The Perl Toolchain Summit needs more sponsors. If your company depends on Perl, please support this very important event.
# translation of my_P.po to Arabic
# translation of full_wordlist_P.po to Arabic
# --
# $Id: full_wordlist_P.po,v 1.33 2004/02/21 00:26:40 alrasheedan Exp $
# --
#
# A complete account of all English words starting with 'P'
# that need to be translated to Arabic.  This will be used
# as part of a free dictionary look-up mechanism.
#
# - Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
#
# To generate a simple equality list, run this command-line
#   perl -n -e 'if (/^msgid\s+"(.*)"/)  { print "$1 = "; } \
#               if (/^msgstr\s+"(.*)"/) { print "$1\n"; }' \
#               this_file_name_here
#
# Ahmad Al-rasheedan <asr@baldi.cc>, 2003, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: full_wordlist_P\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-13 18:00-0700\n"
"PO-Revision-Date : 2002-07-23 11:15-0700\n"
"Last-Translator: Ahmad Al-rasheedan <asr@baldi.cc>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-21 03:23+0300\n"

msgid "P"
msgstr "بي - الحرف السادس عشر في اللغة الإنجليزية"

msgid "P-hole"
msgstr "فتحة بي"

msgid "P-material"
msgstr "مادّة بي"

msgid "P-type"
msgstr "من نوع بي"

msgid "Pa"
msgstr "إختصار لـ ولاية بنسلفانيا، باسكال، مكبر الصوت، الخ"

msgid "Pablo"
msgstr "بابلو"

msgid "Pabst"
msgstr "بابست"

msgid "Pace"
msgstr "السرعة"

msgid "Paced"
msgstr "مخطو"

msgid "Pacemaker"
msgstr "منظّم القلب"

msgid "Pacemaking"
msgstr "تنظيم السرعة"

msgid "Pacer"
msgstr "محدّد السّرعة"

msgid "Pacers"
msgstr "محدّدو السّرعة"

msgid "Paces"
msgstr "الخطوات"

msgid "Pacesetter"
msgstr "منظم السرعة"

msgid "Pacesetting"
msgstr "تنظيم السرعة"

msgid "Pachyderm"
msgstr "الحيوان الغليظ الجلد"

msgid "Pacific"
msgstr "المحيط الهادي"

msgid "Pacifically"
msgstr "بهدوء"

msgid "Pacification"
msgstr "التهدئة"

msgid "Pacifications"
msgstr "التهدئة"

msgid "Pacified"
msgstr "مهدوء"

msgid "Pacifier"
msgstr "المهدّئ"

msgid "Pacifies"
msgstr "يهدأ"

msgid "Pacifism"
msgstr "مبدأ السلام"

msgid "Pacifist"
msgstr "سلمي"

msgid "Pacifistic"
msgstr "مناهض للحرب"

msgid "Pacifists"
msgstr "المتسالمون"

msgid "Pacify"
msgstr "إهدأ"

msgid "Pacifying"
msgstr "التهدئة"

msgid "Pacing"
msgstr "الخطوة"

msgid "Pack"
msgstr "العلبة"

msgid "Package"
msgstr "الرزمة"

msgid "Packaged"
msgstr "معلّب"

msgid "Packager"
msgstr "المغلّف"

msgid "Packagers"
msgstr "المغلّفون"

msgid "Packages"
msgstr "الرزم"

msgid "Packaging"
msgstr "التغليف"

msgid "Packagings"
msgstr "التغليف"

msgid "Packard"
msgstr "باكارد"

msgid "Packed"
msgstr "مكتظ"

msgid "Packer"
msgstr "الحزّام"

msgid "Packers"
msgstr "الحزّامون"

msgid "Packet"
msgstr "الحزمة"

msgid "Packeted"
msgstr "مرزوم"

msgid "Packeting"
msgstr "الرزم"

msgid "Packets"
msgstr "الرزم"

msgid "Packing"
msgstr "الربط"

msgid "Packs"
msgstr "العلب"

msgid "Packsaddle"
msgstr "السّرج"

msgid "Packthread"
msgstr "الخيط السميك"

msgid "Packthreads"
msgstr "الخيوط السميكة"

msgid "Packwood"
msgstr "باكوود"

msgid "Pact"
msgstr "الحلف"

msgid "Pacts"
msgstr "الأحلاف"

msgid "Pad"
msgstr "الوسادة"

msgid "Padded"
msgstr "مبطّن"

msgid "Paddies"
msgstr "الحقول"

msgid "Padding"
msgstr "البطانة"

msgid "Paddings"
msgstr "البطانات"

msgid "Paddle"
msgstr "المجذاف"

msgid "Paddled"
msgstr "مجذوف"

msgid "Paddler"
msgstr "المجدّف"

msgid "Paddles"
msgstr "المجاذيف"

msgid "Paddlewheel"
msgstr "ذراع التحريك"

msgid "Paddling"
msgstr "الجذف"

msgid "Paddock"
msgstr "الحلبة"

msgid "Paddy"
msgstr "الحقل"

msgid "Padlock"
msgstr "القفل"

msgid "Padlocked"
msgstr "مقفول"

msgid "Padlocks"
msgstr "الأقفال"

msgid "Padre"
msgstr "الخوري"

msgid "Pads"
msgstr "الوسادات"

