاراً :: صراحة :: علانية"

msgid "Aboveground"
msgstr "سطحيّ :: حي :: فوق سطح الارض :: موجود"

msgid "Abovementioned"
msgstr "المذكور أعلاه :: السّابق الذِّكر"

msgid "Abrade"
msgstr "ينكشط :: يفرك بقوّة :: يتوارى :: يضرب :: سحج :: برى :: كشط :: يبري"

msgid "Abraded"
msgstr "انكشط :: حكّ :: ضرب :: برى"

msgid "Abrader"
msgstr "كاشط :: الحاكّ :: الضّارب"

msgid "Abrades"
msgstr "يكشطْ :: يحكّ :: يضرب"

msgid "Abrading"
msgstr "الكشْط :: الحكّ :: الضّرب :: البريْ"

msgid "Abraham"
msgstr "السيد إبراهيم أبو الأنبياء"

msgid "Abram"
msgstr "أبرام"

msgid "Abrams"
msgstr "أبرامز"

msgid "Abramson"
msgstr "أبرامسون"

msgid "Abrasion"
msgstr "الجرح :: الحك :: السحج :: الكشط"

msgid "Abrasions"
msgstr "الجروح :: التآكلات :: الحك"

msgid "Abrasive"
msgstr "المزيل :: الحاك :: الكاشط :: مادة كاشطة :: وقح"

msgid "Abrasively"
msgstr "بخشونة :: بصورة كاشطة"

msgid "Abrasiveness"
msgstr "الحكّ :: الخشونة :: الكشط"

msgid "Abrasives"
msgstr "المزيلات :: المنظّفات :: الكواشط"

msgid "Abreact"
msgstr "حرّر :: إزال العقد :: نفّس :: صرّف :: تفريج نفساني"

msgid "Abreacted"
msgstr "حرّر :: إزال العقد :: نفّس :: صرّف :: فرّج نفسياً"

msgid "Abreacting"
msgstr "تخليص من العقد :: التّصريف النفسي :: التفريج النفسي"

msgid "Abreaction"
msgstr "تحرّر من عقدة نفسيّة :: تفريج نفساني :: تنفيس"

msgid "Abreactions"
msgstr "تحرّر من عقدة نفسيّة :: تفريج نفساني :: تنفيس"

msgid "Abreacts"
msgstr "يحرّر :: ينفّس :: يتحرّر نفسيّاً"

msgid "Abreast"
msgstr "جنبًا إلى جنب :: متمشياً مع :: من جانب واحد"

msgid "Abridge"
msgstr "اختصر :: أوجز :: قصّر :: يختصر :: يقصر :: يقلل من :: حرم :: فصل :: لخّص"

msgid "Abridged"
msgstr "اختصر :: مختصر :: مقصَّر :: ملخص :: موجز"

msgid "Abridgement"
msgstr "الاختصار :: الموجز :: الملخّص"

msgid "Abridgements"
msgstr "الاختصارات ::  الموجز :: الملخّص"

msgid "Abridger"
msgstr "المُلخّص :: المُوجز :: المُقصّر"

msgid "Abridges"
msgstr "يختصر :: يوجز :: يلخّص"

msgid "Abridging"
msgstr "الاختصار :: الإيجاز :: التلخيص"

msgid "Abridgment"
msgstr "الاختصار :: الإيجاز :: الإختزال"

msgid "Abroad"
msgstr "بالخارج :: باتساع :: خارج البلاد :: في كل اتجاه :: فوق مساحة واسعة"

msgid "Abrogate"
msgstr "ألغ :: أبطل :: يبطل :: يلغي :: فسخ"

msgid "Abrogated"
msgstr "ألغى :: فسخ :: أبطل"

msgid "Abrogates"
msgstr "يلغي :: يبطل :: يفسخ"

msgid "Abrogating"
msgstr "الإلغاء :: الفسخ :: الإبطال"

msgid "Abrogation"
msgstr "الإلغاء :: الفسخ :: الإبطال :: إنقطاع مفاجيء"

msgid "Abronia"
msgstr "شجيرة الـ أبرونيا"

msgid "Abrupt"
msgstr "مفاجئ :: متقطع :: غير مرتبط :: شديد الإنحدار"

msgid "Abruption"
msgstr "الانقطاع :: توقف مفاجئ"

msgid "Abruptly"
msgstr "فجأةً :: على عجل"

msgid "Abruptness"
msgstr "المفاجأة :: فظاظة :: مباغتة :: عدم ترابط"

msgid "Abrus"
msgstr "شجيرة الـ أربس"

msgid "Abruzzi"
msgstr "منطقة جبليّة في وسط إيطاليا"

msgid "Absalom"
msgstr "أبسالوم - إبن الملك داود"

msgid "Abscess"
msgstr "الدّمّل :: خرّاج"

msgid "Abscessed"
msgstr "مصاب بخرّاج :: فيه خرّاج"

msgid "Abscesses"
msgstr "الدّمامل"

msgid "Abscession"
msgstr "الفصل :: العزل :: الخرّاج :: الإزالة"

msgid "Abscind"
msgstr "يعزل :: يفصل"

msgid "Abscise"
msgstr "يفصل :: يعزل :: يزيل"

msgid "Abscision"
msgstr "الفصل :: العزل :: القطع :: البتر"

msgid "Abscissa"
msgstr "الإحداثيّ السّينيّ"

msgid "Abscissae"
msgstr "الإحداثيات"

msgid "Abscissas"
msgstr "الإحداثيّات السّينيّة"

msgid "Abscission"
msgstr "الفصل :: العزل :: البتر :: القطع :: إنقطاع مفاجيء"

msgid "Abscond"
msgstr "اهرب :: هرب :: فرّ :: فرّ سرّاً :: إستخفى"

msgid "Absconded"
msgstr "هرب :: فرّ :: فرّ سرّاً :: إستخفى"

msgid "Abscondence"
msgstr "الإختباء :: الإخفاء :: الإختفاء سرّاً"

msgid "Absconder"
msgstr "المختفي :: الهارب"

msgid "Absconding"
msgstr "الهروب :: الإختفاء سرّاً"

msgid "Abscondment"
msgstr "الهروب خفية :: الإختفاء"

msgid "Absconds"
msgstr "يهرب سرّاً :: يختفي"

msgid "Absence"
msgstr "الغياب :: انعدام :: فقدان :: شرود"

msgid "Absences"
msgstr "الغياب :: انعدام :: فقدان :: شرود"

msgid "Absent"
msgstr "غائب :: مفقود :: غير موجود :: معدوم"

msgid "Absent-minded"
msgstr "شارد الذّهن :: المذهول :: مشغول البال"

msgid "Absent-mindedly"
msgstr "بذهن شارد :: ببال مشغول :: بذهول"

msgid "Absented"
msgstr "غاب عن"

msgid "Absentee"
msgstr "الغائب :: المتغيّب"

msgid "Absenteeism"
msgstr "الغياب :: التغرب :: التغيب :: حالة التّغيّب عن العمل او أداء الواجب"

msgid "Absentees"
msgstr "الغائبون :: المتغيّبون"

msgid "Absentia"
msgstr "عن غيب كما النّطق بالحكم والمتّهم غير حاضر"

msgid "Absenting"
msgstr "الغياب :: عدم الحضور او الظّهور"

msgid "Absently"
msgstr "بذهول :: بذهن شارد"

msgid "Absentminded"
msgstr "شارد الذّهن :: تائه :: غافل"

msgid "Absentmindedly"
msgstr "بذهول :: بذهن شارد :: بتيه"

msgid "Absentmindedness"
msgstr "الشّرود :: الذهول (السهو) :: العقل الشّارد"

msgid "Absents"
msgstr "يغيب :: لايظهر :: لايحضر"

msgid "Abset"
msgstr "أبسيت - لغة للبرمجة"

msgid "Absinth"
msgstr "نبات الأبسنث"

msgid "Absinthe"
msgstr "شراب مسكر :: نبتة تستعمل كعقار طبّي"

msgid "Absinthium"
msgstr "نبات الأبسنث"

msgid "Absis"
msgstr "القبا :: جزء ناتيء مزخرف :: مبنى نصف دائري"

msgid "Absist"
msgstr "يقف بعيداً عن :: يغادر :: يقلع عن :: يتخلّى عن"

msgid "Absolute"
msgstr "مطلق :: حتمي :: خالص :: كامل :: مُطبق"

msgid "Absolutely"
msgstr "تماماً :: إطلاقاً :: تماماً :: حتماً :: على نحو جازم"

msgid "Absoluteness"
msgstr "الحقيقة المطلقة"

msgid "Absolution"
msgstr "الغفران :: إعفاء :: حل من واجب :: تبرئة"

msgid "Absolutism"
msgstr "الاستبداد :: حكم ديكتاتوري مطلق :: نظريّة سياسيّة"

msgid "Absolutist"
msgstr "المستبدّ :: الطّاغية :: المؤيّد للإستبداد"

msgid "Absolutory"
msgstr "إعفائي :: غفراني"

msgid "Absolvable"
msgstr "قابل للغفران :: قابل للتّبرئة او العفو"

msgid "Absolve"
msgstr "أعف :: برأ :: يبرئ :: يحلل :: غفر"

msgid "Absolved"
msgstr "أعفى :: برّأ :: غفر :: حلّل"

msgid "Absolver"
msgstr "المبرئ :: العافي عن :: الغافر"

msgid "Absolves"
msgstr "يعفي :: يبرّيء :: يغفر"

msgid "Absolving"
msgstr "الإعفاء :: الغفران :: التّبرأة"

msgid "Absonous"
msgstr "نشاز :: متضارب :: متنافر النغمات :: متعارض"

msgid "Absorb"
msgstr "امتصّ :: تشرّب :: يتشرب :: يمتص"

msgid "Absorbability"
msgstr "قابليّة الامتصاص :: الامتصاصية :: التشربية"

msgid "Absorbable"
msgstr "قابل للامتصاص :: قابل للتشرب"

msgid "Absorbed"
msgstr "امتصّ :: تشرّب :: مستغرق :: منهمك"

msgid "Absorbedly"
msgstr "بانشغال :: بانهماك"

msgid "Absorbency"
msgstr "القدرة على التشرب :: ممتصية"

msgid "Absorbent"
msgstr "ممتصّ :: ماص :: نشاف"

msgid "Absorbents"
msgstr "الأعضاء الماصة :: المواد القابلة للإمتصاص"

msgid "Absorber"
msgstr "الممتصّ :: مادة تقوم على إمتصاص الإشعاع النووي في المفاعل الذّري"

msgid "Absorbing"
msgstr "مشوّق :: مستحوذ عليه :: مستغرق للاهتمام"

msgid "Absorbingly"
msgstr "بصورة قابلة للامتصاص :: بصورة شادّة للإنتباه"

msgid "Absorbition"
msgstr "الانهماك :: استغراق :: استيعاب :: امتصاص :: انشغال"

msgid "Absorbs"
msgstr "يمتصّ :: يستوعب :: يتحمّل تكاليف"

msgid "Absorptance"
msgstr "قياس لمعدّل انخفاض الإشعاع الكهرومغناطيسي"

msgid "Absorption"
msgstr "الانهماك :: عمليّة كيميائيّة حيث تقوم مادّة بتخلل مادّة اخرى :: الإمتصاص :: الإستيعاب"

msgid "Absorptive"
msgstr "ماصّ :: ذو قدرة او خاصّية لإمتصاص السّوائل"

msgid "Absorptiveness"
msgstr "صفة الكائن ذو الخاصّيّة الماصّة للسوائل او المستوعبة"

msgid "Absquatulate"
msgstr "سرق شيئاً وفرّ هارباً"

msgid "Abstain"
msgstr "امتنع :: يمتنع :: ينفك"

msgid "Abstained"
msgstr "امتنع عن تناول كذا وكذا :: امتنع عن التّصويت"

msgid "Abstainer"
msgstr "الممتنع عن تناول كذا وكذا :: محجم :: ممتنع :: ممسك"

msgid "Abstaining"
msgstr "الامتناع عن :: الإحجام عن"

msgid "Abstains"
msgstr "يمتنع عن تناول كذا وكذا :: يمتنع عن التّصويت"

msgid "Abstemious"
msgstr "متقشّف :: متعفف :: متقلل"

msgid "Abstemiously"
msgstr "بصورة متقشّفة :: بتعفّف"

msgid "Abstemiousness"
msgstr "الزّهد :: التّقشّف :: التّعفّف"

msgid "Abstention"
msgstr "الامتناع :: إقلاع عن :: إمساك :: انقطاع :: زهد"

msgid "Abstentions"
msgstr "الامتناع :: إقلاع عن :: إمساك :: انقطاع :: زهد"

msgid "Abstentious"
msgstr "ممتنع :: امتناعي :: إمساكي"

msgid "Absterge"
msgstr "طهّر :: يطهر :: ينظف"

msgid "Abstergent"
msgstr "المادّة المنظّفة :: مطهر"

msgid "Abstersion"
msgstr "التنظيف :: التطهير"

msgid "Abstersive"
msgstr "منظّف :: مطهّر"

msgid "Abstinence"
msgstr "التّقشّف :: تعفف :: عفّة"

msgid "Abstinency"
msgstr "التّقشّف :: التّعفّف :: العفّة"

msgid "Abstinent"
msgstr "متقشّف :: متعفّف"

msgid "Abstinently"
msgstr "بتقشّف :: بتعفّف"

msgid "Abstract"
msgstr "الخلاصة :: تجريدي :: مثالي :: مجرد"

msgid "Abstracted"
msgstr "مذهول :: شارد الذهن"

msgid "Abstractedly"
msgstr "على نحو شارد :: بذهول :: بشرود ذهن"

msgid "Abstractedness"
msgstr "الشّرود :: التّركيز على شيئ معيّن ونسيان كل شيئ اخر"

msgid "Abstracter"
msgstr "المُلخِّص :: المُختزل :: القائم على عمليّة الإختصار"

msgid "Abstracting"
msgstr "التّلخيص :: الإزالة :: العزل"

msgid "Abstraction"
msgstr "الفكرة المجرّدة :: تجريد :: اختلاس :: تلخيص :: شرود الذهن"

msgid "Abstractionism"
msgstr "التّجريديّة :: عرض الشيئ بدون الإستدلال بأي مرجع"

msgid "Abstractionist"
msgstr "متخصص في الفن التّجريدي"

msgid "Abstractions"
msgstr "الأفكار المجرّدة :: الاختلاس :: التجريد :: تجريد الفكرة :: التلخيص :: الذهول"

msgid "Abstractive"
msgstr "تجرّديّ :: تلخيصي"

msgid "Abstractly"
msgstr "على نحو تجرّديّ :: بصورة تجريدية :: من وجهة نظرية"

msgid "Abstractness"
msgstr "التّجريديّة :: التّجرّد"

msgid "Abstractor"
msgstr "القائم على تلخيص المعلومات او الوثائق"

msgid "Abstracts"
msgstr "الخلاصة :: يلخّص :: يجرّد :: يختلس"

msgid "Abstruse"
msgstr "صعب :: عميق :: عويص :: مبهم"

msgid "Abstrusely"
msgstr "بصعوبة"

msgid "Abstruseness"
msgstr "الصّعوبة :: عدم الوضوح"

msgid "Absumption"
msgstr "الإستهلاك :: اندثار :: فناء :: إخماد :: إطفاء :: انقراض"

msgid "Absurd"
msgstr "أحمق :: باطل :: لامعقول"

msgid "Absurdities"
msgstr "السّخف :: الحماقة"

msgid "Absurdity"
msgstr "السّخف :: حماقة :: سخافة"

msgid "Absurdly"
msgstr "بصورة غير طبيعيّة :: بسخف :: بحماقة"

msgid "Absurdness"
msgstr "السّخف :: منافاة العقل"

msgid "Absys"
msgstr "أبسيس - لغة برمجية"

msgid "Abu"
msgstr "أبو"

msgid "Abuilding"
msgstr "قيد البناء :: قيد الإنشاء"

msgid "Abulia"
msgstr "فقدان الإرادة :: فقدان القوة"

msgid "Abulic"
msgstr "فاقد الإرادة :: فاقد القوة"

msgid "Abuna"
msgstr "أبونا القسيس :: عميد الكنيسة الحبشيّة"

msgid "Abundance"
msgstr "الكثرة :: غزارة :: وفرة"

msgid "Abundant"
msgstr "وفير :: غزير :: كثير"

msgid "Abundantly"
msgstr "بوفرة :: بغزارة"

msgid "Abusable"
msgstr "قابل لإساءة الإستعمال"

msgid "Abuse"
msgstr "سوء الاستغلال :: ابتذال :: شتيمة :: يسيء استعمال :: يشتم :: عابث"

msgid "Abused"
msgstr "استغلّ :: أساء استعمال :: عبث :: شتم"

msgid "Abuser"
msgstr "المستغلّ :: الشّاتم :: العابث"

msgid "Abusers"
msgstr "المستغلّون :: العابثون :: الشّاتمون"

msgid "Abuses"
msgstr "سوء الاستغلال :: يشتم :: الشّتيمة"

msgid "Abusing"
msgstr "الاستغلال :: الشتيمة :: العبث"

msgid "Abusion"
msgstr "إساءة الإستعمال :: يخدع :: يسيئ استعمال :: الخديعة :: خطأ"

msgid "Abusive"
msgstr "بذيء :: سفيه :: فاسد :: مؤذ"

msgid "Abusively"
msgstr "على نحو بذيء :: بسفالة :: بأذى :: بفساد"

msgid "Abusiveness"
msgstr "الوقاحة :: سفاهة :: بذاءة"

msgid "Abut"
msgstr "يتاخم :: يرتكز على"

msgid "Abutilon"
msgstr "نبات الأبوطيلون"

msgid "Abutment"
msgstr "متاخمة :: محاذاة :: ملتقى شيئين"

msgid "Abutments"
msgstr "الدّعائم"

msgid "Abuts"
msgstr "يتاخم :: يرتكز على"

msgid "Abuttal"
msgstr "أطراف أو حدود اﻷرض"

msgid "Abutted"
msgstr "تاخم :: شارك في نفس الحدود"

msgid "Abutter"
msgstr "المتاخم :: المشارك في نفس الحدود"

msgid "Abutting"
msgstr "المتاخمة :: المتاخم :: المشارك في نفس الحدود :: ملاصق :: محاذ"

msgid "Abuzz"
msgstr "بصوت كأزيز النحل"

msgid "Abvolt"
msgstr "فرق جهد بمقدار واحد من مئة مليون فولت"

msgid "Aby"
msgstr "يحسّن لـ :: يضيف لـ"

msgid "Abye"
msgstr "يحسّن لـ :: يضيف لـ"

msgid "Abysm"
msgstr "الهاوية :: بلا قاع"

msgid "Abysmal"
msgstr "سحيق :: عميق :: لا قعر له"

msgid "Abysmally"
msgstr "بشكل سيّئ"

msgid "Abysms"
msgstr "الهاويات :: جهنم :: هوّة"

msgid "Abyss"
msgstr "الهاوية :: جهنم :: هوّة"

msgid "Abyssal"
msgstr "عميق جدّاً :: لا يقاس عمقه :: غوير"

msgid "Abysses"
msgstr "الهاويات :: اﻷعماق السّحيقة"

msgid "Abyssinia"
msgstr "أثيوبيا :: الحبشة"

msgid "Abyssinian"
msgstr "الحبشيّ :: الأثيوبي"

msgid "Acacia"
msgstr "الاكاشا - نبات"

msgid "Acacine"
msgstr "اللّثة"

msgid "Academe"
msgstr "المعهد :: بيئة أكاديمية"

msgid "Academia"
msgstr "النّشاط الجامعيّ :: البيئة الأكاديميّة"

msgid "Academial"
msgstr "أكاديمي"

msgid "Academian"
msgstr " الشّخص الأكاديمي"

msgid "Academic"
msgstr "الأكاديميّ :: أدبي :: جامعي :: دراسي :: مدرسي"

msgid "Academical"
msgstr "أكاديميّ :: اللباس الجامعي"

msgid "Academically"
msgstr "متعلّق بالحياة الأكاديميًّة :: متعلّق بالدّراسة"

msgid "Academician"
msgstr "الأكاديميّ :: عضو هيئة دراسيّة"

msgid "Academicianship"
msgstr "عضويّة شرفيّة في هيئة أكاديميّة"

msgid "Academicism"
msgstr "الأكاديميّة"

msgid "Academics"
msgstr "الحياة الأكاديميّة"

msgid "Academies"
msgstr "الأكاديميّات :: المعاهد :: المؤسّسات العلميّة"

msgid "Academy"
msgstr "الأكاديميّة :: مؤسسة علمية :: معهد"

msgid "Acadia"
msgstr "المقاطعات الفرنسيّة في كندا"

msgid "Acadian"
msgstr "المستوطنون الفرنسيون الأوائل في أكاديا"

msgid "Acajou"
msgstr "شجرة الكاجو"

msgid "Acaleph"
msgstr "أكاليف - نوع سمك الجيلي اللّاذع"

msgid "Acalephans"
msgstr "أكاليف - نوع سمك الجيلي اللّاذع"

msgid "Acalephs"
msgstr "أكاليف - نوع سمك الجيلي اللّاذع"

msgid "Acanth"
msgstr "نبات الأقنثا"

msgid "Acantha"
msgstr "جزء شائك حادّ"

msgid "Acanthi"
msgstr "أكانثي"

msgid "Acanthine"
msgstr "متعلق بـ أو يشبه نبات الأقنثا"

msgid "Acanthophis"
msgstr "ثعابين الإلابيد الأستراليّة"

msgid "Acanthosis"
msgstr "ورم حميد"

msgid "Acanthurus"
msgstr "سمك الأكانثرس"

msgid "Acanthus"
msgstr "نبات الأقنثا"

msgid "Acanthuses"
msgstr "نبات الأقنثا"

msgid "Acapulco"
msgstr "ميناء أكابولكو :: منتجع  أكابولكو"

msgid "Acari"
msgstr "نوع من الدّود"

msgid "Acaricide"
msgstr "مبيد حشرات"

msgid "Acarid"
msgstr "أكاريد - نوع من القمل"

msgid "Acaridan"
msgstr "فصيلة الحشرات التي تضم الديدان والقمل"

msgid "Acarina"
msgstr "الديدان والقمل"

msgid "Acarine"
msgstr "الديدان أو القمل"

msgid "Acaroid"
msgstr "كما الدّودة"

msgid "Acarophobia"
msgstr "الرّهبة من الحشرات"

msgid "Acarpous"
msgstr "غير مثمر"

msgid "Acarus"
msgstr "أكارس - نوع من الديدان"

msgid "Acates"
msgstr "الطّعام الشّهيّ"

msgid "Acaudal"
msgstr "عديم الذيل"

msgid "Acaudate"
msgstr "عديم الذيل"

msgid "Acaulescent"
msgstr "عديم الساق"

msgid "Accad"
msgstr "أكاد - منطقة بلاد الرّافدين القديمة"

msgid "Accadian"
msgstr "التّعلّق بالجنس الذي عاش في بابل قبل الغزو الأشوريّ"

msgid "Accede"
msgstr "يقبل بعمل الآخرين :: يوافق :: ينصاع"

msgid "Acceded"
msgstr "وافق :: قبل :: إنصاع"

msgid "Accedence"
msgstr "القبول :: الموافقة :: الإنصياع :: التلبية"

msgid "Acceder"
msgstr "المنضمّ :: الملبّي :: الموافق"

msgid "Accedes"
msgstr "يقبل :: يوافق :: يلبّي :: ينصاع"

msgid "Acceding"
msgstr "القبول :: الموافقة :: الإنصياع :: التلبية"

msgid "Accelerando"
msgstr "إيقاع متزايد تدريجيًّا للموسيقى"

msgid "Accelerate"
msgstr "سرّع :: عجّل :: يسرّع :: يعجّل"

msgid "Accelerated"
msgstr "أسرع :: متسارع :: مسرّع :: معجّل :: مُعجَّل"

msgid "Accelerates"
msgstr "يسرع :: يعجّل"

msgid "Accelerating"
msgstr "الإسراع :: العجلة"

msgid "Acceleratingly"
msgstr "بشكل متسارع :: بعجلة"

msgid "Acceleration"
msgstr "السّرعة :: تسريع :: إسراع :: تعجيل"

msgid "Accelerative"
msgstr "تسارعي :: تعجّلي"

msgid "Accelerator"
msgstr "دوّاسة البنزين :: المسرع :: مُعجِّل"

msgid "Accelerators"
msgstr "دوّاسات البنزين :: المعجّلات :: المسرّعات"

msgid "Acceleratory"
msgstr "ميّال إلى زيادة السّرعة"

msgid "Accelerometer"
msgstr "المعجل :: مقياس التسارع"

msgid "Accelerometers"
msgstr "أجهزة لقياس التّسارع"

msgid "Accend"
msgstr "يأجج به النار :: يتوهج :: يهيج"

msgid "Accension"
msgstr "إشعال النار :: التّوهّج :: إشعال :: اشتعال"

msgid "Accent"
msgstr "اللّكنة :: لهجة :: نبرة"

msgid "Accented"
msgstr "شدّد ::  أكّد :: ركّز الإنتباه"

msgid "Accenting"
msgstr "التّشديد :: التّأكيد :: تركيز الإنتباه"

msgid "Accentor"
msgstr "المغنّي :: عصفور مغنّي"

msgid "Accents"
msgstr "اللّكنات"

msgid "Accentual"
msgstr "متعلّق باللّكنات"

msgid "Accentually"
msgstr "بصورة تتناسب مع اللّكنة"

msgid "Accentuate"
msgstr "أبرز :: يضع :: ينبر"

msgid "Accentuated"
msgstr "أبرز :: أظهر أهمّية الشيء"

msgid "Accentuates"
msgstr "يبرز :: يظهر أهمّية الشيء"

msgid "Accentuating"
msgstr "الإبراز :: إظهار أهمّيّة الشيء"

msgid "Accentuation"
msgstr "الإبراز :: تفخيم"

msgid "Accept"
msgstr "اقبل :: رضي :: يرضى :: يقبل"

msgid "Acceptability"
msgstr "القبول :: الرّضا :: الإستحسان"

msgid "Acceptable"
msgstr "مقبول :: مرض"

msgid "Acceptableness"
msgstr "القبول :: الرّضا :: الإستحسان"

msgid "Acceptably"
msgstr "على نحو مقبول :: بشكل مُرْضٍ"

msgid "Acceptance"
msgstr "القبول :: التلبية :: تقبُّل :: موافقة"

msgid "Acceptances"
msgstr "القبول :: التلبية :: تقبُّل :: موافقة"

msgid "Acceptant"
msgstr "متقبّل :: راغب في القبول"

msgid "Acceptation"
msgstr "الاستحسان :: حظوة :: قبول"

msgid "Accepted"
msgstr "قبل :: مقبول :: مُعترف به :: مستحسن"

msgid "Acceptedly"
msgstr "بشكل مقبول :: متّفق عليه :: متعارف عليه"

msgid "Accepter"
msgstr "القابل :: المُستقبِل"

msgid "Accepters"
msgstr "القابلون :: الموافقون"

msgid "Acceptilation"
msgstr "التحرر من الدّين او الإرتباط :: الصّفح :: الغفران"

msgid "Accepting"
msgstr "القبول :: الموافقة"

msgid "Acceptingly"
msgstr "بشكل مقبول :: بصيغة القبول :: بصيغة الموافقة"

msgid "Acceptingness"
msgstr "القبول :: الموافقة"

msgid "Acception"
msgstr "القبول :: الإستقبال :: الإستحسان :: الحظوة"

msgid "Acceptive"
msgstr "موافق :: متّجه نحو الموافقة"

msgid "Acceptor"
msgstr "الموافق :: المُستحسِن :: القابل :: المُستقبِل"

msgid "Acceptors"
msgstr "الموافقون :: المُستحسِنون :: القابلون :: المُستقبِلون"

msgid "Accepts"
msgstr "يقبل :: يستلم :: يوافق :: يستحسن"

msgid "Access"
msgstr "المدخل :: الوصول :: الإقتراب"

msgid "Accessaries"
msgstr "المساعدون في إرتكاب الجريمة"

msgid "Accessary"
msgstr "المساعد في إرتكاب الجريمة"

msgid "Accessed"
msgstr "وصل :: حصل على طريقة للدّخول"

msgid "Accesses"
msgstr "المداخل :: يصل الى"

msgid "Accessibility"
msgstr "القرب :: سهولة المنال :: إمكانية الوصول"

msgid "Accessible"
msgstr "ممكن الوصول إليه :: منفتح"

msgid "Accessibleness"
msgstr "الوصولية"

msgid "Accessibly"
msgstr "بشكل قريب :: بطريقة سهلة للوصول اليه"

msgid "Accessing"
msgstr "الوصول :: الحصول على مدخل"

msgid "Accession"
msgstr "التّبوّء :: الإضافة :: الإعتلاء :: الزيادة"

msgid "Accessions"
msgstr "التّبوّء :: الإضافة :: الإعتلاء :: الزيادة"

msgid "Accessive"
msgstr "إضافي :: زائد :: فائض"

msgid "Accessorial"
msgstr "إضافيّ :: ثانوي"

msgid "Accessories"
msgstr "الإكسسوارات :: الإضافات :: الأشياء الثّانوية"

msgid "Accessory"
msgstr "الإكسسوار :: ثانوي :: ملحق"

msgid "Accidence"
msgstr "علم الصّرف :: الإعراب"

msgid "Accident"
msgstr "الحادث :: إصابة :: مصيبة :: طارئ :: مصادفة"

msgid "Accidental"
msgstr "مفاجئ :: عرضي :: طارئ :: غير جوهري"

msgid "Accidentally"
msgstr "بصورة غير متعمّدة :: مصادفة :: عرضاً"

msgid "Accidentalness"
msgstr "العرضية :: المصادفة :: الغير جوهريّة"

msgid "Accidently"
msgstr "بالصدفة :: عرضيّاًً :: بطريقة غير متعمّدة"

msgid "Accidents"
msgstr "الحوادث :: العوارض :: الإصابات :: المصائب"

msgid "Accidie"
msgstr "البلادة :: سبات :: خامل :: كسول"

msgid "Accipiter"
msgstr "الصّقر - نوع من الطّيور الجارحة"

msgid "Accipiters"
msgstr "الصّقور - جمع صقر. من الطّيور الجارحة"

msgid "Accipitres"
msgstr "الصّقور - جمع صقر. من الطّيور الجارحة"

msgid "Accipitridae"
msgstr "النسور ::  الصقور"

msgid "Accismus"
msgstr "الرّفض المتكلّف :: تصنّع الخجل"

msgid "Acclaim"
msgstr "يهلّل :: تصفيق :: هتاف"

msgid "Acclaimed"
msgstr "هلّل :: صفّق :: هتف"

msgid "Acclaimer"
msgstr "المهلّل :: المصفّق :: الهاتف"

msgid "Acclaiming"
msgstr "التّصفيق :: الهتاف :: التهليل"

msgid "Acclaims"
msgstr "يهلّل :: يصفّق :: يهتف"

msgid "Acclamation"
msgstr "التّهليل :: الترحيب :: التّصفيق"

msgid "Acclamations"
msgstr "التّهليلات :: التّرحيبات :: التّصفيقات"

msgid "Acclimatation"
msgstr "التّكيّف :: التّأقلم :: أقلمة"

msgid "Acclimate"
msgstr "تأقلم :: يؤقلم"

msgid "Acclimated"
msgstr "تأقلم :: تكيّف"

msgid "Acclimates"
msgstr "يتأقلم :: يتكيّف"

msgid "Acclimating"
msgstr "التّأقلم :: التّكيّف"

msgid "Acclimation"
msgstr "التّأقلم :: التّكيّف"

msgid "Acclimatisation"
msgstr "التّكيّف :: التّأقلم"

msgid "Acclimatization"
msgstr "التّكيّف :: التّأقلم"

msgid "Acclimatize"
msgstr "تأقلم :: يؤقلم :: يتأقلم"

msgid "Acclimatized"
msgstr "تأقلم :: تكيّف :: متأقلم :: متكيّف"

msgid "Acclimatizer"
msgstr "المأقلم :: المُكيّف"

msgid "Acclimatizes"
msgstr "يتأقلم :: يتكيّف"

msgid "Acclimatizing"
msgstr "التّأقلم :: التّكيّف"

msgid "Acclivities"
msgstr "طّرق ذات ميل الى الأعلى. كما الطّريق المؤدّية الى أعلى الجبل "

msgid "Acclivity"
msgstr "ارتفاع حاد :: صعود"

msgid "Acclivous"
msgstr "منحدر لأعلى :: متحدر صعداً :: متصعد"

msgid "Accoil"
msgstr "يجمّع :: يجمع مع بعض"

msgid "Accolade"
msgstr "التّقدير :: احتضان :: معانقة"

msgid "Accolades"
msgstr "التّقديرات :: الإحتضان :: المعانقة"

msgid "Accomac"
msgstr "مدينة أكوماك"

msgid "Accommodate"
msgstr "استوعب :: آوى :: كيّف :: يكيف :: يلائم"

msgid "Accommodated"
msgstr "استوعب :: آوى :: كيّف :: لائم"

msgid "Accommodates"
msgstr "يستوعب :: يلائم :: يكيّف"

msgid "Accommodating"
msgstr "الاستيعاب :: الملائمة :: لطيف :: مجامل"

msgid "Accommodatingly"
msgstr "بلطف :: بمجاملة :: بتكيّف"

msgid "Accommodation"
msgstr "المسكن :: توفيق :: ملاءمة"

msgid "Accommodations"
msgstr "المسكن :: توفيق :: ملاءمة"

msgid "Accommodative"
msgstr "ملائم :: مريح :: لطيف"

msgid "Accommodativeness"
msgstr "التكييف :: الملاءمة"

msgid "Accomodated"
msgstr "تكيّف :: لائم"

msgid "Accomodates"
msgstr "يتكيّف :: يلائم"

msgid "Accomodation"
msgstr "التكيّف :: التّوافق"

msgid "Accompanied"
msgstr "صاحب :: مصحوب"

msgid "Accompanier"
msgstr "المرافق :: المصاحب"

msgid "Accompanies"
msgstr "يصاحب :: يرافق"

msgid "Accompaniment"
msgstr "الموسيقى الثانوية :: تلازم :: مرافقة :: مصاحب"

msgid "Accompaniments"
msgstr "الموسيقى الثانوية المرافقة"

msgid "Accompanist"
msgstr "العازف  المصاحب"

msgid "Accompanists"
msgstr "العازفون المصاحبون"

msgid "Accompany"
msgstr "صاحب :: رافق :: لازم :: يرافق :: يلازم"

msgid "Accompanying"
msgstr "المصاحبة :: المرافقة :: الملازمة"

msgid "Accompanyist"
msgstr "عازف الموسيقي المرافق وعادة يكون على آلة البيانو"

msgid "Accomplice"
msgstr "الشّريك المساهم في تنفيذ عملية شرّيرة"

msgid "Accomplices"
msgstr "الشّركاء المساهمون في تنفيذ عمليّة شرّيرة"

msgid "Accomplish"
msgstr "أنجز :: قضى :: يتم :: ينجز"

msgid "Accomplishable"
msgstr "محقّق :: من الممكن إنجازه :: من الممكن تنفيذه"

msgid "Accomplished"
msgstr "بارع :: مُتمّم :: مُنجز باتقان"

msgid "Accomplisher"
msgstr "المُنجز :: المُتمّم :: المُنفّذ"

msgid "Accomplishes"
msgstr "ينجز"

msgid "Accomplishing"
msgstr "الإنجاز"

msgid "Accomplishment"
msgstr "الإنجاز"

msgid "Accomplishments"
msgstr "الإنجازات"

msgid "Accompt"
msgstr "الحساب، الفاتورة، المستحقات"

msgid "Accord"
msgstr "الاتّفاق"

msgid "Accordance"
msgstr "الموافقة"

msgid "Accordances"
msgstr "الموافقات"

msgid "Accordancy"
msgstr "التّوافق"

msgid "Accordant"
msgstr "ملائم"

msgid "Accordantly"
msgstr "بإنسجام مع"

msgid "Accorded"
msgstr "توافق"

msgid "Accorder"
msgstr "المتوافق"

msgid "Accorders"
msgstr "المتوافقون"

msgid "According"
msgstr "التّوافق"

msgid "Accordingly"
msgstr "وفقًا لذلك"

msgid "Accordion"
msgstr "الأكورديون"

msgid "Accordions"
msgstr "الأكورديونات"

msgid "Accordment"
msgstr "إتفاقية"

msgid "Accords"
msgstr "الاتّفاقيّات"

msgid "Accost"
msgstr "فاتح"

msgid "Accosted"
msgstr "فاتح"

msgid "Accosting"
msgstr "المفاتحة"

msgid "Accosts"
msgstr "يفاتح"

msgid "Accouchement"
msgstr "الولادة"

msgid "Accoucheur"
msgstr "طبيب نساء و توليد"

msgid "Accoucheuse"
msgstr "المرأة المتمرّسة في أمور الولادة"

msgid "Accound"
msgstr "أكوند"

msgid "Account"
msgstr "التّقرير"

msgid "Accountabilities"
msgstr "المسؤوليات"

msgid "Accountability"
msgstr "المسؤوليّة"

msgid "Accountable"
msgstr "مسئول"

msgid "Accountableness"
msgstr "المسؤولية"

msgid "Accountably"
msgstr "بصورة قابلة للتّفسير"

msgid "Accountancies"
msgstr "المحاسبة"

msgid "Accountancy"
msgstr "المحاسبة"

msgid "Accountant"
msgstr "المحاسب"

msgid "Accountants"
msgstr "المحاسبون"

msgid "Accounted"
msgstr "أكونتيد"

msgid "Accounter"
msgstr "أكونتر"

msgid "Accounting"
msgstr "المحاسبة"

msgid "Accountings"
msgstr "المحاسبة"

msgid "Accounts"
msgstr "التّقارير"

msgid "Accouplement"
msgstr "الإتحاد، العلاقة الرّابطة"

msgid "Accourt"
msgstr "يلاطف"

msgid "Accouter"
msgstr "يجهّز"

msgid "Accoutered"
msgstr "جهّز"

msgid "Accouterment"
msgstr "التّجهيز"

msgid "Accouterments"
msgstr "التّجهيزات"

msgid "Accouters"
msgstr "المجهّزون"

msgid "Accoutre"
msgstr "جهّز"

msgid "Accoutred"
msgstr "جهّز"

msgid "Accoutrement"
msgstr "الملابس التي تُحمل ولاتلبس كالمعطف الإضافي"

msgid "Accoutrements"
msgstr "الملابس التي تُحمل ولاتلبس كالمعطف الإضافي"

msgid "Accoutres"
msgstr "يجهّز"

msgid "Accoutring"
msgstr "التّجهيز"

msgid "Accoy"
msgstr "يخضع، يروّض"

msgid "Accra"
msgstr "أكرا"

msgid "Accredit"
msgstr "فوّض"

msgid "Accreditate"
msgstr "اعتمد"

msgid "Accreditation"
msgstr "الاعتماد"

msgid "Accreditations"
msgstr "الاعتماد"

msgid "Accredited"
msgstr "معتمد"

msgid "Accrediting"
msgstr "التّفويض"

msgid "Accredits"
msgstr "يفوّض"

msgid "Accrescence"
msgstr "النّمو المستمر"

msgid "Accrescent"
msgstr "النّمو"

msgid "Accrete"
msgstr "ملتحم"

msgid "Accretion"
msgstr "التّراكم"

msgid "Accretionary"
msgstr "تراكمي"

msgid "Accretions"
msgstr "التّراكمات"

msgid "Accretive"
msgstr "تراكمي"

msgid "Accroach"
msgstr "يحصل على"

msgid "Accrual"
msgstr "التّراكم"

msgid "Accruals"
msgstr "التّراكمات"

msgid "Accrue"
msgstr "عد"

msgid "Accrued"
msgstr "عاد"

msgid "Accruement"
msgstr "التّراكم"

msgid "Accruements"
msgstr "الأموال المتراكمة"

msgid "Accrues"
msgstr "يعود"

msgid "Accruing"
msgstr "العيادة"

msgid "Accrument"
msgstr "حدوث الشيء"

msgid "Accu"
msgstr "جمعية مبرمجي لغة السي والسي بلس بلس"

msgid "Accubation"
msgstr "الاستلقاء على الكنبة"

msgid "Acculturate"
msgstr "تثقّف"

msgid "Acculturated"
msgstr "تثقّف"

msgid "Acculturates"
msgstr "يتثقّف"

msgid "Acculturating"
msgstr "التّثقّف"

msgid "Acculturation"
msgstr "التّبادل الثّقافيّ"

msgid "Acculturative"
msgstr "ثقافيّ"

msgid "Accumb"
msgstr "يستلقي على الكنبة"

msgid "Accumbent"
msgstr "مستلقي"

msgid "Accumulate"
msgstr "تراكم"

msgid "Accumulated"
msgstr "تراكم"

msgid "Accumulates"
msgstr "يتراكم"

msgid "Accumulating"
msgstr "التّراكم"

msgid "Accumulation"
msgstr "التّجميع"

msgid "Accumulations"
msgstr "التّراكمات"

msgid "Accumulative"
msgstr "متراكم"

msgid "Accumulatively"
msgstr "على نحو متراكم"

msgid "Accumulativeness"
msgstr "التراكميّة"

msgid "Accumulator"
msgstr "ذاكرة الأرقام"

msgid "Accumulators"
msgstr "ذاكرات الأرقام"

msgid "Accuracies"
msgstr "الدّقّة"

msgid "Accuracy"
msgstr "الدّقّة"

msgid "Accurate"
msgstr "دقيق"

msgid "Accurately"
msgstr "بدقّة"

msgid "Accurateness"
msgstr "الدّقّة"

msgid "Accursed"
msgstr "لعين"

msgid "Accursedly"
msgstr "على نحو لعين"

msgid "Accursedness"
msgstr "اللعنة"

msgid "Accurst"
msgstr "لعين"

msgid "Accusable"
msgstr "عرضة لتلقي الإتّهام"

msgid "Accusal"
msgstr "التّهمة"

msgid "Accusation"
msgstr "الاتّهام"

msgid "Accusations"
msgstr "الاتّهامات"

msgid "Accusatival"
msgstr "منصوب"

msgid "Accusative"
msgstr "النّصب"

msgid "Accusatorial"
msgstr "متّهم"

msgid "Accusatory"
msgstr "اتّهامي"

msgid "Accuse"
msgstr "اتّهم"

msgid "Accused"
msgstr "اتّهم"

msgid "Accuser"
msgstr "المتّهم"

msgid "Accusers"
msgstr "المتّهمون"

msgid "Accuses"
msgstr "يتّهم"

msgid "Accusing"
msgstr "اتّهاميّ"

msgid "Accusingly"
msgstr "متّهمًا"

msgid "Accusive"
msgstr "إتّهامي، يوجّه إتهام"

msgid "Accustom"
msgstr "عوّد"

msgid "Accustomed"
msgstr "مألوف"

msgid "Accustomedness"
msgstr "التعوّد"

msgid "Accustoming"
msgstr "التّعويد"

msgid "Accustoms"
msgstr "يعوّد"

msgid "Ace"
msgstr "الآس"

msgid "Aced"
msgstr "تفوّق"

msgid "Acedia"
msgstr "البلادة و الفتور الرّوحيّ، الملل"

msgid "Aceitunas"
msgstr "مدينة أسيتناس"

msgid "Aceldama"
msgstr "مكان التجمعات الفظيعة"

msgid "Acellular"
msgstr "غير خلوي"

msgid "Acentric"
msgstr "لا مركزيّ"

msgid "Acephala"
msgstr "الرخويّات كالمحار والقواقع"

msgid "Acephali"
msgstr "طائفة مسيحيّة بدون زعيم"

msgid "Acephalous"
msgstr "بدون رأس"

msgid "Acequia"
msgstr "قناة مائية للري"

msgid "Acer"
msgstr "إسر"

msgid "Aceraceae"
msgstr "أسيريسا - فصيلة من الأشجار"

msgid "Acerate"
msgstr "ضيّق ومدبب"

msgid "Acerb"
msgstr "حمضيّ المذاق"

msgid "Acerbate"
msgstr "ساخط"

msgid "Acerbated"
msgstr "أثار"

msgid "Acerbating"
msgstr "الإثارة"

msgid "Acerbic"
msgstr "لاذع"

msgid "Acerbity"
msgstr "الحدّة"

msgid "Aceric"
msgstr "حمض الأسيريك"

msgid "Acerola"
msgstr "فاكهة الأسيرولا"

msgid "Acerose"
msgstr "ضيّق ومدبب"

msgid "Acervate"
msgstr "عنقوديّ"

msgid "Acervation"
msgstr "التّراكم"

msgid "Aces"
msgstr "الآسات"

msgid "Acetabular"
msgstr "التّجويف بشكل الفنجان في قاعدة عظمة الفخذ"

msgid "Acetabulum"
msgstr "التّجويف بشكل الفنجان في قاعدة عظمة الفخذ"

msgid "Acetal"
msgstr "الأسيتال - أيّ مركّب عضويّ تشكّل بإضافة الكحول"

msgid "Acetaldehyde"
msgstr "الأسيتالديهيد - سائل قابل للذّوبان متطاير عديم اللّون"

msgid "Acetaminophen"
msgstr "أسيتامينوفين - مسكّن للألم"

msgid "Acetanilide"
msgstr "أسيتانيلايد - مركب  يستخدم كمسكّن للألم"

msgid "Acetarious"
msgstr "أسيتاريوس - يستخدم في السّلطات"

msgid "Acetate"
msgstr "الآستات"

msgid "Acetated"
msgstr "اتّحد بحمض الخلّ"

msgid "Acetic"
msgstr "خلّي"

msgid "Acetified"
msgstr "خلّل"

msgid "Acetifies"
msgstr "يخلّل"

msgid "Acetify"
msgstr "خلّل"

msgid "Acetifying"
msgstr "التّخليل"

msgid "Acetin"
msgstr "اتّحاد حمض الخلّ بالجليسرين"

msgid "Acetol"
msgstr "أسيتول"

msgid "Acetone"
msgstr "الأسيتون"

msgid "Acetose"
msgstr "كمذاق الخل"

msgid "Acetous"
msgstr "كمذاق الخل"

msgid "Acetyl"
msgstr "المجموعة المتكاملة لحمض الخلّ"

msgid "Acetylcholine"
msgstr "مشتقّ كولين أبيض و شفّاف"

msgid "Acetylene"
msgstr "الأسيتيلين"

msgid "Acf"
msgstr "وظيفة الاتّصالات المتقدّمة"

msgid "Ach"
msgstr "آتش - إسم يطلق على العديد من النباتات"

msgid "Achaean"
msgstr "عضو لأحد الأقسام الأربعة  لليونانيّين القدماء"

msgid "Achaian"
msgstr "عضو لأحد الأقسام الأربعة  لليونانيّين القدماء"

msgid "Acharnement"
msgstr "الهمجيّة"

msgid "Ache"
msgstr "الوجع"

msgid "Ached"
msgstr "آلم"

msgid "Achene"
msgstr "الفاكهة الجافّة الصّغيرة"

msgid "Achenial"
msgstr "متعلق بالفاكهة الجافّة الصّغيرة"

msgid "Acheron"
msgstr "أكرون - نهر في جهنّم . الأساطير اليونانيّة"

msgid "Acheronian"
msgstr "غامق و كئيب"

msgid "Acherontic"
msgstr "غامق و كئيب"

msgid "Aches"
msgstr "الأوجاع"

msgid "Achier"
msgstr "أتشير"

msgid "Achiest"
msgstr "متألّم"

msgid "Achievability"
msgstr "المقدرة على الإنجاز"

msgid "Achievable"
msgstr "قابل للإنجاز"

msgid "Achieve"
msgstr "حقّق"

msgid "Achieved"
msgstr "حقّق"

msgid "Achievement"
msgstr "الإنجاز"

msgid "Achievements"
msgstr "الإنجازات"

msgid "Achiever"
msgstr "النّاجح"

msgid "Achievers"
msgstr "النّاجحون"

msgid "Achieves"
msgstr "يحقّق"

msgid "Achieving"
msgstr "التّحقيق"

msgid "Achille"
msgstr "مدينة أتشيل"

msgid "Achillea"
msgstr "أتشيلي - نوع من النباتات"

msgid "Achillean"
msgstr "منيع"

msgid "Achilles"
msgstr "أكيليز"

msgid "Achimenes"
msgstr "أتشيمينيز - نوع من النباتات"

msgid "Achiness"
msgstr "الألم"

msgid "Achinesses"
msgstr "الآلام"

msgid "Aching"
msgstr "الإيلام"

msgid "Achingly"
msgstr "بشكل مؤلم"

msgid "Achiote"
msgstr "أتشيوت - بذور شجرة الأنوتو"

msgid "Achira"
msgstr "أتشيرا - نبات ذو جذور صالحة للأكل"

msgid "Achondroplasia"
msgstr "تشوّهات هيكليّة موروثة"

msgid "Achras"
msgstr "أتشراس - أشجار استوائيّة"

msgid "Achromasia"
msgstr "النّقص الغير طبيعيّ للون الجلد"

msgid "Achromatic"
msgstr "لا لونيّ"

msgid "Achromatically"
msgstr "لا لونيّاً"

msgid "Achromaticity"
msgstr "الأكروماتية، بلا لون"

msgid "Achromatism"
msgstr "الأكروماتية، بلا لون"

msgid "Achromycin"
msgstr "أكروميسين - مضادّ حيويّ"

msgid "Achronic"
msgstr "ليلي، كما النجم يسطع في الليل ويغيب في النهار"

msgid "Achy"
msgstr "متألّم"

msgid "Acicular"
msgstr "ضيّق و طويل"

msgid "Aciculate"
msgstr "مدبّب"

msgid "Acid"
msgstr "الحمض"

msgid "Acid-fast"
msgstr "مقاوم للأحماض"

msgid "Acida"
msgstr "حمضي"

msgid "Acidalia"
msgstr "أسيداليا - اله الحب والجنس. الأساطير اليونانية"

msgid "Acidemia"
msgstr "مرض في الدم"

msgid "Acidic"
msgstr "حمضيّ"

msgid "Acidification"
msgstr "التحمّض"

msgid "Acidified"
msgstr "تحوّل إلى حمض"

msgid "Acidifier"
msgstr "المحمض"

msgid "Acidifies"
msgstr "يتحوّل إلى حمض"

msgid "Acidify"
msgstr "حوّل إلى حمض"

msgid "Acidifying"
msgstr "تحوّل إلى حمض"

msgid "Acidities"
msgstr "الحموضة"

msgid "Acidity"
msgstr "الحموضة"

msgid "Acidly"
msgstr "بشكل لاذع"

msgid "Acidness"
msgstr "الحموضة"

msgid "Acidophile"
msgstr "الكائن الحيّ الذي يزدهر في بيئة حمضيّة"

msgid "Acidophilic"
msgstr "الكائن الحيّ الذي يزدهر في بيئة حمضيّة"

msgid "Acidophilous"
msgstr "الكائن الحيّ الذي يزدهر في بيئة حمضيّة"

msgid "Acidosis"
msgstr "الحماض"

msgid "Acids"
msgstr "الأحماض"

msgid "Acidulate"
msgstr "حمّض، يحمّض"

msgid "Acidulated"
msgstr "حمضيّ"

msgid "Acidulous"
msgstr "حمضيّ"

msgid "Acing"
msgstr "التّفوّق"

msgid "Acinos"
msgstr "نبات الـ أسينوس"

msgid "Acis"
msgstr "أ سيس"

msgid "Ack"
msgstr "يقر"

msgid "Ack-ack"
msgstr "مدفع مضاد للطائرات"

msgid "Ackee"
msgstr "فاكهة الـ أكي"

msgid "Ackerman"
msgstr "أكيرمان"

msgid "Ackley"
msgstr "أكلي"

msgid "Acknow"
msgstr "يقر"

msgid "Acknowledge"
msgstr "أقرّ"

msgid "Acknowledgeable"
msgstr "مشكور"

msgid "Acknowledged"
msgstr "أقرّ"

msgid "Acknowledgedly"
msgstr "بشكل إقراري"

msgid "Acknowledgement"
msgstr "الاعتراف"

msgid "Acknowledgements"
msgstr "الاعترافات"

msgid "Acknowledger"
msgstr "معترف"

msgid "Acknowledgers"
msgstr "معترفون"

msgid "Acknowledges"
msgstr "يقرّ"

msgid "Acknowledging"
msgstr "الإقرار"

msgid "Acknowledgment"
msgstr "الاعتراف"

msgid "Acknowledgments"
msgstr "الاعترافات"

msgid "Acl"
msgstr "قائمة تحكم في الدخول"

msgid "Aclinic"
msgstr "بلا ميلان، بلا ميل"

msgid "Acme"
msgstr "القمّة"

msgid "Acne"
msgstr "حبّ الشّباب"

msgid "Acned"
msgstr "أكنيد"

msgid "Acnode"
msgstr "نقطة معزولة"

msgid "Acockbill"
msgstr "جاهز للإنطلاق"

msgid "Acold"
msgstr "مريض، مصاب بالحمّى"

msgid "Acologic"
msgstr "متعلق بـ علم العلاجات"

msgid "Acology"
msgstr "علم العلاجات"

msgid "Acolothist"
msgstr "المساعد"

msgid "Acolyte"
msgstr "المساعد"

msgid "Acolytes"
msgstr "المساعدون"

msgid "Acolythist"
msgstr "المساعد"

msgid "Acom"
msgstr "أكوم - نظام قديم على آي بي إم 705"

msgid "Acommodation"
msgstr "الاستيعاب"

msgid "Aconcagua"
msgstr "أكونكاجوا - أعلى جبل في نصف الكرة الغربيّ"

msgid "Aconite"
msgstr "البيش"

msgid "Aconitum"
msgstr "الأقونيطن - نبات سام"

msgid "Acopic"
msgstr "المنشّط"

msgid "Acorn"
msgstr "الجوزة"

msgid "Acorn-shell"
msgstr "الإوزّة"

msgid "Acorned"
msgstr "امتلأ بالجوز"

msgid "Acorns"
msgstr "الجوز"

msgid "Acos"
msgstr "اللّجنة العربيّة للدّراسات العثمانيّة"

msgid "Acosmism"
msgstr "عدم التّصديق في وجود العالم الأبدي"

msgid "Acoumbo"
msgstr "التّعبير عن التّهديد، أو السخط، متوعّد"

msgid "Acoustic"
msgstr "صوتيّ"

msgid "Acoustical"
msgstr "صوتيّ"

msgid "Acoustically"
msgstr "سمعيّاً"

msgid "Acoustician"
msgstr "مهندس الصّوت"

msgid "Acoustics"
msgstr "سمعيّات"

msgid "Acousto-optical"
msgstr "صوتي-ضوئي"

msgid "Acoustoelectric"
msgstr "سمعيّ-كهربائي"

msgid "Acp"
msgstr "إفريقيا، الكاريبي و الهادئ"

msgid "Acquaint"
msgstr "استكشف"

msgid "Acquaintance"
msgstr "المعرفة"

msgid "Acquaintances"
msgstr "المعارف"

msgid "Acquaintanceship"
msgstr "المعرفة"

msgid "Acquaintant"
msgstr "المعرفة"

msgid "Acquainted"
msgstr "استكشف"

msgid "Acquainting"
msgstr "الاستكشاف"

msgid "Acquaints"
msgstr "يستكشف"

msgid "Acquest"
msgstr "يكتسب"

msgid "Acquiesce"
msgstr "اقبل"

msgid "Acquiesced"
msgstr "قبل"

msgid "Acquiescence"
msgstr "القبول"

msgid "Acquiescent"
msgstr "مذعن"

msgid "Acquiescently"
msgstr "بإذعان"

msgid "Acquiesces"
msgstr "يقبل"

msgid "Acquiescing"
msgstr "القبول"

msgid "Acquiet"
msgstr "يهدّيء"

msgid "Acquirable"
msgstr "ممكن الامتلاك"

msgid "Acquire"
msgstr "احصل"

msgid "Acquired"
msgstr "حصل"

msgid "Acquirement"
msgstr "الاكتساب"

msgid "Acquirer"
msgstr "المحصّل"

msgid "Acquires"
msgstr "يحصل"

msgid "Acquiring"
msgstr "الحصول"

msgid "Acquiry"
msgstr "الاكتساب"

msgid "Acquisite"
msgstr "حصل على"

msgid "Acquisition"
msgstr "الاكتساب"

msgid "Acquisitions"
msgstr "الاكتساب"

msgid "Acquisitive"
msgstr "مولع بالاقتناء"

msgid "Acquisitively"
msgstr "بغريزة حبّ الاقتناء"

msgid "Acquisitiveness"
msgstr "حبّ الاقتناء"

msgid "Acquisitivenesses"
msgstr "الكسبية"

msgid "Acquisitor"
msgstr "المحصّل"

msgid "Acquit"
msgstr "برّئ"

msgid "Acquits"
msgstr "يبرّئ"

msgid "Acquittal"
msgstr "حكم البراءة"

msgid "Acquittals"
msgstr "أحكام البراءة"

msgid "Acquittance"
msgstr "التّبرئة"

msgid "Acquittances"
msgstr "مستندات تسديد الدّين"

msgid "Acquitted"
msgstr "برّأ"

msgid "Acquitter"
msgstr "أككوتر"

msgid "Acquitting"
msgstr "التّبرئة"

msgid "Acra"
msgstr "مدينة أكرا"

msgid "Acrania"
msgstr "غياب كلّي او جزئي للجمجمة"

msgid "Acrasia"
msgstr "المغالاة، الإفراط"

msgid "Acrasy"
msgstr "المغالاة، الإفراط"

msgid "Acre"
msgstr "الفدّان"

msgid "Acre-foot"
msgstr "كمّيّة الماء الذي سيغطّي فدّان واحد"

msgid "Acreage"
msgstr "مساحة الفدّان"

msgid "Acres"
msgstr "الأفدنة"

msgid "Acrid"
msgstr "لاذع"

msgid "Acridid"
msgstr "الجراد"

msgid "Acridity"
msgstr "القسوة الشّديدة"

msgid "Acridly"
msgstr "بصورة لاذعة"

msgid "Acridness"
msgstr "الحدّة"

msgid "Acridnesses"
msgstr "الحدّة"

msgid "Acrimonies"
msgstr "الشّدّة"

msgid "Acrimonious"
msgstr "لاذع"

msgid "Acrimoniously"
msgstr "بفظاظة"

msgid "Acrimony"
msgstr "الشّدّة"

msgid "Acris"
msgstr "ضفدع"

msgid "Acrita"
msgstr "الحيوانات الدّنيا التي لاتملك جهاز عصبي"

msgid "Acritude"
msgstr "حرارة مقرونة بحدّة"

msgid "Acrity"
msgstr "الحدّة"

msgid "Acroamatic"
msgstr "شفهي"

msgid "Acroatic"
msgstr "شفهي"

msgid "Acrobacy"
msgstr "البهلوانيّة"

msgid "Acrobat"
msgstr "البهلوان"

msgid "Acrobatic"
msgstr "بهلوانيّ"

msgid "Acrobatically"
msgstr "بصورة بهلوانيّة"

msgid "Acrobatics"
msgstr "الألعاب البهلوانيّة"

msgid "Acrobats"
msgstr "البهلوانات"

msgid "Acrocephalic"
msgstr "متعلق بالرأس"

msgid "Acrocephaly"
msgstr "تشوّهات الجمجمة"

msgid "Acrogen"
msgstr "أي نبات غير مزهر"

msgid "Acrogenous"
msgstr "متعلق بالنبات الغير مزهر"

msgid "Acrolein"
msgstr "مادّة الـ أكرولين"

msgid "Acrolith"
msgstr "تمثال حجري"

msgid "Acromegalia"
msgstr "تضخّم عضام اليد والقدمين"

msgid "Acromegalic"
msgstr "متضخّم - عادة متعلقة بعظام الأطراف"

msgid "Acromegaly"
msgstr "تضخّم عضام اليد والقدمين"

msgid "Acromial"
msgstr "متعلق بعظمة الكتف"

msgid "Acromion"
msgstr "عظمة الكتف"

msgid "Acronyc"
msgstr "ليلي، قمري، مسائي"

msgid "Acronym"
msgstr "الاختصار"

msgid "Acronymous"
msgstr "اختصاريّ"

msgid "Acronyms"
msgstr "الاختصارات"

msgid "Acropetal"
msgstr "قمّي التعاقب"

msgid "Acrophobia"
msgstr "خوف من المرتفعات"

msgid "Acrophobic"
msgstr "رهبة المرتفعات"

msgid "Acropolis"
msgstr "الأكروبولس"

msgid "Across"
msgstr "عرضًا"

msgid "Across-the-board"
msgstr "متوسّع"

msgid "Acrostic"
msgstr "سلسلة كلمات متساوية الطول مرتبة بحيث تكون قراءتها عمودياً، مطابقة لقرائتها أفقياً"

msgid "Acrostically"
msgstr "على شكل سلسلة كلمات متساوية الطول مرتبة بحيث تكون قراءتها عمودياً، مطابقة لقرائتها أفقياً"

msgid "Acroterium"
msgstr "ركيزة توضع بأعلى وأسفل الأعمدة"

msgid "Acrotic"
msgstr "سطحيّ"

msgid "Acrotism"
msgstr "انعدام النبض أو ضعفه"

msgid "Acrylate"
msgstr "أكريليت"

msgid "Acrylic"
msgstr "أكريلي"

msgid "Acrylonitrile"
msgstr "أكريلونتريل (نيتريل غير مشبع)"

msgid "Acse"
msgstr "عنصر خدمة التحكّم بالترابط"

msgid "Act"
msgstr "العمل"

msgid "Acta"
msgstr "أكتا"

msgid "Actability"
msgstr "القدرة التمثيلية"

msgid "Actable"
msgstr "ممكن تمثيل"

msgid "Actaeon"
msgstr "أكْتِيُن"

msgid "Acted"
msgstr "عمل"

msgid "Acth"
msgstr "هرمون Adrenocorticotropic (محفّز للغدة الكظرية)"

msgid "Actin"
msgstr "شعاع، أشعة"

msgid "Actinal"
msgstr "شعاعي"

msgid "Acting"
msgstr "العمل"

msgid "Actinia"
msgstr "شُقَّار، شقائق النعمان وأشباهها"

msgid "Actiniae"
msgstr "شُقَّار، شقائق النعمان وأشباهها"

msgid "Actinic"
msgstr "أكتيني"

msgid "Actinide"
msgstr "أكتينايد"

msgid "Actinidia"
msgstr "الأكتينيديا (كرمة آسيوية خشبية صغيرة)"

msgid "Actinism"
msgstr "الأكتينيّة (قدرة في الطاقة المشعة على إحداث التغييرات الكيميائية)"

msgid "Actinium"
msgstr "الأكتينيوم"

msgid "Actinolite"
msgstr "أكتينولايت"

msgid "Actinometer"
msgstr "مقياس قوة أشعة الشمس"

msgid "Actinometers"
msgstr "مقاييس قوة أشعة الشمس"

msgid "Actinomyces"
msgstr "الحارش (طفيلي بكتيري)"

msgid "Actinomycetales"
msgstr "بكتيريا خُييطية"

msgid "Actinomycete"
msgstr "بكتيريا من نوع الخُييطية"

msgid "Actinomycetes"
msgstr "بكتيريا من نوع الخُييطية"

msgid "Actinomycin"
msgstr "أكتينوميسين (مضاد حيوي)"

msgid "Actinomycosis"
msgstr "مرض الحارش"

msgid "Actinotherapy"
msgstr "العلاج بالإشعاع"

msgid "Action"
msgstr "العمل"

msgid "Actionable"
msgstr "موجب لإقامة دعوى قضائيّة"

msgid "Actions"
msgstr "الأفعال"

msgid "Actis"
msgstr "مشعّ"

msgid "Actium"
msgstr "معركة أكتيوم البحرية"

msgid "Activatable"
msgstr "قابل للنتشيط"

msgid "Activate"
msgstr "نشّط"

msgid "Activated"
msgstr "نشّط"

msgid "Activates"
msgstr "ينشّط"

msgid "Activating"
msgstr "التّنشيط"

msgid "Activation"
msgstr "التّنشيط"

msgid "Activations"
msgstr "التّنشيط"

msgid "Activator"
msgstr "المنشّط"

msgid "Activators"
msgstr "المنشّطات"

msgid "Active"
msgstr "الصّيغة المعلوم"

msgid "Actively"
msgstr "بنشاط"

msgid "Activeness"
msgstr "الفعاليّة"

msgid "Activex"
msgstr "أكتف إكس"

msgid "Activism"
msgstr "الفعّاليّة"

msgid "Activisms"
msgstr "النشاط"

msgid "Activist"
msgstr "النّاشط"

msgid "Activistic"
msgstr "ناشط، فعّالي"

msgid "Activists"
msgstr "النّاشطون"

msgid "Activities"
msgstr "الأنشطة"

msgid "Activity"
msgstr "النّشاط"

msgid "Actomyosin"
msgstr "ميوسين مشعّ"

msgid "Acton"
msgstr "أكتون"

msgid "Actor"
msgstr "الممثّل"

msgid "Actors"
msgstr "الممثّلون"

msgid "Actress"
msgstr "الممثّلة"

msgid "Actresses"
msgstr "الممثّلات"

msgid "Acts"
msgstr "الأعمال"

msgid "Actual"
msgstr "فعليّ"

msgid "Actualisation"
msgstr "التّحقيق"

msgid "Actualist"
msgstr "تحقيقيّ"

msgid "Actualities"
msgstr "الحقائق"

msgid "Actuality"
msgstr "الحقيقة"

msgid "Actualization"
msgstr "الإدراك"

msgid "Actualizations"
msgstr "التحقيقات"

msgid "Actualize"
msgstr "حقّق"

msgid "Actualized"
msgstr "حقّق"

msgid "Actualizes"
msgstr "يحقّق"

msgid "Actualizing"
msgstr "التّحقيق"

msgid "Actually"
msgstr "في الحقيقة"

msgid "Actuals"
msgstr "الحقيقيّات"

msgid "Actuarial"
msgstr "متعلّق بحسابات التّأمين"

msgid "Actuarially"
msgstr "من ناحية الحسابات التّأمينيّة"

msgid "Actuaries"
msgstr "خبراء التّأمين"

msgid "Actuary"
msgstr "الخبير بشؤون التأمين"

msgid "Actuate"
msgstr "شغّل"

msgid "Actuated"
msgstr "شغّل"

msgid "Actuates"
msgstr "يشغّل"

msgid "Actuating"
msgstr "التّشغيل"

msgid "Actuation"
msgstr "التّنفيذ"

msgid "Actuator"
msgstr "المحرّك"

msgid "Actuators"
msgstr "المحرّكات"

msgid "Acture"
msgstr "العمل"

msgid "Acturience"
msgstr "الرغبة في العمل"

msgid "Actus"
msgstr "مَوْقِف، أكتس (مقياس روماني)"

msgid "Acuate"
msgstr "يجعله حادّ، يشحذ، يبري"

msgid "Acuation"
msgstr "الشّحذ، السّن"

msgid "Acuities"
msgstr "البراعة"

msgid "Acuition"
msgstr "الشّحذ، السّن"

msgid "Acuity"
msgstr "البراعة"

msgid "Acular"
msgstr "أكيولار (الاسم التجاري لدواء مثبّط)"

msgid "Aculeata"
msgstr "شوائك، لوادغ"

msgid "Aculeate"
msgstr "شائك، شوكي، لادغ"

msgid "Aculei"
msgstr "رؤوس مدبّبة (نحل مثلاً)"

msgid "Aculeus"
msgstr "رأس مدبّبة (رأس النحلة مثلا)"

msgid "Acumen"
msgstr "الذّكاء، الفطنة"

msgid "Acuminate"
msgstr "مستدِقّ الطرف (كورقة النبات)، حادّ"

msgid "Acumination"
msgstr "ذو الطرف الحادّ"

msgid "Acupressure"
msgstr "العلاج بالإبر"

msgid "Acupuncture"
msgstr "علاج بالإبر"

msgid "Acupunctures"
msgstr "الوخز بالأبر"

msgid "Acushnet"
msgstr "أكيوشنيت"

msgid "Acute"
msgstr "حادّ، قاسي، شديد"

msgid "Acute-angled"
msgstr "حاد الزاوية"

msgid "Acutely"
msgstr "بشدّة"

msgid "Acuteness"
msgstr "الحدّة"

msgid "Acutenesses"
msgstr "الحدّة"

msgid "Acuter"
msgstr "أشدّ"

msgid "Acutest"
msgstr "الأشدّ"

msgid "Acyclic"
msgstr "أسيكليك"

msgid "Acyclically"
msgstr "أسيكليكالي"

msgid "Acyclovir"
msgstr "أسيكلوفر (مضاد للفيروس)"

msgid "Acyl"
msgstr "أسيل"

msgid "Ad"
msgstr "الإعلان"

#, New term - 1000 words (Ahmad)
msgid "Ad hoc"
msgstr "خاصّ"

msgid "Ad-"
msgstr "مقارب، شبيه"

msgid "Ad-lib"
msgstr "عفوي، ارتجالي"

msgid "Ada"
msgstr "أدا"

msgid "Ada-o"
msgstr "تفرّع من لغة أدا"

msgid "Adabas"
msgstr "أداباس (قاعدة بيانات علائقية)"

msgid "Adact"
msgstr "يقود، يجبر"

msgid "Adad"
msgstr "أداد (إله الطقس عند البابليين)"

msgid "Adage"
msgstr "المثل"

msgid "Adages"
msgstr "الأمثال"

msgid "Adagio"
msgstr "المقطوعة الموسيقيّة"

msgid "Adagios"
msgstr "المقطوعات الموسيقيّة"

msgid "Adah"
msgstr "أداه"

msgid "Adair"
msgstr "أدير"

msgid "Adaline"
msgstr "الخلايا العصبية الطولية التكيّفية"

msgid "Adam"
msgstr "آدم"

msgid "Adamance"
msgstr "غير مرن، صعب التعديل"

msgid "Adamant"
msgstr "عنيد"

msgid "Adamantean"
msgstr "أدمَنْتيّ"

msgid "Adamantine"
msgstr "صلب"

msgid "Adamantly"
msgstr "بعناد"

msgid "Adami"
msgstr "آدميّ، بشريّ، رجل"

msgid "Adamic"
msgstr "آدميّ، من آدم"

msgid "Adamite"
msgstr "من سلالة آدم"

msgid "Adamo"
msgstr "أدامو (نظام إدارة بيانات)"

msgid "Adams"
msgstr "أبناء آدم"

msgid "Adamson"
msgstr "آدامسون"

msgid "Adance"
msgstr "يرقص"

msgid "Adapa"
msgstr "البابلية :: بابليّ :: مُترَف"

msgid "Adapt"
msgstr "كيّف"

msgid "Adaptability"
msgstr "التّكيّف"

msgid "Adaptable"
msgstr "متكيّف"

msgid "Adaptation"
msgstr "التّحويل"

msgid "Adaptational"
msgstr "تحويليّ"

msgid "Adaptationally"
msgstr "بشكل تحويليّ"

msgid "Adaptations"
msgstr "التّحويلات"

msgid "Adaptative"
msgstr "تكيّفي"

msgid "Adapted"
msgstr "كيّف"

msgid "Adaptedness"
msgstr "التكيّف"

msgid "Adapter"
msgstr "المحوّل"

msgid "Adapters"
msgstr "المحوّلات"

msgid "Adapting"
msgstr "التّكييف"

msgid "Adaption"
msgstr "التّأقلم"

msgid "Adaptive"
msgstr "تكيّفيّ"

msgid "Adaptively"
msgstr "بتكيّف"

msgid "Adaptiveness"
msgstr "التكيّف"

msgid "Adaptivenesses"
msgstr "التكيّفات"

msgid "Adaptor"
msgstr "المحوّل"

msgid "Adaptors"
msgstr "المحوّلات"

msgid "Adapts"
msgstr "يكيّف"

msgid "Adar"
msgstr "آذار، مارس"

msgid "Adatis"
msgstr "قماش قطني هندي"

msgid "Adaw"
msgstr "يُفزِع، يوقظ"

msgid "Adaxial"
msgstr "مجاور محور العضو"

msgid "Aday"
msgstr "أداي"

msgid "Adc"
msgstr "المحوّل من الموجات الأحادية إلى الرقميّة"

msgid "Adccp"
msgstr "بروتوكول التحكّم المتقدّم بالاتصالات البيانية"

msgid "Add"
msgstr "أضف"

msgid "Add-on"
msgstr "الملحق"

msgid "AddNewPage"
msgstr "أضف صفحة جديدة"

msgid "AddSet"
msgstr "اضافةضبط"

msgid "Addax"
msgstr "المهاة (بقرة وحش كبيرة)"

msgid "Addd"
msgstr "مستودع الوثائق التطويريّة"

msgid "Added"
msgstr "إضافيّ"

msgid "Addend"
msgstr "المضاف"

msgid "Addenda"
msgstr "الإضافات"

msgid "Addendum"
msgstr "الإضافة"

msgid "Adder"
msgstr "الأفعى"

msgid "Adders"
msgstr "الأفاعي"

msgid "Addi"
msgstr "مساعد مدير المنطقة للتحقيقات"

msgid "Addibility"
msgstr "إمكانيّة الجمع"

msgid "Addict"
msgstr "المدمن"

msgid "Addicted"
msgstr "جعل مدمنًا"

msgid "Addictedness"
msgstr "الإدمان، التكرّس"

msgid "Addicting"
msgstr "جعل مدمنًا"

msgid "Addiction"
msgstr "الإدمان"

msgid "Addictions"
msgstr "الإدمان"

msgid "Addictive"
msgstr "مسبّب الإدمان"

msgid "Addictively"
msgstr "بادمان"

msgid "Addictiveness"
msgstr "الإدمان"

msgid "Addicts"
msgstr "المدمنون"

msgid "Adding"
msgstr "الإضافة"

msgid "Addis"
msgstr "أديس"

msgid "Addison"
msgstr "إديسون"

msgid "Additament"
msgstr "مُضاف، مجموع"

msgid "Addition"
msgstr "الإضافة"

msgid "Additional"
msgstr "إضافيّ"

msgid "Additionally"
msgstr "بالإضافة لذلك"

msgid "Additions"
msgstr "الإضافات"

msgid "Additive"
msgstr "الإضافة"

msgid "Additively"
msgstr "بإضافة"

msgid "Additives"
msgstr "الإضافات"

msgid "Additivity"
msgstr "قابلية الجمع"

msgid "Addle"
msgstr "شوّش"

msgid "Addle-pate"
msgstr "شخص فاسد"

msgid "Addle-pated"
msgstr "غبيّ"

msgid "Addlebrained"
msgstr "غبيّ ومُرتبك"

msgid "Addled"
msgstr "فاسد"

msgid "Addlepate"
msgstr "شخص فاسد"

msgid "Addlepated"
msgstr "غبيّ"

msgid "Addles"
msgstr "يشوّش"

msgid "Addling"
msgstr "التّشويش"

msgid "Addorsed"
msgstr "موضوع ظهر لظهر (كالشعارات)"

msgid "Address"
msgstr "العنوان"

msgid "Addressability"
msgstr "قابلية العنونة"

msgid "Addressable"
msgstr "قابل للتّخاطب"

msgid "Addressbook"
msgstr "دفتر العناوين"

msgid "Addressed"
msgstr "خاطب"

msgid "Addressee"
msgstr "مرسل إليه"

msgid "Addressees"
msgstr "مرسلون إليه"

msgid "Addresser"
msgstr "المعنون"

msgid "Addressers"
msgstr "المعنونون"

msgid "Addresses"
msgstr "العناوين"

msgid "Addressing"
msgstr "المخاطبة"

msgid "Addressless"
msgstr "بلا عنوان"

msgid "Addressograph"
msgstr "ماكنة العناوين"

msgid "Adds"
msgstr "يضيف"

msgid "Adduce"
msgstr "قدّم"

msgid "Adduced"
msgstr "قدّم"

msgid "Adducent"
msgstr "مقرِّب، مقرِّب نحو المحور"

msgid "Adducer"
msgstr "أدسير"

msgid "Adduces"
msgstr "يقدّم"

msgid "Adducible"
msgstr "ممكن تقريبه"

msgid "Adducing"
msgstr "التّقديم"

msgid "Adduct"
msgstr "قرّب"

msgid "Adducted"
msgstr "قرّب"

msgid "Adducting"
msgstr "التّقريب"

msgid "Adduction"
msgstr "التّقريب"

msgid "Adductive"
msgstr "أدكتايف"

msgid "Adductor"
msgstr "المقرّب"

msgid "Adducts"
msgstr "يقرّب"

msgid "Addy"
msgstr "عنوان"

msgid "Ade"
msgstr "مشروب فواكه محلّى مخفف"

msgid "Adeem"
msgstr "يُبطِل"

msgid "Adel"
msgstr "نبيل من أصل شهير"

msgid "Adelaide"
msgstr "أديليد"

msgid "Adele"
msgstr "أديل"

msgid "Adelia"
msgstr "أديليا"

msgid "Adelie"
msgstr "بطاريق متوسطة الحجم"

msgid "Adeline"
msgstr "أديلين"

msgid "Adell"
msgstr "أدلّ"

msgid "Adelphi"
msgstr "أدلفي"

msgid "Adelphia"
msgstr "أخوّة"

msgid "Adempt"
msgstr "يُبعِد"

msgid "Ademption"
msgstr "إبعاد"

msgid "Aden"
msgstr "عدن"

msgid "Aden-"
msgstr "غدّة"

msgid "Adena"
msgstr "أدينا"

msgid "Adenine"
msgstr "أديناين"

msgid "Adenitis"
msgstr "إلتهاب"

msgid "Adeno"
msgstr "غدّة"

msgid "Adeno-"
msgstr "غدّة"

msgid "Adenocarcinoma"
msgstr "أدينوكارسينوما (مرض خبيث ينشأ من نسيج الغدة)"

msgid "Adenoid"
msgstr "ليمفاويّ"

msgid "Adenoidal"
msgstr "غددي"

msgid "Adenoids"
msgstr "اللّحميّة"

msgid "Adenoma"
msgstr "الورم الحميد"

msgid "Adenomatous"
msgstr "وَرَمِيْغُدِّي :: متعلّق بورم غدِّي"

msgid "Adenopathy"
msgstr "تضخّم الغدّة اللمفاوية"

msgid "Adenose"
msgstr "يحتوي على غدد :: متعلق بالغدد :: يشبه الغدد"

msgid "Adenosine"
msgstr "الأدينوساين"

msgid "Adeps"
msgstr "دهن حيواني :: شحم خنزير"

msgid "Adept"
msgstr "الخبير"

msgid "Adeptly"
msgstr "ببراعة"

msgid "Adeptness"
msgstr "المهارة"

msgid "Adepts"
msgstr "الخبراء"

msgid "Adequacies"
msgstr "الكفاءات"

msgid "Adequacy"
msgstr "الكفاءة"

msgid "Adequate"
msgstr "كافي"

msgid "Adequately"
msgstr "على نحو كافي"

msgid "Adequateness"
msgstr "الكفاية"

msgid "Adequation"
msgstr "الكفاية :: الملائمة"

msgid "Adfected"
msgstr "متأثّر :: مصاب"

msgid "Adfiliated"
msgstr "دمج :: انضمّ :: انتسب"

msgid "Adh"
msgstr "الهرمون المضاد لإدرار البول"

msgid "Adhamant"
msgstr "متعلّق بـ :: متمسّك بـ"

msgid "Adhere"
msgstr "التصق :: تماسك :: يخلص الولاء"

msgid "Adhered"
msgstr "التصق :: أخلص بالولاء :: تماسك"

msgid "Adherence"
msgstr "التزام :: الإلتصاق :: الإخلاص بالولاء"

msgid "Adherent"
msgstr "المؤيّد :: تابع :: نصير :: ملتحق :: ملتصق"

msgid "Adherently"
msgstr "بشكل متمسّك :: بشكل تابع :: بصورة مؤيدة"

msgid "Adherents"
msgstr "المؤيّدون :: شِيعة :: أتباع"

msgid "Adherer"
msgstr "مؤيّد :: النصير :: التابع"

msgid "Adheres"
msgstr "يلتصق :: يناصر :: يؤيّد"

msgid "Adhering"
msgstr "التصاق :: التأييد :: النّصرة"

msgid "Adhesion"
msgstr "التصاق :: التحام :: تلاصق :: موالاة"

msgid "Adhesions"
msgstr "التصاق :: التحام :: تلاصق :: موالاة"

msgid "Adhesive"
msgstr "الصّمغ :: دبق :: لاصق :: لزج"

msgid "Adhesively"
msgstr "بشكل لاصق :: بشكل دبق"

msgid "Adhesiveness"
msgstr "الإلتصاق :: لزوجة"

msgid "Adhesives"
msgstr "الصّمغ :: المواد اللاصقة :: المواد اللزجة"

msgid "Adhocracy"
msgstr "عكس البيروقراطية :: بلا هرمية وظيفية :: الكل بمقدوره إتّخاذ قرار"

msgid "Adhort"
msgstr "حثّ :: انصح :: يحذر :: يحض"

msgid "Adiabatic"
msgstr "ثابت الحرارة :: ذو حرارة غير متغيرة"

msgid "Adiabatically"
msgstr "بصورة لا يتم معها فقدان او زيادة في الحرارة"

msgid "Adiaphoristic"
msgstr "يخصّ المسائل الغير متعلقة بالإيمان والعُرف"

msgid "Adiaphory"
msgstr "اللا مبالاة :: خمول :: عدم أهمية :: لا تحيز"

msgid "Adieu"
msgstr "الوداع :: وداعاً"

msgid "Adieus"
msgstr "وداعاً :: الوداع :: مع السلامة"

msgid "Adige"
msgstr "نهر أديجي الإيطالي"

msgid "Adight"
msgstr "نظّم :: صفّ :: رتّب"

msgid "Adina"
msgstr "أدينا"

msgid "Adino"
msgstr "أدينو"

msgid "Adios"
msgstr "وداع :: وداعاً :: مع السلامة"

msgid "Adipic"
msgstr "سمني :: دهني :: مشتق من الدهون"

msgid "Adipocere"
msgstr "المادة الشمعية الناتجة من إختلاط الشحم مع عضلات الجسم الميت"

msgid "Adipoma"
msgstr "ورم دهني :: كيس دهني"

msgid "Adipose"
msgstr "دسم :: يحتوي على شحم الحيوان"

msgid "Adiposeness"
msgstr "السّمنة :: الدهنية"

msgid "Adiposity"
msgstr "السّمنة :: الدهنية"

msgid "Adirondack"
msgstr " مدينة أدرُندَك"

msgid "Adirondacks"
msgstr "جبال أدرُندَك السياحية"

msgid "Adit"
msgstr "مدخل المنجم"