msgid "Paean"
msgstr "التعبير عن البهجة"

msgid "Paeans"
msgstr "الأناشيد"

msgid "Pagan"
msgstr "وثني"

msgid "Paganini"
msgstr "باجانيني"

msgid "Paganism"
msgstr "الوثنية"

msgid "Pagans"
msgstr "الوثنيون"

msgid "Page"
msgstr "الصفحة"

msgid "Page-at-a-time"
msgstr "الصفحة في وقت"

msgid "Page-proof"
msgstr "ضدّ الصفحة"

msgid "Page-stealing"
msgstr "سرقة الصفحة"

msgid "Pageant"
msgstr "الموكب الفخم"

msgid "Pageantries"
msgstr "الروعة"

msgid "Pageantry"
msgstr "الروعة"

msgid "Pageants"
msgstr "المواكب الفخمة"

msgid "Paged"
msgstr "مرقّم صفحات"

msgid "PageID"
msgstr "معرف الصفحة"

msgid "PageMarks"
msgstr "علامات الصفحة"

msgid "Pager"
msgstr "البيجر"

msgid "PageRegion"
msgstr "منطقة الصفحة"

msgid "Pagers"
msgstr "أجهزة البيجر"

msgid "Pages"
msgstr "الصفحات"

msgid "PageSetupDialogbase"
msgstr "قاعدةحوارإعدادالصفحة"

msgid "PageSize"
msgstr "حجم الصفحة"

msgid "Paginate"
msgstr "رقّم صفحات"

msgid "Paginated"
msgstr "مرقّم صفحات"

msgid "Paginates"
msgstr "يرقّم صفحات"

msgid "Paginating"
msgstr "ترقيم صفحات"

msgid "Pagination"
msgstr "تقسيم الوثيقة"

msgid "Paginations"
msgstr "تقسيم الوثيقة"

msgid "Paging"
msgstr "ترقيم صفحات"

msgid "Pagoda"
msgstr "المعبد"

msgid "Pagodas"
msgstr "المعبد"

msgid "Paid"
msgstr "مدفوع"

msgid "Pail"
msgstr "السطل"

msgid "Pails"
msgstr "السطول"

msgid "Pain"
msgstr "الألم"

msgid "Paine"
msgstr "بين"

msgid "Pained"
msgstr "مؤلم"

msgid "Painful"
msgstr "مؤلم"

msgid "Painfully"
msgstr "بشكل مؤلم"

msgid "Painfulness"
msgstr "التألّم"

msgid "Paining"
msgstr "الأذى"

msgid "Painless"
msgstr "غير مؤلم"

msgid "Painlessly"
msgstr "بشكل غير مؤلم"

msgid "Painlessness"
msgstr "الخلو من الآلام"

msgid "Pains"
msgstr "الآلام"

msgid "Painstaking"
msgstr "جادّ"

msgid "Painstakingly"
msgstr "بشكل جادّ"

msgid "Painstakingness"
msgstr "الشمول"

msgid "Paint"
msgstr "الطلاء"

msgid "Paintbrush"
msgstr "فرشاة الرسم"

msgid "Painted"
msgstr "مصبوغ"

msgid "Painter"
msgstr "الرسام، الدهان"

msgid "Painterliness"
msgstr "الفنّيّة"

msgid "Painterly"
msgstr "تصويري"

msgid "Painters"
msgstr "الرسامون"

msgid "Painting"
msgstr "الصورة"

msgid "Paintings"
msgstr "الصور"

msgid "Paints"
msgstr "الأطلية"

msgid "Pair"
msgstr "الزوج"

msgid "Paired"
msgstr "مزاوج"

msgid "Pairing"
msgstr "التزاوج"

msgid "Pairings"
msgstr "عمليّات التّزاوج"

msgid "Pairs"
msgstr "الأزواج"

msgid "Pajama"
msgstr "بيجامة"

msgid "Pajamaed"
msgstr "لابس بيجامة او لباس النّوم"

msgid "Pajamas"
msgstr "بنطلونات فضفاضة"

msgid "Pakistan"
msgstr "باكستان"

msgid "Pakistani"
msgstr "الباكستاني"

msgid "Pakistanis"
msgstr "الباكستانيون"

msgid "Pal"
msgstr "الزميل"

msgid "Palace"
msgstr "القصر"

msgid "Palaces"
msgstr "القصور"

msgid "Paladin"
msgstr "بالادن"

msgid "Paladins"
msgstr "الأنصار"

msgid "Palatability"
msgstr "إستساغة الأكل"

msgid "Palatable"
msgstr "لذيذ"

msgid "Palatableness"
msgstr "إستساغة الأكل"

msgid "Palatably"
msgstr "بلذّة"

msgid "Palatal"
msgstr "حلقي"

msgid "Palatalization"
msgstr "النّطق"

msgid "Palatalize"
msgstr "تذوّق"

msgid "Palatalized"
msgstr "متذوّق"

msgid "Palatalizes"
msgstr "يتذوّق"

msgid "Palatalizing"
msgstr "التذوّق"

msgid "Palatally"
msgstr "بشكل حلقي"

msgid "Palate"
msgstr "الذوق"

msgid "Palates"
msgstr "الأذواق"

msgid "Palatial"
msgstr "واسع"

msgid "Palatially"
msgstr "بشكل واسع"