#, New term - 1000 words (Ahmad)
msgid "Adj"
msgstr "الصّفة"

msgid "Adjacence"
msgstr "تجاور :: تماس :: متاخمة :: محاذاة"

msgid "Adjacency"
msgstr "المتاخمة :: التّجاور :: التّماس :: المحاذاة"

msgid "Adjacent"
msgstr "مجاور :: محاذي :: متاخم"

msgid "Adjacently"
msgstr "بشكل مجاور :: بشكل محاذي :: بشكل متاخم"

msgid "Adject"
msgstr "يلحق :: يظم :: يضيف"

msgid "Adjectival"
msgstr "وصفيّ :: نعتي"

msgid "Adjectivally"
msgstr "كصفة :: كنعت"

msgid "Adjective"
msgstr "الصّفة :: النعت"

msgid "Adjectively"
msgstr "بشكل نعتي :: على شكل صفة"

msgid "Adjectives"
msgstr "الصّفات :: النعوت"

msgid "Adjoin"
msgstr "جاور :: حاذى :: يجاور :: يحاذي :: يضم"

msgid "Adjoined"
msgstr "جاور :: حاذى :: ضمّ"

msgid "Adjoining"
msgstr "الجوار :: المحاذاة :: الضمّ"

msgid "Adjoins"
msgstr "يجاور :: يحاذي :: يضم"

msgid "Adjoint"
msgstr "المساعد :: الملحق :: إضافي"

msgid "Adjourn"
msgstr "انفضّ :: أرجأ :: يؤجل :: يرجئ"

msgid "Adjourned"
msgstr "انفضّ :: أجّل :: أرجأ"

msgid "Adjourning"
msgstr "الانفضاض :: التأجيل :: الإرجاء"

msgid "Adjournment"
msgstr "إرجاء :: تأجيل :: تأخير :: الإنهاء"

msgid "Adjourns"
msgstr "ينفضّ :: ينهي :: يؤجّل"

msgid "Adjudge"
msgstr "يحكم بالقضاء :: يفصل :: ينطق بالحكم"

msgid "Adjudged"
msgstr "حكم :: نطق بالحكم :: فصل في القضية"

msgid "Adjudges"
msgstr "ينطق بالحكم :: يحكم"

msgid "Adjudging"
msgstr "الحكم :: النطق بالحكم :: الفصل"

msgid "Adjudicate"
msgstr "حكم :: فصل"

msgid "Adjudicated"
msgstr "حكم :: فصل"

msgid "Adjudicates"
msgstr "يحكم :: يفصل"

msgid "Adjudicating"
msgstr "الحكم :: الفصل"

msgid "Adjudication"
msgstr "التّحكيم :: الفصل :: محاكمة"

msgid "Adjudications"
msgstr "التّحكيم :: الفصل :: المحاكمة"

msgid "Adjudicative"
msgstr "قضائيّ :: متعلق بالقضاء"

msgid "Adjudicator"
msgstr "المحكّم :: القاضي"

msgid "Adjunct"
msgstr "يُلحق :: يُضيف :: يُساعد"

msgid "Adjunctive"
msgstr "مُلحق :: إضافي :: مُساعد"

msgid "Adjunctly"
msgstr "بشكل ملحق :: بشكل مساعد :: بشكل إضافي"

msgid "Adjuncts"
msgstr "الملاحق :: الإضافات :: المساعدات"

msgid "Adjure"
msgstr "استحلف :: يستحلف :: يناشد"

msgid "Adjured"
msgstr "استحلف :: ناشد"

msgid "Adjures"
msgstr "يستحلف :: يناشد"

msgid "Adjuring"
msgstr "الاستحلاف :: المناشدة"

msgid "Adjurnment"
msgstr "الاستحلاف :: المناشدة"

msgid "Adjust"
msgstr "كيّف :: ضبط :: عدّل :: يكيف :: ينظم"

msgid "Adjustability"
msgstr "قابلية التعديل :: قابلية التّكيّف :: قابلية التضبيط"

msgid "Adjustable"
msgstr "قابل للضّبط :: قابل للتعديل :: قابل للتكيف"

msgid "Adjustably"
msgstr "بشكل قابل للتعديل :: بشكل قابل للضبط"

msgid "Adjusted"
msgstr "تكيّف :: عدّل :: كيّف :: ضبط"

# HERE
msgid "Adjuster"
msgstr "الضّابط :: المعدّل :: المكيّف"

msgid "Adjusters"
msgstr "الضّبّاط :: المعدّلون :: المكيّفون"

msgid "Adjusting"
msgstr "التّكيّف :: التّعديل :: التضبيط"

msgid "Adjustive"
msgstr "تكيّفي :: تعديلي :: ضبطي"

msgid "Adjustment"
msgstr "التّعديل :: التضبيط"

msgid "Adjustments"
msgstr "التّعديلات :: التّضبيطات"

msgid "Adjustor"
msgstr "المكيّف :: المعدّل :: المضبّط"

# TAKE OUT
msgid "Adjustors"
msgstr "مكيّفون"

msgid "Adjusts"
msgstr "يتكيّف :: يعدّل :: يضبّط"

msgid "Adjutant"
msgstr "الضّابط الإداريّ"

msgid "Adjutants"
msgstr "الضّبّاط الإداريّون"

msgid "Adkins"
msgstr "أدكينز"

msgid "Adler"
msgstr "أدلر"

msgid "Adman"
msgstr "وكيل الإعلانات :: المُعلِن"

# HERE
msgid "Administer"
msgstr "أدر :: يدبر :: يدير :: يعاقب"

msgid "Administered"
msgstr "أدار"

msgid "Administering"
msgstr "الإدارة"

msgid "Administerings"
msgstr "الإدارات"

msgid "Administers"
msgstr "يدير"

msgid "Administrable"
msgstr "قابل للإدارة"

msgid "Administrate"
msgstr "تولّ"

msgid "Administrated"
msgstr "تولّى"

msgid "Administrates"
msgstr "يتولّى"

msgid "Administrating"
msgstr "التّولّي"

msgid "Administration"
msgstr "الإدارة"

msgid "Administrations"
msgstr "الإدارة"

msgid "Administrative"
msgstr "إداريّ"

msgid "Administratively"
msgstr "إداريًّا"

msgid "Administrator"
msgstr "المدير"

msgid "Administrators"
msgstr "المديرون"

msgid "Administratorship"
msgstr "الإدارة"

msgid "Administratrix"
msgstr "المديرة"

msgid "Admint"
msgstr "أدمينت"

msgid "Admirable"
msgstr "جدير بالإعجاب"

msgid "Admirableness"
msgstr "الجدارة بالإعجاب"

msgid "Admirably"
msgstr "على نحو جدير بالإعجاب"

msgid "Admiral"
msgstr "قائد البحريّة :: أمير البحر :: أميرال :: أميرة الفَراش"

msgid "Admirals"
msgstr "القادة البحريّات"

msgid "Admiralty"
msgstr "قوّات البحريّة"

msgid "Admiration"
msgstr "الإعجاب"

msgid "Admirations"
msgstr "الإعجاب"

msgid "Admire"
msgstr "أعجبت"

msgid "Admired"
msgstr "أعجب"

msgid "Admirer"
msgstr "المعجب"

msgid "Admirers"
msgstr "المعجبون"

msgid "Admires"
msgstr "أعجب"

msgid "Admiring"
msgstr "معجب"

msgid "Admiringly"
msgstr "بإعجاب"

msgid "Admissibility"
msgstr "القبول"

msgid "Admissibillity"
msgstr "القبول"

msgid "Admissible"
msgstr "مصدّق"

msgid "Admissibleness"
msgstr "مصداقيّة"

msgid "Admission"
msgstr "الاعتراف"

msgid "Admissions"
msgstr "الاعترافات"

msgid "Admissive"
msgstr "مدخل"

msgid "Admit"
msgstr "اعترف"

msgid "Admits"
msgstr "يعترف"

msgid "Admittance"
msgstr "الدّخول"

msgid "Admittances"
msgstr "الدّخول"

msgid "Admitted"
msgstr "اعترف"

msgid "Admittedly"
msgstr "باعتراف الجميع"

msgid "Admitting"
msgstr "الاعتراف"

msgid "Admix"
msgstr "اخلط"

msgid "Admixed"
msgstr "خلط"

msgid "Admixes"
msgstr "يخلط"

msgid "Admixing"
msgstr "الخلط"

msgid "Admixture"
msgstr "المادّة"

msgid "Admixtures"
msgstr "الموادّ"

msgid "Admonish"
msgstr "عاتب"

msgid "Admonished"
msgstr "عاتب"

msgid "Admonisher"
msgstr "النّاصح"

msgid "Admonishes"
msgstr "يعاتب"

msgid "Admonishing"
msgstr "المعاتبة"

msgid "Admonishingly"
msgstr "بشكل عتابي"

msgid "Admonishment"
msgstr "اللّوم"

msgid "Admonishments"
msgstr "اللّوم"

msgid "Admonition"
msgstr "العتاب"

msgid "Admonitions"
msgstr "العتاب"

msgid "Ado"
msgstr "أدو"

msgid "Adobe"
msgstr "اللّبنة"

msgid "Adolescence"
msgstr "المراهقة"

msgid "Adolescent"
msgstr "المراهق"

msgid "Adolescently"
msgstr "بشكل مراهق"

msgid "Adolescents"
msgstr "المراهقون"

msgid "Adolph"
msgstr "أدولف"

msgid "Adolphus"
msgstr "أدولفس"

msgid "Adonis"
msgstr "أدونيس"

msgid "Adopt"
msgstr "تبنّ"

msgid "Adoptabilities"
msgstr "قدرات التبنّي"

msgid "Adoptability"
msgstr "قدرة التبنّي"

msgid "Adopted"
msgstr "إقامة"

msgid "Adopter"
msgstr "المتبنّي"

msgid "Adopters"
msgstr "المتبنّون"

msgid "Adopting"
msgstr "التّبنّي"

msgid "Adoption"
msgstr "التّبنّي"

msgid "Adoptions"
msgstr "التّبنّي"

msgid "Adoptive"
msgstr "بالتّبنّي"

msgid "Adoptively"
msgstr "بالتبني"

msgid "Adopts"
msgstr "يتبنّى"

msgid "Adorability"
msgstr "الجاذبيّة"

msgid "Adorable"
msgstr "جذّاب"

msgid "Adorableness"
msgstr "الجاذبيّة"

msgid "Adorably"
msgstr "بإعجاب"

msgid "Adoration"
msgstr "العشق"

msgid "Adore"
msgstr "اعشق"

msgid "Adored"
msgstr "عشق"

msgid "Adorer"
msgstr "أدورر"

msgid "Adores"
msgstr "يعشق"

msgid "Adoring"
msgstr "العشق"

msgid "Adorn"
msgstr "زيّنّ"

msgid "Adorned"
msgstr "زيّن"

msgid "Adorner"
msgstr "أدورنر"

msgid "Adorning"
msgstr "التّزيين"

msgid "Adornment"
msgstr "الزّينة :: تزيين :: زخرفة :: حِلي"

msgid "Adornments"
msgstr "الزّينة"

msgid "Adorns"
msgstr "يزيّن"

msgid "Adposition"
msgstr "حرف مساعد"

msgid "Adrenal"
msgstr "الغدّة الكظريّة"

msgid "Adrenaline"
msgstr "أدرينالاين"

msgid "Adrenally"
msgstr "كظريا"

msgid "Adrian"
msgstr "أدرايان"

msgid "Adriatic"
msgstr "أدرياتيكي"

msgid "Adrienne"
msgstr "أدرين"

msgid "Adrift"
msgstr "على غير هدي"

msgid "Adroit"
msgstr "بارع"

msgid "Adroitly"
msgstr "ببراعة"

msgid "Adroitness"
msgstr "البراعة"

msgid "Adroitnesses"
msgstr "الدهاء"

msgid "Ads"
msgstr "الإعلانات"

msgid "Adsorb"
msgstr "كثّف"

msgid "Adsorbate"
msgstr "كثّف"

msgid "Adsorbed"
msgstr "كثّف"

msgid "Adsorbent"
msgstr "مكثّف"

msgid "Adsorbing"
msgstr "التّكثيف"

msgid "Adsorbs"
msgstr "يكثّف"

msgid "Adsorption"
msgstr "الادمصاص"

msgid "Adsorptive"
msgstr "ادمصاصي"

msgid "Adsorptively"
msgstr "بادمصاصية"

msgid "Adulate"
msgstr "تملّق"

msgid "Adulated"
msgstr "تملّق"

msgid "Adulates"
msgstr "يتملّق"

msgid "Adulating"
msgstr "التّملّق"

msgid "Adulation"
msgstr "التّملّق"

msgid "Adulations"
msgstr "التّملّق"

msgid "Adulator"
msgstr "المتملّق"

msgid "Adulatory"
msgstr "متملّق"

msgid "Adult"
msgstr "البالغ"

msgid "Adulterant"
msgstr "الغاشّة"

msgid "Adulterate"
msgstr "غشّ"

msgid "Adulterated"
msgstr "غشّ"

msgid "Adulterates"
msgstr "يغشّ"

msgid "Adulterating"
msgstr "الغشّ"

msgid "Adulteration"
msgstr "الغشّ"

msgid "Adulterator"
msgstr "الغشّاش"

msgid "Adulterators"
msgstr "الغشّاشون"

msgid "Adulterer"
msgstr "الزّاني"

msgid "Adulterers"
msgstr "الزّناة"

msgid "Adulteress"
msgstr "الزّانية"

msgid "Adulteresses"
msgstr "الزّناة"

msgid "Adulteries"
msgstr "الزّنًا"

msgid "Adulterous"
msgstr "فاسق"

msgid "Adulterously"
msgstr "متعلّق بالزّنا"

msgid "Adulterousness"
msgstr "التعلّق بالزّنا"

msgid "Adultery"
msgstr "الزّنًا"

msgid "Adulthood"
msgstr "البلوغ"

msgid "Adultly"
msgstr "بشكل بالغ"

msgid "Adultness"
msgstr "سن الرشد"

msgid "Adults"
msgstr "البالغون"

msgid "Adumbrate"
msgstr "أشر"

msgid "Adumbrated"
msgstr "أشار"

msgid "Adumbrates"
msgstr "يشير"

msgid "Adumbrating"
msgstr "الإشارة"

msgid "Adumbration"
msgstr "الإشارة"

msgid "Adumbrative"
msgstr "إشاريّ"

msgid "Adumbratively"
msgstr "بإشارة"

msgid "Adumbrativeness"
msgstr "الإشارة"

msgid "Advance"
msgstr "التّقدّم"

msgid "Advanced"
msgstr "تقدّم"

msgid "Advancement"
msgstr "التّقدّم"

msgid "Advancements"
msgstr "التّقدّم"

msgid "Advancer"
msgstr "المتقدّم"

msgid "Advancers"
msgstr "المتقدّمون"

msgid "Advances"
msgstr "التّقدّم"

msgid "Advancing"
msgstr "التّقدّم"

msgid "Advantage"
msgstr "الميزة"

msgid "Advantaged"
msgstr "مفاد"

msgid "Advantageous"
msgstr "مفيد"

msgid "Advantageously"
msgstr "على نحو مفيد"

msgid "Advantageousness"
msgstr "الفائدة"

msgid "Advantages"
msgstr "الميزات"

msgid "Advantaging"
msgstr "الإفادة"

msgid "Advantagious"
msgstr "إفاديّ"

msgid "Advent"
msgstr "الحلول"

msgid "Adventist"
msgstr "السبتي -مجيئي"

msgid "Adventists"
msgstr "السبتي -مجيئي"

msgid "Adventitious"
msgstr "عرضيّ"

msgid "Adventitiously"
msgstr "على نحو عرضيّ"

msgid "Adventitiousness"
msgstr "العرضية"

msgid "Adventive"
msgstr "الغير بلديّ"

msgid "Adventively"
msgstr "بشكل غير بلدي"

msgid "Adventure"
msgstr "المغامرة"

msgid "Adventured"
msgstr "غامر"

msgid "Adventurer"
msgstr "المغامر"

msgid "Adventurers"
msgstr "المغامرون"

msgid "Adventures"
msgstr "المغامرات"

msgid "Adventuresome"
msgstr "مغامر"

msgid "Adventuresomely"
msgstr "بشكل مقدام"

msgid "Adventuress"
msgstr "المغامرة"

msgid "Adventuring"
msgstr "المغامرة"

msgid "Adventurous"
msgstr "مغامر"

msgid "Adventurously"
msgstr "بمخاطرة"

msgid "Adventurousness"
msgstr "المغامرة"

msgid "Adverb"
msgstr "الظّرف"

msgid "Adverbial"
msgstr "الظّرف"

msgid "Adverbially"
msgstr "كظرف"

msgid "Adverbs"
msgstr "الظّروف"

msgid "Adversaries"
msgstr "الأعداء"

msgid "Adversary"
msgstr "العدوّ"

msgid "Adverse"
msgstr "معادي"

msgid "Adversed"
msgstr "عادى"

msgid "Adversely"
msgstr "على نحو معادٍ"

msgid "Adverseness"
msgstr "الخصومة"

msgid "Adverses"
msgstr "يخاصم"

msgid "Adversing"
msgstr "مخاصمة"

msgid "Adversities"
msgstr "المشكلات"

msgid "Adversity"
msgstr "المحنة"

msgid "Advert"
msgstr "الإعلان"

msgid "Adverted"
msgstr "مشار إلى"

msgid "Advertence"
msgstr "الإهتمام"

msgid "Advertencies"
msgstr "إهتمامات"

msgid "Advertency"
msgstr "الإهتمام"

msgid "Advertent"
msgstr "منتبه"

msgid "Advertently"
msgstr "بيقظة"

msgid "Adverting"
msgstr "الإشارة إلى"

msgid "Advertise"
msgstr "أعلن"

msgid "Advertised"
msgstr "أعلن"

msgid "Advertisement"
msgstr "الإعلان"

msgid "Advertisements"
msgstr "الإعلانات"

msgid "Advertiser"
msgstr "المعلن"

msgid "Advertisers"
msgstr "المعلنون"

msgid "Advertises"
msgstr "يعلن"

msgid "Advertising"
msgstr "الإعلان"

msgid "Advertisment"
msgstr "إعلان"

msgid "Adverts"
msgstr "الإعلانات"

msgid "Advice"
msgstr "النّصيحة"

msgid "Advisability"
msgstr "الصّحّة"

msgid "Advisable"
msgstr "مستحسن"

msgid "Advisableness"
msgstr "الإستحسان"

msgid "Advisably"
msgstr "باستحسان"

msgid "Advise"
msgstr "انصح"

msgid "Advised"
msgstr "نصح"

msgid "Advisedly"
msgstr "برويّة"

msgid "Advisee"
msgstr "المنصوح"

msgid "Advisees"
msgstr "المنصوحون"

msgid "Advisement"
msgstr "التّفكير"

msgid "Advisements"
msgstr "التّفكير"

msgid "Adviser"
msgstr "المستشار"

msgid "Advisers"
msgstr "المستشارون"

msgid "Advises"
msgstr "ينصح"

msgid "Advising"
msgstr "النّصح"

msgid "Advisor"
msgstr "المستشار"

msgid "Advisories"
msgstr "الإنذارات"

msgid "Advisors"
msgstr "المستشارون"

msgid "Advisory"
msgstr "استشاريّ"

msgid "Advocacies"
msgstr "الدّفاع"

msgid "Advocacy"
msgstr "الدّفاع"

msgid "Advocate"
msgstr "المؤيّد"

msgid "Advocated"
msgstr "دافع"

msgid "Advocates"
msgstr "المؤيّدون"

msgid "Advocating"
msgstr "الدّفاع"

msgid "Advocation"
msgstr "التأييد"

msgid "Advocative"
msgstr "تأييدي"

msgid "Advocator"
msgstr "المحامي"

msgid "Advocatory"
msgstr "دفاعي"

msgid "Adz"
msgstr "القدّوم"

msgid "Aegean"
msgstr "إيجي"

msgid "Aegis"
msgstr "إيجيس"

msgid "Aeneas"
msgstr "إينيس"

msgid "Aeneid"
msgstr "إينييد"

msgid "Aeolian"
msgstr "إيولايان"

msgid "Aeolus"
msgstr "عولس"

msgid "Aeon"
msgstr "الدّهر"

msgid "Aera"
msgstr "إيرا"

msgid "Aerate"
msgstr "أشبع بالغاز"

msgid "Aerated"
msgstr "أشبع بالغاز"

msgid "Aerates"
msgstr "يشبع بالغاز"

msgid "Aerating"
msgstr "إشباع بالغاز"

msgid "Aeration"
msgstr "إشباع بالغاز"

msgid "Aerator"
msgstr "جهاز للإشباع بالهواء"

msgid "Aerators"
msgstr "أجهزة للإشباع بالهواء"

msgid "Aerger"
msgstr "إيرجر"

msgid "Aerial"
msgstr "الهوائيّ"

msgid "Aerialist"
msgstr "البهلوان"

msgid "Aerially"
msgstr "هوائيًّا"

msgid "Aerials"
msgstr "الهوائيّات"

msgid "Aero"
msgstr "طيراني"

msgid "Aeroacoustic"
msgstr "سمعيّ هوائيّ"

msgid "Aerobacter"
msgstr "جرثوم هوائي"

msgid "Aerobic"
msgstr "أكسجينيّ"

msgid "Aerobics"
msgstr "التّمارين الرّياضيّة"

msgid "Aerodrome"
msgstr "المطار"

msgid "Aerodynamic"
msgstr "ديناميكيّ هوائيّ"

msgid "Aerodynamically"
msgstr "بصورة ديناميكيّة هوائيّة"

msgid "Aerodynamics"
msgstr "ديناميكا الهواء"

msgid "Aerogen"
msgstr "بكتيريا مسببة للغاز"

msgid "Aerogram"
msgstr "الرسالة الجويّة"

msgid "Aerometer"
msgstr "ميزان الهواء"

msgid "Aeronaut"
msgstr "الطّيّار"

msgid "Aeronautic"
msgstr "طيران"

msgid "Aeronautical"
msgstr "طيران"

msgid "Aeronautically"
msgstr "متعلّق بالطّيران"

msgid "Aeronautics"
msgstr "علم الطّيران"

msgid "Aeronauts"
msgstr "الطّيّارون"

msgid "Aeroplane"
msgstr "الطّائرة"

msgid "Aeroplanes"
msgstr "الطّائرات"

msgid "Aerosol"
msgstr "البخّاخة"

msgid "Aerosolize"
msgstr "انشر"

msgid "Aerosolized"
msgstr "نشر"

msgid "Aerosols"
msgstr "البخّاخات"

msgid "Aerospace"
msgstr "صناعة الفضاء"

msgid "Aeschylus"
msgstr "إسكلس"

msgid "Aesthete"
msgstr "الذّوّاقة"

msgid "Aesthetic"
msgstr "جماليّ"

msgid "Aesthetical"
msgstr "جماليّ"

msgid "Aesthetically"
msgstr "جماليًّا"

msgid "Aesthetics"
msgstr "علم الجمال"

msgid "Afar"
msgstr "عن بعد"

msgid "Afars"
msgstr "عن بعد"

msgid "Affability"
msgstr "الودّ"

msgid "Affable"
msgstr "اجتماعيّ"

msgid "Affableness"
msgstr "اللطافة"

msgid "Affably"
msgstr "بعذوبة"

msgid "Affair"
msgstr "الشّأن"

msgid "Affairs"
msgstr "الشّئون"

msgid "Affect"
msgstr "أثّر"

msgid "Affectation"
msgstr "التّكلّف"

msgid "Affectations"
msgstr "التّكلّف"

msgid "Affected"
msgstr "متكلّف"

msgid "Affectedly"
msgstr "بتكلّف"

msgid "Affectedness"
msgstr "التّأثّر"

msgid "Affecter"
msgstr "المؤثّر"

msgid "Affecting"
msgstr "التّأثير"

msgid "Affectingly"
msgstr "عليّ نحو مؤثّر"

msgid "Affection"
msgstr "المحبّة"

msgid "Affectionate"
msgstr "حنون"

msgid "Affectionately"
msgstr "بمودّة"

msgid "Affectionateness"
msgstr "الحنان"

msgid "Affectioned"
msgstr "متعلّق ب"

msgid "Affections"
msgstr "المحبّة"

msgid "Affective"
msgstr "عاطفيّ"

msgid "Affectively"
msgstr "بشكل عاطفي"

msgid "Affects"
msgstr "يؤثّر"

msgid "Afferent"
msgstr "ناقل"

msgid "Afferently"
msgstr "بشكل ناقل"

msgid "Affiance"
msgstr "اخطب"

msgid "Affianced"
msgstr "خطب"

msgid "Affiances"
msgstr "يخطب"

msgid "Affiancing"
msgstr "الخطبة"

msgid "Affidavit"
msgstr "الشّهادة الموثّقة :: إقرار وتعهد مكتوب وعادة مصحوب بأيمان غليضة (أداء اليمين)"

msgid "Affidavits"
msgstr "الشّهادات"

msgid "Affiliate"
msgstr "الفرع"

msgid "Affiliated"
msgstr "دمج"

msgid "Affiliates"
msgstr "الفروع"

msgid "Affiliating"
msgstr "الدّمج"

msgid "Affiliation"
msgstr "الانتماء"

msgid "Affiliations"
msgstr "الانتماءات"

msgid "Affine"
msgstr "القريب"

msgid "Affinities"
msgstr "التّشابهات"

msgid "Affinity"
msgstr "الانجذاب"

msgid "Affirm"
msgstr "تعهّد"

msgid "Affirmation"
msgstr "التّأكيد"

msgid "Affirmations"
msgstr "التّأكيدات"

msgid "Affirmative"
msgstr "موافقة"

msgid "Affirmatively"
msgstr "على نحو مثبت"

msgid "Affirmatives"
msgstr "الإيجاب"

msgid "Affirmatory"
msgstr "إيجابي"

msgid "Affirmed"
msgstr "تعهّد"

msgid "Affirming"
msgstr "التّعهّد"

msgid "Affirms"
msgstr "يتعهّد"

msgid "Affix"
msgstr "اللّاحقة"

msgid "Affixed"
msgstr "ألصق"

msgid "Affixes"
msgstr "اللّاحقات"

msgid "Affixing"
msgstr "الإلصاق"

msgid "Afflatus"
msgstr "الإلهام"

msgid "Afflict"
msgstr "ابتلي"

msgid "Afflicted"
msgstr "ابتلى"

msgid "Afflicting"
msgstr "الابتلاء"

msgid "Affliction"
msgstr "الألم"

msgid "Afflictions"
msgstr "الآلام"

msgid "Afflictive"
msgstr "مؤلم"

msgid "Afflictively"
msgstr "بشكل مأساوي"

msgid "Afflicts"
msgstr "يبتلي"

msgid "Affluence"
msgstr "الغنًى"

msgid "Affluent"
msgstr "غنيّ"

msgid "Affluently"
msgstr "بوفرة"

msgid "Afford"
msgstr "تحمّل"

msgid "Affordable"
msgstr "متاح"

msgid "Afforded"
msgstr "تحمّل"

msgid "Affording"
msgstr "التّحمّل"

msgid "Affords"
msgstr "يتحمّل"

msgid "Afforest"
msgstr "شجّر"

msgid "Afforestation"
msgstr "التّشجير"

msgid "Afforested"
msgstr "شجّر"

msgid "Afforesting"
msgstr "التّشجير"

msgid "Affray"
msgstr "الشِّجار"

msgid "Affreight"
msgstr "أجّر"

msgid "Affreightment"
msgstr "التأجير"

msgid "Affricate"
msgstr "الصّوت السّاكن"

msgid "Affricates"
msgstr "الأصوات السّاكنة"

msgid "Affrication"
msgstr "تسكين الأصوات"

msgid "Affricative"
msgstr "مسكّن الصوت"

msgid "Affright"
msgstr "الفزع"

msgid "Affront"
msgstr "الإهانة"

msgid "Affronted"
msgstr "أهان"

msgid "Affronting"
msgstr "الإهانة"

msgid "Affronts"
msgstr "الإهانات"

msgid "Afghan"
msgstr "الأفغانيّ"

msgid "Afghani"
msgstr "الأفغانيّ"

msgid "Afghanis"
msgstr "الأفغان"

msgid "Afghanistan"
msgstr "أفغانستان"

msgid "Afghans"
msgstr "الأفغان"

msgid "Aficionado"
msgstr "الهاوٍ"

msgid "Aficionados"
msgstr "الهواة"

msgid "Afield"
msgstr "في الميدان"

msgid "Afire"
msgstr "مشتعلاً"

msgid "Aflame"
msgstr "مشتعلاً"

msgid "Afloat"
msgstr "طافيًا"

msgid "Afoot"
msgstr "على قدم وساق"

msgid "Afore"
msgstr "فيما مضى"

msgid "Aforementioned"
msgstr "سالف"

msgid "Aforesaid"
msgstr "المذكورون"

msgid "Aforethought"
msgstr "مدبّر"

msgid "Afoul"
msgstr "متعارض"

msgid "Afraid"
msgstr "خائف"

msgid "Afresh"
msgstr "من جديد"

msgid "Africa"
msgstr "إفريقيا"

msgid "African"
msgstr "الإفريقيّ"

msgid "Africans"
msgstr "الأفارقة"

msgid "Afrikaans"
msgstr "لغة جنوب أفريقيا"

msgid "Afro"
msgstr "الأفرو"

msgid "Aft"
msgstr "في مؤخّرة السّفينة"

msgid "After"
msgstr "فيما بعد"

msgid "Afterbirth"
msgstr "الحبل السّرّيّ"

msgid "Afterburner"
msgstr "غرفة احتراق مساعدة"

msgid "Afterdeck"
msgstr "سطح النصف الأخير من السفية"

msgid "Aftereffect"
msgstr "أثر رجعي"

msgid "Aftereffects"
msgstr "آثار رجعية"

msgid "Afterglow"
msgstr "الذّكرى"

msgid "Afterglows"
msgstr "الذّكريات"

msgid "Afterheater"
msgstr "مسخِّن ثانوي"

msgid "Afterimage"
msgstr "الصّورة"

msgid "Afterimages"
msgstr "الصّور"

msgid "Afterlife"
msgstr "الآخرة"

msgid "Aftermath"
msgstr "النّتيجة"

msgid "Aftermathes"
msgstr "الأثر"

msgid "Aftermost"
msgstr "أخير"

msgid "Afternoon"
msgstr "بعد الظّهر"

msgid "Afternoons"
msgstr "بعد الظّهر"

msgid "Afters"
msgstr "الحلوى"

msgid "Aftershave"
msgstr "الكولونيا"

msgid "Aftershock"
msgstr "التّابع"

msgid "Aftershocks"
msgstr "التّوابع"

msgid "Aftertaste"
msgstr "الطّعم"

msgid "Afterthought"
msgstr "الملحق"

msgid "Afterthoughts"
msgstr "الملاحق"

msgid "Afterward"
msgstr "فيما بعد"

msgid "Afterwards"
msgstr "بعد ذلك"

msgid "Afterword"
msgstr "الكلمة الختامية"

msgid "Again"
msgstr "ثانيةً"

msgid "Against"
msgstr "ضدّ"

msgid "Agamemnon"
msgstr "أجاميمنون"

msgid "Agape"
msgstr "مندهشًا"

msgid "Agar"
msgstr "مادّة هلاميّة طحلبيّة"

msgid "Agaric"
msgstr "مشروم"

msgid "Agarics"
msgstr "مشروم"

msgid "Agars"
msgstr "المواد المثخّنة"

msgid "Agate"
msgstr "العقيق"

msgid "Agates"
msgstr "العقيق"

msgid "Agatha"
msgstr "أجاثا"

msgid "Agave"
msgstr "الأغاف"

msgid "Age"
msgstr "العمر"

msgid "Aged"
msgstr "كبُر"

msgid "Agedly"
msgstr "بما يخص الكبار"

msgid "Agedness"
msgstr "الشيخوخة"

msgid "Agee"
msgstr "أجي"

msgid "Agegroup"
msgstr "الجيل"

msgid "Ageing"
msgstr "الكبر"

msgid "Ageless"
msgstr "دائم الشّباب"

msgid "Agelessly"
msgstr "بشكل دائم الشّباب"

msgid "Agelessness"
msgstr "الحيويّة"

msgid "Agencies"
msgstr "الوكالات"

msgid "Agency"
msgstr "الوكالة"

msgid "Agenda"
msgstr "جدول الأعمال"

msgid "Agendas"
msgstr "جداول الأعمال"

msgid "Agent"
msgstr "الوكيل"

msgid "Agentive"
msgstr "وكاليّ"

msgid "Agents"
msgstr "الوكلاء"

msgid "Ager"
msgstr "معمّر"

msgid "Agers"
msgstr "معمّرون"

msgid "Ages"
msgstr "الأعمار"

msgid "Aggie"
msgstr "زراعيّ"

msgid "Aggies"
msgstr "زراعيّة"

msgid "Agglomerate"
msgstr "الكتلة"

msgid "Agglomerated"
msgstr "تجمّع"

msgid "Agglomerates"
msgstr "الكتل"

msgid "Agglomerating"
msgstr "التّجمّع"

msgid "Agglomeration"
msgstr "المجموعة"

msgid "Agglomerative"
msgstr "مائل للتجميع"

msgid "Agglutinate"
msgstr "التصقت"

msgid "Agglutinated"
msgstr "التصق"

msgid "Agglutinates"
msgstr "يلتصق"

msgid "Agglutinating"
msgstr "التصاق"

msgid "Agglutination"
msgstr "التصاق"

msgid "Agglutinative"
msgstr "اشتقاقيّ"

msgid "Agglutinin"
msgstr "الملزن"

msgid "Agglutinins"
msgstr "الملزن"

msgid "Aggrandize"
msgstr "كبّر"

msgid "Aggrandized"
msgstr "كبّر"

msgid "Aggrandizement"
msgstr "التّفخيم"

msgid "Aggrandizements"
msgstr "التّفخيم"

msgid "Aggrandizes"
msgstr "يكبّر"

msgid "Aggrandizing"
msgstr "التّكبير"

msgid "Aggravate"
msgstr "صعّد"

msgid "Aggravated"
msgstr "صعّد"

msgid "Aggravates"
msgstr "يصعّد"

msgid "Aggravating"
msgstr "التّصعيد"

msgid "Aggravatingly"
msgstr "بشكل متفاقم"

msgid "Aggravation"
msgstr "التّصعيد"

msgid "Aggravations"
msgstr "التّصعيد"

msgid "Aggregate"
msgstr "المجموع"

msgid "Aggregated"
msgstr "تجمّع"

msgid "Aggregately"
msgstr "عليّ نحو جماعيّ"

msgid "Aggregateness"
msgstr "التّجمّعيّة"

msgid "Aggregates"
msgstr "المجاميع"

msgid "Aggregating"
msgstr "التّجمّع"

msgid "Aggregation"
msgstr "التّجميع"

msgid "Aggregations"
msgstr "التّجميع"

msgid "Aggregative"
msgstr "إجمالي"

msgid "Aggregatively"
msgstr "بشكل إجمالي"

msgid "Aggressing"
msgstr "الإعتداء"

msgid "Aggression"
msgstr "العنف"

msgid "Aggressions"
msgstr "العنف"

msgid "Aggressive"
msgstr "عدوانيّ"

msgid "Aggressively"
msgstr "بعدوانيّة"

msgid "Aggressiveness"
msgstr "العدوانيّة"

msgid "Aggressor"
msgstr "المعتدٍ"

msgid "Aggressors"
msgstr "المعتدونً"

msgid "Aggrieve"
msgstr "حزّن"

msgid "Aggrieved"
msgstr "مهموم"

msgid "Aggrievedly"
msgstr "بظلم"

msgid "Aggrieves"
msgstr "يحزن"

msgid "Aggrieving"
msgstr "الإحزان"

msgid "Aghast"
msgstr "مذهول"

msgid "Agile"
msgstr "رشيق"

msgid "Agilely"
msgstr "برشاقة"

msgid "Agility"
msgstr "الرّشاقة"

msgid "Aging"
msgstr "الكبر"

msgid "Agio"
msgstr "العمولة"

msgid "Agiotage"
msgstr "الصّرافة"

msgid "Agitate"
msgstr "طالب"

msgid "Agitated"
msgstr "طالب"

msgid "Agitatedly"
msgstr "بارتعاش"

msgid "Agitates"
msgstr "يطالب"

msgid "Agitating"
msgstr "المطالبة"

msgid "Agitation"
msgstr "الانفعال"

msgid "Agitations"
msgstr "الثّورات"

msgid "Agitative"
msgstr "أجيتاتيف"

msgid "Agitator"
msgstr "المشاغب"

msgid "Agitators"
msgstr "المشاغبون"

msgid "Agleam"
msgstr "مضيء"

msgid "Aglow"
msgstr "متوهّج"

msgid "Agnes"
msgstr "أجنيس"

msgid "Agnew"
msgstr "أجنو"

msgid "Agnomen"
msgstr "إسم مستعار إضافي"

msgid "Agnostic"
msgstr "الملحد"