msgid "Palatine"
msgstr "بلاطي"

msgid "Palatines"
msgstr "متمتّعون بامتيازات ملكيّة"

msgid "Palau"
msgstr "بالو"

msgid "Palazzi"
msgstr "بالازي"

msgid "Palazzo"
msgstr "بالازو"

msgid "Pale"
msgstr "الحضيرة"

msgid "Paled"
msgstr "شحب لونه"

msgid "Palefaces"
msgstr "الرجال البيض"

msgid "Palely"
msgstr "بشكل شاحب"

msgid "Paleness"
msgstr "الشّحب"

msgid "Paleolithic"
msgstr "متعلق بالعصر الحجريّ"

msgid "Paleozoic"
msgstr "الحقبة ما بين 230 الى 600 مليون سنة مضت"

msgid "Paler"
msgstr "أشحب"

msgid "Palermo"
msgstr "باليرمو"

msgid "Pales"
msgstr "الحضائر"

msgid "Palest"
msgstr "أشحب"

msgid "Palestine"
msgstr "فلسطين"

msgid "Palestinian"
msgstr "الفلسطيني"

msgid "Palette"
msgstr "لوحة الألوان"

msgid "Palettes"
msgstr "لوحات الألوان"

msgid "Palfrey"
msgstr "سرج للإستعمال النسائي"

msgid "Palindrome"
msgstr "لفظة تقرأ طردا وعكسا"

msgid "Palindromes"
msgstr "ألفاظ تقرأ طردا وعكسا"

msgid "Palindromic"
msgstr "متعلق بـ كلمة تُقرأ إعتيادياً وعكسياً"

msgid "Paling"
msgstr "السياج"

msgid "Palisade"
msgstr "الحاجز"

msgid "Palisaded"
msgstr "مطوّق"

msgid "Palisades"
msgstr "الحواجز"

msgid "Palisading"
msgstr "التطويق"

msgid "Palish"
msgstr "شاحب"

msgid "Pall"
msgstr "الغطاء"

msgid "Palladia"
msgstr "صمّامات أمان للمجتمع"

msgid "Palladian"
msgstr "متعلق بالفن المعماري لـ بالاديو"

msgid "Palladium"
msgstr "البالاديوم"

msgid "Pallbearer"
msgstr "حامل النّعش"

msgid "Pallet"
msgstr "المفرش"

msgid "Palletized"
msgstr "منقول"

msgid "Palliate"
msgstr "خفّف"

msgid "Palliated"
msgstr "مبرّر"

msgid "Palliates"
msgstr "يبرّر"

msgid "Palliating"
msgstr "التبرير"

msgid "Palliation"
msgstr "التخفيف"

msgid "Palliative"
msgstr "تخفيفي"

msgid "Palliatively"
msgstr "بشكل تخفيفي"

msgid "Palliatives"
msgstr "مخففات الآلام"

msgid "Palliator"
msgstr "المخفّف، المسكّن"

msgid "Pallid"
msgstr "شاحب"

msgid "Pallidly"
msgstr "بشكل شاحب"

msgid "Pallidness"
msgstr "الشّحوب"

msgid "Palling"
msgstr "الإيهان"

msgid "Pallor"
msgstr "الشحوب"

msgid "Pally"
msgstr "ودود"

msgid "Palm"
msgstr "النخلة"

msgid "Palmate"
msgstr "راحي"

msgid "Palmated"
msgstr "راحي"

msgid "Palmed"
msgstr "مَسَكَ"

msgid "Palmer"
msgstr "بالمير"

msgid "Palmetto"
msgstr "بالميتو"

msgid "Palmier"
msgstr "كثير النخيل"

msgid "Palmiest"
msgstr "كثير النخيل"

msgid "Palming"
msgstr "بالمنج"

msgid "Palmist"
msgstr "قارىء الكف"

msgid "Palmistry"
msgstr "قراءة الكف"

msgid "Palmists"
msgstr "قارئو الكف"

msgid "Palms"
msgstr "النخيل"

msgid "Palmy"
msgstr "كثير النخيل"

msgid "Palmyra"
msgstr "تدمر"

msgid "Palo"
msgstr "بالو"

msgid "Palomar"
msgstr "بالومار - قمّة جبل في كاليفورنيا"

msgid "Palpability"
msgstr "قابلية التداول باليد"

msgid "Palpable"
msgstr "واضح"

msgid "Palpableness"
msgstr "القابلية للتداول باليد"

msgid "Palpably"
msgstr "بصورة تسمح أن تُلمس أو تّتناول باليد"

msgid "Palpate"
msgstr "تلمّس"

msgid "Palpated"
msgstr "متلمّس"

msgid "Palpates"
msgstr "يتلمّس"

msgid "Palpating"
msgstr "التلمّس"

msgid "Palpation"
msgstr "اللمس، التداول باليد"

msgid "Palpitate"
msgstr "إخفق"

msgid "Palpitated"
msgstr "خافق"

msgid "Palpitates"
msgstr "يخفق"

msgid "Palpitating"
msgstr "الخفقان"

msgid "Palpitation"
msgstr "الخفقان"

msgid "Pals"
msgstr "الزملاء"

msgid "Palsied"
msgstr "مشلول"

msgid "Palsies"
msgstr "يشلّ"

msgid "Palsy"
msgstr "الشلل"

msgid "Palsying"
msgstr "الشلّ"

msgid "Palter"
msgstr "راوغ"

msgid "Paltered"
msgstr "مراوغ"

msgid "Paltering"
msgstr "المراوغة"

msgid "Palters"
msgstr "يراوغ"

msgid "Paltrier"
msgstr "تافه"

msgid "Paltriest"
msgstr "تافه"

msgid "Paltrily"
msgstr "بشكل تافه"

msgid "Paltriness"
msgstr "عدم الأهمية"

msgid "Paltry"
msgstr "تافه"

msgid "Pam"
msgstr "بام"

msgid "Pamela"
msgstr "باميلا"

msgid "Pampa"
msgstr "السّهل"

msgid "Pampas"
msgstr "السهوب"

msgid "Pamper"
msgstr "دلّل"

msgid "Pampered"
msgstr "مدلّل"

msgid "Pamperer"
msgstr "المدلّل"

msgid "Pampering"
msgstr "التدليل"

msgid "Pampers"
msgstr "البامبرز"

msgid "Pamphlet"
msgstr "الكتيب"

msgid "Pamphlets"
msgstr "الكراريس"

msgid "Pan"
msgstr "المقلاة"

msgid "Pan-cake"
msgstr "كعكة كلّ"

msgid "Panacea"
msgstr "الدواء الحاسم"

msgid "Panaceas"
msgstr "الأدوية الحاسمة"

msgid "Panache"
msgstr "المهارة"

msgid "Panama"
msgstr "بنما"

msgid "Pancake"
msgstr "الفطيرة"

msgid "Pancaked"
msgstr "هبط بالطائرة بسلام"

msgid "Pancakes"
msgstr "الفطائر"

msgid "Pancaking"
msgstr "هبوط الطّائرة بسلام"

msgid "Pancho"
msgstr "بانشو"

msgid "Panchromatic"
msgstr "حساس للألوان"

msgid "Pancreas"
msgstr "البنكرياس"

msgid "Pancreases"
msgstr "البنكرياس"

msgid "Pancreatic"
msgstr "بنكرياسي"

msgid "Panda"
msgstr "الباندا"

msgid "Pandanus"
msgstr "باندانس - نوع من الأشجار"

msgid "Pandas"
msgstr "حيوانات الباندا"

msgid "Pandemic"
msgstr "الوباء"

msgid "Pandemonium"
msgstr "الضوضاء"

msgid "Pander"
msgstr "القوّاد"

msgid "Pandered"
msgstr "مقوّد"

msgid "Panderer"
msgstr "القوّاد"

msgid "Pandering"
msgstr "التقويد"

msgid "Panders"
msgstr "القوّادون"

msgid "Pandora"
msgstr "البندور - المرأة التي أفشت الشر في الأرض. الأساطير اليونانيّة "

msgid "Pandowdy"
msgstr "الفواكه المطبوخة"

msgid "Pane"
msgstr "لوح الزجاج"

msgid "Paned"
msgstr "بانيد"

msgid "Panegyric"
msgstr "المدح"

msgid "Panegyrically"
msgstr "بشكل مدحي"

msgid "Panegyrist"
msgstr "المادح"

msgid "Panel"
msgstr "اللجنة"

msgid "Paneled"
msgstr "نصّب منصّة"

msgid "Paneling"
msgstr "تنصيب المنصّة أو تركيب الألواح"

msgid "Panelings"
msgstr "تركيب الألواح"

msgid "Panelist"
msgstr "عضو اللجنة"

msgid "Panelists"
msgstr "أعضاء اللجنة"

msgid "Panelization"
msgstr "تركيب الألواح"

msgid "Panelized"
msgstr "بمنصّة، بألواح"

msgid "Panelling"
msgstr "اللوحة"

msgid "Panels"
msgstr "اللجان"

msgid "Panes"
msgstr "ألواح الزجاج"

msgid "Pang"
msgstr "الألم"

msgid "Pangs"
msgstr "الآلام"

msgid "Panhandle"
msgstr "يدّ المقلاة"

msgid "Panhandled"
msgstr "مستجدى"

msgid "Panhandler"
msgstr "الشّحاذ"

msgid "Panhandles"
msgstr "أذرع المقالي"

msgid "Panhandling"
msgstr "الإستجداء"

msgid "Panic"
msgstr "الرعب"

msgid "Panicked"
msgstr "مضطرب"

msgid "Panicking"
msgstr "الإضطراب"

msgid "Panicky"
msgstr "مذعور"

msgid "Panicle"
msgstr "باقة ورد"

msgid "Panics"
msgstr "الرعب"

msgid "Panjandrum"
msgstr "المتجبر"

msgid "Panned"
msgstr "طَبَخَ"

msgid "Pannier"
msgstr "السلّة"

msgid "Panniers"
msgstr "العديلات"

msgid "Panning"
msgstr "الطبخ"

msgid "Panoplied"
msgstr "أنيق"

msgid "Panoply"
msgstr "الدرع"

msgid "Panorama"
msgstr "الإستعراض"

msgid "Panoramas"
msgstr "الإستعراضات"

msgid "Panoramic"
msgstr "بانوراميّ"

msgid "Panoramically"
msgstr "بصورة بانورامية"