#, New term - 1000 words (Ahmad)
msgid "Agnosticism"
msgstr "الإيمان القائم على الشك :: الإنكار بوجود الله"

msgid "Agnostics"
msgstr "الملحدون"

msgid "Ago"
msgstr "منذ"

msgid "Agog"
msgstr "متلهّف"

msgid "Agone"
msgstr "رَحَلَ"

msgid "Agonies"
msgstr "كُروب"

msgid "Agonize"
msgstr "يناضل"

msgid "Agonized"
msgstr "ناضل"

msgid "Agonizer"
msgstr "مناضِل"

msgid "Agonizers"
msgstr "مناضلون"

msgid "Agonizes"
msgstr "يناضل"

msgid "Agonizing"
msgstr "مُناضَلة"

msgid "Agonizingly"
msgstr "بنِضال"

msgid "Agony"
msgstr "الكَرْب"

msgid "Agoraphobia"
msgstr "خوف من الأماكن المكشوفة"

msgid "Agouti"
msgstr "الأغوطي"

msgid "Agrarian"
msgstr "زراعيّ"

msgid "Agree"
msgstr "اتّفق"

msgid "Agreeable"
msgstr "مناسب"

msgid "Agreeableness"
msgstr "القبول"

msgid "Agreeably"
msgstr "بشكل لطيف"

msgid "Agreed"
msgstr "اتّفق"

msgid "Agreeing"
msgstr "الاتّفاق"

msgid "Agreement"
msgstr "الاتّفاقيّة"

msgid "Agreements"
msgstr "الاتّفاقيّات"

msgid "Agreer"
msgstr "موافق"

msgid "Agreers"
msgstr "موافقون"

msgid "Agrees"
msgstr "يتّفق"

msgid "Agri"
msgstr "أجري"

msgid "Agribusiness"
msgstr "تجارة المحاصيل"

msgid "Agribusinesses"
msgstr "تجارات المحاصيل"

msgid "Agricola"
msgstr "أجريكولا"

msgid "Agricultural"
msgstr "زراعيّ"

msgid "Agriculturalists"
msgstr "المهندسون الزّراعيّون"

msgid "Agriculturally"
msgstr "متعلّق بالزّراعة"

msgid "Agriculture"
msgstr "الزّراعة"

msgid "Agricultures"
msgstr "الزراعة"

msgid "Agriculturist"
msgstr "المزارع"

msgid "Agrimony"
msgstr "الغافث"

msgid "Agronomists"
msgstr "المهندسون الزّراعيّون"

msgid "Agronomy"
msgstr "علم الزّراعة"

msgid "Aground"
msgstr "ملامس القاع"

msgid "Ague"
msgstr "الحمّى"

msgid "Agway"
msgstr "أجواي"

msgid "Ah"
msgstr "آه"

msgid "Aha"
msgstr "آها"

msgid "Ahead"
msgstr "في المقدّمة"

msgid "Ahed"
msgstr "عهد"

msgid "Ahem"
msgstr "نحنحة"

msgid "Ahmadabad"
msgstr "أحمدأباد"

msgid "Ahmedabad"
msgstr "أحمد آباد"

msgid "Ahoy"
msgstr "صيحة البحّارة"

msgid "Aid"
msgstr "المعونة"

msgid "Aida"
msgstr "عايدة"

msgid "Aide"
msgstr "المساعد"

msgid "Aided"
msgstr "ساعد"

msgid "Aider"
msgstr "أيدر"

msgid "Aides"
msgstr "المساعدون"

msgid "Aiding"
msgstr "المساعدة"

msgid "Aids"
msgstr "المساعدات"

msgid "Aiken"
msgstr "أيكين"

msgid "Ail"
msgstr "امرض"

msgid "Ailanthus"
msgstr "الإيلنطس"

msgid "Aile"
msgstr "أيل"

msgid "Ailed"
msgstr "مرض"

msgid "Aileen"
msgstr "أيلين"

msgid "Aileron"
msgstr "المؤخّرة"

msgid "Ailerons"
msgstr "المؤخّرات"

msgid "Ailing"
msgstr "المرض"

msgid "Ailment"
msgstr "المرض"

msgid "Ailments"
msgstr "الأمراض"

msgid "Ails"
msgstr "يمرض"

msgid "Aim"
msgstr "الهدف"

msgid "Aimed"
msgstr "وجّه"

msgid "Aimer"
msgstr "الهدّاف"

msgid "Aimers"
msgstr "الهدّافون"

msgid "Aiming"
msgstr "التّوجيه"

msgid "Aimless"
msgstr "بلا هدف"

msgid "Aimlessly"
msgstr "عشوائيًّا"

msgid "Aimlessness"
msgstr "التّشتّت"

msgid "Aims"
msgstr "الأهداف"

msgid "Ainu"
msgstr "فرد من الأيْنو، لغة الأيْنو، جماعة من النازحين إلى الأرخبيل الياباني"

msgid "Ainus"
msgstr "أفراد من الأيْنو، جماعة من النازحين إلى الأرخبيل الياباني"

msgid "Air"
msgstr "الهواء"

msgid "Air-condition"
msgstr "مكيّف"

msgid "Air-mail"
msgstr "البريد الجوّيّ"

msgid "Air-pump"
msgstr "المضخّة"

msgid "Air-sick"
msgstr "مصاب بدوار الجوّ"

msgid "Airbag"
msgstr "المخدّة الهوائيّة"

msgid "Airbags"
msgstr "أكياس الهواء"

msgid "Airborne"
msgstr "صاعد في الهواء"

msgid "Airbrush"
msgstr "البخّاخة"

msgid "Airbrushed"
msgstr "رشّ"

msgid "Airbrushes"
msgstr "البخّاخات"

msgid "Aircraft"
msgstr "الطّائرة"

msgid "Airdrome"
msgstr "المطار"

msgid "Airdrop"
msgstr "أسقط جوّيًّا"

msgid "Airdrops"
msgstr "يسقط جوّيًّا"

msgid "Aired"
msgstr "تعرّض للهواء"

msgid "Airedale"
msgstr "كلب الصّيد"

msgid "Airer"
msgstr "جوّيّ، هيكل لتجفيف أو تهوئة الملابس"

msgid "Airers"
msgstr "جوّيّون، هياكل لتجفيف أو تهوئة الملابس"

msgid "Airfare"
msgstr "الثّمن"

msgid "Airfield"
msgstr "المطار"

msgid "Airfields"
msgstr "المطارات"

msgid "Airflow"
msgstr "جريان الهواء"

msgid "Airfoil"
msgstr "حامل الطّائرة"

msgid "Airfoils"
msgstr "حملة الطّائرة"

msgid "Airframe"
msgstr "هيكل الطائرة"

msgid "Airframes"
msgstr "هياكل الطائرات"

msgid "Airhead"
msgstr "الغبيّ"

msgid "Airier"
msgstr "متجدّد الهواء"

msgid "Airiest"
msgstr "المتجدّد الهواء"

msgid "Airily"
msgstr "بعبث"

msgid "Airiness"
msgstr "التّهوية"

msgid "Airing"
msgstr "النّزهة"

msgid "Airings"
msgstr "النّزهات"

msgid "Airless"
msgstr "فاسد الهواء"

msgid "Airlessly"
msgstr "بشكل خال من الهواء"

msgid "Airlessness"
msgstr "الخواء"

msgid "Airlift"
msgstr "نقل جوي"

msgid "Airlifts"
msgstr "الجسرات الجوّيّة"

msgid "Airline"
msgstr "شركة الطّيران"

msgid "Airliner"
msgstr "الطّائرة"

msgid "Airliners"
msgstr "الطّائرات"

msgid "Airlines"
msgstr "شركات الطّيران"

msgid "Airlock"
msgstr "غرفة الضّغط"

msgid "Airlocks"
msgstr "غرف الهواء المضغوط"

msgid "Airmail"
msgstr "البريد الجوّيّ"

msgid "Airmails"
msgstr "البريد الجوّيّة"

msgid "Airman"
msgstr "المساعد"

msgid "Airmass"
msgstr "الكتلة الهوائيّة"

msgid "Airmen"
msgstr "المساعدون"

msgid "Airpark"
msgstr "مطار مدني"

msgid "Airplane"
msgstr "الطّائرة"

msgid "Airplanes"
msgstr "الطّائرات"

msgid "Airplay"
msgstr "البثّ"

msgid "Airport"
msgstr "المطار"

msgid "Airports"
msgstr "المطارات"

msgid "Airs"
msgstr "المظاهر"

msgid "Airship"
msgstr "المنطاد"

msgid "Airships"
msgstr "المناطيد"

msgid "Airsick"
msgstr "مصاب بدوار الجوّ"

msgid "Airsickness"
msgstr "دوار الجوّ"

msgid "Airsicknesses"
msgstr "دوارات الجوّ"

msgid "Airspace"
msgstr "المجال الجوّيّ"

msgid "Airspeed"
msgstr "السّرعة"

msgid "Airspeeds"
msgstr "السّرعات"

msgid "Airstrip"
msgstr "المهبط"

msgid "Airstrips"
msgstr "المهابط"

msgid "Airtel"
msgstr "هاتف هوائي"

msgid "Airtight"
msgstr "محكم السّدّ"

msgid "Airtightness"
msgstr "إحكام الشّد"

msgid "Airway"
msgstr "الحنجرة، ممرّ هوائي، خطّ جوّي"

msgid "Airways"
msgstr "الحناجر، ممرّات هوائيّة، خطوط جوّيّة"

msgid "Airworthiness"
msgstr "الصّلاحيّة"

msgid "Airworthy"
msgstr "صالح للطّيران"

msgid "Airy"
msgstr "متجدّد الهواء"

msgid "Aisle"
msgstr "الممرّ"

msgid "Aisles"
msgstr "الممرّات"

msgid "Aitken"
msgstr "أيتكين"

msgid "Ajar"
msgstr "مفتوح جزئيًّا"

msgid "Ajax"
msgstr "إجاكس"

msgid "Ake"
msgstr "أك"

msgid "Akers"
msgstr "أكيرز"

msgid "Akimbo"
msgstr "أكيمبو"

msgid "Akin"
msgstr "مشابه"

msgid "Akron"
msgstr "أكرون"

msgid "Ala"
msgstr "علاء"

msgid "Alabama"
msgstr "ألاباما"

msgid "Alabaman"
msgstr "فرد من ألاباما"

msgid "Alabamans"
msgstr "أفراد من ألاباما"

msgid "Alabamian"
msgstr "فرد من ألاباما"

msgid "Alabamians"
msgstr "فرد من ألاباما"

msgid "Alabaster"
msgstr "المرمر"

msgid "Alacritous"
msgstr "مُتلهّف"

msgid "Alacritously"
msgstr "بِلَهْفَة"

msgid "Alacrity"
msgstr "اللّهفة"

msgid "Alai"
msgstr "ألاي"

msgid "Alameda"
msgstr "ألاميدا"

msgid "Alamo"
msgstr "ألامو"

msgid "Alamos"
msgstr "ألاموس"

msgid "Alan"
msgstr "آلان"

msgid "Alarm"
msgstr "الفزع"

msgid "Alarmclock"
msgstr "المنبّه"

msgid "Alarmed"
msgstr "مذعور"

msgid "Alarmer"
msgstr "المنبّه"

msgid "Alarming"
msgstr "مفزع"

msgid "Alarmingly"
msgstr "بشكل مقلق"

msgid "Alarmism"
msgstr "التّنبيه"

msgid "Alarmist"
msgstr "القلق"

msgid "Alarms"
msgstr "إنذارات الخطر"

msgid "Alas"
msgstr "للأسف"

msgid "Alaska"
msgstr "آلاسكا"

msgid "Alb"
msgstr "الرّداء"

msgid "Alba"
msgstr "ألبا"

msgid "Albacore"
msgstr "البكورة"

msgid "Albania"
msgstr "ألبانيا"

msgid "Albanian"
msgstr "الألبانيّ"

msgid "Albanians"
msgstr "الألبانيّون"

msgid "Albany"
msgstr "ألباني"

msgid "Albatross"
msgstr "البطروس"

msgid "Albeit"
msgstr "ولو"

msgid "Alberich"
msgstr "ألبيريتش"

msgid "Albert"
msgstr "ألبرت"

msgid "Alberta"
msgstr "ألبيرتا"

msgid "Alberto"
msgstr "ألبيرتو"

msgid "Albrecht"
msgstr "ألبريتشت"

msgid "Albright"
msgstr "أولبرايت"

msgid "Album"
msgstr "الألبوم"

msgid "Albumen"
msgstr "البياض"

msgid "Albumin"
msgstr "الزّلال"

msgid "Albuminous"
msgstr "زلالي"

msgid "Albums"
msgstr "الألبومات"

msgid "Albuquerque"
msgstr "ألبوكيركي"

msgid "Alcestis"
msgstr "ألسيستيس"

msgid "Alchemists"
msgstr "الكيميائيّون"

msgid "Alchemy"
msgstr "الكيمياء القديمة"

msgid "Alcibiades"
msgstr "ألسيبْيادزْ - جنرال سياسي من أثينا"

msgid "Alcmena"
msgstr "ألكمينا"

msgid "Alcoa"
msgstr "ألكو"

msgid "Alcohol"
msgstr "الكحول"

msgid "Alcoholic"
msgstr "المدمن"

msgid "Alcoholically"
msgstr "للكحول"

msgid "Alcoholics"
msgstr "المدمنون"

msgid "Alcoholism"
msgstr "الإدمان"

msgid "Alcoholisms"
msgstr "إدمان الخمور"

msgid "Alcohols"
msgstr "الكحول"

msgid "Alcott"
msgstr "ألكوت"

msgid "Alcove"
msgstr "تجويف، قبّة"

msgid "Alcoved"
msgstr "مجوَّف، مقبّب"

msgid "Alcoves"
msgstr "التّجاويف، قبب"

msgid "Aldebaran"
msgstr "الدبران"

msgid "Aldehyde"
msgstr "الألديهيد"

msgid "Alden"
msgstr "ألدين"

msgid "Alder"
msgstr "الألدر"

msgid "Alderman"
msgstr "عضو مجلس محلّيّ"

msgid "Aldermen"
msgstr "أعضاء مجلس محلّيّ"

msgid "Aldrich"
msgstr "ألدريتش"

msgid "Aldrin"
msgstr "ألدرين"

msgid "Ale"
msgstr "البيرة"

msgid "Aleatory"
msgstr "حظّي"

msgid "Alec"
msgstr "أليك"

msgid "Aleck"
msgstr "الاستعراضيّ"

msgid "Alecks"
msgstr "أليكس"

msgid "Alee"
msgstr "نحو جانب سفينة"

msgid "Alehouse"
msgstr "البار"

msgid "Aleph"
msgstr "أليف"

msgid "Aler"
msgstr "ألر"

msgid "Alert"
msgstr "الإنذار"

msgid "Alerted"
msgstr "حذّر"

msgid "Alerter"
msgstr "مُتيقّظ"

msgid "Alerters"
msgstr "متيقّظون"

msgid "Alerting"
msgstr "التّحذير"

msgid "Alertly"
msgstr "بانتباه"

msgid "Alertness"
msgstr "اليقظة"

msgid "Alertnesses"
msgstr "اليقظة"

msgid "Alerts"
msgstr "الإنذارات"

msgid "Aleut"
msgstr "أليت"

msgid "Alewife"
msgstr "الألويف"

msgid "Alex"
msgstr "أليكس"

msgid "Alexander"
msgstr "أليكساندر"

msgid "Alexanders"
msgstr "أليكسانديرز"

msgid "Alexandra"
msgstr "ألكساندرا"

msgid "Alexandre"
msgstr "أليكساندر"

msgid "Alexandria"
msgstr "الإسكندرية"

msgid "Alexei"
msgstr "أليكسيي"

msgid "Alexis"
msgstr "ألكسي"

msgid "Alfa"
msgstr "ألفا"

msgid "Alfalfa"
msgstr "الفلفا"

msgid "Alfonso"
msgstr "ألفونسو"

msgid "Alfred"
msgstr "ألفريد"

msgid "Alfredo"
msgstr "ألفريدو"

msgid "Alfresco"
msgstr "في الهواء الطّلق"

msgid "Alga"
msgstr "الطّحلب"

msgid "Algae"
msgstr "الطّحلب"

msgid "Algaecide"
msgstr "ألجايسيد"

msgid "Algal"
msgstr "ألجال"

msgid "Algas"
msgstr "الطّحالب"

msgid "Algebra"
msgstr "الجبر"

msgid "Algebraic"
msgstr "جبريّ"

msgid "Algebraically"
msgstr "جبريًّا"

msgid "Algebras"
msgstr "الجبر"

msgid "Algenib"
msgstr "ألجِنِبْ، إسم نجم"

msgid "Algeneb"
msgstr "ألجِنِبْ، إسم نجم"

msgid "Alger"
msgstr "ألجير"

msgid "Algeria"
msgstr "الجزائر"

msgid "Algerian"
msgstr "الجزائريّ"

msgid "Algiers"
msgstr "مدينة الجزائر"

msgid "Alginate"
msgstr "ملح ألجيني"

msgid "Alginates"
msgstr "أملاح ألجينية"

msgid "Algol"
msgstr "رأس الغول"

msgid "Algonquin"
msgstr "ألجونكون"

msgid "Algorism"
msgstr "ألجوريزم"

msgid "Algorithm"
msgstr "القاعدة"

msgid "Algorithmic"
msgstr "حسابيّ"

msgid "Algorithmically"
msgstr "حسابيّاً"

msgid "Algorithmize"
msgstr "حوّل حسابياً"

msgid "Algorithms"
msgstr "القواعد الرياضيّة"

msgid "Alhambra"
msgstr "الحمرا"

msgid "Ali"
msgstr "علي"

msgid "Alia"
msgstr "علياء"

msgid "Alias"
msgstr "الاسم المستعار"

msgid "Aliased"
msgstr "مسمّى استعارةً"

msgid "Aliases"
msgstr "الأسماء المستعارة"

msgid "Aliasing"
msgstr "التعرّج"

msgid "Alibi"
msgstr "دليل البراءة"

msgid "Alibis"
msgstr "أدلّة البراءة"

msgid "Alice"
msgstr "أليس"

msgid "Alicia"
msgstr "أليسيا"

msgid "Alien"
msgstr "الأجنبيّ"

msgid "Alienability"
msgstr "القابليّة للتّحوّل"

msgid "Alienable"
msgstr "قابل للتّحويل"

msgid "Alienably"
msgstr "تحوّلياً"

msgid "Alienate"
msgstr "أبعد"

msgid "Alienated"
msgstr "مغترب"

msgid "Alienates"
msgstr "يبعد"

msgid "Alienating"
msgstr "الإبعاد"

msgid "Alienation"
msgstr "الاغتراب"

msgid "Alienee"
msgstr "محوّل إليه"

msgid "Alienist"
msgstr "الطّبيب النّفسانيّ"

msgid "Alienor"
msgstr "المحوّل"

msgid "Aliens"
msgstr "الأجانب"

msgid "Alight"
msgstr "حطّ"

msgid "Alighted"
msgstr "حطّ"

msgid "Alighting"
msgstr "الحطّ"

msgid "Align"
msgstr "اصطفّ"

msgid "AlignDistribute"
msgstr "ظبطتوزيع"

msgid "Aligned"
msgstr "اصطفّ"

msgid "Aligner"
msgstr "أليجنر"

msgid "Aligning"
msgstr "الاصطفاف"

msgid "Alignment"
msgstr "التّرتيب"

msgid "Alignments"
msgstr "الأحلاف"

msgid "Aligns"
msgstr "يصطفّ"

msgid "Alike"
msgstr "على حدّ سواء"

msgid "Alikeness"
msgstr "التماثليّة"

msgid "Aliment"
msgstr "المغذّي"

msgid "Alimentary"
msgstr "غذائيّ"

msgid "Aliments"
msgstr "المغذّيات"

msgid "Alimonies"
msgstr "النّفقات"

msgid "Alimony"
msgstr "النّفقة"

msgid "Aliphatic"
msgstr "دهنيّ"

msgid "Aliquot"
msgstr "تامّ القسمة"

msgid "Alison"
msgstr "أليسون"

msgid "Alistair"
msgstr "أليستير"

msgid "Alive"
msgstr "حيّ"

msgid "Aliveness"
msgstr "الحياة"

msgid "Alizarin"
msgstr "الصّبغ الأحمر"

msgid "Alkali"
msgstr "القلويّ"

msgid "Alkaline"
msgstr "قلويّ"

msgid "Alkalinities"
msgstr "القلويّ"

msgid "Alkalis"
msgstr "القلويّات"

msgid "Alkaloid"
msgstr "مركّب شبه قلويّ"

msgid "Alkaloidal"
msgstr "شبه قلوي"

msgid "Alkaloids"
msgstr "مركّبات شبه قلويّ"

msgid "Alkane"
msgstr "هيدروكربون مُشْبَعْ"

msgid "Alkene"
msgstr "هيدروكربون غير مُشْبَعْ"

msgid "Alkyl"
msgstr "مستحضر هيدروكربوني مُشْبَعْ"

msgid "All"
msgstr "الكلّ"

msgid "All-purpose"
msgstr "متعدّد الأغراض"

msgid "All-transistor"
msgstr "كلّ التّرانزستور"

msgid "Allah"
msgstr "اللّه"

msgid "Allan"
msgstr "ألان"

msgid "Allay"
msgstr "هدّئ"

msgid "Allayed"
msgstr "هدّأ"

msgid "Allaying"
msgstr "التّهدئة"

msgid "Allays"
msgstr "يهدّئ"

msgid "Allegate"
msgstr "أليجيت"

msgid "Allegation"
msgstr "الادّعاء"

msgid "Allegations"
msgstr "الادّعاءات"

msgid "Allege"
msgstr "ادّع"

msgid "Allegeable"
msgstr "ادّعائي"

msgid "Alleged"
msgstr "مزعوم"

msgid "Allegedly"
msgstr "ظاهريًّا"

msgid "Alleges"
msgstr "يدّعي"

msgid "Alleghenies"
msgstr "سلسلة جبال اللّيجاني"

msgid "Allegheny"
msgstr "سلسلة جبال اللّيجاني"

msgid "Allegiance"
msgstr "الولاء"

msgid "Allegiances"
msgstr "الولاءات"

msgid "Allegiant"
msgstr "مخلص"

msgid "Alleging"
msgstr "الادّعاء"

msgid "Allegoric"
msgstr "مجازيّ"

msgid "Allegorical"
msgstr "استعاريّ"

msgid "Allegorically"
msgstr "استعاريًّا"

msgid "Allegoricalness"
msgstr "الاستعاريّة"

msgid "Allegories"
msgstr "الرّموز"

msgid "Allegorizes"
msgstr "يستخدم المجاز"

msgid "Allegorizing"
msgstr "يحوّل مجازياً"

msgid "Allegory"
msgstr "الرّمز"

msgid "Allegra"
msgstr "أليجرا"

msgid "Allegretto"
msgstr "عاجل"

msgid "Allegrettos"
msgstr "أعجل"

msgid "Allegro"
msgstr "مقطوعة شديدة السّرعة، أعجل"

msgid "Allegros"
msgstr "مقطوعات شديدة السّرعة"

msgid "Allele"
msgstr "أليل"

msgid "Alleles"
msgstr "جمع أليل"

msgid "Alleluia"
msgstr "اللّه أكبر"

msgid "Allemande"
msgstr "رقصة الأليماند، موسيقى الأليماند"

msgid "Allen"
msgstr "ألين"

msgid "Allendale"
msgstr "ألينديل"

msgid "Allentown"
msgstr "ألين تاون"

msgid "Allergens"
msgstr "مثيرات للحساسية"

msgid "Allergic"
msgstr "مصاب بالحساسية"

msgid "Allergies"
msgstr "الحساسية"

msgid "Allergy"
msgstr "الحساسية"

msgid "Alleviate"
msgstr "سكّنّ"

msgid "Alleviated"
msgstr "سكّن"

msgid "Alleviates"
msgstr "يسكّن"

msgid "Alleviating"
msgstr "التّسكين"

msgid "Alleviation"
msgstr "التّسكين"

msgid "Alleviative"
msgstr "مسكّن"

msgid "Alleviator"
msgstr "المسكّن"

msgid "Alleviators"
msgstr "المسكّنات"

msgid "Alley"
msgstr "الزّقاق"

msgid "Alleys"
msgstr "الأزقّة"

msgid "Alleyway"
msgstr "الحارة"

msgid "Alleyways"
msgstr "الحارات"

msgid "Allhallows"
msgstr "عيد القدّيسين"

msgid "Alliance"
msgstr "التّحالف"

msgid "Alliances"
msgstr "التّحالفات"

msgid "Allied"
msgstr "تحالف"

msgid "Allier"
msgstr "محالف"

msgid "Allies"
msgstr "الحلفاء"

msgid "Alligation"
msgstr "الدمج"

msgid "Alligator"
msgstr "التّمساح"

msgid "Alligatored"
msgstr "له مظهر التّمساح"

msgid "Alligators"
msgstr "التّماسيح"

msgid "Allis"
msgstr "أليس"

msgid "Allison"
msgstr "أليسون"

msgid "Alliterate"
msgstr "استخدم الجناس"

msgid "Alliterated"
msgstr "استخدم الجناس"

msgid "Alliterates"
msgstr "يستخدم الجناس"

msgid "Alliterating"
msgstr "استخدام الجناس"

msgid "Alliteration"
msgstr "الجناس"

msgid "Alliterations"
msgstr "الجناس"

msgid "Alliterative"
msgstr "متجانس"

msgid "Alliteratively"
msgstr "بشكل فيه جناس"

msgid "Allocable"
msgstr "قابل للتّقسيم"

msgid "Allocatable"
msgstr "قابل للتّخصيص"

msgid "Allocate"
msgstr "خصّص"

msgid "Allocated"
msgstr "خصّص"

msgid "Allocates"
msgstr "يخصّص"

msgid "Allocating"
msgstr "التّخصيص"

msgid "Allocation"
msgstr "الحصّة"

msgid "Allocations"
msgstr "الحصص"

msgid "Allocative"
msgstr "حصَصيّ"

msgid "Allocator"
msgstr "محصِّص"

msgid "Allocators"
msgstr "محصّصون"

msgid "Allophone"
msgstr "تباين النطق"

msgid "Allophones"
msgstr "تباينات النطق"

msgid "Allophonic"
msgstr "متباين النّطق"

msgid "Allot"
msgstr "خصِّص"

msgid "Alloted"
msgstr "خصَّص"

msgid "Allotgarden"
msgstr "حديقة مخصّصة"

msgid "Allotment"
msgstr "النّصيب"

msgid "Allotments"
msgstr "الأنصبة"

msgid "Allotropic"
msgstr "تآصلي"

msgid "Allotropically"
msgstr "تآصليا"

msgid "Allots"
msgstr "يخصّص"

msgid "Allotted"
msgstr "مخصَّص"

msgid "Allottee"
msgstr "صاحب الحصّة"

msgid "Allotter"
msgstr "مخصِّص"

msgid "Allotting"
msgstr "التّخصيص"

msgid "Allow"
msgstr "اسمح"

msgid "Allowable"
msgstr "مسموح"

msgid "Allowableness"
msgstr "قبوليّة السّماح"

msgid "Allowably"
msgstr "بشكل مسموح"

msgid "Allowance"
msgstr "العلاوة"

msgid "Allowanced"
msgstr "أعطى علاوةه"

msgid "Allowances"
msgstr "العلاوات"

msgid "Allowancing"
msgstr "الإعطاء علاوة"

msgid "Allowed"
msgstr "سمح"

msgid "Allowedly"
msgstr "باتفاق عام"

msgid "Allowing"
msgstr "السّماح"

msgid "Allows"
msgstr "يسمح"

msgid "Alloy"
msgstr "المركّب"

msgid "Alloyed"
msgstr "سبك"

msgid "Alloying"
msgstr "السّبك"

msgid "Alloys"
msgstr "المركّبات"

msgid "Allspice"
msgstr "البهارات"

msgid "Allude"
msgstr "يلمح"

msgid "Alluded"
msgstr "ملمّح"

msgid "Alludes"
msgstr "يلمّح"

msgid "Alluding"
msgstr "التلميح"

msgid "Allure"
msgstr "الجاذبيّة"

msgid "Allured"
msgstr "أغرى"

msgid "Allurement"
msgstr "الإغراء"

msgid "Allures"
msgstr "الجاذبيّ"

msgid "Alluring"
msgstr "حالم"

msgid "Alluringly"
msgstr "بصورة جذّابة"

msgid "Alluringness"
msgstr "مستوى الجاذبية"

msgid "Allusion"
msgstr "التّلميح"

msgid "Allusions"
msgstr "التّلميحات"

msgid "Allusive"
msgstr "ملمّح"

msgid "Allusively"
msgstr "بشكل ملمّح"

msgid "Allusiveness"
msgstr "التّلميح"

msgid "Alluvial"
msgstr "رسوبيّ"

msgid "Alluvium"
msgstr "الطّمي"

msgid "Ally"
msgstr "الحليف"

msgid "Allying"
msgstr "التّحالف"

msgid "Allyl"
msgstr "أليلي"

msgid "Allyn"
msgstr "ألين"

msgid "Alma"
msgstr "ألمى"

msgid "Almaden"
msgstr "ألمادين"

msgid "Almagest"
msgstr "المجسط"

msgid "Almanac"
msgstr "التّقويم"

msgid "Almanacs"
msgstr "التّقاويم"

msgid "Almightily"
msgstr "بقُدرة"

msgid "Almightiness"
msgstr "القدرة"

msgid "Almighty"
msgstr "هائل"

msgid "Almond"
msgstr "اللّوز"

msgid "Almonds"
msgstr "اللّوز"

msgid "Almoner"
msgstr "الإخصائيّ الاجتماعيّ"

msgid "Almost"
msgstr "تقريبًا"

msgid "Alms"
msgstr "الصّدقات"

msgid "Almshouse"
msgstr "بيت الفقراء"

msgid "Almshouses"
msgstr "بيوت الفقراء"

msgid "Almsman"
msgstr "الفقير"

msgid "Alnico"
msgstr "ألنيكو"

msgid "Aloe"
msgstr "الألوة"

msgid "Aloes"
msgstr "الصبر"

msgid "Aloft"
msgstr "عاليًا"

msgid "Aloha"
msgstr "ألوها"

msgid "Alon"
msgstr "ألون"

msgid "Alone"
msgstr "وحيدًا"

msgid "Aloneness"
msgstr "والحدة"

msgid "Along"
msgstr "إلى الأمام"

msgid "Alongshore"
msgstr "بمحاذاة الشّاطئ"

msgid "Alongside"
msgstr "جانبيًّا"

msgid "Aloof"
msgstr "بعيدًا"

msgid "Aloofly"
msgstr "بعيدًا"

msgid "Aloofness"
msgstr "الانطواء"

msgid "Aloud"
msgstr "بصوت عالي"

msgid "Alp"
msgstr "الجبل"

msgid "Alpenstock"
msgstr "عصا التّسلّق"

msgid "Alpert"
msgstr "ألبرت"

msgid "Alpha"
msgstr "الألفا"

msgid "Alphabet"
msgstr "الألفباء"

msgid "Alphabetic"
msgstr "أبجديّ"

msgid "Alphabetic-numeric"
msgstr "العدد الأبجديّ"

msgid "Alphabetical"
msgstr "أبجديّ"

msgid "Alphabetically"
msgstr "أبجديًّا"

msgid "Alphabetics"
msgstr "الحروف الأبجدية"

msgid "Alphabetization"
msgstr "الأبجديّة"

msgid "Alphabetize"
msgstr "رتّب أبجديًّا"

msgid "Alphabetized"
msgstr "رتّب أبجديًّا"

msgid "Alphabetizer"
msgstr "مرتّب أبجدي"

msgid "Alphabetizers"
msgstr "مرتّبات أبجديّة"

msgid "Alphabetizes"
msgstr "يرتّب أبجديًّا"

msgid "Alphabetizing"
msgstr "ترتيب أبجديًّا"

msgid "Alphabets"
msgstr "الألفباء"

msgid "Alphameric"
msgstr "حرفي رقمي"

msgid "Alphanumeric"
msgstr "هجائيّ عدديّ"

msgid "Alphanumerical"
msgstr "حرفيّ رقميّ"

msgid "Alphanumerics"
msgstr "هجائيّات عددية"

msgid "Alpheratz"
msgstr "ألفيراتس"

msgid "Alphonse"
msgstr "ألفونس"

msgid "Alpine"
msgstr "جبليّ"

msgid "Alpinist"
msgstr "متسلّق الألب"

msgid "Alps"
msgstr "الجبال"

msgid "Already"
msgstr "بالفعل"

msgid "Alright"
msgstr "حسنًا"

msgid "Alsatian"
msgstr "الألزاسي"

msgid "Alsatians"
msgstr "الألزاسي"

msgid "Also"
msgstr "أيضًا"

msgid "Alsop"
msgstr "أُلسُب"

msgid "Alt"
msgstr "ألت"

msgid "Altair"
msgstr "نسر"

msgid "Altar"
msgstr "المذبح"

msgid "Altarpiece"
msgstr "اللّوحة"

msgid "Altars"
msgstr "المذابح"

msgid "Alter"
msgstr "تغيّر"

msgid "Alterability"
msgstr "التعديل"

msgid "Alterable"
msgstr "قابل للتّغيير"

msgid "Alterableness"
msgstr "قابليّة التّغيّر"

msgid "Alterably"
msgstr "بتغيّر"

msgid "Alteration"
msgstr "التّغيير"

msgid "Alterations"
msgstr "التّغييرات"

msgid "Alterationtime"
msgstr "وقت التغيّر"

msgid "Altercate"
msgstr "تشاحنّ"

msgid "Altercated"
msgstr "تشاحن"

msgid "Altercates"
msgstr "يتشاحن"

msgid "Altercating"
msgstr "التّشاحن"

msgid "Altercation"
msgstr "المشاجرة"

msgid "Altercations"
msgstr "المشاجرات"

msgid "Altered"
msgstr "تغيّر"

msgid "Alterer"
msgstr "مغيّر"

msgid "Alterers"
msgstr "مغيّرون"

msgid "Altering"
msgstr "التّغيّر"

msgid "Alterman"
msgstr "الرّجل البديل"

msgid "Altern"
msgstr "بديل"

msgid "Alternate"
msgstr "تناوب"

msgid "Alternated"
msgstr "تناوب"

msgid "Alternately"
msgstr "بالتّناوب"

msgid "Alternates"
msgstr "يتناوب"

msgid "Alternating"
msgstr "التّناوب"

msgid "Alternation"
msgstr "التّناوب"

msgid "Alternations"
msgstr "التّناوبات"

msgid "Alternative"
msgstr "البديل"

msgid "Alternatively"
msgstr "كبديل"

msgid "Alternativeness"
msgstr "التبادليّة"

msgid "Alternatives"
msgstr "البدائل"

msgid "Alternator"
msgstr "المولّد"

msgid "Alternators"
msgstr "المولّدات"

msgid "Alters"
msgstr "يتغيّر"

msgid "Althea"
msgstr "ألثي"

msgid "Altho"
msgstr "بالرّغم من أنّ"

msgid "Although"
msgstr "بالرّغم من أنّ"

msgid "Altimeter"
msgstr "مقياس الارتفاع"

msgid "Altimeters"
msgstr "مقاييس الارتفاع"

msgid "Altitude"
msgstr "الارتفاع"

msgid "Altitudes"
msgstr "الارتفاعات"

msgid "Alto"
msgstr "الألتو"

msgid "Altogether"
msgstr "كلّيًّا"

msgid "Alton"
msgstr "ألتون"

msgid "Altos"
msgstr "الألتو"

msgid "Altruism"
msgstr "الإيثار"

msgid "Altruist"
msgstr "المؤثر"

msgid "Altruistic"
msgstr "مؤثر"

msgid "Altruistically"
msgstr "بإيثار"

msgid "Altruists"
msgstr "المؤثرون"

msgid "Alum"
msgstr "الخرّيج"

msgid "Alumina"
msgstr "أكسيد ألومنيوم"

msgid "Aluminate"
msgstr "ألومينات"

msgid "Aluminium"
msgstr "الألومنيوم"

msgid "Aluminum"
msgstr "الألومنيوم"

msgid "Aluminums"
msgstr "الألمنيوم"

msgid "Alumna"
msgstr "الخرّيجة"

msgid "Alumnae"
msgstr "ألمنا"

msgid "Alumni"
msgstr "الخرّيجون"

msgid "Alumnus"
msgstr "الخرّيج"

msgid "Alundum"
msgstr "مصهور أكسيد الألومنيوم"

msgid "Alva"
msgstr "ألفا"

msgid "Alvarez"
msgstr "ألفاريز"

msgid "Alveolar"
msgstr "الصّوت السّاكن"

msgid "Alveolarly"
msgstr "ألفيولارلي"

msgid "Alveoli"
msgstr "ألفيولي"

msgid "Alveolus"
msgstr "التّجويف"

msgid "Alvin"
msgstr "ألفين"

msgid "Alway"
msgstr "ألواي"

msgid "Always"
msgstr "دائمًا"

msgid "Alyssa"
msgstr "أليسا"

msgid "Alyssum"
msgstr "الآلوسن"

msgid "Am"
msgstr "هل"

msgid "Amadeus"
msgstr "أماديس"

msgid "Amah"
msgstr "أماه"

msgid "Amain"
msgstr "بكلّ قوّة"

msgid "Amalgam"
msgstr "المزيج"

msgid "Amalgamate"
msgstr "اندمج"

msgid "Amalgamated"
msgstr "اندمج"

msgid "Amalgamates"
msgstr "يندمج"

msgid "Amalgamating"
msgstr "الاندماج"

msgid "Amalgamation"
msgstr "الدّمج"

msgid "Amalgamations"
msgstr "الدّمج"

msgid "Amalgamative"
msgstr "إندماجي"

msgid "Amalgams"
msgstr "الأمزجة"

msgid "Amanda"
msgstr "أماندا"

msgid "Amanita"
msgstr "الأمانيت"

msgid "Amanuensis"
msgstr "الكاتب"

msgid "Amaranth"
msgstr "نبتة لا تذبل"

msgid "Amarillo"
msgstr "أماريلو"

msgid "Amaryllis"
msgstr "الأمارلس"

msgid "Amass"
msgstr "كدّس"

msgid "Amassed"
msgstr "تكدّس"

msgid "Amasser"
msgstr "مكدّس"

msgid "Amasses"
msgstr "يتكدّس"

msgid "Amassing"
msgstr "التّكدّس"

msgid "Amateur"
msgstr "الهاوٍ"

msgid "Amateurish"
msgstr "رديء"

msgid "Amateurishly"
msgstr "بشكل رديء"

msgid "Amateurishness"
msgstr "الرّداءة"

msgid "Amateurism"
msgstr "الهواية"

msgid "Amateurs"
msgstr "الهواة"

msgid "Amatory"
msgstr "غراميّ"

msgid "Amaze"
msgstr "أذهل"

msgid "Amazed"
msgstr "أذهل"

msgid "Amazedly"
msgstr "بشكل مندهش"

msgid "Amazement"
msgstr "الذّهول"

msgid "Amazer"
msgstr "مذهل"

msgid "Amazers"
msgstr "مذهلون"

msgid "Amazes"
msgstr "يذهل"

msgid "Amazing"
msgstr "رائع"

msgid "Amazingly"
msgstr "بشكلٍ مذهل"

msgid "Amazon"
msgstr "المرأة القويّة"

msgid "Amazons"
msgstr "النّساء القويّة"

msgid "Ambassador"
msgstr "السّفير"

msgid "Ambassadors"
msgstr "السّفراء"

msgid "Ambassadorship"
msgstr "منصب السّفير"

msgid "Ambassadorships"
msgstr "مناصب السّفير"

msgid "Ambassadress"
msgstr "لزوجة سفير"

msgid "Amber"
msgstr "الكهرمان"

msgid "Ambergris"
msgstr "العنبر"

msgid "Ambers"
msgstr "الكهرمانات"

msgid "Ambiance"
msgstr "الجوّ"

msgid "Ambiances"
msgstr "البيئات"

msgid "Ambidexterity"
msgstr "البراعة"

msgid "Ambidextrous"
msgstr "ماهر يدويًّا"

msgid "Ambidextrously"
msgstr "بطريقة ماهرة"

msgid "Ambience"
msgstr "الجوّ"

msgid "Ambiences"
msgstr "الأجواء"

msgid "Ambient"
msgstr "امبيانت"

msgid "Ambiguities"
msgstr "الغموض"

msgid "Ambiguity"
msgstr "اللّبس"

msgid "Ambiguous"
msgstr "ملتبس"

msgid "Ambiguously"
msgstr "على نحو ملتبس"

msgid "Ambiguousness"
msgstr "التباس"

msgid "Ambit"
msgstr "النّطاق"

msgid "Ambition"
msgstr "الطّموح"

msgid "Ambitions"
msgstr "الطّموحات"

msgid "Ambitious"
msgstr "طموح"

msgid "Ambitiously"
msgstr "بشكل طموح"

msgid "Ambitiousness"
msgstr "الطّموح"

msgid "Ambivalence"
msgstr "الازدواجيّة"

msgid "Ambivalent"
msgstr "منقسم"

msgid "Ambivalently"
msgstr "بشكل متناقض"

msgid "Amble"
msgstr "التّمهّل"

msgid "Ambled"
msgstr "تمشّى"

msgid "Ambler"
msgstr "المتمهّل"

msgid "Ambles"
msgstr "التّمهّل"

msgid "Ambling"
msgstr "التّمشّي"

msgid "Ambrose"
msgstr "أمبروز"

msgid "Ambrosia"
msgstr "الطّعام الشّهيّ"

msgid "Ambrosial"
msgstr "لذيذ"

msgid "Ambrosially"
msgstr "بمنتهى اللذة"

msgid "Ambrosian"
msgstr "بمنتهى اللذة"

msgid "Ambrosias"
msgstr "الأطعمة اللذيذة"

msgid "Ambulance"
msgstr "سيّارة الإسعاف"

msgid "Ambulances"
msgstr "سيّارات الإسعاف"

msgid "Ambulant"
msgstr "متنقّل"

msgid "Ambulate"
msgstr "تجوّل"

msgid "Ambulated"
msgstr "تجوّل"

msgid "Ambulates"
msgstr "يتجوّل"

msgid "Ambulating"
msgstr "التّجوّل"

msgid "Ambulation"
msgstr "التمشّي"

msgid "Ambulatories"
msgstr "ممْشى"

msgid "Ambulatory"
msgstr "متجوّل"

msgid "Ambuscade"
msgstr "الكمين"

msgid "Ambuscaded"
msgstr "باغت"

msgid "Ambuscader"
msgstr "مباغت"

msgid "Ambuscades"
msgstr "الكمائن"

msgid "Ambuscading"
msgstr "مباغتة"

msgid "Ambush"
msgstr "الكمين"

msgid "Ambushed"
msgstr "نصب كمينًا"

msgid "Ambusher"
msgstr "أمبشر"

msgid "Ambushes"
msgstr "الكمائن"

msgid "Ambushing"
msgstr "نصب كمينًا"

msgid "Amdahl"
msgstr "أمدال"

msgid "Amelia"
msgstr "أميليا"

msgid "Ameliorate"
msgstr "حسّن"

msgid "Ameliorated"
msgstr "حسّن"

msgid "Ameliorates"
msgstr "يحسّن"

msgid "Ameliorating"
msgstr "التّحسين"

msgid "Amelioration"
msgstr "التّحسين"

msgid "Ameliorations"
msgstr "التحسينات"

msgid "Ameliorative"
msgstr "محسّن"

msgid "Amen"
msgstr "آمين"

msgid "Amenability"
msgstr "المطاوعة"

msgid "Amenable"
msgstr "قابل"

msgid "Amenableness"
msgstr "المسؤولية"

msgid "Amenably"
msgstr "طوْعاً"

msgid "Amend"
msgstr "حسّن"

msgid "Amende"
msgstr "تعويض"

msgid "Amended"
msgstr "تحسّن"

msgid "Amender"
msgstr "معوّض"

msgid "Amending"
msgstr "التّحسّن"

msgid "Amendment"
msgstr "التّعديل"

msgid "Amendments"
msgstr "التّعديلات"

msgid "Amends"
msgstr "يتحسّن"

msgid "Amenities"
msgstr "الميزات"

msgid "Amenity"
msgstr "الميزة"

msgid "Amenorrhea"
msgstr "انقطاع الطّمث"

msgid "America"
msgstr "أمريكا"

msgid "American"
msgstr "الأمريكيّ"

msgid "Americana"
msgstr "الوثائق الأمريكيّة"

msgid "Americanism"
msgstr "الاصطلاح الأمريكيّ"

msgid "Americanizations"
msgstr "الأمركة"

msgid "Americanized"
msgstr "جعل أمريكيّ"

msgid "Americans"
msgstr "الأمريكيّون"

msgid "Americas"
msgstr "الأمريكتين"

msgid "Americium"
msgstr "أميريشيوم"

msgid "Ames"
msgstr "أميز"

msgid "Ameslan"
msgstr "أميسلان"