msgid "Pans"
msgstr "المقالي"

msgid "Pansies"
msgstr "زهور الثالوث"

msgid "Pansy"
msgstr "زهرة الثالوث"

msgid "Pant"
msgstr "إلهث"

msgid "Pantaloon"
msgstr "البنطلون"

msgid "Panted"
msgstr "لاهث"

msgid "Pantheism"
msgstr "وحدة الوجود"

msgid "Pantheist"
msgstr "المؤمن بالكون وخالقه"

msgid "Pantheon"
msgstr "مجموعة الناس المهمّين"

msgid "Pantheons"
msgstr "مجموعة الناس المهمّين"

msgid "Panther"
msgstr "النمر"

msgid "Panthers"
msgstr "النمور"

msgid "Panties"
msgstr "الملابس الداخلية"

msgid "Pantihose"
msgstr "الجوارب"

msgid "Panting"
msgstr "اللهث"

msgid "Pantomime"
msgstr "التمثيلية الصامتة"

msgid "Pantomimed"
msgstr "بانتوميميد"

msgid "Pantomimes"
msgstr "التمثيليات الصامتة"

msgid "Pantomimic"
msgstr "إيمائي"

msgid "Pantomiming"
msgstr "لغة الإشارة"

msgid "Pantries"
msgstr "المخازن"

msgid "Pantry"
msgstr "المخزن"

msgid "Pants"
msgstr "الملابس الداخلية"

msgid "Pantsuits"
msgstr "بنطلون البدلة"

msgid "Panty"
msgstr "اللباس الداخلي"

msgid "Paoli"
msgstr "باولي"

msgid "Pap"
msgstr "المادّة التافهة"

msgid "Papa"
msgstr "الأبّ"

msgid "Papacy"
msgstr "البابوية"

msgid "Papal"
msgstr "بابوي"

msgid "Papally"
msgstr "بشكل بابوي"

msgid "Papaw"
msgstr "باباو أو بابايا - شجرة"

msgid "Papen"
msgstr "بابين - سياسيّ و دبلوماسيّ ألمانيّ"

msgid "Paper"
msgstr "الورقة"

msgid "Paper-bag"
msgstr "الحقيبة الورقية"

msgid "Paper-clip"
msgstr "الدبوس الورقي"

msgid "Paper-free"
msgstr "خالي من ورقة"

msgid "Paper-warfare"
msgstr "الحرب الورقية"

msgid "Paperback"
msgstr "ذو غلاف ورقي"

msgid "Paperbacks"
msgstr "الكتب ذات الأغلفة الورقية"

msgid "Paperbag"
msgstr "قبيح المنظر، بشع"

msgid "Paperboard"
msgstr "ورق المقوّى"

msgid "Paperbound"
msgstr "ذو غلاف ورقي"

msgid "Paperclip"
msgstr "مشبك الورق"

msgid "Paperclips"
msgstr "مشابك الورق"

msgid "Papered"
msgstr "غطّى بالورق"

msgid "Paperer"
msgstr "ورقي"

msgid "Paperhanger"
msgstr "لاصق أوراق الاعلانات"

msgid "Paperhangers"
msgstr "لاصقو أوراق الاعلانات"

msgid "Paperiness"
msgstr "الورقيّة"

msgid "Papering"
msgstr "تغطية بالورق"

msgid "Paperless"
msgstr "لايحتاج للورق، إلكترونيّ"

msgid "Papermill"
msgstr "مصنع الورق"

msgid "Papers"
msgstr "الصحف"

msgid "Paperweight"
msgstr "ثقّالة الورق"

msgid "Paperweights"
msgstr "ثقّالات الورق"

msgid "Paperwork"
msgstr "العمل الكتابي"

msgid "Papery"
msgstr "ورقي"

msgid "Papilla"
msgstr "النّتوء"

msgid "Papillae"
msgstr "النّتوئات"

msgid "Papillary"
msgstr "حليمي"

msgid "Papoose"
msgstr "الهندي الأحمر"

msgid "Pappas"
msgstr "باباس"

msgid "Pappies"
msgstr "الآباء"

msgid "Pappy"
msgstr "الأب أو ناعم الملمس"

msgid "Paprika"
msgstr "الفلفل الأحمر"

msgid "Paps"
msgstr "المواد التافهة"

msgid "Papua"
msgstr "بابوا"

msgid "Papuan"
msgstr "بابوي"

msgid "Papyri"
msgstr "أوراق البردي"

msgid "Papyrus"
msgstr "ورق البردي"

msgid "Papyruses"
msgstr "ورق البردي"

msgid "Par"
msgstr "المعدل"

msgid "Para"
msgstr "المظلي"

msgid "Parable"
msgstr "المثل"

msgid "Parables"
msgstr "الأمثال"

msgid "Parabola"
msgstr "القطع المكافىء"

msgid "Parabolic"
msgstr "قطعيّ مكافىء"

msgid "Parabolically"
msgstr "بشكل قطعيّ مكافىء"

msgid "Parachute"
msgstr "المظلة"

msgid "Parachuted"
msgstr "هابط بالمظلّة"

msgid "Parachuter"
msgstr "المظلّي"

msgid "Parachutes"
msgstr "المظلات"

msgid "Parachuting"
msgstr "الهبوط بالمظلات"