msgid "Amethyst"
msgstr "حجر أميثِست"

msgid "Amethystine"
msgstr "بنفسجي"

msgid "Amethysts"
msgstr "أحجار أميثِست"

msgid "Amherst"
msgstr "أمهيرست"

msgid "Ami"
msgstr "أمي"

msgid "Amiability"
msgstr "اللّطف"

msgid "Amiable"
msgstr "أنيس"

msgid "Amiableness"
msgstr "اللّطف"

msgid "Amiabler"
msgstr "محبوب"

msgid "Amiablest"
msgstr "محبوب"

msgid "Amiably"
msgstr "بأنس"

msgid "Amicable"
msgstr "ودّيّ"

msgid "Amicableness"
msgstr "السلم"

msgid "Amicably"
msgstr "بشكل ودّيّ"

msgid "Amid"
msgstr "وسط"

msgid "Amide"
msgstr "الأميد"

msgid "Amidst"
msgstr "وسط"

msgid "Amigo"
msgstr "الصّديق"

msgid "Amino"
msgstr "أمينيّ"

msgid "Aminobenzoic"
msgstr "أمينوبنزوي"

msgid "Amiss"
msgstr "خاطئ"

msgid "Amities"
msgstr "الصداقات"

msgid "Amity"
msgstr "الصّداقة"

msgid "Amman"
msgstr "عمّان"

msgid "Ammerman"
msgstr "أميرمان"

msgid "Ammeter"
msgstr "مقياس التّيّار الكهربائيّ"

msgid "Ammeters"
msgstr "مقاييس التّيّار الكهربائيّ"

msgid "Ammo"
msgstr "الذّخيرة"

msgid "Ammonia"
msgstr "النّشادر"

msgid "Ammoniac"
msgstr "نشادري"

msgid "Ammonias"
msgstr "الأمّونيا"

msgid "Ammonium"
msgstr "الأمونيوم"

msgid "Ammunition"
msgstr "الذّخيرة"

msgid "Ammunitions"
msgstr "الذّخائر"

msgid "Amnesia"
msgstr "فقدان الذّاكرة"

msgid "Amnesic"
msgstr "فاقد الذّاكرة"

msgid "Amnestied"
msgstr "عفا"

msgid "Amnesties"
msgstr "العفو العامّة"

msgid "Amnesty"
msgstr "العفو العامّ"

msgid "Amnestying"
msgstr "العفو"

msgid "Amoco"
msgstr "شركه أموكو"

msgid "Amoeba"
msgstr "الأميبا"

msgid "Amoebae"
msgstr "الأميبات"

msgid "Amoebas"
msgstr "الأميبات"

msgid "Amoebic"
msgstr "أميبيّ"

msgid "Amok"
msgstr "الجنون القاتل"

msgid "Among"
msgstr "بين"

msgid "Amongst"
msgstr "بين"

msgid "Amoral"
msgstr "لا أخلاقيّ"

msgid "Amoralities"
msgstr "لا أخلاقيّات"

msgid "Amorality"
msgstr "الفساد"

msgid "Amorally"
msgstr "متحايد أخلاقيًّا"

msgid "Amorous"
msgstr "غراميّ"

msgid "Amorously"
msgstr "بغرام"

msgid "Amorousness"
msgstr "الغرام"

msgid "Amorphous"
msgstr "بلا ملامح"

msgid "Amorphously"
msgstr "بلا شكل محدّد"

msgid "Amorphousness"
msgstr "الغموض"

msgid "Amort"
msgstr "على وشك الموت"

msgid "Amortizable"
msgstr "مقسّط"

msgid "Amortization"
msgstr "التّقسيط"

msgid "Amortizations"
msgstr "التّقسيط"

msgid "Amortize"
msgstr "سدّد"

msgid "Amortized"
msgstr "سدّد"

msgid "Amortizes"
msgstr "يسدّد"

msgid "Amortizing"
msgstr "التّسديد"

msgid "Amos"
msgstr "عاموس"

msgid "Amount"
msgstr "الكمّيّة"

msgid "Amounted"
msgstr "مبلوغ"

msgid "Amounter"
msgstr "محدّد الكمّ"

msgid "Amounters"
msgstr "محدّدوا الكمّ"

msgid "Amounting"
msgstr "البلوغ"

msgid "Amounts"
msgstr "الكمّيّات"

msgid "Amour"
msgstr "العلاقة الغراميّة"

msgid "Amours"
msgstr "العلاقات الغراميّة"

msgid "Amp"
msgstr "الأمبير"

msgid "Amperage"
msgstr "قوّة تيّار كهربائيّ"

msgid "Amperages"
msgstr "قوّات تيّار كهربائيّ"

msgid "Ampere"
msgstr "الأمبير"

msgid "Amperes"
msgstr "الأمبيرات"

msgid "Ampersand"
msgstr "الو"

msgid "Ampersands"
msgstr "الوات"

msgid "Ampex"
msgstr "أمبيكس"

msgid "Amphetamine"
msgstr "المقوّي"

msgid "Amphetamines"
msgstr "المقوّيات"

msgid "Amphibian"
msgstr "الكائن البرمائيّ"

msgid "Amphibians"
msgstr "الكائنات البرمائيّة"

msgid "Amphibious"
msgstr "برمائيّ"

msgid "Amphibiously"
msgstr "بشكل برمائي"

msgid "Amphibiousness"
msgstr "البرمائيّة"

msgid "Amphibole"
msgstr "الأمفيبولات"

msgid "Amphibology"
msgstr "التباس"

msgid "Amphioxys"
msgstr "حادّ الطرفين"

msgid "Amphitheater"
msgstr "المدرّج"

msgid "Amphitheaters"
msgstr "المدرّجات"

msgid "Amphitheatre"
msgstr "المدرّج"

msgid "Amphora"
msgstr "قارورة، جرّة"

msgid "Amphorae"
msgstr "قوارير، جرّات"

msgid "Ample"
msgstr "كافي، متّسع، وافي، مُسْهَبْ"

msgid "Ampleness"
msgstr "السّعة"

msgid "Ampler"
msgstr "أكثر كفاية"

msgid "Amplest"
msgstr "الأكثر كفاية"

msgid "Amplification"
msgstr "التّكبير"

msgid "Amplifications"
msgstr "التّكبير"

msgid "Amplified"
msgstr "أسهب"

msgid "Amplifier"
msgstr "مكبّر الصّوت"

msgid "Amplifiers"
msgstr "مكبّرات الصّوت"

msgid "Amplifies"
msgstr "يسهب"

msgid "Amplify"
msgstr "أسهب"

msgid "Amplifying"
msgstr "الإسهاب"

msgid "Amplitude"
msgstr "مدى التّردّد"

msgid "Amplitudes"
msgstr "مدى التّردّد"

msgid "Amply"
msgstr "بوفرة"

msgid "Ampm"
msgstr "صم"

msgid "Ampoule"
msgstr "الحقنة"

msgid "Ampoules"
msgstr "الحقن"

msgid "Amps"
msgstr "الأمبير"

msgid "Amputate"
msgstr "ابتر"

msgid "Amputated"
msgstr "بتر"

msgid "Amputates"
msgstr "يبتر"

msgid "Amputating"
msgstr "البتر"

msgid "Amputation"
msgstr "البتر"

msgid "Amputations"
msgstr "البتر"

msgid "Amputee"
msgstr "المعوّق"

msgid "Amra"
msgstr "أمرا"

msgid "Ams"
msgstr "إيه إم إس"

msgid "Amsterdam"
msgstr "أمستردام"

msgid "Amtrak"
msgstr "شركه أمتراك"

msgid "Amuck"
msgstr "باهتياج"

msgid "Amulet"
msgstr "التّميمة"

msgid "Amulets"
msgstr "التّمائم"

msgid "Amuse"
msgstr "سلّ"

msgid "Amused"
msgstr "مستمتع"

msgid "Amusedly"
msgstr "بسعادة"

msgid "Amusement"
msgstr "المتعة"

msgid "Amusements"
msgstr "الملاهي"

msgid "Amuser"
msgstr "مُسلّ"

msgid "Amusers"
msgstr "مُسلّون"

msgid "Amuses"
msgstr "يسلّي"

msgid "Amusing"
msgstr "التّسلية"

msgid "Amusingly"
msgstr "بطريقة مسلّية"

msgid "Amusingness"
msgstr "التّسلية"

msgid "Amusive"
msgstr "أمسايف"

msgid "Amy"
msgstr "أمي"

msgid "Amygdaloid"
msgstr "الصّخر البركانيّ"

msgid "Amyl"
msgstr "أميلي"

msgid "An"
msgstr "أداة تعريف"

msgid "Ana"
msgstr "النّوادر"

msgid "Anabaptist"
msgstr "قائل بتجديد عماد"

msgid "Anabaptists"
msgstr "قائلون بتجديد عماد"

msgid "Anabel"
msgstr "أنابل"

msgid "Anachronism"
msgstr "الأثر"

msgid "Anachronisms"
msgstr "الآثار"

msgid "Anachronistic"
msgstr "منطوي على مفارقة تاريخيّة"

msgid "Anachronistical"
msgstr "غير مناسب للعصر"

msgid "Anachronistically"
msgstr "بصورة غير مناسبة للعصر"

msgid "Anaconda"
msgstr "أفعى الأناكوندا"

msgid "Anacondas"
msgstr "أفاعي الأناكوندا"

#, New term - 1000 words (Ahmad)
msgid "Anadromous"
msgstr "الهجرة من الماء المالح للعذب لوضع البيض"

msgid "Anaemia"
msgstr "الأنيميا"

msgid "Anaerobic"
msgstr "لا هوائيّ"

msgid "Anaesthesia"
msgstr "التّخدير"

msgid "Anaglyph"
msgstr "النّقش"

msgid "Anagram"
msgstr "الجناس النّاقص"

msgid "Anagrams"
msgstr "الجناس النّاقصة"

msgid "Anaheim"
msgstr "أناهييم"

msgid "Anal"
msgstr "شرجيّ"

msgid "Analeptic"
msgstr "مقوّي"

msgid "Analgesia"
msgstr "فقدان الإحساس"

msgid "Analgesic"
msgstr "المسكّن"

msgid "Anally"
msgstr "شرجيًّا"

msgid "Analog"
msgstr "النّظير"

msgid "Analog-digital"
msgstr "النّظير رقميّ"

msgid "Analog-to-digital"
msgstr "النّظير إلى رقميّ"

msgid "Analogical"
msgstr "قياسيّ"

msgid "Analogically"
msgstr "بشكل قياسي"

msgid "Analogies"
msgstr "المقارنات"

msgid "Analogous"
msgstr "متشابه"

msgid "Analogously"
msgstr "بصورة متناظرة"

msgid "Analogousness"
msgstr "التناظريّة"

msgid "Analogs"
msgstr "النّظير"

msgid "Analogue"
msgstr "النّظير"

msgid "Analogy"
msgstr "المقارنة"

msgid "Analyse"
msgstr "حلّل"

msgid "Analyser"
msgstr "المحلّل"

msgid "Analyses"
msgstr "التّحليلات"

msgid "Analysis"
msgstr "التّحليل"

msgid "Analyst"
msgstr "المحلّل"

msgid "Analysts"
msgstr "المحلّلون"

msgid "Analytic"
msgstr "تحليليّ"

msgid "Analytical"
msgstr "تحليليّ"

msgid "Analytically"
msgstr "بشكل تحليليّ"

msgid "Analyticities"
msgstr "خواصّ تحليليّة"

msgid "Analyticity"
msgstr "خاصّيّة تحليليّة"

msgid "Analytics"
msgstr "التّحليل المنطقيّ"

msgid "Analyzable"
msgstr "قابل للتّحليل"

msgid "Analyze"
msgstr "حلّل"

msgid "Analyzed"
msgstr "حلّل"

msgid "Analyzer"
msgstr "المحلّل"

msgid "Analyzers"
msgstr "المحلّلون"

msgid "Analyzes"
msgstr "يحلّل"

msgid "Analyzing"
msgstr "التّحليل"

msgid "Anamorphic"
msgstr "صورة بصريّة مشوّهة"

msgid "Anaphora"
msgstr "الجناس"

msgid "Anaphoric"
msgstr "متعلّق بالجناس"

msgid "Anaphorically"
msgstr "باستخدام الجناس"

msgid "Anaplasmosis"
msgstr "أنابلازموسيس"

msgid "Anarch"
msgstr "الفوضويّ"

msgid "Anarchic"
msgstr "فوضويّ"

msgid "Anarchical"
msgstr "فوضويّ"

msgid "Anarchically"
msgstr "على نحو فوضويّ"

msgid "Anarchies"
msgstr "الفوضويّ"

msgid "Anarchist"
msgstr "الفوضويّ"

msgid "Anarchistic"
msgstr "فوضويّ"

msgid "Anarchists"
msgstr "الفوضويّون"

msgid "Anarchy"
msgstr "الفوضويّة"

msgid "Anarctica"
msgstr "أناركتيكا"

msgid "Anastasia"
msgstr "أناستاسيا"

msgid "Anastigmat"
msgstr "العدسة"

msgid "Anastigmatic"
msgstr "مصحّح"

msgid "Anastomoses"
msgstr "الوصلات"

msgid "Anastomosis"
msgstr "التحام"

msgid "Anastomotic"
msgstr "توصيلي"

msgid "Anathema"
msgstr "اللّعنة"

msgid "Anathematize"
msgstr "العن"

msgid "Anathematized"
msgstr "لعن"

msgid "Anathematizes"
msgstr "يلعن"

msgid "Anathematizing"
msgstr "اللّعن"

msgid "Anatole"
msgstr "أناتول"

msgid "Anatomic"
msgstr "تشريحيّ"

msgid "Anatomical"
msgstr "تشريحيّ"

msgid "Anatomically"
msgstr "تشريحيًّا"

msgid "Anatomicals"
msgstr "تشريحيّات"

msgid "Anatomies"
msgstr "البنى"

msgid "Anatomist"
msgstr "عالم التّشريح"

msgid "Anatomize"
msgstr "شرّح"

msgid "Anatomized"
msgstr "شرّح"

msgid "Anatomizes"
msgstr "يشرّح"

msgid "Anatomizing"
msgstr "التّشريح"

msgid "Anatomy"
msgstr "التّشريح"

msgid "Ancestor"
msgstr "الجدّ"

msgid "Ancestors"
msgstr "الأجداد"

msgid "Ancestory"
msgstr "الجدوديّة"

msgid "Ancestral"
msgstr "سلفيّ"

msgid "Ancestrally"
msgstr "بشكل سلالي"

msgid "Ancestress"
msgstr "السّلف"

msgid "Ancestresses"
msgstr "الأسلاف"

msgid "Ancestries"
msgstr "الأصول"

msgid "Ancestry"
msgstr "الأصل"

msgid "Anchor"
msgstr "المرساة"

msgid "Anchorage"
msgstr "أنكريج"

msgid "Anchorages"
msgstr "المراسي"

msgid "Anchored"
msgstr "رسا"

msgid "Anchoring"
msgstr "الرّسو"

msgid "Anchorite"
msgstr "النّاسك"

msgid "Anchoretism"
msgstr "حياة العزلة"

msgid "Anchors"
msgstr "المراسٍ"

msgid "Anchovies"
msgstr "الأنشوفة"

msgid "Anchovy"
msgstr "الأنشوفة"

msgid "Ancient"
msgstr "قديم"

msgid "Anciently"
msgstr "قديمًا"

msgid "Ancientness"
msgstr "القدم"

msgid "Ancients"
msgstr "القدماء"

msgid "Ancillaries"
msgstr "المساعدون"

msgid "Ancillary"
msgstr "مساعد"

#, New term - 1000 words (Ahmad)
msgid "And"
msgstr "و"

msgid "Andean"
msgstr "إنديزي"

msgid "Anded"
msgstr "جمع منطقيّا، استخدام المعامل & مع المتغيّرات"

msgid "Anders"
msgstr "أندرس"

msgid "Andersen"
msgstr "أندرسن"

msgid "Anderson"
msgstr "أندرسون"

msgid "Andes"
msgstr "أنديز"

msgid "Andesine"
msgstr "أنديساين"

msgid "Andesite"
msgstr "أنديسايت"

msgid "Anding"
msgstr "جمع منطقيّا، استخدام المعامل & مع المتغيّرات"

msgid "Andiron"
msgstr "المسند"

msgid "Andorra"
msgstr "أندورا"

msgid "Andover"
msgstr "أندوفر"

msgid "Andre"
msgstr "أندريه"

msgid "Andrea"
msgstr "أندريه"

msgid "Andrei"
msgstr "أندريي"

msgid "Andrew"
msgstr "أندرو"

msgid "Andrews"
msgstr "أندروز"

msgid "Androgenic"
msgstr "منشّط الذّكورة"

msgid "Androgens"
msgstr "منشّطات الذّكورة"

msgid "Androgynous"
msgstr "مخنّث"

msgid "Android"
msgstr "الرّوبوت"

msgid "Andromache"
msgstr "أندروماش"

msgid "Andromeda"
msgstr "آندروميدا"

msgid "Ands"
msgstr "يستخدم المعامل AND"

msgid "Andy"
msgstr "أندي"

msgid "Anecdotal"
msgstr "قصصيّ"

msgid "Anecdotally"
msgstr "بصورة قصصيّة"

msgid "Anecdote"
msgstr "النّادرة"

msgid "Anecdotes"
msgstr "النّادرات"

msgid "Anecdotic"
msgstr "قصصي"

msgid "Anecdotist"
msgstr "القاصّ"

msgid "Anecdotists"
msgstr "القصّاصون"

msgid "Anechoic"
msgstr "لا صدويّ، لا يحتوي أو ينتج عنه صدى"

msgid "Anemia"
msgstr "الأنيميا"

msgid "Anemias"
msgstr "الأنيميا"

msgid "Anemic"
msgstr "مصاب الأنيميا"

msgid "Anemically"
msgstr "بصورة أنيمية"

msgid "Anemics"
msgstr "مصابوا الأنيميا"

msgid "Anemometer"
msgstr "مقياس شدّة الرّيح"

msgid "Anemometers"
msgstr "مقاييس شدّة الرّيح"

msgid "Anemometry"
msgstr "قياس شدّة ريح"

msgid "Anemone"
msgstr "الانيمن"

msgid "Anemones"
msgstr "الانيمن"

msgid "Anent"
msgstr "عن"

msgid "Anesthesia"
msgstr "التّخدير"

msgid "Anesthesias"
msgstr "التّخدير"

msgid "Anesthesiologist"
msgstr "طبيب التّخدير"

msgid "Anesthesiology"
msgstr "مبحث التّخدير"

msgid "Anesthetic"
msgstr "المخدّر"

msgid "Anesthetically"
msgstr "بالتّخدير"

msgid "Anesthetics"
msgstr "المخدّرات"

msgid "Anesthetist"
msgstr "إخصائيّ التّخدير"

msgid "Anesthetists"
msgstr "إخصائيّون التّخدير"

msgid "Anesthetization"
msgstr "التّخدير"

msgid "Anesthetize"
msgstr "خدّر"

msgid "Anesthetized"
msgstr "خدّر"

msgid "Anesthetizer"
msgstr "مختصّ التخدير"

msgid "Anesthetizers"
msgstr "مختصّوا التخدير"

msgid "Anesthetizes"
msgstr "يخدّر"

msgid "Anesthetizing"
msgstr "التّخدير"

msgid "Anew"
msgstr "من جديد"

msgid "Angel"
msgstr "الملاك"

msgid "Angela"
msgstr "أنجيلا"

msgid "Angeleno"
msgstr "أنجيلينو"

msgid "Angelenos"
msgstr "أنجيلينوس"

msgid "Angeles"
msgstr "أنجيليز"

msgid "Angelfish"
msgstr "السّمك"

msgid "Angelic"
msgstr "ملائكيّ"

msgid "Angelica"
msgstr "الأنجليك"

msgid "Angelical"
msgstr "ملائكيّ"

msgid "Angelically"
msgstr "بملائكيّة"

msgid "Angelina"
msgstr "أنجيلينا"

msgid "Angeline"
msgstr "أنجيلاين"

msgid "Angelo"
msgstr "أنجلو"

msgid "Angels"
msgstr "الملائكة"

msgid "Anger"
msgstr "الغضب"

msgid "Angered"
msgstr "أغضب"

msgid "Angering"
msgstr "الإغضاب"

msgid "Angers"
msgstr "الغضب"

msgid "Angie"
msgstr "أنجي"

msgid "Angiography"
msgstr "تصوير تتبعي بالأشعة السينية"

msgid "Angiosperm"
msgstr "نبات ملقّح ذاتيًّا"

msgid "Angle"
msgstr "الزّاوية"

msgid "Angled"
msgstr "مزّوىّ"

msgid "Angler"
msgstr "الصّيّاد"

msgid "Anglers"
msgstr "الصّيّادون"

msgid "Angles"
msgstr "الزّوايا"

msgid "Anglia"
msgstr "أنجليا"

msgid "Anglican"
msgstr "الأنجليكي"

msgid "Anglicanism"
msgstr "الأنجليكية"

msgid "Anglicans"
msgstr "الأنجليكي"

msgid "Angling"
msgstr "الصّيد"

msgid "Anglo"
msgstr "الأمريكيّ"

msgid "Anglophilia"
msgstr "الحبّ الإنجليزيّة"

msgid "Anglophobia"
msgstr "الكراهية الإنجليزيّة"

msgid "Angola"
msgstr "أنجولا"

msgid "Angora"
msgstr "الأنجورا"

msgid "Angrier"
msgstr "أكثر غضبًا"

msgid "Angriest"
msgstr "الأكثر غضبًا"

msgid "Angrily"
msgstr "بغضب"

msgid "Angriness"
msgstr "الغضب"

msgid "Angry"
msgstr "غاضب"

msgid "Angst"
msgstr "القلق"

msgid "Angstrom"
msgstr "أنجستروم"

msgid "Angstroms"
msgstr "أنجسترومز"

msgid "Anguilla"
msgstr "أنجولا"

msgid "Anguish"
msgstr "العذاب"

msgid "Anguished"
msgstr "تألّم"

msgid "Anguishes"
msgstr "العذابات"

msgid "Angular"
msgstr "بارز العظام"

msgid "Angularity"
msgstr "خاصّيّة وجود زوايا"

msgid "Angularly"
msgstr "زاويا"

msgid "Angularness"
msgstr "كمّ خاصية وجود زاويا"

msgid "Angus"
msgstr "أنجس"

msgid "Anharmonic"
msgstr "غير متناغم"

msgid "Anheuser"
msgstr "أنهيسر"

msgid "Anhydride"
msgstr "الأندريد"

msgid "Anhydrite"
msgstr "الأنهيدريت"

msgid "Anhydrous"
msgstr "جافّ"

msgid "Anhydrously"
msgstr "بشكل لامائي"

msgid "Ani"
msgstr "أني"

msgid "Aniline"
msgstr "الأنيلين"

msgid "Animadversion"
msgstr "الملاحظة الانتقاديّة"

msgid "Animadversions"
msgstr "الملاحظات الانتقاديّة"

msgid "Animadvert"
msgstr "انتقد"

msgid "Animadverted"
msgstr "انتقد"

msgid "Animadverts"
msgstr "ينتقد"

msgid "Animal"
msgstr "الحيوان"

msgid "Animalcule"
msgstr "الحيوان الصّغير"

msgid "Animalcules"
msgstr "الحيوانات الصّغيرة"

msgid "Animalism"
msgstr "الحيوانيّة"

msgid "Animalistic"
msgstr "حيوانيّ"

msgid "Animality"
msgstr "السّمات الحيوانيّة"

msgid "Animally"
msgstr "جسديًّا"

msgid "Animalness"
msgstr "كمّ السّمات الحيوانيّة"

msgid "Animals"
msgstr "الحيوانات"

msgid "Animate"
msgstr "حيّ"

msgid "Animated"
msgstr "متحمّس"

msgid "Animatedly"
msgstr "بحماس"

msgid "Animately"
msgstr "بشكل متحرّك"

msgid "Animateness"
msgstr "الحركيّة"

msgid "Animates"
msgstr "ينعش"

msgid "Animating"
msgstr "الإنعاش"

msgid "Animation"
msgstr "الرّسوم المتحرّكة"

msgid "Animations"
msgstr "الرّسوم المتحرّكة"

msgid "Animator"
msgstr "إخصائيّ رسوم متحرّكة"

msgid "Animators"
msgstr "إخصائيّون رسوم متحرّكة"

msgid "Anime"
msgstr "انيما"

msgid "Animism"
msgstr "الرّوحانيّة"

msgid "Animize"
msgstr "يعطي خواصّ الحياة"

msgid "Animized"
msgstr "أعطى خواصّ الحياة"

msgid "Animosity"
msgstr "الكراهية"

msgid "Animus"
msgstr "الكراهية"

msgid "Anion"
msgstr "الأنيون"

msgid "Anionic"
msgstr "أنيونيّ"

msgid "Anionics"
msgstr "أنيونيّات"

msgid "Anions"
msgstr "الأنيون"

msgid "Anise"
msgstr "الينسون"

msgid "Aniseed"
msgstr "اليانسون"

msgid "Anisotropic"
msgstr "متباين الخواصّ"

msgid "Anisotropies"
msgstr "تباينات الخواصّ"

msgid "Anisotropy"
msgstr "تباين الخواصّ"

msgid "Anita"
msgstr "أنيتا"

msgid "Ankara"
msgstr "أنقرة"

msgid "Ankle"
msgstr "الكاحل"

msgid "Anklebone"
msgstr "عظم الكاحل"

msgid "Ankles"
msgstr "الكواحل"

msgid "Anklet"
msgstr "الخلخال"

msgid "Anlog"
msgstr "لا سجلّي"

msgid "Ann"
msgstr "الشّبكة العربيّة الإخباريّة"

msgid "Anna"
msgstr "الآنة"

msgid "Annal"
msgstr "أنال"

msgid "Annale"
msgstr "أنيل"

msgid "Annalen"
msgstr "أنالين"

msgid "Annalist"
msgstr "المؤرّخ"

msgid "Annals"
msgstr "السّجلّات"

msgid "Annapolis"
msgstr "أنابوليس"

msgid "Anne"
msgstr "أن"

msgid "Anneal"
msgstr "يصلّب"

msgid "Annealed"
msgstr "صلَّب"

msgid "Annealer"
msgstr "مصلِّب"

msgid "Annealers"
msgstr "مصلّبون"

msgid "Annealing"
msgstr "الصلّب"

msgid "Anneals"
msgstr "صلّب"

msgid "Annelids"
msgstr "الدّيدان الحلقيّة"

msgid "Annette"
msgstr "أنات"

msgid "Annex"
msgstr "الملحق"

msgid "Annexation"
msgstr "الضّمّ"

msgid "Annexations"
msgstr "الضّمّ"

msgid "Annexed"
msgstr "استولى"

msgid "Annexes"
msgstr "الملاحق"

msgid "Annexing"
msgstr "الاستيلاء"

msgid "Annie"
msgstr "أني"

msgid "Annihilate"
msgstr "اهلك"

msgid "Annihilated"
msgstr "أهلك"

msgid "Annihilates"
msgstr "يهلك"

msgid "Annihilating"
msgstr "الإهلاك"

msgid "Annihilation"
msgstr "الإبادة"

msgid "Annihilative"
msgstr "مدمّر"

msgid "Annihilator"
msgstr "المدمّر"

msgid "Anniversaries"
msgstr "الأعياد"

msgid "Anniversary"
msgstr "العيد"

msgid "Annotate"
msgstr "علّق"

msgid "Annotated"
msgstr "علّق"

msgid "Annotates"
msgstr "يعلّق"

msgid "Annotating"
msgstr "التّعليق"

msgid "Annotation"
msgstr "التّعليق"

msgid "Annotations"
msgstr "التّعليقات"

msgid "Annotative"
msgstr "تعليقيّ"

msgid "Annotator"
msgstr "معلّق الحواشي"

msgid "Announce"
msgstr "أعلن"

msgid "Announced"
msgstr "أعلن"

msgid "Announcement"
msgstr "الإعلان"

msgid "Announcements"
msgstr "الإعلانات"

msgid "Announcer"
msgstr "المذيع"

msgid "Announcers"
msgstr "المذيعون"

msgid "Announces"
msgstr "يعلن"

msgid "Announcing"
msgstr "الإعلان"

msgid "Annoy"
msgstr "ضايق"

msgid "Annoyance"
msgstr "الضّيق"

msgid "Annoyances"
msgstr "مصادر الإزعاج"

msgid "Annoyed"
msgstr "متضايق"

msgid "Annoyer"
msgstr "مزعج"

msgid "Annoyers"
msgstr "مزعجون"

msgid "Annoying"
msgstr "مزعج"

msgid "Annoyingly"
msgstr "بشكل مزعج"

msgid "Annoys"
msgstr "يضايق"

msgid "Annual"
msgstr "النّبات الحوليّ"

msgid "Annualized"
msgstr "محسوب سنويًّا"

msgid "Annually"
msgstr "سنويًّا"

msgid "Annuals"
msgstr "النّباتات الحوليّة"

msgid "Annuitant"
msgstr "السناهي"

msgid "Annuities"
msgstr "المعاشات"

msgid "Annuity"
msgstr "المعاش"

msgid "Annul"
msgstr "يبطل"

msgid "Annular"
msgstr "حلقيّ"

msgid "Annularly"
msgstr "حلقيا"

msgid "Annuler"
msgstr "مبطل"

msgid "Annuli"
msgstr "الأعمدة الحلقية"

msgid "Annullable"
msgstr "قابل للإبطال"

msgid "Annulled"
msgstr "أُبْطِل"

msgid "Annulling"
msgstr "إبطال"

msgid "Annulment"
msgstr "الإبطال"

msgid "Annulments"
msgstr "الإبطالات"

msgid "Annuls"
msgstr "يُبطل"

msgid "Annulus"
msgstr "الحلقة"

msgid "Annum"
msgstr "العام"

msgid "Annunciate"
msgstr "أعلن"

msgid "Annunciated"
msgstr "أعلن"

msgid "Annunciates"
msgstr "يعلن"

msgid "Annunciating"
msgstr "الإعلان"

msgid "Annunciation"
msgstr "بشارة جبريل"

msgid "Annunciations"
msgstr "بشائر جبريل"

msgid "Annunciator"
msgstr "المذيع"

msgid "Annunciators"
msgstr "المذيعون"

msgid "Anode"
msgstr "قطب الموجب"

msgid "Anodes"
msgstr "أقطاب الموجب"

msgid "Anodic"
msgstr "أنوديك"

msgid "Anodically"
msgstr "متعلقا بالقطب الموجب"

msgid "Anodize"
msgstr "اطل بأكسيد الألومنيوم"

msgid "Anodized"
msgstr "طلى بأكسيد الألومنيوم"

msgid "Anodizes"
msgstr "يطلي بأكسيد الألومنيوم"

msgid "Anodizing"
msgstr "طلاء بأكسيد الألومنيوم"

msgid "Anoint"
msgstr "ادهن"

msgid "Anointed"
msgstr "دهن"

msgid "Anointer"
msgstr "مُدهِن"

msgid "Anointing"
msgstr "الدّهن"

msgid "Anointment"
msgstr "المسح"

msgid "Anoints"
msgstr "يدهن"

msgid "Anomalies"
msgstr "العيوب"

msgid "Anomalistic"
msgstr "غير قياسيّ"

msgid "Anomalous"
msgstr "شاذّ"

msgid "Anomalously"
msgstr "بصورة شاذّة"

msgid "Anomalousness"
msgstr "الشذوذ"

msgid "Anomalousnesses"
msgstr "الشذوذ"

msgid "Anomaly"
msgstr "الشواذّ"

msgid "Anomic"
msgstr "ذو شواذّ"

msgid "Anomie"
msgstr "غير أخلاقي اجتماعيّاً"

msgid "Anon"
msgstr "حالاً"

msgid "Anonymities"
msgstr "إخفاء الهويّة"

msgid "Anonymity"
msgstr "إخفاء الهويّة"

msgid "Anonymous"
msgstr "مجهول الاسم"

msgid "Anonymously"
msgstr "بدون اسم"

msgid "Anonymousness"
msgstr "اللاهويّة"

msgid "Anorak"
msgstr "المعطف واقٍ"

msgid "Anorexia"
msgstr "الفقدان الشّهيّة"

msgid "Anorthic"
msgstr "ذي محاور منحرفة"

msgid "Anorthite"
msgstr "أنورثيت"

msgid "Anorthosite"
msgstr "أنورثوسيت"

msgid "Another"
msgstr "آخر"

msgid "Ans"
msgstr "أنز"

msgid "Anselm"
msgstr "أنسيلم"

msgid "Anselmo"
msgstr "أنسيلمو"

msgid "Anson"
msgstr "أنسون"

msgid "Answer"
msgstr "الإجابة"

msgid "Answerable"
msgstr "مسئول"

msgid "Answerback"
msgstr "ردّ على بثّ لاسلكي"

msgid "Answered"
msgstr "ردّ"

msgid "Answerer"
msgstr "مجاوب"

msgid "Answerers"
msgstr "مجاوبون"

msgid "Answering"
msgstr "الرّدّ"

msgid "Answers"
msgstr "الإجابات"

msgid "Ant"
msgstr "النّملة"

msgid "Antacid"
msgstr "مضادّ للحموضة"

msgid "Antaeus"
msgstr "أنتايِس"

msgid "Antagonism"
msgstr "العداء"

msgid "Antagonisms"
msgstr "العداءات"

msgid "Antagonist"
msgstr "الخصم"

msgid "Antagonistic"
msgstr "عدوانيّ"

msgid "Antagonistical"
msgstr "عدوانيّ"

msgid "Antagonistically"
msgstr "بعدوانيّة"

msgid "Antagonists"
msgstr "الخصوم"

msgid "Antagonize"
msgstr "عادِ"

msgid "Antagonized"
msgstr "عادَى"

msgid "Antagonizer"
msgstr "معادي"

msgid "Antagonizers"
msgstr "معادون"

msgid "Antagonizes"
msgstr "يعادي"

msgid "Antagonizing"
msgstr "العداوة"

msgid "Antarctic"
msgstr "القطب الجنوبيّ"

msgid "Antarctica"
msgstr "القارة القطبية الجنوبية"

msgid "Antares"
msgstr "قلب العقرب"

msgid "Ante"
msgstr "ادفع"

msgid "Anteater"
msgstr "آكل النّمل"

msgid "Anteaters"
msgstr "أكلة النّمل"

msgid "Antebellum"
msgstr "ما قبل الحرب"

msgid "Antecede"
msgstr "اسبق"

msgid "Anteceded"
msgstr "سبق"

msgid "Antecedence"
msgstr "الأسبقيّة"

msgid "Antecedent"
msgstr "الأوّل"

msgid "Antecedently"
msgstr "بشكل سابق"

msgid "Antecedents"
msgstr "الأوّل"

msgid "Antecedes"
msgstr "يسبق"

msgid "Anteceding"
msgstr "السّبق"

msgid "Antechamber"
msgstr "الملحق"

msgid "Anted"
msgstr "دفع"

msgid "Antedate"
msgstr "اسبق"

msgid "Antedated"
msgstr "سبق"

msgid "Antedates"
msgstr "يسبق"

msgid "Antedating"
msgstr "السّبق"

msgid "Antediluvian"
msgstr "عتيق"

msgid "Anteing"
msgstr "الدّفع"

msgid "Antelope"
msgstr "الظّبي"

msgid "Antelopes"
msgstr "الظّباء"

msgid "Antenna"
msgstr "القرن"

msgid "Antennae"
msgstr "الهوائيات"

msgid "Antennas"
msgstr "القرون"

msgid "Anterior"
msgstr "أماميّ"

msgid "Anteriorly"
msgstr "بشكل سابق"

msgid "Anteriors"
msgstr "الأجزاء الأمامية"

msgid "Anteroom"
msgstr "حجرة الانتظار"

msgid "Anterooms"
msgstr "حجرات الانتظار"

msgid "Antes"
msgstr "يدفع"

msgid "Anthem"
msgstr "النّشيد"

msgid "Anthems"
msgstr "الأناشيد"

msgid "Anther"
msgstr "العضو الذّكريّ"

msgid "Anthill"
msgstr "عشّ النّمل"

msgid "Anthologies"
msgstr "المقتطفات الأدبيّة"

msgid "Anthologist"
msgstr "الباحث"

msgid "Anthology"
msgstr "المقتطفات الأدبيّة"

msgid "Anthony"
msgstr "أنتوني"

msgid "Anthracene"
msgstr "أنثراسين"

msgid "Anthracite"
msgstr "أنثراسايت"

msgid "Anthracnose"
msgstr "أنثراكنوز - مرض اصفرار النبات"

msgid "Anthropogenic"
msgstr "دراسة أصل الأحياء"

msgid "Anthropoid"
msgstr "إنسان الغابة"

msgid "Anthropological"
msgstr "أنثربولوجيّ"

msgid "Anthropologically"
msgstr "أنثروبولوجيًّا"

msgid "Anthropologies"
msgstr "الأنثربولوجيا"

msgid "Anthropologist"
msgstr "عالم الأنثروبولوجيا"

msgid "Anthropologists"
msgstr "علماء الأنثروبولوجيا"

msgid "Anthropology"
msgstr "الأنثربولوجيا"

msgid "Anthropometric"
msgstr "متعلّق بالأنثروبومتريّة"

msgid "Anthropometrics"
msgstr "علم قياسات الجسم البشري"

msgid "Anthropometry"
msgstr "الأنثروبومتريّة"

msgid "Anthropomorphic"
msgstr "مجسّم"

msgid "Anthropomorphically"
msgstr "باستخدام المجسّمات"

msgid "Anthropomorphism"
msgstr "الآدميّة"

msgid "Anti"
msgstr "مضادّ"

msgid "Anti-Alias"
msgstr "مضادّ للاسم المستعار"

msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "مضادّ للألياسينج"

msgid "Anti-alien"
msgstr "مضادّ للأجنبيّ"

msgid "Anti-demonstration"
msgstr "مضادّ للمظاهرة"

msgid "Antiaircraft"
msgstr "مضادّ للطّائرات"

msgid "Antialias"
msgstr "تحسين الحواف"

msgid "Antialiased"
msgstr "الحواف المحسّنة"

msgid "Antialiasing"
msgstr "تحسين الحواف"

msgid "Antibacterial"
msgstr "مضادّ للبكتيريا"

msgid "Antibiotic"
msgstr "المضادّ الحيويّ"

msgid "Antibiotics"
msgstr "المضادّات الحيويّة"

msgid "Antibodies"
msgstr "الأجسام المضادّة"

msgid "Antibody"
msgstr "الجسم المضادّ"

msgid "Antibusiness"
msgstr "مضادّ للعمل"

msgid "Antic"
msgstr "غريب"

msgid "Antichrists"
msgstr "المسيحون الدّجّال"

msgid "Anticipate"
msgstr "توقّع"

msgid "Anticipated"
msgstr "توقّع"

msgid "Anticipates"
msgstr "يتوقّع"

msgid "Anticipating"
msgstr "التّوقّع"

msgid "Anticipation"
msgstr "التّوقّع"

msgid "Anticipations"
msgstr "التّوقّعات"

msgid "Anticipative"
msgstr "متوقّع"

msgid "Anticipatively"
msgstr "بشكل تطلعي"

msgid "Anticipator"
msgstr "المتوقّع"

msgid "Anticipatory"
msgstr "متوقّع"

msgid "Anticlerical"
msgstr "ضدّ سيطرة القساوسة"

msgid "Anticlimactic"
msgstr "منحدر"

msgid "Anticlimactically"
msgstr "بانحدار"

msgid "Anticlimaxes"
msgstr "الصّدمات"

msgid "Anticoagulation"
msgstr "منع تخثّر الدّم"

msgid "Anticoincidence"
msgstr "ضدّ الصدفة"

msgid "Anticompetitive"
msgstr "معاداة تنافسي"

msgid "Antics"
msgstr "الطّرائف"

msgid "Anticyclical"
msgstr "معاداة دوري"

msgid "Antiderivative"
msgstr "ضدّ الإشتقاق"

msgid "Antidisestablishmentarianism"
msgstr "حركة الموالاة للكنائسية الرسمية"

msgid "Antidotal"
msgstr "مضادّ للسّمّ"

msgid "Antidote"
msgstr "التّرياق"

msgid "Antidotes"
msgstr "الأدوية"

msgid "Antidumping"
msgstr "ضدّ الإغراق"

msgid "Antietam"
msgstr "أنتيتام"

msgid "Antiferromagnetic"
msgstr "مضادّ الانجذاب المغنطيسي"

msgid "Antiformant"
msgstr "لا صوتي"

msgid "Antifreeze"
msgstr "المذيب"

msgid "Antifriction"
msgstr "المزلاق"

msgid "Antifundamentalist"
msgstr "ضدّ الأصولي"

msgid "Antigen"
msgstr "دواء المناعة"

msgid "Antigens"
msgstr "أدوية المناعة"

msgid "Antigone"
msgstr "أنتيغون"

msgid "Antigorite"
msgstr "أنتيجورايت"

msgid "Antihero"
msgstr "الشّخصيّة الرّئيسيّة"

msgid "Antihistorical"
msgstr "معاداة تأريخي"

msgid "Antilogarithm"
msgstr "المقابل لوغاريتم"

msgid "Antilogs"
msgstr "مقابلات اللوغاريثم"

msgid "Antimacassar"
msgstr "الغطاء"

msgid "Antimatter"
msgstr "المادّة الأساسيّة"

msgid "Antimicrobial"
msgstr "معاداة مكروبي"

msgid "Antimony"
msgstr "الأنتيمون"

msgid "Anting"
msgstr "أنتينج"

msgid "Antinomian"
msgstr "تناقضيّ القوانين"

msgid "Antinomy"
msgstr "تناقض القوانين"

msgid "Antioch"
msgstr "أنطاكيا"

msgid "Antipasto"
msgstr "مقبّلات"

msgid "Antipathetic"
msgstr "مبغض"

msgid "Antipathetical"
msgstr "كاره"

msgid "Antipathetically"
msgstr "ببغض"

msgid "Antipathies"
msgstr "الكراهية"

msgid "Antipathy"
msgstr "الكراهية"

msgid "Antipersonnel"
msgstr "مضادّ للأفراد"

msgid "Antiperspirant"
msgstr "مضادّ للعرق"

msgid "Antiphonal"
msgstr "التّجاوبيّ"

msgid "Antiphonally"
msgstr "تجاوبيا"

msgid "Antiphonic"
msgstr "معاداة صوتي"

msgid "Antiphonies"
msgstr "المجاوبة الصوتية"

msgid "Antiphony"
msgstr "المجاوبة الصوتية"

msgid "Antiplanning"
msgstr "ضدّ التخطيط"

msgid "Antipodal"
msgstr "واجع على جانب الأرض المقابل"

msgid "Antipode"
msgstr "النّقيض"

msgid "Antipodean"
msgstr "واقع على جانب الأرض المقابل"

msgid "Antipodes"
msgstr "النقائض"

msgid "Antipyretic"
msgstr "مانع للحمّى"

msgid "Antipyretics"
msgstr "موانع للحمّى"

msgid "Antiquarian"
msgstr "متخصّص في الأثريات"

msgid "Antiquarianism"
msgstr "تخصّص الأثريات"

msgid "Antiquarians"
msgstr "الآثاريون"

msgid "Antiquaries"
msgstr "خبراء الآثار"

msgid "Antiquars"
msgstr "خبراء الآثار"

msgid "Antiquary"
msgstr "خبير الآثار"

msgid "Antiquate"
msgstr "حلّ محلّ"

msgid "Antiquated"
msgstr "عتيق"

msgid "Antiquates"
msgstr "يحلّ محلّ"

msgid "Antiquating"
msgstr "حلّ محلّ"

msgid "Antiquation"
msgstr "حلول مكانيّ"

msgid "Antique"
msgstr "القطعة الأثريّة"

msgid "Antiquely"
msgstr "بشكل أثري"

msgid "Antiqueness"
msgstr "العِتق"

msgid "Antiques"
msgstr "القطع الأثريّة"

msgid "Antiquing"
msgstr "العمل بالآثار"

msgid "Antiquities"
msgstr "الآثار"

msgid "Antiquity"
msgstr "العصور القديمة"

msgid "Antiredeposition"
msgstr "مضادّ للاستبدال"

msgid "Antiresonance"
msgstr "ضدّ الرنين"

msgid "Antiresonator"
msgstr "مضادّ الرّنين"

msgid "Antis"
msgstr "أنتيس"

msgid "Antisemite"
msgstr "المعادي للسّاميّة"

msgid "Antisemitic"
msgstr "معادي السّاميّة"

msgid "Antisemitism"
msgstr "المعاداة السّاميّة"

msgid "Antiseptic"
msgstr "المطهّر"

msgid "Antiseptically"
msgstr "بصورة مضادّة للتّعفّن"

msgid "Antiseptics"
msgstr "المطهّرات"

msgid "Antisera"
msgstr "أمصال مضادةّ"

msgid "Antiserum"
msgstr "مصل مضادّ"

msgid "Antishock"
msgstr "ضدّ الصدمة"

msgid "Antislavery"
msgstr "مقاومة الرّقّ"

msgid "Antisocial"
msgstr "انطوائيّ"

msgid "Antisocially"
msgstr "أنتيسو سيالي"

msgid "Antisubmarine"
msgstr "مضادّ للغوّاصات"

msgid "Antisymmetric"
msgstr "معاداة متماثل"

msgid "Antisymmetry"
msgstr "ضدّ التناظر"

msgid "Antitank"
msgstr "مضادّ للدّبّابات"

msgid "Antitheses"
msgstr "النقائض"

msgid "Antithesis"
msgstr "العكس"

msgid "Antithetic"
msgstr "مضادّ"

msgid "Antithetical"
msgstr "مضادّ"

msgid "Antithetically"
msgstr "بطريقة معاكسة"

msgid "Antithyroid"
msgstr "ضدّ الغدّة الدرقّية"

msgid "Antitoxin"
msgstr "التّرياق"

msgid "Antitoxins"
msgstr "الأدوية"

msgid "Antitrust"
msgstr "معادي للرّأسماليّة"

msgid "Antitruster"
msgstr "مقاومة الإحتكار"

msgid "Antler"
msgstr "القرن"

msgid "Antlered"
msgstr "ذو قرون"

msgid "Antoine"
msgstr "أنطوان"

msgid "Antoinette"
msgstr "أنطوانيت"

msgid "Anton"
msgstr "أنتون"

msgid "Antonio"
msgstr "أنطونيو"

msgid "Antony"
msgstr "أنتوني"

msgid "Antonym"
msgstr "العكس"

msgid "Antquities"
msgstr "أنتكوتيس"

msgid "Antrum"
msgstr "التّجويف"

msgid "Ants"
msgstr "النّمل"

msgid "Antwerp"
msgstr "أنتويرب"

msgid "Anus"
msgstr "فتحة الشّرج"

msgid "Anvenged"
msgstr "أنفينجيد"

msgid "Anvil"
msgstr "السّندان"

msgid "Anvils"
msgstr "السّنادين"

msgid "Anxieties"
msgstr "القلق"

msgid "Anxiety"
msgstr "القلق"

msgid "Anxious"
msgstr "قلق"

msgid "Anxiously"
msgstr "بقلق"

msgid "Anxiousness"
msgstr "القلق"

msgid "Anxiousnesses"
msgstr "القلق"

msgid "Any"
msgstr "أيّ"

msgid "Anybodies"
msgstr "أيّ شخص"

msgid "Anybody"
msgstr "أي شخص"

msgid "Anyhow"
msgstr "بأيّة حال"

msgid "Anymore"
msgstr "لم يعد"

msgid "Anyone"
msgstr "أي شخص"

msgid "Anyones"
msgstr "أنيونيز"

msgid "Anyplace"
msgstr "في أيّ مكان"

msgid "Anything"
msgstr "أي شيئ"

msgid "Anythings"
msgstr "أنيثينجز"

msgid "Anytime"
msgstr "في أيّ وقت"

msgid "Anyway"
msgstr "بأيّة حال"

msgid "Anyways"
msgstr "على أيّ حال"

msgid "Anywhere"
msgstr "في أيّ مكان"

msgid "Anywheres"
msgstr "أنيوهيريز"

msgid "Aorta"
msgstr "الأورطى"

msgid "Aortae"
msgstr "أورتا"

msgid "Apace"
msgstr "بسرعة"

msgid "Apache"
msgstr "أباتشي"

msgid "Apaches"
msgstr "أباتشي"

msgid "Apart"
msgstr "على حدة"

msgid "Apartheid"
msgstr "التّفرقة العنصريّة"

msgid "Apartly"
msgstr "بالوضع على حدة"

msgid "Apartment"
msgstr "الشّقّة"

msgid "Apartments"
msgstr "الشّقق"

msgid "Apartness"
msgstr "تحديد"

msgid "Apathetic"
msgstr "لا مبالي"

msgid "Apathetically"
msgstr "بفتور"

msgid "Apathy"
msgstr "الفتور"

msgid "Apatite"
msgstr "الأباتَيْت"

msgid "Ape"
msgstr "القرد"

msgid "Aped"
msgstr "قلّد"

msgid "Aper"
msgstr "أبر"

msgid "Aperiodic"
msgstr "لا دوريّ"

msgid "Aperiodicity"
msgstr "لا دوريّة"

msgid "Aperture"
msgstr "بُؤرة"

msgid "Apertured"
msgstr "بُؤري"

msgid "Apertures"
msgstr "بُؤر"

msgid "Apes"
msgstr "القرود"

msgid "Apex"
msgstr "الرّأس"

msgid "Apexes"
msgstr "الرّءوس"

msgid "Aphasia"
msgstr "فقدان القدرة على الكلام"

msgid "Aphasic"
msgstr "فاقد القدرة على الكلام"

msgid "Aphelion"
msgstr "الأوج"

msgid "Aphid"
msgstr "الأفد"

msgid "Aphids"
msgstr "الأفد"

msgid "Aphonic"
msgstr "مبحوح الصّوت"

msgid "Aphorism"
msgstr "المثل"

msgid "Aphorisms"
msgstr "الأمثال"

msgid "Aphorist"
msgstr "حاكي الأمثال"

msgid "Aphoristic"
msgstr "حكيم"

msgid "Aphoristically"
msgstr "بطريقة الأمثال"

msgid "Aphrodite"
msgstr "الأفرودايت"

msgid "Apiaries"
msgstr "المناحل"

msgid "Apiary"
msgstr "المنحلة"

msgid "Apical"
msgstr "قمّي"

msgid "Apically"
msgstr "بقيمة عالية"

msgid "Apices"
msgstr "القمم"

msgid "Apiece"
msgstr "لكلّ"

msgid "Aping"
msgstr "التّقليد"

msgid "Apish"
msgstr "مقلّد"

msgid "Apishly"
msgstr "كالقرد"

msgid "Apishness"
msgstr "تقليد الآخرين بغباء"

msgid "Aplenty"
msgstr "كثير"

msgid "Aplomb"
msgstr "الثقة"

msgid "Apocalypse"
msgstr "نهاية العالم"

msgid "Apocalypses"
msgstr "نهايات العالم"

msgid "Apocalyptic"
msgstr "تنبؤي"

msgid "Apocalyptically"
msgstr "نذير بنحس"

msgid "Apocrypha"
msgstr "كتب التوراة المزورة"

msgid "Apocryphal"
msgstr "ملفّق"

msgid "Apocryphally"
msgstr "بتلفيق"

msgid "Apocryphalness"
msgstr "التلفيق"

msgid "Apodictic"
msgstr "المؤكّد"

msgid "Apodosis"
msgstr "متْن الجملة الشّرطية"

msgid "Apogee"
msgstr "القمّة"

msgid "Apogees"
msgstr "القمم"

msgid "Apolar"
msgstr "خاص بخلايا عصب محددة"

msgid "Apolitical"
msgstr "غير سياسيّ"

msgid "Apolitically"
msgstr "بعيدًا عن السّياسة"

msgid "Apollinaire"
msgstr "أبوليناير"

msgid "Apollo"
msgstr "أبولّو"

msgid "Apollonian"
msgstr "أبولّوني"

msgid "Apologetic"
msgstr "اعتذاريّ"

msgid "Apologetically"
msgstr "معتذرًا"

msgid "Apologetics"
msgstr "علوم الدّفاع عن المسيحيّة"

msgid "Apologia"
msgstr "الدّفاع"

msgid "Apologies"
msgstr "الاعتذارات"

msgid "Apologist"
msgstr "المدافع"

msgid "Apologists"
msgstr "المدافعون"

msgid "Apologize"
msgstr "اعتذر"

msgid "Apologized"
msgstr "اعتذر"

msgid "Apologizer"
msgstr "مُعْتَذِر"

msgid "Apologizers"
msgstr "مُعْتَذِرون"

msgid "Apologizes"
msgstr "يعتذر"

msgid "Apologizing"
msgstr "اعتذار"

msgid "Apology"
msgstr "اعتذار"

msgid "Apoplectic"
msgstr "سريع الغضب"

msgid "Apoplexies"
msgstr "السّكتات"

msgid "Apoplexy"
msgstr "السّكتة"

msgid "Apostasy"
msgstr "الرّدّة"

msgid "Apostate"
msgstr "المرتدّ"

msgid "Apostates"
msgstr "المرتدّون"

msgid "Apostatize"
msgstr "ارتدّ"

msgid "Apostatized"
msgstr "ارتدّ"

msgid "Apostatizes"
msgstr "يرتدّ"

msgid "Apostatizing"
msgstr "الارتداد"

msgid "Apostle"
msgstr "الحواريّ"

msgid "Apostles"
msgstr "الحواريّون"

msgid "Apostolic"
msgstr "بابويّ"

msgid "Apostolical"
msgstr "بابويّ"

msgid "Apostolically"
msgstr "رسوليًّا"

msgid "Apostrophe"
msgstr "الفاصلة"

msgid "Apostrophes"
msgstr "الفاصلات"

msgid "Apostrophize"
msgstr "ناجي"

msgid "Apostrophized"
msgstr "ناجى"

msgid "Apostrophizes"
msgstr "يناجي"

msgid "Apostrophizing"
msgstr "المناجاة"

msgid "Apothecaries"
msgstr "الصّيدليّون"

msgid "Apothecary"
msgstr "الصّيدليّ"

msgid "Apothegm"
msgstr "الحكمة"

msgid "Apotheoses"
msgstr "التأليهات"

msgid "Apotheosis"
msgstr "المثال"

msgid "App-ID"
msgstr "معرف التطبيق"

msgid "Appal"
msgstr "هل"

msgid "Appalachia"
msgstr "أبالاتشيا"

msgid "Appalachian"
msgstr "فرد من الأبالاتشيا"

msgid "Appalachians"
msgstr "أفراد من الأبالاتشيا"

msgid "Appall"
msgstr "هل"

msgid "Appalled"
msgstr "مرعوب"

msgid "Appalling"
msgstr "مريع"

msgid "Appallingly"
msgstr "على نحو مرعب"

msgid "Appalls"
msgstr "يهول"

msgid "Appaloosas"
msgstr "الأفراس"

msgid "Appals"
msgstr "أبالز"

msgid "Appanage"
msgstr "الميراث"

msgid "Apparatus"
msgstr "المعدّات"

msgid "Apparatuses"
msgstr "المعدّات"

msgid "Apparel"
msgstr "الملابس"

msgid "Appareled"
msgstr "مكسو"

msgid "Appareling"
msgstr "الكسوة"

msgid "Apparelled"
msgstr "كسا"

msgid "Apparelling"
msgstr "الكسو"

msgid "Apparels"
msgstr "الملابس"

msgid "Apparency"
msgstr "الظهور"

msgid "Apparent"
msgstr "ظاهر"

msgid "Apparently"
msgstr "فيما يبدو"

msgid "Apparentness"
msgstr "الظهور"

msgid "Apparition"
msgstr "شبح"

msgid "Apparitional"
msgstr "على هيئة شبح"

msgid "Apparitions"
msgstr "أشباح"

msgid "Appeal"
msgstr "يستأنف"

msgid "Appealable"
msgstr "قابل للإستئناف"

msgid "Appealed"
msgstr "استأنف"

msgid "Appealer"
msgstr "المستأنف"

msgid "Appealers"
msgstr "المستأنفون"

msgid "Appealing"
msgstr "جذّاب"

msgid "Appealingly"
msgstr "على نحو جذّاب"

msgid "Appeals"
msgstr "استئنافات"

msgid "Appear"
msgstr "اظهر"

msgid "Appearance"
msgstr "مظهر"

msgid "Appearances"
msgstr "مظاهر"

msgid "Appeared"
msgstr "ظهر"

msgid "Appearer"
msgstr "ظاهر"

msgid "Appearers"
msgstr "ظاهرون"

msgid "Appearing"
msgstr "الظّهور"

msgid "Appears"
msgstr "يظهر"

msgid "Appeasable"
msgstr "متسامح"

msgid "Appease"
msgstr "هدِّئ"

msgid "Appeased"
msgstr "هدَّأ"

msgid "Appeasement"
msgstr "المهادنة"

msgid "Appeaser"
msgstr "المهدّئ"

msgid "Appeases"
msgstr "يهدّئ"

msgid "Appeasing"
msgstr "التّهدئة"

msgid "Appellant"
msgstr "استئنافيّ"

msgid "Appellants"
msgstr "أبيلانتس"

msgid "Appellate"
msgstr "استئنافيّ"

msgid "Appellation"
msgstr "الاسم"

msgid "Appellations"
msgstr "الأسماء"

msgid "Appellative"
msgstr "الاسم"

msgid "Appellatively"
msgstr "إسميا"

msgid "Append"
msgstr "أضف"

msgid "Appendage"
msgstr "الملحق"

msgid "Appendages"
msgstr "الملاحق"

msgid "Appendant"
msgstr "مذّيل"

msgid "Appendectomies"
msgstr "عمليّات الزّائدة الدّوديّة"

msgid "Appendectomy"
msgstr "عمليّة الزّائدة الدّوديّة"

msgid "Appended"
msgstr "أضاف"

msgid "Appender"
msgstr "مضيف"

msgid "Appenders"
msgstr "مضيفون"

msgid "Appendices"
msgstr "الملاحق"

msgid "Appendicitis"
msgstr "التهاب الزّائدة الدّوديّة"

msgid "Appending"
msgstr "الإضافة"

msgid "Appendix"
msgstr "الزّائدة الدّوديّة"

msgid "Appendixes"
msgstr "الزّائدات الدّوديّة"

msgid "Appends"
msgstr "يضيف"

msgid "Apperance"
msgstr "المظهر"

msgid "Apperception"
msgstr "الإدراك"

msgid "Appertain"
msgstr "تعلّق به"

msgid "Appertained"
msgstr "ملائم"

msgid "Appertaining"
msgstr "التعلّق"

msgid "Appertains"
msgstr "يتعلّق به"

msgid "Appetencies"
msgstr "الشهوات"

msgid "Appetency"
msgstr "الشهوة"

msgid "Appetite"
msgstr "الشّهيّة"

msgid "Appetites"
msgstr "الشّهيّة"

msgid "Appetitive"
msgstr "مشّهي"

msgid "Appetizer"
msgstr "فاتح الشّهيّة"

msgid "Appetizers"
msgstr "فاتحات الشّهيّة"

msgid "Appetizing"
msgstr "فاتح للشّهيّة"

msgid "Appetizingly"
msgstr "على نحو فاتح للشّهيّة"

msgid "Appian"
msgstr "منتمي لآبيوس"

msgid "Applaud"
msgstr "هلّل"

msgid "Applaudable"
msgstr "تهليليّ"

msgid "Applaudably"
msgstr "بتهليل"

msgid "Applauded"
msgstr "هلّل"

msgid "Applauder"
msgstr "مهلّل"

msgid "Applauding"
msgstr "تهليل"

msgid "Applauds"
msgstr "يهلّل"

msgid "Applause"
msgstr "التّهليل"

msgid "Applauses"
msgstr "التّهاليل"

msgid "Apple"
msgstr "التّفّاحة"

msgid "Apple-pie"
msgstr "فطيرة التّفّاح"

msgid "Appleby"
msgstr "أبليبي"

msgid "Applejack"
msgstr "شراب التّفّاح"

msgid "Apples"
msgstr "التّفّاح"

msgid "Applesauce"
msgstr "عصير التّفّاح"

msgid "Applet"
msgstr "بريمج، برنامج صغير"

msgid "Appleton"
msgstr "أبليتون"

msgid "Applets"
msgstr "بريمجات"

msgid "Appliance"
msgstr "الجهاز"

msgid "Appliances"
msgstr "الأجهزة"

msgid "Applicability"
msgstr "الانطباق"

msgid "Applicable"
msgstr "منطبق"

msgid "Applicableness"
msgstr "الانطباق"

msgid "Applicably"
msgstr "بإنطباق"

msgid "Applicant"
msgstr "المتقدّم"

msgid "Applicants"
msgstr "المتقدّمون"

msgid "Applicate"
msgstr "يطلُب"

msgid "Application"
msgstr "الطّلب"

msgid "Application-oriented"
msgstr "موجّه بالطّلب"

msgid "ApplicationEvents"
msgstr "التطبيقاتالأحداث"

msgid "Applications"
msgstr "الطّلبات"

msgid "Applicative"
msgstr "عمليّ"

msgid "Applicatively"
msgstr "بشكل تطبيقي"

msgid "Applicator"
msgstr "القضيب الرّفيع"

msgid "Applicators"
msgstr "القضبان الرّفيعة"

msgid "Applicatory"
msgstr "عمليّ"

msgid "Applied"
msgstr "انطبق"

msgid "Applier"
msgstr "مطبّق"

msgid "Appliers"
msgstr "مطبّقون"

msgid "Applies"
msgstr "ينطبق"

msgid "Applique"
msgstr "زيّنّ"

msgid "Appliqued"
msgstr "زيّن"

msgid "Appliqueing"
msgstr "التّزيين"

msgid "Appliques"
msgstr "يزيّن"

msgid "Apply"
msgstr "طبّق"

msgid "Applying"
msgstr "الانطباق"

msgid "Appoint"
msgstr "عيّن"

msgid "Appointed"
msgstr "عيّن"

msgid "Appointee"
msgstr "المعيّن"

msgid "Appointees"
msgstr "المعيّنات"

msgid "Appointer"
msgstr "مُعيّن"

msgid "Appointers"
msgstr "مُعيّنون"

msgid "Appointing"
msgstr "التّعيين"

msgid "Appointive"
msgstr "تعيينيّ"

msgid "Appointment"
msgstr "الموعد"

msgid "Appointments"
msgstr "المواعيد"

msgid "Appoints"
msgstr "يعيّن"

msgid "Appomattox"
msgstr "أبوماتوكس"

msgid "Apport"
msgstr "كائن مادي أُظهره وسط روحاني"

msgid "Apportion"
msgstr "قسّم"

msgid "Apportionable"
msgstr "قابل للتقسيم"

msgid "Apportioned"
msgstr "قسّم"

msgid "Apportioning"
msgstr "التّقسيم"

msgid "Apportionment"
msgstr "التّقسيم"

msgid "Apportionments"
msgstr "التّقسيمات"

msgid "Apportions"
msgstr "يقسّم"

msgid "Apposite"
msgstr "مناسب"

msgid "Appositely"
msgstr "بصورة مناسبة"

msgid "Appositeness"
msgstr "الملاءمة"

msgid "Apposition"
msgstr "البدل"

msgid "Appositional"
msgstr "عطفي"

msgid "Appositionally"
msgstr "بشكل عطفي"

msgid "Appositive"
msgstr "البدل"

msgid "Appositively"
msgstr "بالبَدَل"

msgid "Appraisal"
msgstr "التّقييم"

msgid "Appraisals"
msgstr "التّقييمات"

msgid "Appraise"
msgstr "قيّم"

msgid "Appraised"
msgstr "قيّم"

msgid "Appraisement"
msgstr "التّقييم"

msgid "Appraiser"
msgstr "المثمّن"

msgid "Appraisers"
msgstr "المثمّنون"

msgid "Appraises"
msgstr "يقيّم"

msgid "Appraising"
msgstr "التّقييم"

msgid "Appraisingly"
msgstr "بتقدير"

msgid "Appreciable"
msgstr "ملحوظ"

msgid "Appreciably"
msgstr "بشكل ملحوظ"

msgid "Appreciate"
msgstr "قدّر"

msgid "Appreciated"
msgstr "قدّر"

msgid "Appreciates"
msgstr "يقدّر"

msgid "Appreciating"
msgstr "التّقدير"

msgid "Appreciation"
msgstr "التّقدير"

msgid "Appreciations"
msgstr "التّقييمات"

msgid "Appreciative"
msgstr "معجب"

msgid "Appreciatively"
msgstr "بامتنان"

msgid "Appreciativeness"
msgstr "التّقدير"

msgid "Appreciatory"
msgstr "مقدر"

msgid "Apprehend"
msgstr "اعتقل"

msgid "Apprehended"
msgstr "اعتقل"

msgid "Apprehender"
msgstr "مُعتقِل"

msgid "Apprehending"
msgstr "الاعتقال"

msgid "Apprehends"
msgstr "يعتقل"

msgid "Apprehensible"
msgstr "مفهوم"

msgid "Apprehensibly"
msgstr "قابلية الفهم"

msgid "Apprehension"
msgstr "القلق"

msgid "Apprehensions"
msgstr "القلق"

msgid "Apprehensive"
msgstr "قلق"

msgid "Apprehensively"
msgstr "على نحو قلق"

msgid "Apprehensiveness"
msgstr "القلق"

msgid "Apprehensivenesses"
msgstr "المخاوف"

msgid "Apprentice"
msgstr "المبتدئ"

msgid "Apprenticed"
msgstr "أرسل"

msgid "Apprentices"
msgstr "المبتدئون"

msgid "Apprenticeship"
msgstr "التّدريب"

msgid "Apprenticeships"
msgstr "التّدريبات"

msgid "Apprenticing"
msgstr "الإرسال"

msgid "Apprise"
msgstr "أبلغ"

msgid "Apprised"
msgstr "أبلغ"

msgid "Apprises"
msgstr "يبلغ"

msgid "Apprising"
msgstr "تبليغ"

msgid "Apprisings"
msgstr "تبليغات"

msgid "Apprize"
msgstr "أخبِر"

msgid "Apprized"
msgstr "أخبَر"

msgid "Apprizer"
msgstr "المُقَيَّم"

msgid "Apprizers"
msgstr "المُقَيَّمون"

msgid "Apprizes"
msgstr "يقيّم"

msgid "Apprizing"
msgstr "تقييم"

msgid "Apprizings"
msgstr "تقييمات"

msgid "Approach"
msgstr "الطّريقة"

msgid "Approachability"
msgstr "قابليّة الإدراك"

msgid "Approachable"
msgstr "ودود"

msgid "Approached"
msgstr "اقترب"

msgid "Approacher"
msgstr "مُقترب"

msgid "Approachers"
msgstr "مُقتربون"

msgid "Approaches"
msgstr "الطّرق"

msgid "Approaching"
msgstr "الاقتراب"

msgid "Approbate"
msgstr "صدّق"

msgid "Approbated"
msgstr "صدّق"

msgid "Approbation"
msgstr "الاستحسان"

msgid "Approbations"
msgstr "الاستحسان"

msgid "Appropriable"
msgstr "قابل للملائمة"

msgid "Appropriate"
msgstr "مناسب"

msgid "Appropriated"
msgstr "استولى"

msgid "Appropriately"
msgstr "على نحو ملائم"

msgid "Appropriateness"
msgstr "الملاءمة"

msgid "Appropriates"
msgstr "يستولي"

msgid "Appropriatest"
msgstr "ملائم"

msgid "Appropriating"
msgstr "الاستيلاء"

msgid "Appropriation"
msgstr "التّخصيص"

msgid "Appropriations"
msgstr "التّخصيصات"

msgid "Appropriative"
msgstr "تلائمي"

msgid "Appropriator"
msgstr "المستولي"

msgid "Appropriators"
msgstr "المستولون"

msgid "Approval"
msgstr "الموافقة"

msgid "Approvals"
msgstr "الموافقة"

msgid "Approve"
msgstr "وافق"

msgid "Approved"
msgstr "وافق"

msgid "Approver"
msgstr "الموافق"

msgid "Approvers"
msgstr "الموافقون"

msgid "Approves"
msgstr "يوافق"

msgid "Approving"
msgstr "الموافقة"

msgid "Approvingly"
msgstr "باستحسان"

msgid "Approx"
msgstr "تقريبا"

msgid "Approximable"
msgstr "قابل للتقريب"

msgid "Approximant"
msgstr "تقريبيّ"

msgid "Approximate"
msgstr "تقريبيّ"

msgid "Approximated"
msgstr "قارَب"

msgid "Approximately"
msgstr "تقريبًا"

msgid "Approximates"
msgstr "يقارب"

msgid "Approximating"
msgstr "المقاربة"

msgid "Approximation"
msgstr "التّقريب"

msgid "Approximations"
msgstr "التّقريب"

msgid "Approximative"
msgstr "تقريبي"

msgid "Approximatively"
msgstr "بشكل تقريبي"

msgid "Appurtenance"
msgstr "الملحق"

msgid "Appurtenances"
msgstr "الملاحق"

msgid "Appurtenant"
msgstr "الملحق"

msgid "Apr"
msgstr "إبريل/أب"

msgid "Apricot"
msgstr "المشمش"

msgid "Apricots"
msgstr "المشمش"

msgid "April"
msgstr "إبريل/أب"

msgid "Aprils"
msgstr "الإبريل"

msgid "Apriori"
msgstr "على نحو استدلاليّ"

msgid "Apron"
msgstr "المريلة"

msgid "Aprons"
msgstr "المرايل"

msgid "Apropos"
msgstr "وبالمناسبة"

msgid "Apse"
msgstr "المحراب"

msgid "Apses"
msgstr "المحاريب"

msgid "Apsis"
msgstr "القبا"

msgid "Apt"
msgstr "محتمل"

msgid "Aptitude"
msgstr "الموهبة"

msgid "Aptitudes"
msgstr "المواهب"

msgid "Aptly"
msgstr "على نحو ملائم"

msgid "Aptness"
msgstr "الاستعداد"

msgid "Aptnesses"
msgstr "الكفاءات"

msgid "Aqualung"
msgstr "أسطوانة الأكسجين"

msgid "Aquamarine"
msgstr "الزّبرجد"

msgid "Aquanaut"
msgstr "رائد بحار"

msgid "Aquaplane"
msgstr "زلاّجة"

msgid "Aquaria"
msgstr "أحواض السمك"

msgid "Aquarium"
msgstr "حوض السّمك"

msgid "Aquarius"
msgstr "برج الدّلو"

msgid "Aquas"
msgstr "نيلي"

msgid "Aquatic"
msgstr "مائيّ"

msgid "Aquatically"
msgstr "مائيًّا"

msgid "Aquatics"
msgstr "الألعاب المائية"

msgid "Aqueduct"
msgstr "القناة"

msgid "Aqueducts"
msgstr "القنوات"

msgid "Aqueous"
msgstr "مائيّ"

msgid "Aqueously"
msgstr "مائيًّا"

msgid "Aquifer"
msgstr "طبقة صخريّة مائيّة"

msgid "Aquifers"
msgstr "طبقات صخريّة مائيّة"

msgid "Aquila"
msgstr "أكويلا"

msgid "Aquiline"
msgstr "معقوف"

msgid "Aquinas"
msgstr "الأكوينيّ"

msgid "Arab"
msgstr "العربيّ"

msgid "Arabesque"
msgstr "الأرابيسك"

msgid "Arabia"
msgstr "الجزيرة العربية"

msgid "Arabian"
msgstr "عربيّ"

msgid "Arabians"
msgstr "عرب"

msgid "Arabic"
msgstr "العربيّة"

msgid "Arable"
msgstr "صالح للزّراعة"

msgid "Arabs"
msgstr "العرب"

msgid "Araby"
msgstr "بلاد الجزيرة العربية"

msgid "Arachne"
msgstr "أراكْني"

msgid "Arachnid"
msgstr "الفصيلة العنكبوتيّات"

msgid "Arachnids"
msgstr "الفصائل العنكبوتيّات"

msgid "Arbalest"
msgstr "القَوْس القذوف"

msgid "Arbeitslos"
msgstr "عاطل عن العمل"

msgid "Arbiter"
msgstr "الحكم"

msgid "Arbiters"
msgstr "الحكّام"

msgid "Arbitrable"
msgstr "قابل للتّحكيم"

msgid "Arbitrage"
msgstr "المتاجرة"

msgid "Arbitrager"
msgstr "الحكم"

msgid "Arbitral"
msgstr "تحكيميّ"

msgid "Arbitrarily"
msgstr "بشكل متعسّف"

msgid "Arbitrariness"
msgstr "الاستبداديّة"

msgid "Arbitrarinesses"
msgstr "الإستبداد"

msgid "Arbitrary"
msgstr "تعسّفيّ"

msgid "Arbitrate"
msgstr "احكم"

msgid "Arbitrated"
msgstr "حكم"

msgid "Arbitrates"
msgstr "يحكم"

msgid "Arbitrating"
msgstr "الحكم"

msgid "Arbitration"
msgstr "التّحكيم"

msgid "Arbitrational"
msgstr "تحكيميّ"

msgid "Arbitrations"
msgstr "التّحكيم"

msgid "Arbitrative"
msgstr "تحكيميّ"

msgid "Arbitrator"
msgstr "الحَكَم"

msgid "Arbitrators"
msgstr "الحكّام"

msgid "Arbor"
msgstr "العريش"

msgid "Arboreal"
msgstr "شجريّ"

msgid "Arboreally"
msgstr "بشكل شجري"

msgid "Arbored"
msgstr "مُشجّر"

msgid "Arboretum"
msgstr "المشتل"

msgid "Arbors"
msgstr "العرش"

msgid "Arbour"
msgstr "العريش"

msgid "Arbutus"
msgstr "القطلب"

msgid "Arc"
msgstr "القوس"

msgid "Arcade"
msgstr "الممرّ"

msgid "Arcaded"
msgstr "زوّد بممرّات"

msgid "Arcades"
msgstr "الممرّات"

msgid "Arcadia"
msgstr "منطقة ريفيّة هادئة"

msgid "Arcading"
msgstr "تسْوير"

msgid "Arcana"
msgstr "أركانا"

msgid "Arcane"
msgstr "سرّيّ"

msgid "Arccos"
msgstr "قوس جيب تمام الزاوية"

msgid "Arccosine"
msgstr "قوس جيب تمام الزاوية"

msgid "Arced"
msgstr "انحنى"

msgid "Arch"
msgstr "القوس"

msgid "Archae"
msgstr "آركاي"

msgid "Archaeological"
msgstr "أثريّ"

msgid "Archaeologically"
msgstr "من النّاحية الأثريّة"

msgid "Archaeologist"
msgstr "عالم الآثار"

msgid "Archaeologists"
msgstr "علماء الآثار"

msgid "Archaeology"
msgstr "علم الآثار"

msgid "Archaic"
msgstr "مهجور"

msgid "Archaically"
msgstr "على نحو مهجور"

msgid "Archaism"
msgstr "استخدام المهجورات"

msgid "Archaize"
msgstr "استعمل مهجور"

msgid "Archaized"
msgstr "جعله مهجوراً"

msgid "Archaizer"
msgstr "مستخدم المهجورات"

msgid "Archaizers"
msgstr "مستخدموا المهجورات"

msgid "Archaizes"
msgstr "يجعله مهجوراً"

msgid "Archaizing"
msgstr "الجعل مهجوراً"

msgid "Archangel"
msgstr "رئيس الملائكة"

msgid "Archangels"
msgstr "رؤساء الملائكة"

msgid "Archbishop"
msgstr "رئيس الأساقفة"

msgid "Archbishopric"
msgstr "المطرانيّة"

msgid "Archbishoprics"
msgstr "المطرانيّات"

msgid "Archbishops"
msgstr "رؤساء الأساقفة"

msgid "Archdiocese"
msgstr "المطرانيّة"

msgid "Archdioceses"
msgstr "المطرانيّات"

msgid "Archduchess"
msgstr "الأرشيدوقة"

msgid "Archduchesses"
msgstr "الأرشيدوقة"

msgid "Archduke"
msgstr "الدّوق"

msgid "Arched"
msgstr "تقوّس"

msgid "Archenemies"
msgstr "الأعداء"

msgid "Archenemy"
msgstr "العدوّ"

msgid "Archeologist"
msgstr "عالم الآثار"

msgid "Archeology"
msgstr "علم الآثار"

msgid "Archer"
msgstr "الرّامٍ"

msgid "Archers"
msgstr "الرّماة"

msgid "Archery"
msgstr "الرّماية"

msgid "Arches"
msgstr "الأقواس"

msgid "Archest"
msgstr "الأمكر"

msgid "Archetype"
msgstr "المثال"

msgid "Archetypes"
msgstr "الأمثلة"

msgid "Archetypical"
msgstr "نموذجيّ"

msgid "Archetypically"
msgstr "على نحو نموذجيّ"

msgid "Archibald"
msgstr "ارشيبالد"

msgid "Archie"
msgstr "ارشي"

msgid "Archimedes"
msgstr "أرخميدس"

msgid "Arching"
msgstr "التّقوّس"

msgid "Archings"
msgstr "التّقوّسات"

msgid "Archipelago"
msgstr "الأرخبيل"

msgid "Archipelagoes"
msgstr "الأرخبيلات"

msgid "Architect"
msgstr "المهندس المعماريّ"

msgid "Architectonic"
msgstr "معماريّ"

msgid "Architectonics"
msgstr "معماريّون"

msgid "Architects"
msgstr "المهندسون المعماريّون"

msgid "Architectural"
msgstr "معماريّ"

msgid "Architecturally"
msgstr "معماريًّا"

msgid "Architecture"
msgstr "الطّراز المعماريّ"

msgid "Architectures"
msgstr "الطّرز المعماريّة"

msgid "Archiv"
msgstr "ارشيف"

msgid "Archival"
msgstr "خاصّ بالأرشيف"

msgid "Archive"
msgstr "الأرشيف"

msgid "Archived"
msgstr "حفظ بالأرشيف"

msgid "Archiver"
msgstr "أرشيفيّ"

msgid "Archivers"
msgstr "مُأرْشِف"

msgid "Archives"
msgstr "المحفوظات"

msgid "Archiving"
msgstr "حفظ بالأرشيف"

msgid "Archivist"
msgstr "أمين الأرشيف"

msgid "Archivists"
msgstr "أمناء الأرشيف"

msgid "Archly"
msgstr "بغرور"

msgid "Archness"
msgstr "المكر"

msgid "Archway"
msgstr "الممرّ"

msgid "Arcing"
msgstr "الانحناء"

msgid "Arclamp"
msgstr "مصباح قوسيّ"

msgid "Arclight"
msgstr "مصباح قوسيّ"

msgid "Archlike"
msgstr "بشكل قوس"

msgid "Arcs"
msgstr "الأقواس"

msgid "Arcsin"
msgstr "جيب الزاوية القوسيّ"

msgid "Arcsine"
msgstr "جيب الزاوية القوسيّ"

msgid "Arctan"
msgstr "ظل الزاوية القوسيّ"

msgid "Arctangent"
msgstr "ظل الزاوية القوسيّ"

msgid "Arctic"
msgstr "القطب الشّماليّ"

msgid "Arcturus"
msgstr "السماك الرامح"

msgid "Arden"
msgstr "أردن"

msgid "Ardency"
msgstr "الحماسة"

msgid "Ardent"
msgstr "متحمّس"

msgid "Ardently"
msgstr "بحماسة"

msgid "Ardor"
msgstr "الحماس"

msgid "Ardors"
msgstr "الحماس"

msgid "Ardour"
msgstr "الحماس"

msgid "Arduous"
msgstr "صعب"

msgid "Arduously"
msgstr "بصعوبة"

msgid "Arduousness"
msgstr "الصّعوبة"

msgid "Are"
msgstr "هل"

msgid "Area"
msgstr "المنطقة"

msgid "Areas"
msgstr "المناطق"

msgid "Areaway"
msgstr "الممرّ"

msgid "Areaways"
msgstr "الممرّات"

msgid "Aren"
msgstr "أرين"

msgid "Arena"
msgstr "الحلبة"

msgid "Arenaceous"
msgstr "رمليّ"

msgid "Arenas"
msgstr "الحلبات"

msgid "Arequipa"
msgstr "أريكويبا"

msgid "Ares"
msgstr "آريز"

msgid "Argent"
msgstr "الفضّيّ"

msgid "Argentina"
msgstr "الأرجنتين"

msgid "Argentine"
msgstr "الأرجنتينيّ"

msgid "Argillaceous"
msgstr "صلصاليّ"

msgid "Arginine"
msgstr "أرجينين"

msgid "Argive"
msgstr "الآرغوسي"

msgid "Argo"
msgstr "برج السّفينة"

msgid "Argon"
msgstr "الأرجون"

msgid "Argonaut"
msgstr "خبير الأرجون"

msgid "Argonauts"
msgstr "خبراء الأرجون"

msgid "Argonne"
msgstr "أرجون"

msgid "Argos"
msgstr "بروجو السّفينة"

msgid "Argot"
msgstr "الاصطلاح"

msgid "Arguable"
msgstr "محلّ جدل"

msgid "Arguably"
msgstr "كما يزعم"

msgid "Argue"
msgstr "تجادل"

msgid "Argued"
msgstr "تجادل"

msgid "Arguer"
msgstr "المجادل"

msgid "Arguers"
msgstr "المجادلون"

msgid "Argues"
msgstr "يتجادل"

msgid "Arguing"
msgstr "التّجادل"

msgid "Argument"
msgstr "النّقاش"

msgid "Argumentation"
msgstr "الجدال"

msgid "Argumentative"
msgstr "مجادل"

msgid "Argumentatively"
msgstr "جدليًّا"

msgid "Argumentativeness"
msgstr "الجدل"

msgid "Arguments"
msgstr "النّقاشات"

msgid "Argus"
msgstr "شخص نبيه"

msgid "Arhat"
msgstr "أرهات"

msgid "Aria"
msgstr "الأغنية"

msgid "Ariadne"
msgstr "أريادن"

msgid "Arianism"
msgstr "الآرية"

msgid "Arianist"
msgstr "آريّ"

msgid "Arianists"
msgstr "آريّون"

msgid "Arid"
msgstr "جافّ"

msgid "Aridities"
msgstr "حالة الجفاف"

msgid "Aridity"
msgstr "الجفاف"