msgid "Parachutist"
msgstr "المظلي"

msgid "Parachutists"
msgstr "المظليون"

msgid "Parade"
msgstr "الإستعراض"

msgid "Paraded"
msgstr "مستعرض"

msgid "Parader"
msgstr "بارادر"

msgid "Parades"
msgstr "الإستعراضات"

msgid "Paradigm"
msgstr "المثال"

msgid "Paradigmatic"
msgstr "نموذجي"

msgid "Paradigms"
msgstr "الأمثلة"

msgid "Parading"
msgstr "الإستعراض"

msgid "Paradise"
msgstr "الجنة"

msgid "Paradises"
msgstr "الفردوسات"

msgid "Paradox"
msgstr "التناقض"

msgid "Paradoxes"
msgstr "التناقضات"

msgid "Paradoxic"
msgstr "تناقضي، تفارقي"

msgid "Paradoxical"
msgstr "متناقض"

msgid "Paradoxically"
msgstr "للمفارقة"

msgid "Paradoxicalness"
msgstr "طبيعة المفارقة أو التناقض"

msgid "Paraffin"
msgstr "النفط الأبيض"

msgid "Paraffins"
msgstr "نفط الأبيض"

msgid "Paragon"
msgstr "المثل الأعلى"

msgid "Paragonite"
msgstr "باراجونايت - الميكا البنّيّة"

msgid "Paragons"
msgstr "يقارن"

msgid "Paragraph"
msgstr "الفقرة"

msgid "Paragraph-Spacing"
msgstr "مباعدة الفقرة"

msgid "Paragraphed"
msgstr "مفقّر"

msgid "Paragrapher"
msgstr "كاتب الفقرة"

msgid "Paragraphing"
msgstr "التفقير"

msgid "Paragraphs"
msgstr "الفقرات"

msgid "Paraguay"
msgstr "برغواي"

msgid "Parakeet"
msgstr "الببغاء"

msgid "Parakeets"
msgstr "الببغاوات"

msgid "Paralinguistic"
msgstr "متعلق باللغة المحاذية"

msgid "Parallax"
msgstr "إختلاف المنظر"

msgid "Parallel"
msgstr "المتوازي"

msgid "Parallel-epiped"
msgstr "منشور ذو قاعدة على شكل متوازي الأضلاع"

msgid "Parallel-serial"
msgstr "واز مسلسلا"

msgid "Parallel-to-serial"
msgstr "واز إلى المسلسل"

msgid "Paralleled"
msgstr "موازى"

msgid "Parallelepiped"
msgstr "منشور ذو قاعدة على شكل متوازي الأضلاع"

msgid "Paralleling"
msgstr "الموازاة"

msgid "Parallelism"
msgstr "التوازي"

msgid "Parallelisms"
msgstr "التوازي"

msgid "Parallelize"
msgstr "يوازي"

msgid "Parallelogram"
msgstr "متوازي الأضلاع"

msgid "Parallelograms"
msgstr "متوازيات الأضلاع"

msgid "Parallels"
msgstr "المتوازيات"

msgid "Paralysation"
msgstr "الإعاقة"

msgid "Paralyse"
msgstr "شلّ"

msgid "Paralysed"
msgstr "مشلول"

msgid "Paralyses"
msgstr "يشلّ"

msgid "Paralysing"
msgstr "الشلّ"

msgid "Paralysis"
msgstr "الشلل"

msgid "Paralytic"
msgstr "مشلول"

msgid "Paralyze"
msgstr "شلّ"

msgid "Paralyzed"
msgstr "مشلول"

msgid "Paralyzedly"
msgstr "بشكل مشلول"

msgid "Paralyzer"
msgstr "المُشِل، مسبب الشلل"

msgid "Paralyzes"
msgstr "يشلّ"

msgid "Paralyzing"
msgstr "الشلّ"

msgid "Paralyzingly"
msgstr "بشكل شالّ"

msgid "Paramagnet"
msgstr "العنصر البارامغناطيسي"

msgid "Paramagnetic"
msgstr "مغناطيسي"

msgid "Paramecia"
msgstr "باراميسيا"

msgid "Paramedic"
msgstr "موظّف الإسعاف"

msgid "Paramedical"
msgstr "شبه طبي"

msgid "Parameter"
msgstr "البارامتر"

msgid "Parameterization"
msgstr "الوصف أو التعبير بالحدود - رياضيات"

msgid "Parameterize"
msgstr "يصف أو يعبّر بالحدود - رياضيات"

msgid "Parameterized"
msgstr "وصف أو عبّر بالحدود - رياضيات"

msgid "Parameterizes"
msgstr "يصف أو يعبّر بالحدود - رياضيات"

msgid "Parameterizing"
msgstr "الوصف أو التعبير بالحدود - رياضيات"

msgid "Parameters"
msgstr "البارامترات"

msgid "Parametric"
msgstr "حدودي"

msgid "Parametrical"
msgstr "متعلق بالحدودية - رياضيات"

msgid "Parametrically"
msgstr "بصورة حدودية - رياضيات"

msgid "Paramilitary"
msgstr "شبه عسكري"

msgid "Paramount"
msgstr "مهم جداً"

msgid "Paramountly"
msgstr "بأهمية كبرى"

msgid "Paramour"
msgstr "العشيق"

msgid "Paramus"
msgstr "بارامس"