msgid "Aridly"
msgstr "جافًّا"

msgid "Aridness"
msgstr "الجفاف"

msgid "Aries"
msgstr "برج الحمل"

msgid "Aright"
msgstr "بشكل صحيح"

msgid "Arise"
msgstr "ارتفِع"

msgid "Arisen"
msgstr "ارْتفعَ"

msgid "Ariser"
msgstr "مُرتفِع"

msgid "Arises"
msgstr "يرتفع"

msgid "Arising"
msgstr "ارتفاع"

msgid "Arisings"
msgstr "ارتفاع"

msgid "Aristocracies"
msgstr "الطّبقات الأرستقراطيّة"

msgid "Aristocracy"
msgstr "الطّبقة الأرستقراطيّة"

msgid "Aristocrat"
msgstr "الأرستقراطيّ"

msgid "Aristocratic"
msgstr "أرستقراطيّ"

msgid "Aristocratical"
msgstr "أريستوكراتيكال"

msgid "Aristocratically"
msgstr "بطريقة أرستقراطيّة"

msgid "Aristocrats"
msgstr "الأرستقراطيّون"

msgid "Aristophanes"
msgstr "أرستوفان"

msgid "Aristotelean"
msgstr "أريستوتيلين"

msgid "Aristotelian"
msgstr "أريستوتيلايان"

msgid "Aristotle"
msgstr "أرسطو"

msgid "Arithmetic"
msgstr "الحساب"

msgid "Arithmetic-logic-unit"
msgstr "وحدة المنطق الحسابيّة"

msgid "Arithmetical"
msgstr "حسابيّ"

msgid "Arithmetically"
msgstr "حسابيًّا"

msgid "Arithmetician"
msgstr "عالم بالحساب"

msgid "Arithmetics"
msgstr "الحساب"

msgid "Arithmetize"
msgstr "يحوّل حسابياً"

msgid "Arithmetized"
msgstr "حول حسابياً"

msgid "Arithmetizes"
msgstr "يحوّل حسابياً"

msgid "Arizona"
msgstr "أريزونا"

msgid "Ark"
msgstr "السّفينة"

msgid "Arkansan"
msgstr "فرد من أركانساس"

msgid "Arkansas"
msgstr "أركانساس"

msgid "Arlen"
msgstr "أرلين"

msgid "Arlene"
msgstr "أرلين"

msgid "Arlington"
msgstr "أرلينجتون"

msgid "Arm"
msgstr "الذّراع"

msgid "Armada"
msgstr "الحشد"

msgid "Armadas"
msgstr "الحشود"

msgid "Armadillo"
msgstr "الأرماديلو"

msgid "Armadillos"
msgstr "المدرع"

msgid "Armageddon"
msgstr "الحرب الفانية"

msgid "Armament"
msgstr "السّلاح"

msgid "Armaments"
msgstr "الأسلحة"

msgid "Armata"
msgstr "أسلحة"

msgid "Armature"
msgstr "المحرّك"

msgid "Armatures"
msgstr "المحرّكات"

msgid "Armchair"
msgstr "الكرسيّ"

msgid "Armchairs"
msgstr "الكراسيّ"

msgid "Armco"
msgstr "شركه أرمكو"

msgid "Armed"
msgstr "تسلّح"

msgid "Armenia"
msgstr "أرمينيا"

msgid "Armenian"
msgstr "الأرمينيّ"

msgid "Armer"
msgstr "سلاح"

msgid "Armers"
msgstr "أسلحة"

msgid "Armful"
msgstr "الحفنة"

msgid "Armfuls"
msgstr "الحفنات"

msgid "Armhole"
msgstr "الكمّ"

msgid "Armies"
msgstr "الجيوش"

msgid "Armillaria"
msgstr "أرميلاريا"

msgid "Arming"
msgstr "التّسلّح"

msgid "Armistice"
msgstr "الهدنة"

msgid "Armlet"
msgstr "الإسورة"

msgid "Armload"
msgstr "حِمْلُ ذِراع"

msgid "Armoire"
msgstr "الدّولاب"

msgid "Armonk"
msgstr "أرمونك"

msgid "Armor"
msgstr "الدّرع"

msgid "Armored"
msgstr "مدرّع"

msgid "Armorer"
msgstr "إخصائيّ الأسلحة"

msgid "Armorers"
msgstr "إخصائيّون الأسلحة"

msgid "Armorial"
msgstr "خاص بشعار النبالة"

msgid "Armories"
msgstr "مستودعات الأسلحة"

msgid "Armoring"
msgstr "تزويد بمدرّعات"

msgid "Armors"
msgstr "الدّروع"

msgid "Armory"
msgstr "مستودع الأسلحة"

msgid "Armour"
msgstr "الدّرع"

msgid "Armpit"
msgstr "الإبط"

msgid "Armpits"
msgstr "الآباط"

msgid "Armrest"
msgstr "سندة الذراع"

msgid "Arms"
msgstr "الأذرع"

msgid "Armstrong"
msgstr "أرمسترونج"

msgid "Army"
msgstr "الجيش"

msgid "Arnold"
msgstr "أرنولد"

msgid "Aroma"
msgstr "العبير"

msgid "Aromas"
msgstr "العبير"

msgid "Aromatic"
msgstr "عطريّ"

msgid "Aromatical"
msgstr "عطريّ"

msgid "Aromatically"
msgstr "عطريًّا"

msgid "Aromaticness"
msgstr "صفة العطر"

msgid "Arose"
msgstr "علا"

msgid "Around"
msgstr "حوْلَ"

msgid "Arousal"
msgstr "الإثارة"

msgid "Arousals"
msgstr "الإثارات"

msgid "Arouse"
msgstr "أثر"

msgid "Aroused"
msgstr "أثار"

msgid "Arouses"
msgstr "يثير"

msgid "Arousing"
msgstr "الإثارة"

msgid "Arpanet"
msgstr "أربانيت"

msgid "Arpeggio"
msgstr "صوت تتابعيّ"

msgid "Arpeggios"
msgstr "أصوات تتابعيّة"

msgid "Arrack"
msgstr "المشروب المسكر"

msgid "Aragon"
msgstr "أراجون"

msgid "Arraign"
msgstr "استدع"

msgid "Arraigned"
msgstr "استدعى"

msgid "Arraigning"
msgstr "الاستدعاء"

msgid "Arraignment"
msgstr "الاستدعاء"

msgid "Arraignments"
msgstr "الاتّهامات"

msgid "Arraigns"
msgstr "يستدعي"

msgid "Arrange"
msgstr "رتّب"

msgid "Arrangeable"
msgstr "قابل للترتيب"

msgid "Arranged"
msgstr "رتّب"

msgid "Arrangement"
msgstr "التّرتيب"

msgid "Arrangements"
msgstr "التّرتيبات"

msgid "Arranger"
msgstr "المنظّم"

msgid "Arrangers"
msgstr "المنظّمون"

msgid "Arranges"
msgstr "يرتّب"

msgid "Arranging"
msgstr "التّرتيب"

msgid "Arrant"
msgstr "متشرّد"

msgid "Arrantly"
msgstr "بشكل محض"

msgid "Arrases"
msgstr "التطريز"

msgid "Array"
msgstr "الصّفّ"

msgid "Arrayed"
msgstr "رتّب"

msgid "Arrayer"
msgstr "أرير"

msgid "Arraying"
msgstr "التّرتيب"

msgid "Arrays"
msgstr "الصّفوف"

msgid "Arrear"
msgstr "المتأخر"

msgid "Arrearages"
msgstr "المتأخرات"

msgid "Arrears"
msgstr "المتأخّرات"

msgid "Arrest"
msgstr "اقبض"

msgid "Arrested"
msgstr "قبض"

msgid "Arrestee"
msgstr "الموقوف"

msgid "Arrestees"
msgstr "الموقوفون"

msgid "Arrester"
msgstr "الموقّف"

msgid "Arresters"
msgstr "الموقّفون"

msgid "Arresting"
msgstr "القبض"

msgid "Arrestingly"
msgstr "عليّ نحو رائع"

msgid "Arrestor"
msgstr "الموقّف"

msgid "Arrestors"
msgstr "الموقّفون"

msgid "Arrests"
msgstr "الاعتقالات"

msgid "Arrhenius"
msgstr "أرهينيس"

msgid "Arrival"
msgstr "الوصول"

msgid "Arrivals"
msgstr "القادمون"

msgid "Arrive"
msgstr "صل"

msgid "Arrived"
msgstr "وصل"

msgid "Arriver"
msgstr "قادم"

msgid "Arrives"
msgstr "يصل"

msgid "Arriving"
msgstr "الوصول"

msgid "Arrogance"
msgstr "الغرور"

msgid "Arrogances"
msgstr "التكبّر"

msgid "Arrogancy"
msgstr "التكبّر"

msgid "Arrogant"
msgstr "متكبّر"

msgid "Arrogante"
msgstr "متكبّر"

msgid "Arrogantly"
msgstr "بتكبّر"

msgid "Arrogate"
msgstr "ادّع"

msgid "Arrogated"
msgstr "ادّعى"

msgid "Arrogates"
msgstr "يدّعي"

msgid "Arrogating"
msgstr "الادّعاء"

msgid "Arrogation"
msgstr "الادّعاء"

msgid "Arrow"
msgstr "السّهم"

msgid "Arrowhead"
msgstr "النّصل"

msgid "Arrowheads"
msgstr "النّصال"

msgid "Arrowroot"
msgstr "المادة النشوية"

msgid "Arrows"
msgstr "السّهام"

msgid "Arroyo"
msgstr "الغدير"

msgid "Arroyos"
msgstr "الغدران"

msgid "Arse"
msgstr "العجيزة"

msgid "Arsehole"
msgstr "الشّرج"

msgid "Arsenal"
msgstr "التّرسانة"

msgid "Arsenals"
msgstr "التّرسانات"

msgid "Arsenate"
msgstr "الزرنيخات"

msgid "Arsenic"
msgstr "الزّرنيخ"

msgid "Arsenical"
msgstr "زرنيخيّ"

msgid "Arsenide"
msgstr "الزرنيخيد"

msgid "Arsine"
msgstr "الأرسين"

msgid "Arsines"
msgstr "الزرنيخ"

msgid "Arson"
msgstr "التّخريب"

msgid "Arsonist"
msgstr "المخرّب"

msgid "Arsonists"
msgstr "المخرّبون"

msgid "Arsons"
msgstr "التّخريبات"

msgid "Art"
msgstr "الفنّ"

msgid "Artefact"
msgstr "الأداة"

msgid "Artemis"
msgstr "آرتميس"

msgid "Artemisia"
msgstr "الأرطماسيا"

msgid "Arterial"
msgstr "شريانيّ"

msgid "Arterially"
msgstr "متعلّق بالشّريان"

msgid "Arteries"
msgstr "الشّرايين"

msgid "Arteriolar"
msgstr "متعلّق بالشريان"

msgid "Arteriole"
msgstr "الشّريان"

msgid "Arterioles"
msgstr "الشّرايين"

msgid "Arteriolosclerosis"
msgstr "تصلّب الشرايين"

msgid "Arteriosclerosis"
msgstr "تصلّب الشّرايين"

msgid "Arteriosclerotic"
msgstr "مصاب بتصلّب الشرايين"

msgid "Artery"
msgstr "الشّريان"

msgid "Artesian"
msgstr "إرتوازي"

msgid "Artful"
msgstr "داهية"

msgid "Artfully"
msgstr "بدهاء"

msgid "Artfulness"
msgstr "الدّهاء"

msgid "Arthritis"
msgstr "الرّوماتيزم"

msgid "Arthrogram"
msgstr "صورة أشعة لمفاصل محقونة بمواد عاكسة"

msgid "Arthrograms"
msgstr "صور أشعة لمفاصل محقونة بمواد عاكسة"

msgid "Arthropod"
msgstr "المفصليّ"

msgid "Arthropods"
msgstr "المفصليّات"

msgid "Arthur"
msgstr "أرثر"

msgid "Artic"
msgstr "مساعد معالج فوري للواجهة"

msgid "Artichoke"
msgstr "الخرشوف"

msgid "Artichokes"
msgstr "الخرشوف"

msgid "Article"
msgstr "القطعة"

msgid "Articled"
msgstr "تحت التّمرين"

msgid "Articles"
msgstr "القطع"

msgid "Articling"
msgstr "الإلزام"

msgid "Articulable"
msgstr "قابل للتأويل"

msgid "Articular"
msgstr "مفصليّ"

msgid "Articulate"
msgstr "انطق"

msgid "Articulated"
msgstr "نطق"

msgid "Articulately"
msgstr "بوضوح"

msgid "Articulateness"
msgstr "الوضوح"

msgid "Articulates"
msgstr "ينطق"

msgid "Articulating"
msgstr "النّطق"

msgid "Articulation"
msgstr "النّطق"

msgid "Articulations"
msgstr "المفاصل"

msgid "Articulative"
msgstr "نطْقيّ"

msgid "Articulator"
msgstr "متحدّث بالوضوح"

msgid "Articulators"
msgstr "متحدّثون بالوضوح"

msgid "Articulatory"
msgstr "مفصلي"

msgid "Artie"
msgstr "أرتي"

msgid "Artier"
msgstr "متطفّل على الفنّ"

msgid "Artifact"
msgstr "الأداة"

msgid "Artifacts"
msgstr "الأدوات"

msgid "Artifice"
msgstr "التّحايل"

msgid "Artificer"
msgstr "الصّانع"

msgid "Artifices"
msgstr "الحيل"

msgid "Artificial"
msgstr "صناعيّ"

msgid "Artificialities"
msgstr "الاصطناعيّ"

msgid "Artificiality"
msgstr "الاصطناعيّة"

msgid "Artificially"
msgstr "بشكل غير طبيعيّ"

msgid "Artificialness"
msgstr "الإصطناعية"

msgid "Artilleries"
msgstr "المدفعيّات"

msgid "Artillerist"
msgstr "جنديّ في سلاح المدفعيّة"

msgid "Artillery"
msgstr "المدفعيّة"

msgid "Artilleryman"
msgstr "المدفعي"

msgid "Artillerymen"
msgstr "المدافعي"

msgid "Artiness"
msgstr "ادّعاء الفنّ"

msgid "Artisan"
msgstr "الحرفي"

msgid "Artisans"
msgstr "الحرفي"

msgid "Artist"
msgstr "الفنّان"

msgid "Artistic"
msgstr "فنّيّ"

msgid "Artistical"
msgstr "فني"

msgid "Artistically"
msgstr "فنّيًّا"

msgid "Artistries"
msgstr "المهارات الفنية"

msgid "Artistry"
msgstr "الفنّيّة"

msgid "Artists"
msgstr "الفنّانون"

msgid "Artless"
msgstr "ساذج"

msgid "Artlessly"
msgstr "بسذاجة"

msgid "Artlessness"
msgstr "العفويّة"

msgid "Arts"
msgstr "الفنون"

msgid "Arturo"
msgstr "أرترو"

msgid "Artwork"
msgstr "الصّور"

msgid "Arty"
msgstr "متطفّل على الفنّ"

msgid "Aruba"
msgstr "أروبا"

msgid "Arum"
msgstr "اللّوف"

msgid "Ary"
msgstr "أري"

msgid "Aryan"
msgstr "الأوروبّيّ الشّماليّ"

msgid "Aryans"
msgstr "الأوروبّيّون الشّماليّون"

msgid "Aryl"
msgstr "أريل"

msgid "As"
msgstr "ك"

msgid "Asbestos"
msgstr "الأسبستوس"

msgid "Ascend"
msgstr "يصعد"

msgid "Ascendable"
msgstr "قابل للصعود"

msgid "Ascendancy"
msgstr "السّيادة"

msgid "Ascendant"
msgstr "صاعِد"

msgid "Ascendantly"
msgstr "بشكل صاعد"

msgid "Ascended"
msgstr "صعد"

msgid "Ascendence"
msgstr "الصعود"

msgid "Ascendences"
msgstr "الصعود"

msgid "Ascendency"
msgstr "السّيادة"

msgid "Ascendent"
msgstr "فائق"

msgid "Ascendents"
msgstr "الأسلاف"

msgid "Ascender"
msgstr "الصّاعد"

msgid "Ascenders"
msgstr "الصّاعدات"

msgid "Ascending"
msgstr "الصّعود"

msgid "Ascends"
msgstr "يصعد"

msgid "Ascension"
msgstr "الصّعود"

msgid "Ascensions"
msgstr "الصّعود"

msgid "Ascent"
msgstr "صعدة"

msgid "Ascents"
msgstr "صعدات"

msgid "Ascertain"
msgstr "تحقّق"

msgid "Ascertainable"
msgstr "ممكن التّحقّق منه"

msgid "Ascertained"
msgstr "تحقّق"

msgid "Ascertaining"
msgstr "التّحقّق"

msgid "Ascertainment"
msgstr "التّحقّق"

msgid "Ascertainments"
msgstr "التأكيد"

msgid "Ascertains"
msgstr "يتحقّق"

msgid "Ascetic"
msgstr "الزّاهد"

msgid "Ascetical"
msgstr "زهدي"

msgid "Ascetically"
msgstr "بزهد"

msgid "Asceticism"
msgstr "الزّهد"

msgid "Ascetics"
msgstr "الزّاهدون"

msgid "Ascii"
msgstr "أسكي"

msgid "Ascomycetes"
msgstr "الفطر زقي"

msgid "Ascot"
msgstr "ربطة العنق"

msgid "Ascots"
msgstr "ربطات العنق"

msgid "Ascribable"
msgstr "منسوب"

msgid "Ascribe"
msgstr "يعزو :: ينسب إلى"

msgid "Ascribed"
msgstr "منسوب"

msgid "Ascribes"
msgstr "ينسب"

msgid "Ascribing"
msgstr "النسب"

msgid "Ascription"
msgstr "النّسبة"

msgid "Ascriptions"
msgstr "النّسبة"

msgid "Ascriptive"
msgstr "نسبيّ"

msgid "Aseptic"
msgstr "مطهّر"

msgid "Aseptically"
msgstr "بتطهير"

msgid "Asexual"
msgstr "مخصيّ"

msgid "Asexuality"
msgstr "الخصي"

msgid "Asexually"
msgstr "بلا تزاوج"

msgid "Ash"
msgstr "الرّماد"

msgid "Ash-tray"
msgstr "مطفأة السّجائر"

msgid "Ashame"
msgstr "أشيم"

msgid "Ashamed"
msgstr "خجلان"

msgid "Ashamedly"
msgstr "عليّ نحو مخجل"

msgid "Ashen"
msgstr "شاحب"

msgid "Asher"
msgstr "أشر"

msgid "Ashes"
msgstr "الرّماد"

msgid "Asheville"
msgstr "أشفيل"

msgid "Ashier"
msgstr "مكسوّ بالرّماد"

msgid "Ashland"
msgstr "أشلاند"

msgid "Ashley"
msgstr "أشلي"

msgid "Ashman"
msgstr "أشمان"

msgid "Ashmen"
msgstr "أشمين"

msgid "Ashmolean"
msgstr "أشموليّ"

msgid "Ashore"
msgstr "إلى الشّاطئ"

msgid "Ashtray"
msgstr "مطفأة السّجائر"

msgid "Ashtrays"
msgstr "مطافئ السّجائر"

msgid "Ashy"
msgstr "مكسوّ بالرّماد"

msgid "Asia"
msgstr "آسيا"

msgid "Asian"
msgstr "الآسيويّ"

msgid "Asians"
msgstr "الآسيويّون"

msgid "Asiatic"
msgstr "الآسيويّ"

msgid "Asiatics"
msgstr "الآسيويّون"

msgid "Aside"
msgstr "جانبًا"

msgid "Asides"
msgstr "التعليقات الجانبية"

msgid "Asinine"
msgstr "أبله"

msgid "Asininely"
msgstr "بشكل أحمق"

msgid "Ask"
msgstr "اسأل"

msgid "Askance"
msgstr "إستنكارا"

msgid "Asked"
msgstr "سأل"

msgid "Asker"
msgstr "سائل"

msgid "Askers"
msgstr "سائلون"

msgid "Askew"
msgstr "بميل"

msgid "Asking"
msgstr "السّؤال"

msgid "Asks"
msgstr "يسأل"

msgid "Aslant"
msgstr "بميل"

msgid "Asleep"
msgstr "نائم"

msgid "Asocial"
msgstr "انطوائيّ"

msgid "Asp"
msgstr "الحيّة"

msgid "Asparagine"
msgstr "الهليونين"

msgid "Asparagus"
msgstr "الاسبراجس"

msgid "Asparaguses"
msgstr "الاسبراجس"

msgid "Aspartic"
msgstr "الاسبراجسيّ"

msgid "Aspect"
msgstr "النّاحية"

msgid "Aspects"
msgstr "النّواحي"

msgid "Aspen"
msgstr "الأسبن"

msgid "Asper"
msgstr "صعب"

msgid "Asperity"
msgstr "الحدّة"

msgid "Aspersion"
msgstr "الافتراء"

msgid "Aspersions"
msgstr "الافتراءات"

msgid "Asphalt"
msgstr "الأسفلت"

msgid "Asphalted"
msgstr "سفلت"

msgid "Asphaltic"
msgstr "أسفلتي"

msgid "Aspheric"
msgstr "شبه كروي"

msgid "Asphyxia"
msgstr "الاختناق"

msgid "Asphyxiant"
msgstr "الخانق"

msgid "Asphyxiate"
msgstr "اختنق"

msgid "Asphyxiated"
msgstr "اختنق"

msgid "Asphyxiates"
msgstr "يختنق"

msgid "Asphyxiating"
msgstr "الاختناق"

msgid "Asphyxiation"
msgstr "الخنق"

msgid "Asphyxiations"
msgstr "الإختناق"

msgid "Aspic"
msgstr "الحساء"

msgid "Aspidistra"
msgstr "الأسبيدسترة"

msgid "Aspirant"
msgstr "الطّموح"

msgid "Aspirants"
msgstr "الطّموحون"

msgid "Aspirate"
msgstr "صوت حرف هاء"

msgid "Aspirated"
msgstr "نطق بملء النّفس"

msgid "Aspirates"
msgstr "أصوات حرف هاء"

msgid "Aspirating"
msgstr "نطق بملء النّفس"

msgid "Aspiration"
msgstr "الطّموح"

msgid "Aspirations"
msgstr "الطّموحات"

msgid "Aspirator"
msgstr "المضخّة"

msgid "Aspirators"
msgstr "المضخّات"

msgid "Aspire"
msgstr "اطمح"

msgid "Aspired"
msgstr "طمح"

msgid "Aspirer"
msgstr "طَموح"

msgid "Aspires"
msgstr "يطمح"

msgid "Aspirin"
msgstr "الأسبرين"

msgid "Aspiring"
msgstr "طُموح"

msgid "Aspirins"
msgstr "الأسبرين"

msgid "Asplenium"
msgstr "أسبلينيوم"

msgid "Asps"
msgstr "مزودو خدمات الانترنت"

msgid "Ass"
msgstr "المؤخّرة"

msgid "Assad"
msgstr "الأسد"

msgid "Assai"
msgstr "أساي"

msgid "Assail"
msgstr "هاجم"

msgid "Assailable"
msgstr "منتقد"

msgid "Assailant"
msgstr "المهاجم"

msgid "Assailants"
msgstr "المهاجمون"

msgid "Assailed"
msgstr "هاجم"

msgid "Assailing"
msgstr "المهاجمة"

msgid "Assails"
msgstr "يهاجم"

msgid "Assam"
msgstr "أسام"

msgid "Assassin"
msgstr "سفّاك"

msgid "Assassinate"
msgstr "اغتل"

msgid "Assassinated"
msgstr "اغتال"

msgid "Assassinates"
msgstr "يغتال"

msgid "Assassinating"
msgstr "الاغتيال"

msgid "Assassination"
msgstr "الاغتيال"

msgid "Assassinations"
msgstr "الاغتيالات"

msgid "Assassinator"
msgstr "المغتال"

msgid "Assassinators"
msgstr "المغتالون"

msgid "Assassins"
msgstr "سفاكون"

msgid "Assault"
msgstr "هجوم"

msgid "Assaulted"
msgstr "هاجم"

msgid "Assaulter"
msgstr "متهجّم"

msgid "Assaulters"
msgstr "متهجّمون"

msgid "Assaulting"
msgstr "التهجّم"

msgid "Assaultive"
msgstr "تهجّمي"

msgid "Assaultively"
msgstr "بطريقة تجهّميّة"

msgid "Assaultiveness"
msgstr "الطريقة التّهجّميّة"

msgid "Assaults"
msgstr "الهجمات"

msgid "Assay"
msgstr "الفحص"

msgid "Assayed"
msgstr "اختبر"

msgid "Assayer"
msgstr "الفاحص"

msgid "Assayers"
msgstr "الفاحصون"

msgid "Assaying"
msgstr "الاختبار"

msgid "Assays"
msgstr "الفحوص"

msgid "Assemblage"
msgstr "المجموعة"

msgid "Assemblages"
msgstr "المجموعات"

msgid "Assemble"
msgstr "تجمّع"

msgid "Assembled"
msgstr "تجمّع"

msgid "Assembler"
msgstr "الجامع"

msgid "Assemblers"
msgstr "الجامعون"

msgid "Assembles"
msgstr "يتجمّع"

msgid "Assemblies"
msgstr "المجالس"

msgid "Assembling"
msgstr "التّجمّع"

msgid "Assembly"
msgstr "المجلس"

msgid "Assemblyman"
msgstr "عضو الجمعيّة"

msgid "Assen"
msgstr "أسن"

msgid "Ascensio"
msgstr "أسنسيو"

msgid "Assent"
msgstr "يصادق على"

msgid "Assentations"
msgstr "مصادقات"

msgid "Assented"
msgstr "صادق على"

msgid "Assenter"
msgstr "مُصادق"

msgid "Assenters"
msgstr "مُصادقون"

msgid "Assenting"
msgstr "الموافقة"

msgid "Assents"
msgstr "الموافقة"

msgid "Assert"
msgstr "أكّد"

msgid "Asserted"
msgstr "أكّد"

msgid "Asserter"
msgstr "مُصادِق"

msgid "Asserters"
msgstr "مُصادِقون"

msgid "Asserting"
msgstr "تصديق"

msgid "Assertion"
msgstr "مصادقة"

msgid "Assertional"
msgstr "مصداقيّ"

msgid "Assertions"
msgstr "مصادقات"

msgid "Assertive"
msgstr "حازم"

msgid "Assertively"
msgstr "بجزم"

msgid "Assertiveness"
msgstr "مصداقيّة"

msgid "Assertivenesses"
msgstr "مصداقيّات"

msgid "Assertoric"
msgstr "توكيديّ"

msgid "Assertory"
msgstr "أكيد"

msgid "Asserts"
msgstr "يؤكّد"

msgid "Asses"
msgstr "المؤخّرات"

msgid "Assess"
msgstr "قيّم"

msgid "Assessable"
msgstr "مقدّر"

msgid "Assessed"
msgstr "قيّم"

msgid "Assesses"
msgstr "يقيّم"

msgid "Assessing"
msgstr "التّقييم"

msgid "Assessment"
msgstr "التّقييم"

msgid "Assessments"
msgstr "التّقييمات"

msgid "Assessor"
msgstr "المصحّح"

msgid "Assessors"
msgstr "المصحّحون"

msgid "Asset"
msgstr "الأصل"

msgid "Assets"
msgstr "الأصول"

msgid "Asseverate"
msgstr "اجزم"

msgid "Asseverated"
msgstr "جزم"

msgid "Asseverates"
msgstr "يجزم"

msgid "Asseverating"
msgstr "الجزم"

msgid "Asseveration"
msgstr "التّأكيد"

msgid "Asseverations"
msgstr "التّأكيدات"

msgid "Asshole"
msgstr "الأحمق"

msgid "Assholes"
msgstr "المتسكّعون"

msgid "Assiduity"
msgstr "المواظبة"

msgid "Assiduous"
msgstr "مجتهد"

msgid "Assiduously"
msgstr "باجتهاد"

msgid "Assiduousness"
msgstr "الاجتهاد"

msgid "Assiduousnesses"
msgstr "المثابرة"

msgid "Assign"
msgstr "كلّف"

msgid "Assignability"
msgstr "قابلية التكليف"

msgid "Assignable"
msgstr "مشترك"

msgid "Assignation"
msgstr "اللّقاء"

msgid "Assignations"
msgstr "اللّقاءات"

msgid "Assigned"
msgstr "كلّف"

msgid "Assignee"
msgstr "الوكيل"

msgid "Assignees"
msgstr "الوكلاء"

msgid "Assigner"
msgstr "المعين"

msgid "Assigners"
msgstr "المعينون"

msgid "Assigning"
msgstr "التّكليف"

msgid "Assignment"
msgstr "الواجب"

msgid "Assignments"
msgstr "الواجبات"

msgid "Assignor"
msgstr "ناقل الملكية"

msgid "Assigns"
msgstr "يكلّف"

msgid "Assimilable"
msgstr "قابل للإنضمام"

msgid "Assimilate"
msgstr "انضمّ"

msgid "Assimilated"
msgstr "انضمّ"

msgid "Assimilates"
msgstr "ينضمّ"

msgid "Assimilating"
msgstr "الانضمام"

msgid "Assimilation"
msgstr "الاستيعاب"

msgid "Assimilationist"
msgstr "إستيعابي"

msgid "Assimilations"
msgstr "الاستيعاب"

msgid "Assimilative"
msgstr "تمثيليّ"

msgid "Assimilatory"
msgstr "تمثيليّ"

msgid "Assist"
msgstr "ساعد"

msgid "Assistance"
msgstr "المساعدة"

msgid "Assistances"
msgstr "المساعدات"

msgid "Assistant"
msgstr "المساعد"

msgid "Assistants"
msgstr "المساعدون"

msgid "Assistantship"
msgstr "المساعدة"

msgid "Assistantships"
msgstr "المساعدات"

msgid "Assisted"
msgstr "ساعد"

msgid "Assister"
msgstr "مُساعد"

msgid "Assisting"
msgstr "المساعدة"

msgid "Assists"
msgstr "يساعد"

msgid "Assn"
msgstr "الجمعيّة"

msgid "Assoc"
msgstr "مساعد"

msgid "Associable"
msgstr "مترابط"

msgid "Associate"
msgstr "مساعد"

msgid "Associated"
msgstr "ربط"

msgid "Associates"
msgstr "الشّركاء"

msgid "Associating"
msgstr "الرّبط"

msgid "Association"
msgstr "الجمعيّة"

msgid "Associational"
msgstr "ترابطيّ"

msgid "Associations"
msgstr "الجمعيّات"

msgid "Associative"
msgstr "ترابطيّ"

msgid "Associatively"
msgstr "بترابط"

msgid "Associativities"
msgstr "ترابطيّ"

msgid "Associativity"
msgstr "ترابطيّات"

msgid "Associator"
msgstr "مترابط"

msgid "Associators"
msgstr "مترابطون"

msgid "Assonance"
msgstr "السّجع"

msgid "Assonances"
msgstr "السّجع"

msgid "Assonant"
msgstr "مسجوع"

msgid "Assonantly"
msgstr "بشكل سجعي"

msgid "Assort"
msgstr "نوّع"

msgid "Assorted"
msgstr "نوّع"

msgid "Assorter"
msgstr "منوّع"

msgid "Assorting"
msgstr "التّنويع"

msgid "Assortment"
msgstr "التّشكيلة"

msgid "Assortments"
msgstr "التّشكيلات"

msgid "Assorts"
msgstr "ينوّع"

msgid "Assuage"
msgstr "خفّف"

msgid "Assuaged"
msgstr "خفّف"

msgid "Assuagement"
msgstr "الاتّهام"

msgid "Assuagements"
msgstr "المسكّنات"

msgid "Assuages"
msgstr "يخفّف"

msgid "Assuaging"
msgstr "التّخفيف"

msgid "Assumably"
msgstr "بطريق الافتراض"

msgid "Assume"
msgstr "افترض"

msgid "Assumed"
msgstr "افترض"

msgid "Assumer"
msgstr "مُفترِض"

msgid "Assumes"
msgstr "يفترض"

msgid "Assuming"
msgstr "الافتراض"

msgid "Assumming"
msgstr "يفترض"

msgid "Assumption"
msgstr "الفرض"

msgid "Assumptions"
msgstr "الفروض"

msgid "Assurance"
msgstr "ثقة بالنّفس"

msgid "Assurancepayable"
msgstr "مدفوع للتأمين"

msgid "Assurances"
msgstr "التّأكيدات"

msgid "Assure"
msgstr "أكّد"

msgid "Assured"
msgstr "واثق"

msgid "Assuredly"
msgstr "بالتّأكيد"

msgid "Assuredness"
msgstr "الثّقة"

msgid "Assurer"
msgstr "المؤمّن"

msgid "Assurers"
msgstr "المؤمّنون"

msgid "Assures"
msgstr "يؤكّد"

msgid "Assurgent"
msgstr "صاعد"

msgid "Assuring"
msgstr "التّأكيد"

msgid "Assuringly"
msgstr "بثقة"

msgid "Assyria"
msgstr "الإمبراطورية الآشورية"

msgid "Assyrian"
msgstr "الأشوريّ"

msgid "Assyriology"
msgstr "العلم الأشوريّ"

msgid "Astable"
msgstr "غير مستقرّ"

msgid "Astaire"
msgstr "أستاير"

msgid "Astaires"
msgstr "عائلة أستاير"

msgid "Astarte"
msgstr "عشتروت"

msgid "Astatine"
msgstr "الأستاتين"

msgid "Aster"
msgstr "زهرة النّجمة"

msgid "Asteria"
msgstr "الحجر النجمي"

msgid "Asterisk"
msgstr "الأستريسك"

msgid "Asterisked"
msgstr "علّم"

msgid "Asterisks"
msgstr "الأستريسك"

msgid "Asterism"
msgstr "مجموعة النّجوم"

msgid "Astern"
msgstr "في مؤخّرة السّفينة"

msgid "Asteroid"
msgstr "الكويكب"

msgid "Asteroidal"
msgstr "نجمي"

msgid "Asteroids"
msgstr "الكويكبات"

msgid "Asters"
msgstr "زهور النّجمة"

msgid "Asthma"
msgstr "الرّبو :: داء الربو"

msgid "Asthmatic"
msgstr "مصاب بالرّبو"

msgid "Asthmatical"
msgstr "ربوي"

msgid "Asthmatically"
msgstr "باختناق"

msgid "Astigmat"
msgstr "إستجمات"

msgid "Astigmatic"
msgstr "خاصّ بزوغان النّظر"

msgid "Astigmatism"
msgstr "الإستجماتيزم"

msgid "Astir"
msgstr "مستيقظ"

msgid "Astonish"
msgstr "أذهل"

msgid "Astonished"
msgstr "أذهل"

msgid "Astonishes"
msgstr "يذهل"

msgid "Astonishing"
msgstr "مدهش"

msgid "Astonishingly"
msgstr "جدًّا"

msgid "Astonishment"
msgstr "الدّهشة"

msgid "Astonishments"
msgstr "الدّهشة"

msgid "Astor"
msgstr "أستور"

msgid "Astoria"
msgstr "أستوريا"

msgid "Astound"
msgstr "أذهل"

msgid "Astounded"
msgstr "مندهش"

msgid "Astounding"
msgstr "الإذهال"

msgid "Astoundingly"
msgstr "جدًّا"

msgid "Astounds"
msgstr "يذهل"

msgid "Astraddle"
msgstr "منفرج السّاقين"

msgid "Astral"
msgstr "خاصّ بالنّجوم"

msgid "Astrally"
msgstr "بشكل نجمي"

msgid "Astray"
msgstr "تائه"

msgid "Astride"
msgstr "منفرج السّاقين"

msgid "Astringence"
msgstr "لاذع الطعم"

msgid "Astringences"
msgstr "لاذعات الطعم"

msgid "Astringencies"
msgstr "لواذع الطعم"

msgid "Astringency"
msgstr "قبض الأوعية"

msgid "Astringent"
msgstr "الدّواء القابض"

msgid "Astringently"
msgstr "قابضًا للأنسجة"

msgid "Astringents"
msgstr "الأدوية القابضة"

msgid "Astrodome"
msgstr "مرصد النّجوم"

msgid "Astrodomes"
msgstr "مراصد النّجوم"

msgid "Astrolabe"
msgstr "الأسطرلاب"

msgid "Astrolabes"
msgstr "الأسطرلابات"

msgid "Astrologer"
msgstr "المنجّم"

msgid "Astrologers"
msgstr "المنجّمون"

msgid "Astrologic"
msgstr "تنجيميّ"

msgid "Astrological"
msgstr "ذو علاقة بالتّنجيم"

msgid "Astrologically"
msgstr "بشكل تنجيمي"

msgid "Astrologie"
msgstr "علم التّنجيم"

msgid "Astrology"
msgstr "علم التّنجيم"

msgid "Astronaut"
msgstr "رائد الفضاء"

msgid "Astronautic"
msgstr "متعلق بملاحة الفضاء"

msgid "Astronautics"
msgstr "الملاحة الفضائيّة"

msgid "Astronauts"
msgstr "روّاد الفضاء"

msgid "Astronomer"
msgstr "عالم الفلك"

msgid "Astronomers"
msgstr "علماء الفلك"

msgid "Astronomic"
msgstr "ضخم"

msgid "Astronomical"
msgstr "ضخم"

msgid "Astronomically"
msgstr "فلكيًّا"

msgid "Astronomie"
msgstr "علم الفلك"

msgid "Astronomy"
msgstr "علم الفلك"

msgid "Astrophysical"
msgstr "متعلّق بالفيزياء الفلكيّة"

msgid "Astrophysicist"
msgstr "عالم الفلك"

msgid "Astrophysicists"
msgstr "علماء الفلك"

msgid "Astrophysics"
msgstr "الفيزياء الفلكيّة"

msgid "Astute"
msgstr "ذكيّ"

msgid "Astutely"
msgstr "بذكاء"

msgid "Astuteness"
msgstr "الذّكاء"

msgid "Asuncion"
msgstr "أسونسيون"

msgid "Asunder"
msgstr "إربًا"

msgid "Asylum"
msgstr "اللّجوء"

msgid "Asylums"
msgstr "الملاجئ"

msgid "Asymmetric"
msgstr "غير متناسق"

msgid "Asymmetrical"
msgstr "غير متناسق"

msgid "Asymmetrically"
msgstr "بصورة غير متماثلة"

msgid "Asymmetries"
msgstr "عدم التّناسق"

msgid "Asymmetry"
msgstr "عدم التّناسق"

msgid "Asymptomatic"
msgstr "غير مُعدٍ"

msgid "Asymptomatically"
msgstr "بطريقة غير معدِية"

msgid "Asymptote"
msgstr "الخطّ المقارب"

msgid "Asymptotes"
msgstr "الخطوط المقاربة"

msgid "Asymptotic"
msgstr "مقارب"

msgid "Asymptotical"
msgstr "مقارب"

msgid "Asymptotically"
msgstr "بشكل مقارب"

msgid "Asynchronism"
msgstr "عدم التّزامن"

msgid "Asynchronous"
msgstr "غير تزامنيّ"

msgid "Asynchronously"
msgstr "بشكل غير متزامن"

msgid "Asynchrony"
msgstr "العلاقة اللاتزامنيّة"

msgid "At"
msgstr "في"

msgid "Atalanta"
msgstr "أتالانتا"

msgid "Atari"
msgstr "أتاري"

msgid "Atavism"
msgstr "الأتافيزم"

msgid "Atavistic"
msgstr "الأتافيزمي"

msgid "Ataxias"
msgstr "الترنّحات"

msgid "Atchison"
msgstr "أتشيسن"

msgid "Ate"
msgstr "أكل"

msgid "Atemporal"
msgstr "لا وقتيّ"

msgid "Athabascan"
msgstr "أثاباسكان"

msgid "Atheism"
msgstr "الإلحاد"

msgid "Atheist"
msgstr "الملحد"

msgid "Atheistic"
msgstr "إلحاديّ"

msgid "Atheistical"
msgstr "إلحاديّ"

msgid "Atheistically"
msgstr "بشكل إلحاديّ"

msgid "Atheists"
msgstr "الملحدون"

msgid "Athena"
msgstr "أثينا"

msgid "Athenian"
msgstr "الأثينيّ"

msgid "Athenians"
msgstr "الأثينيّون"

msgid "Athens"
msgstr "أثينا"

msgid "Atherosclerosis"
msgstr "تصلّب الشّرايين"

msgid "Athirst"
msgstr "عطشان"

msgid "Athlete"
msgstr "الرّياضيّ"

msgid "Athletes"
msgstr "الرّياضيّون"

msgid "Athletic"
msgstr "رياضيّ"

msgid "Athletically"
msgstr "بصورة رياضيّة"

msgid "Athleticism"
msgstr "اهتمام بالرّياضة"

msgid "Athletics"
msgstr "ألعاب القوى"

msgid "Athwart"
msgstr "ضدّ"

msgid "Atkins"
msgstr "أتكينز"

msgid "Atkinson"
msgstr "أتكينسون"

msgid "Atlanta"
msgstr "أطلنطا"

msgid "Atlantes"
msgstr "أتلانتيز"

msgid "Atlantic"
msgstr "أطلنطيّ"

msgid "Atlantica"
msgstr "أطلانتيكا"

msgid "Atlantis"
msgstr "أطلنتس"