msgid "Paranoia"
msgstr "الذعر"

msgid "Paranoiac"
msgstr "المذعور"

msgid "Paranoiacs"
msgstr "المذعورون"

msgid "Paranoid"
msgstr "المذعور"

msgid "Paranoidal"
msgstr "الموسوس"

msgid "Paranormal"
msgstr "لايُفسّره العقل"

msgid "Paranormally"
msgstr "بصورة لا يفسرها العقل"

msgid "Parapet"
msgstr "الحاجز"

msgid "Parapeted"
msgstr "مزوّد بدرابزين"

msgid "Parapets"
msgstr "الحواجز"

msgid "Paraphernalia"
msgstr "الحاجيات المتنوعة"

msgid "Paraphrase"
msgstr "أعادة الصياغة"

msgid "Paraphrased"
msgstr "معاد صياغة"

msgid "Paraphraser"
msgstr "معيد صياغة الكلام"

msgid "Paraphrases"
msgstr "يعيد صياغة"

msgid "Paraphrasing"
msgstr "إعادة صياغة"

msgid "Paraplegic"
msgstr "مشلول"

msgid "Paraprofessional"
msgstr "المتدرّب"

msgid "Paraprofessionals"
msgstr "المتدرّبون"

msgid "Parapsychology"
msgstr "دراسة خوارق اللاشعور"

msgid "Parasite"
msgstr "الطفيلي"

msgid "Parasites"
msgstr "الطفيليات"

msgid "Parasitic"
msgstr "طفيلي"

msgid "Parasitically"
msgstr "طفيليا"

msgid "Parasitism"
msgstr "التطفّل"

msgid "Parasol"
msgstr "الشمسية الملونة"

msgid "Parasols"
msgstr "الشمسيات الملونة"

msgid "Parasympathetic"
msgstr "خاص بالجهاز السمبتاوي"

msgid "Parathyroid"
msgstr "الغدة الدرقيّة"

msgid "Paratroop"
msgstr "الجندي المظلي"

msgid "Paratrooper"
msgstr "الجندي المظلي"

msgid "Paratroopers"
msgstr "جنود المظلات"

msgid "Paratroops"
msgstr "جنود المظلات"

msgid "Paraxial"
msgstr "في أي جانب من محور الهيكل العظمي"

msgid "Parboil"
msgstr "إسلق"

msgid "Parboiled"
msgstr "مسلوق"

msgid "Parboiling"
msgstr "السلق"

msgid "Parboils"
msgstr "يسلق"

msgid "Parcel"
msgstr "الحزمة"

msgid "Parceled"
msgstr "وضع في علبة"

msgid "Parceling"
msgstr "التعليب"

msgid "Parcels"
msgstr "الحزم"

msgid "Parch"
msgstr "إعطش"

msgid "Parched"
msgstr "جافّ"

msgid "Parches"
msgstr "يعطش"

msgid "Parching"
msgstr "العطش"

msgid "Parchingly"
msgstr "بصورة مُجفِّفة"

msgid "Parchment"
msgstr "رقّ الكتابة"

msgid "Pard"
msgstr "النمر أو من فصيلة القطط الكبيرة"

msgid "Pardon"
msgstr "العفو"

msgid "Pardonable"
msgstr "قابل للعفو"

msgid "Pardonableness"
msgstr "القابلية للصفح"

msgid "Pardonably"
msgstr "بصورة صافحة"

msgid "Pardoned"
msgstr "معفو عن"

msgid "Pardoner"
msgstr "الصّافح"

msgid "Pardoners"
msgstr "الصّافحون"

msgid "Pardoning"
msgstr "العفو عن"

msgid "Pardons"
msgstr "عمليات العفو"

msgid "Pards"
msgstr "النّمور أو من فصيلة القطط الكبيرة"

msgid "Pare"
msgstr "قشّر"

msgid "Pared"
msgstr "مقشّر"

msgid "Paregoric"
msgstr "مسكّن"

msgid "Parent"
msgstr "الوالد"

msgid "Parentage"
msgstr "الأبوة"

msgid "Parental"
msgstr "أبوي"

msgid "Parentally"
msgstr "أبويا"

msgid "Parentheses"
msgstr "العلامات الحصر"

msgid "Parenthesis"
msgstr "العلامة الحصر"

msgid "Parenthesize"
msgstr "إحصر"

msgid "Parenthesized"
msgstr "محصور"

msgid "Parenthesizes"
msgstr "يحصر"

msgid "Parenthesizing"
msgstr "الحصر"

msgid "Parenthetic"
msgstr "إعتراضي"

msgid "Parenthetical"
msgstr "إعتراضي"

msgid "Parenthetically"
msgstr "بشكل إعتراضي"

msgid "Parenthood"
msgstr "الأبوّة"

msgid "Parenting"
msgstr "الأبوّة"

msgid "Parentless"
msgstr "بلا أبوين"

msgid "Parents"
msgstr "الأباء"

msgid "Parer"
msgstr "المقشّر، السّالخ"

msgid "Pares"
msgstr "يقشّر"

msgid "Paresis"
msgstr "الشلل الجزئي"

msgid "Pareto"
msgstr "باريتو - عالم اجتماع و عالم اقتصاديّ إيطاليّ"