msgid "Atlas"
msgstr "الأطلس"

msgid "Atlases"
msgstr "الأطالس"

msgid "Atmosphere"
msgstr "الجوّ"

msgid "Atmospheres"
msgstr "الأجواء"

msgid "Atmospheric"
msgstr "جوّيّ"

msgid "Atmospherical"
msgstr "جوّيّ"

msgid "Atmospherically"
msgstr "متعلّق بالجوّ"

msgid "Atmospherics"
msgstr "الظّواهر الجوّيّة"

msgid "Atoll"
msgstr "الجزيرة"

msgid "Atolls"
msgstr "الجزر"

msgid "Atom"
msgstr "الذّرّة"

msgid "Atomic"
msgstr "ذرّيّ"

msgid "Atomically"
msgstr "متعلّق بالذّرّة"

msgid "Atomics"
msgstr "علم الذّرّة"

msgid "Atomization"
msgstr "الانقسام الذّرّيّ"

msgid "Atomizations"
msgstr "التحويل إلى ذرّات"

msgid "Atomize"
msgstr "فتّت"

msgid "Atomized"
msgstr "فتّت"

msgid "Atomizer"
msgstr "البخّاخة"

msgid "Atomizers"
msgstr "البخّاخات"

msgid "Atomizes"
msgstr "يفتّت"

msgid "Atomizing"
msgstr "التّفتيت"

msgid "Atoms"
msgstr "الذّرّات"

msgid "Atonal"
msgstr "حرّ"

msgid "Atonally"
msgstr "بحرّيّة"

msgid "Atone"
msgstr "كفّر"

msgid "Atoned"
msgstr "كفّر"

msgid "Atonement"
msgstr "التّعويض"

msgid "Atonements"
msgstr "التّعويض"

msgid "Atones"
msgstr "يكفّر"

msgid "Atoning"
msgstr "التّكفير"

msgid "Atop"
msgstr "على قمة"

msgid "Atreus"
msgstr "أتْرِيُس"

msgid "Atria"
msgstr "أتريا"

msgid "Atrium"
msgstr "الأذين"

msgid "Atrocious"
msgstr "فظيع"

msgid "Atrociously"
msgstr "بشكل بشع"

msgid "Atrociousness"
msgstr "الرّداءة"

msgid "Atrocities"
msgstr "البشاعات"

msgid "Atrocity"
msgstr "البشاعة"

msgid "Atrophic"
msgstr "ضامر"

msgid "Atrophied"
msgstr "ضمر"

msgid "Atrophies"
msgstr "الضّمور"

msgid "Atrophy"
msgstr "الضّمور"

msgid "Atrophying"
msgstr "الضّمور"

msgid "Atropine"
msgstr "الأتروبين"

msgid "Atropos"
msgstr "أتْروبُسْ"

msgid "Attach"
msgstr "ألحق"

msgid "Attachable"
msgstr "معرّض للمصادرة"

msgid "Attache"
msgstr "الملحق"

msgid "Attached"
msgstr "ألحق"

msgid "Attacher"
msgstr "مُلحق"

msgid "Attachers"
msgstr "مُلحقون"

msgid "Attaches"
msgstr "الملحقون"

msgid "Attaching"
msgstr "التّثبيت"

msgid "Attachment"
msgstr "الحبّ"

msgid "Attachments"
msgstr "الحبّ"

msgid "Attack"
msgstr "الهجوم"

msgid "Attackable"
msgstr "معرّض للهجوم"

msgid "Attacked"
msgstr "هاجم"

msgid "Attacker"
msgstr "المهاجم"

msgid "Attackers"
msgstr "المهاجمون"

msgid "Attacking"
msgstr "المهاجمة"

msgid "Attacks"
msgstr "الهجمات"

msgid "Attain"
msgstr "يحرز"

msgid "Attainability"
msgstr "التّحقيق"

msgid "Attainable"
msgstr "ممكن إحرازه"

msgid "Attainableness"
msgstr "إمكانية الإحراز"

msgid "Attainder"
msgstr "حكم بمصادرة ممتلكات"

msgid "Attained"
msgstr "أحرز"

msgid "Attainer"
msgstr "مُحرِز"

msgid "Attainers"
msgstr "محرزون"

msgid "Attaining"
msgstr "النّيل"

msgid "Attainment"
msgstr "التّحقيق"

msgid "Attainments"
msgstr "القدرات"

msgid "Attains"
msgstr "ينال"

msgid "Attaint"
msgstr "دن"

msgid "Attainted"
msgstr "أدان"

msgid "Attainting"
msgstr "الإدانة"

msgid "Attaints"
msgstr "يدين"

msgid "Attar"
msgstr "عطر الورد"

msgid "Attars"
msgstr "عطور الورد"

msgid "Attempt"
msgstr "المحاولة"

msgid "Attemptable"
msgstr "قابل للمحاولة"

msgid "Attempted"
msgstr "مدبّر"

msgid "Attempter"
msgstr "محاول"

msgid "Attempters"
msgstr "محاولون"

msgid "Attempting"
msgstr "المحاولة"

msgid "Attempts"
msgstr "المحاولات"

msgid "Attend"
msgstr "احضر"

msgid "Attendance"
msgstr "الحاضرون"

msgid "Attendances"
msgstr "الحاضرون"

msgid "Attendant"
msgstr "الخادم"

msgid "Attendants"
msgstr "الخدم"

msgid "Attended"
msgstr "حضر"

msgid "Attendee"
msgstr "حاضر"

msgid "Attendees"
msgstr "الحاضرون"

msgid "Attender"
msgstr "حاضر"

msgid "Attenders"
msgstr "حاضرون"

msgid "Attending"
msgstr "الحضور"

msgid "Attends"
msgstr "يحضر"

msgid "Attention"
msgstr "الانتباه"

msgid "Attentional"
msgstr "سيكلوجية الإنتباه"

msgid "Attentions"
msgstr "الانتباه"

msgid "Attentive"
msgstr "منتبه"

msgid "Attentively"
msgstr "بانتباه"

msgid "Attentiveness"
msgstr "الانتباه"

msgid "Attenuate"
msgstr "اضعف"

msgid "Attenuated"
msgstr "أضعف"

msgid "Attenuates"
msgstr "يضعف"

msgid "Attenuating"
msgstr "الإضعاف"

msgid "Attenuation"
msgstr "التّخفيف"

msgid "Attenuations"
msgstr "التّخفيف"

msgid "Attenuator"
msgstr "المخفّف"

msgid "Attenuators"
msgstr "المخفّفات"

msgid "Attest"
msgstr "دلّ"

msgid "Attestation"
msgstr "الشّهادة"

msgid "Attestations"
msgstr "الشّهادات"

msgid "Attested"
msgstr "دلّ"

msgid "Attester"
msgstr "الشاهد"

msgid "Attesting"
msgstr "الدّلالة"

msgid "Attests"
msgstr "يدلّ"

msgid "Attic"
msgstr "السّندرة"

msgid "Attica"
msgstr "أتيكا"

msgid "Attics"
msgstr "السّندرات"

msgid "Attire"
msgstr "الملابس"

msgid "Attired"
msgstr "مرتدي ثياب"

msgid "Attires"
msgstr "الملابس"

msgid "Attiring"
msgstr "الارتداء"

msgid "Attitude"
msgstr "الموقف"

msgid "Attitudes"
msgstr "المواقف"

msgid "Attitudinal"
msgstr "اتّجاهيّ"

msgid "Attitudinally"
msgstr "عليّ نحو اتّجاهيّ"

msgid "Attitudinize"
msgstr "تصنّع"

msgid "Attitudinized"
msgstr "تصنّع"

msgid "Attitudinizes"
msgstr "يتصنّع"

msgid "Attitudinizing"
msgstr "التّصنّع"

msgid "Attorney"
msgstr "المحامي"

msgid "Attorneys"
msgstr "المحامون"

msgid "Attorneyship"
msgstr "محاماة"

msgid "Attract"
msgstr "اجذب"

msgid "Attractability"
msgstr "الجاذبية"

msgid "Attractable"
msgstr "منجذب"

msgid "Attracted"
msgstr "جذب"

msgid "Attracting"
msgstr "الجذب"

msgid "Attraction"
msgstr "الانجذاب"

msgid "Attractions"
msgstr "الانجذاب"

msgid "Attractive"
msgstr "جذّاب"

msgid "Attractively"
msgstr "بشكل جذّاب"

msgid "Attractiveness"
msgstr "الجاذبيّة"

msgid "Attractor"
msgstr "الجذّاب"

msgid "Attractors"
msgstr "الجذّابون"

msgid "Attracts"
msgstr "يجذب"

msgid "Attributable"
msgstr "منسوب"

msgid "Attribute"
msgstr "الصّفة"

msgid "Attributed"
msgstr "نسب"

msgid "Attributer"
msgstr "المسبّب"

msgid "Attributes"
msgstr "الصّفات"

msgid "Attributing"
msgstr "النّسب"

msgid "Attribution"
msgstr "النّسب"

msgid "Attributional"
msgstr "نسبيّ"

msgid "Attributions"
msgstr "الصّفات"

msgid "Attributive"
msgstr "مسند"

msgid "Attributively"
msgstr "قبل الاسم"

msgid "Attrition"
msgstr "الاستنزاف"

msgid "Attritional"
msgstr "متآكل"

msgid "Attritions"
msgstr "الإستنزافات"

msgid "Attune"
msgstr "أقلم"

msgid "Attuned"
msgstr "معتاد"

msgid "Attunes"
msgstr "يؤقلم"

msgid "Attuning"
msgstr "التّأقلم"

msgid "Atwater"
msgstr "أتواتر"

msgid "Atwood"
msgstr "أتوُد"

msgid "Atypic"
msgstr "شاذّ"

msgid "Atypical"
msgstr "شاذّ"

msgid "Atypically"
msgstr "بشكل شاذّ"

#, New term - 1000 words (Ahmad)
msgid "Au pair"
msgstr "الإجنبي المقيم مع عائلة مقابل القيام ببعض الأعمال المنزلية"

msgid "Auberge"
msgstr "الحانة"

msgid "Aubrey"
msgstr "أوبري"

msgid "Auburn"
msgstr "بنّيّ محمرّ"

msgid "Auckland"
msgstr "أوكلاند"

msgid "Auction"
msgstr "المزاد"

msgid "Auctioned"
msgstr "باع بالمزاد العلنيّ"

msgid "Auctioneer"
msgstr "بائع المزاد"

msgid "Auctioneers"
msgstr "باعة المزاد"

msgid "Auctioning"
msgstr "بيع بالمزاد العلنيّ"

msgid "Auctions"
msgstr "المزادات"

msgid "Audacious"
msgstr "جريء"

msgid "Audaciously"
msgstr "بجراءة"

msgid "Audaciousness"
msgstr "الجرأة"

msgid "Audacity"
msgstr "الجرأة"

msgid "Audibilities"
msgstr "السّمعيّات"

msgid "Audibility"
msgstr "السّمع"

msgid "Audible"
msgstr "مسموع"

msgid "Audibly"
msgstr "بشكل مسموع"

msgid "Audience"
msgstr "الجمهور"

msgid "Audiences"
msgstr "الجماهير"

msgid "Audio"
msgstr "سمعيّ"

msgid "Audio-visual"
msgstr "سمعيّ بصريّ"

msgid "Audiofrequency"
msgstr "التّردّدات السّمعيّة"

msgid "Audiogram"
msgstr "تخطيط سمعيّ"

msgid "Audiograms"
msgstr "تخطيط سمعيّ"

msgid "Audiological"
msgstr "متعلق بعلم السّمع"

msgid "Audiologist"
msgstr "متخصص السمعيّات"

msgid "Audiologists"
msgstr "متخصصوا السمعيات"

msgid "Audiology"
msgstr "علم السمع"

msgid "Audiometer"
msgstr "مقياس قوّة السّمع"

msgid "Audiometers"
msgstr "مقاييس قوّة السّمع"

msgid "Audiometric"
msgstr "قيّاس لقوّة السّمع"

msgid "Audiometry"
msgstr "قِياس قوّة السّمع"

msgid "Audiotape"
msgstr "شريط التّسجيل"

msgid "Audiovisual"
msgstr "سمعيّ بصريّ"

msgid "Audiovisuals"
msgstr "سمعيّة بصريّة"

msgid "Audit"
msgstr "يراجع"

msgid "Audited"
msgstr "راجع"

msgid "Auditing"
msgstr "المراجعة"

msgid "Audition"
msgstr "الاختبار"

msgid "Auditioned"
msgstr "أدّى اختبارًا"

msgid "Auditioning"
msgstr "أداء اختبار"

msgid "Auditions"
msgstr "الاختبارات"

msgid "Auditive"
msgstr "سمعيّ"

msgid "Auditor"
msgstr "المراجع"

msgid "Auditorium"
msgstr "القاعة"

msgid "Auditoriums"
msgstr "القاعات"

msgid "Auditors"
msgstr "المحاسبون"

msgid "Auditory"
msgstr "سمعيّ"

msgid "Audits"
msgstr "مراجعات الحسابات"

msgid "Audrey"
msgstr "أودري"

msgid "Audubon"
msgstr "أودوبون"

msgid "Auerbach"
msgstr "أويرباتش"

msgid "Auf"
msgstr "أوف"

msgid "Aug"
msgstr "أغسطس"

msgid "Augean"
msgstr "قذر"

msgid "Augend"
msgstr "المجموع عليه"

msgid "Auger"
msgstr "الخرّامة"

msgid "Augers"
msgstr "الخرّامات"

msgid "Aught"
msgstr "أيّ شيء"

msgid "Augite"
msgstr "الأوجايت"

msgid "Augment"
msgstr "يزداد"

msgid "Augmentable"
msgstr "قابل للازدياد"

msgid "Augmentation"
msgstr "ازدياد"

msgid "Augmentations"
msgstr "ازديادات"

msgid "Augmented"
msgstr "مَزيد"

msgid "Augmenter"
msgstr "مُزداد"

msgid "Augmenting"
msgstr "الازدياد"

msgid "Augments"
msgstr "يزداد"

msgid "Augur"
msgstr "تنبّأ"

msgid "Augured"
msgstr "تنبّأ"

msgid "Auguries"
msgstr "النّذيرة"

msgid "Augurs"
msgstr "يتنبّأ"

msgid "Augury"
msgstr "النّذير"

msgid "August"
msgstr "أغسطس"

msgid "Augusta"
msgstr "أوجستا"

msgid "Augustan"
msgstr "أغسطسيّ"

msgid "Augustine"
msgstr "أوغسطين"

msgid "Augustly"
msgstr "بشكل مهيب"

msgid "Augustness"
msgstr "الهَيْبة"

msgid "Augusts"
msgstr "أشهر آب/أغسطس"

msgid "Augustus"
msgstr "أوغسطس"

msgid "Auk"
msgstr "الأوك"

msgid "Aunt"
msgstr "العمّة"

msgid "Auntie"
msgstr "العمّة"

msgid "Auntly"
msgstr "أونتلي"

msgid "Aunts"
msgstr "العمّات"

msgid "Aura"
msgstr "الهالة"

msgid "Aurae"
msgstr "الهالات"

msgid "Aural"
msgstr "سمعيّ"

msgid "Aurally"
msgstr "سمعيًّا"

msgid "Auraly"
msgstr "بشكل أذني"

msgid "Auras"
msgstr "الهالات"

msgid "Aureate"
msgstr "ذهبيّ"

msgid "Aurelius"
msgstr "أوريليوس"

msgid "Aureole"
msgstr "الهالة"

msgid "Aureoles"
msgstr "الهالات"

msgid "Aureomycin"
msgstr "الأوريومايسين"

msgid "Auric"
msgstr "ذهبيّ"

msgid "Auricle"
msgstr "الأذين"

msgid "Auricles"
msgstr "الأذين"

msgid "Auricular"
msgstr "سمعيّ"

msgid "Auriferous"
msgstr "ذهبيّ"

msgid "Auriga"
msgstr "الذو الأعنّة"

msgid "Aurochs"
msgstr "الثّور"

msgid "Aurora"
msgstr "الفجر"

msgid "Auroral"
msgstr "فجري"

msgid "Aus"
msgstr "الجيش الأمريكي"

msgid "Auschwitz"
msgstr "أوسكويتز"

msgid "Auscultate"
msgstr "افحص"

msgid "Auscultated"
msgstr "فحص"

msgid "Auscultates"
msgstr "يفحص"

msgid "Auscultating"
msgstr "الفحص"

msgid "Auscultation"
msgstr "التّسمّع"

msgid "Auscultations"
msgstr "التّسمّع"

msgid "Auspice"
msgstr "الطالع"

msgid "Auspices"
msgstr "رعاية"

msgid "Auspicious"
msgstr "مبشّر"

msgid "Auspiciously"
msgstr "بشكل مبشّر"

msgid "Auspiciousness"
msgstr "السعادة"

msgid "Austenite"
msgstr "الأوستينيت"

msgid "Austere"
msgstr "بسيط"

msgid "Austerely"
msgstr "بشكل بسيط"

msgid "Austereness"
msgstr "البساطة"

msgid "Austerity"
msgstr "البساطة"

msgid "Austin"
msgstr "أوستن"

msgid "Austral"
msgstr "جنوبيّ"

msgid "Australia"
msgstr "أستراليا"

msgid "Australian"
msgstr "الأستراليّ"

msgid "Australians"
msgstr "الأستراليّون"

msgid "Australis"
msgstr "جنوبيّ"

msgid "Australize"
msgstr "يميل إلى الجنوب"

msgid "Austria"
msgstr "النّمسا"

msgid "Austrian"
msgstr "النّمساويّ"

msgid "Austrians"
msgstr "النّمساويّون"

msgid "Autarchic"
msgstr "ذو سيادة مطلقة"

msgid "Autarchy"
msgstr "الاستبداد"

msgid "Authentic"
msgstr "أصليّ"

msgid "Authentically"
msgstr "بشكل أصليّ"

msgid "Authenticate"
msgstr "صدّق"

msgid "Authenticated"
msgstr "صدّق"

msgid "Authenticates"
msgstr "يصدّق"

msgid "Authenticating"
msgstr "التّصديق"

msgid "Authentication"
msgstr "التّوثيق"

msgid "Authentications"
msgstr "التّوثيقات"

msgid "Authenticator"
msgstr "الموثّق"

msgid "Authenticators"
msgstr "الموثّقون"

msgid "Authenticity"
msgstr "الأصالة"

msgid "Author"
msgstr "المؤلّف"

msgid "Authored"
msgstr "ألّف"

msgid "Authoress"
msgstr "المؤلّفة"

msgid "Authoresses"
msgstr "المؤلّفات"

msgid "Authoring"
msgstr "التأليف"

msgid "Authoritarian"
msgstr "المتسلّط"

msgid "Authoritarianism"
msgstr "التّسلّط"

msgid "Authoritarianisms"
msgstr "الإستبدادية"

msgid "Authoritative"
msgstr "موضع ثقة"

msgid "Authoritatively"
msgstr "بشكل متسلّط"

msgid "Authoritativeness"
msgstr "التسلّط"

msgid "Authorities"
msgstr "المسئولون"

msgid "Authority"
msgstr "السّلطة"

msgid "Authorization"
msgstr "التّصريح"

msgid "Authorizations"
msgstr "التّصاريح"

msgid "Authorize"
msgstr "وكّل"

msgid "Authorized"
msgstr "وكّل"

msgid "Authorizer"
msgstr "المفوّض"

msgid "Authorizers"
msgstr "المفوّضون"

msgid "Authorizes"
msgstr "يوكّل"

msgid "Authorizing"
msgstr "التّوكيل"

msgid "Authors"
msgstr "المؤلّفون"

msgid "Authorship"
msgstr "التّأليف"

msgid "Authorships"
msgstr "التأليفات"

msgid "Autism"
msgstr "الشّرود"

msgid "Autistic"
msgstr "مصاب بالتّوحّد"

msgid "Auto"
msgstr "السّيّارة"

msgid "Auto-Close"
msgstr "تنغلق السّيّارة"

msgid "Auto-Destroy"
msgstr "تدمّر السّيّارة"

msgid "Auto-Raise"
msgstr "ترفع السّيّارة"

msgid "Auto-answer"
msgstr "إجابة السّيّارة"

msgid "Auto-detect"
msgstr "تكتشف السّيّارة"

msgid "Auto-rejoin"
msgstr "تعود السّيّارة"

msgid "AutoFormat"
msgstr "تنسيق تلقائي"

msgid "AutoRun"
msgstr "تشغيل آلي"

msgid "AutoSum"
msgstr "جمع تلقائي"

msgid "Autoanswering"
msgstr "الإجابة التلقائيّة"

msgid "Autobiographic"
msgstr "متعلّق بسيرة المرء الذّاتيّة"

msgid "Autobiographical"
msgstr "متعلّق بسيرة المرء الذّاتيّة"

msgid "Autobiographically"
msgstr "كسيرة ذاتيّة"

msgid "Autobiographies"
msgstr "السّير الذّاتيّة"

msgid "Autobiography"
msgstr "السّيرة الذّاتيّة"

msgid "Autocar"
msgstr "السيارة الآلية"

msgid "Autocars"
msgstr "السيارات الآلية"

msgid "Autoclave"
msgstr "الأوتوكلاف"

msgid "Autoclaves"
msgstr "الأوتوكلاف"

msgid "Autocode"
msgstr "اوتوكود"

msgid "Autocollimate"
msgstr "موازاة تلقائية"

msgid "Autocollimator"
msgstr "موازي تلقائياً"

msgid "Autocompleted"
msgstr "اكتمل تلقائيا"

msgid "Autocompletion"
msgstr "تكملة آلية"

msgid "Autocorrection"
msgstr "تصحيح آلي"

msgid "Autocorrelate"
msgstr "ربط تلقائي"

msgid "Autocorrelated"
msgstr "ربط تلقائياً"

msgid "Autocorrelates"
msgstr "يربط تقائياً"

msgid "Autocorrelating"
msgstr "الربط التلقائي"

msgid "Autocorrelation"
msgstr "ترابط تلقائي"

msgid "Autocorrelations"
msgstr "ترابطات تلقائية"

msgid "Autocracies"
msgstr "الدّول المقهورة"

msgid "Autocracy"
msgstr "الاستبداد"

msgid "Autocrat"
msgstr "المتسلّط"

msgid "Autocratic"
msgstr "مستبدّ"

msgid "Autocratical"
msgstr "استبداديّ"

msgid "Autocratically"
msgstr "بطريقة مستبدّة"

msgid "Autocrats"
msgstr "المتسلّطون"

msgid "Autodecremental"
msgstr "تنازليّ تلقائيّ"

msgid "Autodetect"
msgstr "اكتشاف آلي"

msgid "Autodial"
msgstr "اتّصال تلقائي"

msgid "Autodialer"
msgstr "المتّصل التلقائي"

msgid "Autodidact"
msgstr "ذاتيّ التّعليم"

msgid "Autodidactic"
msgstr "متعلّم ذاتيًّا"

msgid "Autofill"
msgstr "تعبئة آلية"

msgid "Autofluorescence"
msgstr "تلقائي الاستشعاع"

msgid "Autoform"
msgstr "نموذج آلي"

msgid "Autoform-Choose"
msgstr "اختيار نموذج آلي"

msgid "Autogestion"
msgstr "الإدارة التلقائية"

msgid "Autograph"
msgstr "التّوقيع"

msgid "Autographed"
msgstr "وقّع"

msgid "Autographic"
msgstr "توقيعي"

msgid "Autographical"
msgstr "توقيعي"

msgid "Autographically"
msgstr "بشكل توقيعي"

msgid "Autographing"
msgstr "التّوقيع"

msgid "Autographs"
msgstr "التّوقيعات"

msgid "Autohypnosis"
msgstr "التّنويم المغناطيسيّ"

msgid "Autoincremental"
msgstr "تزايديّ تلقائيّ"

msgid "Autoindexed"
msgstr "فُهرِسَ آليّاً"

msgid "Autoloader"
msgstr "الملقّم الآلي"

msgid "Automat"
msgstr "المطعم الآليّ"

msgid "Automata"
msgstr "الباردون"

msgid "Automate"
msgstr "شغّل آليًّا"

msgid "Automated"
msgstr "شغّل آليًّا"

msgid "Automates"
msgstr "يشغّل آليًّا"

msgid "Automatic"
msgstr "السّلاح"

msgid "Automatical"
msgstr "آلي"

msgid "Automatically"
msgstr "تلقائيًّا"

msgid "Automatics"
msgstr "الأسلحة"

msgid "Automating"
msgstr "تشغيل آليًّا"

msgid "Automation"
msgstr "الأتمتة"

msgid "Automations"
msgstr "الآليات"

msgid "Automatism"
msgstr "فعل لا إراديّ"

msgid "Automaton"
msgstr "البارد"

msgid "Automatons"
msgstr "الباردون"

msgid "Automats"
msgstr "المطاعم الآليّة"

msgid "Automobile"
msgstr "السّيّارة"

msgid "Automobiles"
msgstr "السّيّارات"

msgid "Automorphic"
msgstr "تشكيليّ تلقائيً"

msgid "Automorphism"
msgstr "التشكّل تلقائياً"

msgid "Automotive"
msgstr "متعلّق بالسّيّارات"

msgid "Autonavigator"
msgstr "المبحر الآلي"

msgid "Autonavigators"
msgstr "المبحرات الآلية"

msgid "Autonomic"
msgstr "مستقلّ"

msgid "Autonomical"
msgstr "استقلاليّ"

msgid "Autonomically"
msgstr "بشكل آلي"

msgid "Autonomies"
msgstr "الحكم الذّاتيّة"

msgid "Autonomist"
msgstr "الاستقلاليّ"

msgid "Autonomists"
msgstr "الاستقلاليّون"

msgid "Autonomous"
msgstr "مستقلّ"

msgid "Autonomously"
msgstr "بشكل مستقلّ"

msgid "Autonomy"
msgstr "الحكم الذّاتيّ"

msgid "Autopilot"
msgstr "الطّيّار الآليّ"

msgid "Autopilots"
msgstr "الطّيّارات الآليّة"

msgid "Autopsied"
msgstr "شرّح"

msgid "Autopsies"
msgstr "الفحوص"

msgid "Autopsy"
msgstr "تشريح"

msgid "Autopurge"
msgstr "التنظيف التلقائي"

msgid "Autorecovery"
msgstr "التعويض التلقائي"

msgid "Autoregressive"
msgstr "ارتداديّ تلقائيّ"

msgid "Autorepeat"
msgstr "يعيد تلقائياً"

msgid "Autorepeating"
msgstr "الإعادة التلقائيّة"

msgid "Autorepeats"
msgstr "يعيد تلقائياً"

msgid "Autos"
msgstr "السّيّارات"

msgid "Autoselect"
msgstr "اختيار آلي"

msgid "Autosetup"
msgstr "تعريف تلقائي"

msgid "Autostart"
msgstr "تشغيل تلقائي"

msgid "Autosuggestibility"
msgstr "القدرة الإيحائيّة"

msgid "Autosuggestible"
msgstr "قادر على الإيجاء"

msgid "Autosuggestion"
msgstr "الإيحاء"

msgid "Autotransformer"
msgstr "المحوّل الذّاتيّ"

msgid "Autotray"
msgstr "درج آلي"

msgid "Autoturnaround"
msgstr "الالتفاف التلقائي"

msgid "Autumn"
msgstr "الخريف"

msgid "Autumnal"
msgstr "خريفيّ"

msgid "Autumnally"
msgstr "خريفيًّا"

msgid "Autumns"
msgstr "الخريفات"

msgid "Auxiliaries"
msgstr "المساعدون"

msgid "Auxiliary"
msgstr "المساعد"

msgid "Avail"
msgstr "انفع"

msgid "Availabilities"
msgstr "التّوفّر"

msgid "Availability"
msgstr "التّوفّر"

#, New term - 1000 words (Ahmad)
msgid "Available"
msgstr "متاح، متوفّر"

msgid "Availableness"
msgstr "الوفرة"

msgid "Availably"
msgstr "بشكل متاح"

msgid "Availed"
msgstr "نفع"

msgid "Availing"
msgstr "النّفع"

msgid "Availment"
msgstr "النّفع"

msgid "Avails"
msgstr "ينفع"

msgid "Avalanche"
msgstr "الكتلة"

msgid "Avalanched"
msgstr "انهار"

msgid "Avalanches"
msgstr "الكتل"

msgid "Avalanching"
msgstr "الانهيار"

msgid "Avant"
msgstr "أفانت"

msgid "Avantgarde"
msgstr "المعاصرون"

msgid "Avarice"
msgstr "الطّمع"

msgid "Avarices"
msgstr "الجشع"

msgid "Avaricious"
msgstr "طمّاع"

msgid "Avariciously"
msgstr "بطمع"

msgid "Avariciousness"
msgstr "الجشع"

msgid "Avatar"
msgstr "تجسّد الآلهة"

msgid "Avatars"
msgstr "تجسّدات الآلهة"

msgid "Ave"
msgstr "مرحبًا"

msgid "Avenge"
msgstr "انتقم"

msgid "Avenged"
msgstr "انتقم"

msgid "Avenger"
msgstr "المنتقم"

msgid "Avengers"
msgstr "المنتقمون"

msgid "Avenges"
msgstr "ينتقم"

msgid "Avenging"
msgstr "الانتقام"

msgid "Aventine"
msgstr "آفينتين"

msgid "Avenue"
msgstr "الطّريق"

msgid "Avenues"
msgstr "الطّرق"

msgid "Aver"
msgstr "أكّد"

msgid "Average"
msgstr "المتوسّط"

msgid "Averaged"
msgstr "حسب متوسّط"

msgid "Averagely"
msgstr "في المعدّل"

msgid "Averageness"
msgstr "الوسطيّة"

msgid "Averages"
msgstr "المتوسّطات"

msgid "Averaging"
msgstr "حساب متوسّط"

msgid "Averment"
msgstr "التّأكيد"

msgid "Averments"
msgstr "التّأكيدات"

msgid "Averred"
msgstr "أكّد"

msgid "Averring"
msgstr "التّأكيد"

msgid "Avers"
msgstr "يؤكّد"

msgid "Averse"
msgstr "كاره"

msgid "Aversely"
msgstr "بنفور"

msgid "Averseness"
msgstr "الكره"

msgid "Aversenesses"
msgstr "الكره"

msgid "Aversion"
msgstr "الكره"

msgid "Aversions"
msgstr "الكره"

msgid "Aversive"
msgstr "متجنّب"

msgid "Avert"
msgstr "تجنّب"

msgid "Averted"
msgstr "تجنّب"

msgid "Averting"
msgstr "التّجنّب"

msgid "Averts"
msgstr "يتجنّب"

msgid "Avery"
msgstr "أفيري"

msgid "Avesta"
msgstr "الأفستا"

msgid "Avian"
msgstr "طيري"

msgid "Aviaries"
msgstr "الأقفاص"

msgid "Aviarist"
msgstr "مربي الطيور"

msgid "Aviarists"
msgstr "مربو الطيور"

msgid "Aviary"
msgstr "القفص"

msgid "Aviate"
msgstr "طر"

msgid "Aviation"
msgstr "الطّيران"

msgid "Aviations"
msgstr "الطيران"

msgid "Aviator"
msgstr "الطّيّار"

msgid "Aviators"
msgstr "الطّيّارون"

msgid "Aviatrix"
msgstr "الطائرة"

msgid "Aviatrixes"
msgstr "الطائرات"

msgid "Avid"
msgstr "طمّاع"

msgid "Avidities"
msgstr "مطامع"

msgid "Avidity"
msgstr "الطّمع"

msgid "Avidly"
msgstr "بطمع"

msgid "Avidness"
msgstr "الطمع"

msgid "Avidnesses"
msgstr "الطمع"

msgid "Avionic"
msgstr "متعلّق بإلكترونيّات الطّيران"

msgid "Avionics"
msgstr "إلكترونيّات الطّيران"

msgid "Avis"
msgstr "شركه أفيس"

msgid "Avocado"
msgstr "الأفوكادو"

msgid "Avocados"
msgstr "الأفوكادو"

msgid "Avocate"
msgstr "يحوّل"

msgid "Avocation"
msgstr "الهواية"

msgid "Avocational"
msgstr "هِوائيّ"

msgid "Avocations"
msgstr "الهوايات"

msgid "Avocet"
msgstr "الطّائر المائيّ"

msgid "Avogadro"
msgstr "أفوجادرو"

msgid "Avoid"
msgstr "تجنّب"

msgid "Avoidable"
msgstr "ممكن اجتنابه"

msgid "Avoidably"
msgstr "بشكل يمكن تجنبه"

msgid "Avoidance"
msgstr "الاجتناب"

msgid "Avoidances"
msgstr "الاجتناب"

msgid "Avoided"
msgstr "تجنّب"

msgid "Avoider"
msgstr "متجنّب"

msgid "Avoiders"
msgstr "متجنّبون"

msgid "Avoiding"
msgstr "التّجنّب"

msgid "Avoids"
msgstr "يتجنّب"

msgid "Avoirdupois"
msgstr "نظام الأوزان"

msgid "Avon"
msgstr "آفون"

msgid "Avouch"
msgstr "أكّد"

msgid "Avouched"
msgstr "أكّد"

msgid "Avouching"
msgstr "التّأكيد"

msgid "Avow"
msgstr "اعترف"

msgid "Avowal"
msgstr "الاعتراف"

msgid "Avowals"
msgstr "الاعترافات"

msgid "Avowed"
msgstr "اعترف"

msgid "Avowedly"
msgstr "بصراحة"

msgid "Avower"
msgstr "مصرّح"

msgid "Avowing"
msgstr "الاعتراف"

msgid "Avows"
msgstr "يعترف"

msgid "Avuncular"
msgstr "من العمّ"

msgid "Await"
msgstr "انتظر"

msgid "Awaited"
msgstr "انتظر"

msgid "Awaiting"
msgstr "الانتظار"

msgid "Awaits"
msgstr "ينتظر"

msgid "Awake"
msgstr "استيقظ"

msgid "Awaked"
msgstr "صحا"

msgid "Awaken"
msgstr "أيقظ"

msgid "Awakened"
msgstr "أيقظ"

msgid "Awakener"
msgstr "متيقّظ"

msgid "Awakening"
msgstr "الإدراك"

msgid "Awakenings"
msgstr "الإدراك"

msgid "Awakens"
msgstr "يوقظ"

msgid "Awakes"
msgstr "يستيقظ"

msgid "Awaking"
msgstr "الاستيقاظ"

msgid "Award"
msgstr "الجائزة"

msgid "Awardable"
msgstr "مستحق مكافأة"

msgid "Awarded"
msgstr "منح"

msgid "Awarder"
msgstr "مكافئ"

msgid "Awarders"
msgstr "مكافئون"

msgid "Awarding"
msgstr "المكافئة"

msgid "Awards"
msgstr "الجوائز"

msgid "Aware"
msgstr "مدرك"

msgid "Awareness"
msgstr "الوعي"

msgid "Awarenesses"
msgstr "الوعي"

msgid "Awash"
msgstr "مغمور"

msgid "Away"
msgstr "بعيدًا"

msgid "Awayness"
msgstr "البُعد"

msgid "Awe"
msgstr "الرّهبة"

msgid "Awed"
msgstr "أهاب"

msgid "Aweigh"
msgstr "رَفع"

msgid "Awes"
msgstr "الرّهبة"

msgid "Awesome"
msgstr "مُذهِل"

msgid "Awesomely"
msgstr "بذهول"

msgid "Awesomeness"
msgstr "الذّهول"

msgid "Awestruck"
msgstr "مرعوب"

msgid "Awful"
msgstr "فظيع"

msgid "Awfully"
msgstr "بفظاعة"

msgid "Awfulness"
msgstr "الفظاعة"

msgid "Awhile"
msgstr "لحظة"

msgid "Awing"
msgstr "الإهابة"

msgid "Awkward"
msgstr "محرج"

msgid "Awkwardly"
msgstr "بشكل سيئ"

msgid "Awkwardness"
msgstr "الإحراج"

msgid "Awl"
msgstr "الخرّامة"

msgid "Awls"
msgstr "الخرّامات"

msgid "Awn"
msgstr "الشّوكة"

msgid "Awning"
msgstr "المظلّة"

msgid "Awninged"
msgstr "مغطّى بمظلّة"

msgid "Awnings"
msgstr "المظلّات"

msgid "Awoke"
msgstr "استيقظ"

msgid "Awoken"
msgstr "استيقظ"

msgid "Awry"
msgstr "بميل"

msgid "Ax"
msgstr "الفأس"

msgid "Axe"
msgstr "الفأس"

msgid "Axed"
msgstr "طرد"

msgid "Axes"
msgstr "الفؤوس"

msgid "Axial"
msgstr "محوريّ"

msgid "Axially"
msgstr "محوريا"

msgid "Axillary"
msgstr "إبطي"

msgid "Axing"
msgstr "الطّرد"

msgid "Axiological"
msgstr "متعلّق بعلم القيم"

msgid "Axiologically"
msgstr "بعلم القيم"

msgid "Axiology"
msgstr "علم القيم"

msgid "Axiom"
msgstr "البديهيّة"

msgid "Axiomatic"
msgstr "بديهيّ"

msgid "Axiomatically"
msgstr "بصورة بديهيّة"

msgid "Axiomatics"
msgstr "بديهيّات"

msgid "Axiomatization"
msgstr "تبسيط الحقائق"

msgid "Axiomatizations"
msgstr "تبسيط الحقائق"

msgid "Axiomatize"
msgstr "يبسّط الحقائق"

msgid "Axiomatized"
msgstr "بسّط الحقائق"

msgid "Axiomatizes"
msgstr "يبسّط الحقائق"

msgid "Axiomatizing"
msgstr "تبسيط الحقائق"

msgid "Axioms"
msgstr "البديهيّات"

msgid "Axion"
msgstr "أكسيون"

msgid "Axions"
msgstr "أكسيونات"

msgid "Axis"
msgstr "المحور"

msgid "Axisymmetric"
msgstr "متناسق مع المحور"

msgid "Axisymmetrical"
msgstr "متناسق مع المحور"

msgid "Axle"
msgstr "المحور"

msgid "Axles"
msgstr "المحاور"

msgid "Axolotl"
msgstr "قنفذ البحر"

msgid "Axolotls"
msgstr "قنافذ البحر"

msgid "Axon"
msgstr "محور عصبيّ"

msgid "Axonal"
msgstr "محور عصبيّ"

msgid "Axone"
msgstr "محور عصبيّ"

msgid "Axons"
msgstr "محاور عصبيّة"

msgid "Aye"
msgstr "أجل"

msgid "Ayer"
msgstr "أير"

msgid "Ayers"
msgstr "أيرز"

msgid "Ayes"
msgstr "المصوتون بنعم"

msgid "Aylesbury"
msgstr "أيليسبري"

msgid "Azalea"
msgstr "الأزالي"

msgid "Azaleas"
msgstr "الأزالي"

msgid "Azerbaidjani"
msgstr "أزيربيدجاني"

msgid "Azerbaijan"
msgstr "أذربيجان"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "الأذريبيجاني، اللغة الأذريبيجانيّة"

msgid "Azimuth"
msgstr "السمت"

msgid "Azimuthal"
msgstr "السّمتيّ"

msgid "Azimuthally"
msgstr "في السمت"

msgid "Azimuths"
msgstr "الأزيموث"

msgid "Azote"
msgstr "الآزوتّ"

msgid "Azotic"
msgstr "نيتروجينيّ"

msgid "Aztec"
msgstr "الأزتكي"

msgid "Aztecan"
msgstr "لغة الأزتكيّ"

msgid "Azul"
msgstr "أزول"

msgid "Azure"
msgstr "الأزرق السّماويّ"

msgid "Antihypertensive"
msgstr "العلاج الذي يقلّل ضغط الدّم المرتفع"

msgid "Amharic"
msgstr "الأمحارك - اللغة الاثيوبية"

msgid "Adsl"
msgstr "خط الهاتف الرقمي للإتصالات"

msgid "Admin"
msgstr "الإدارة"

msgid "Assistive"
msgstr "مساعد"

msgid "Arabize"
msgstr "تعريب"

msgid "Aculeatum"
msgstr "اللدغ، الشّوك"

msgid "Aculeatus"
msgstr "لادغ، شائك"

msgid "Ancipital"
msgstr "ذو حافتين، ذو رأسين"

msgid "Acronymic"
msgstr "يعتمد على الإختصارات :: مميّز باستخدام الاختصارات"

msgid "Athiest"
msgstr "لايؤمن بوجود الله :: كافر بوجود الله"

msgid "Adjection"
msgstr "عمليّة الإضافة :: الشّيئ المضاف"

msgid "Ajutage"
msgstr "انبوب لتصريف المياه"

msgid "Allocution"
msgstr "الخطاب الرسمي :: الخطبة"

msgid "Adnexus"
msgstr "شبه متلاصقين مع بعض :: شبه ملتحمين مع بعض"

msgid "Adornation"
msgstr "تزيين :: زخرفة :: حِلية"

msgid "Au"
msgstr "وحدة فلكيّة لقياس المسافات وتعادل 150 مليون كم"

msgid "Abacterial"
msgstr "لا يحتوي على البكتيريا :: لم يتأثّر بالبكتيريا"

msgid "Adunque"
msgstr "أعقف :: معقوف"

msgid "Aduncous"
msgstr "أعقف :: معقوف"