msgid "Parfait"
msgstr "البارفية - حلوى عُمِلت بالقشدة، البيض، و السّكّر"

msgid "Pariah"
msgstr "المنبوذ"

msgid "Parimutuel"
msgstr "نظام للمراهنة"

msgid "Parimutuels"
msgstr "أنظمة للمراهنة"

msgid "Paring"
msgstr "التقشير"

msgid "Parings"
msgstr "القلامة"

msgid "Paris"
msgstr "باريس"

msgid "Parish"
msgstr "الأبرشية"

msgid "Parishes"
msgstr "الأبرشيات"

msgid "Parishioner"
msgstr "الأبرشي"

msgid "Parishioners"
msgstr "الأبرشيون"

msgid "Parisian"
msgstr "الباريسي"

msgid "Parities"
msgstr "التساوي"

msgid "Parity"
msgstr "التعادل"

msgid "Park"
msgstr "المتنزه"

msgid "Parka"
msgstr "لباس بلوفر بالفراء ذو قبّعة للقطب الشّمالي"

msgid "Parke"
msgstr "بارك"

msgid "Parked"
msgstr "واقف"

msgid "Parker"
msgstr "باركر"

msgid "Parkers"
msgstr "الفضوليون"

msgid "Parkersburg"
msgstr "باركيرسبيرغ"

msgid "Parkhouse"
msgstr "باركهاوس"

msgid "Parking"
msgstr "الموقف"

msgid "Parkings"
msgstr "الموقف"

msgid "Parkinson"
msgstr "باركنسن"

msgid "Parkish"
msgstr "تقريبا متنزه"

msgid "Parkland"
msgstr "المتنزّه"

msgid "Parks"
msgstr "المتنزهات"

msgid "Parkway"
msgstr "طريق سريع مشجّر"

msgid "Parlance"
msgstr "اللهجة"

msgid "Parlances"
msgstr "اللهجات"

msgid "Parlay"
msgstr "المقامرة بالربح"

msgid "Parlayed"
msgstr "إستثمر"

msgid "Parlaying"
msgstr "الإستثمار"

msgid "Parlays"
msgstr "عمليات المقامرة بالربح"

msgid "Parley"
msgstr "المفاوضة"

msgid "Parleyed"
msgstr "متفاوض"

msgid "Parleying"
msgstr "التفاوض"

msgid "Parleys"
msgstr "المفاوضات"

msgid "Parliament"
msgstr "البرلمان"

msgid "Parliamentarian"
msgstr "عضو البرلمان"

msgid "Parliamentarians"
msgstr "أعضاء البرلمان"

msgid "Parliamentary"
msgstr "برلماني"

msgid "Parliaments"
msgstr "البرلمانات"

msgid "Parlor"
msgstr "صالة الإستقبال"

msgid "Parlormaid"
msgstr "خادم أو خادمة"

msgid "Parlors"
msgstr "صالات الإستقبال"

msgid "Parlour"
msgstr "صالة الإستقبال"

msgid "Parlourmaid"
msgstr "خادم أو خادمة"

msgid "Parlours"
msgstr "صالات الإستقبال"

msgid "Parlously"
msgstr "بشكل خطر"

msgid "Parmesan"
msgstr "جبن البارميجان الإيطالي"

msgid "Parochial"
msgstr "ضيّق أفق"

msgid "Parochialism"
msgstr "ضيق الأفق"

msgid "Parochialisms"
msgstr "ضيق الأفق"

msgid "Parochially"
msgstr "بضيق أفق"

msgid "Parodied"
msgstr "ساخر"

msgid "Parodies"
msgstr "المحاكاة الساخرة"

msgid "Parody"
msgstr "المحاكاة الساخرة"

msgid "Parodying"
msgstr "السخرية"

msgid "Parole"
msgstr "إطلاق السراح"

msgid "Paroled"
msgstr "أفرج عن السّجين بشروط"

msgid "Parolee"
msgstr "السجين المطلق السراح"

msgid "Parolees"
msgstr "السجناء المطلقوا السراح"

msgid "Paroles"
msgstr "عمليات إطلاق السراح"

msgid "Paroling"
msgstr "الإفراج عن المسجون بشروط"

msgid "Paroxysm"
msgstr "النوبة"

msgid "Paroxysmal"
msgstr "الإنفعال المفاجىء"

msgid "Parquet"
msgstr "الببغاء"

msgid "Parqueted"
msgstr "مغطّى بالباركيه"

msgid "Parqueting"
msgstr "تلبيس الأرض بالباركيه"

msgid "Parr"
msgstr "السلمون الصغير"

msgid "Parricide"
msgstr "قتل الأب"

msgid "Parricides"
msgstr "قتل الأب"

msgid "Parried"
msgstr "متفادى"

msgid "Parries"
msgstr "المراوغات"

msgid "Parrish"
msgstr "تقريبا سلمون صغير"

msgid "Parrot"
msgstr "الببغاء"

msgid "Parroted"
msgstr "قلّد"

msgid "Parroting"
msgstr "التقليد"

msgid "Parrotlike"
msgstr "الإمّعه"

msgid "Parrots"
msgstr "الببغاوات"

msgid "Parry"
msgstr "المراوغة"

msgid "Parrying"
msgstr "التفادي"

msgid "Pars"
msgstr "المعدلات"

msgid "Parse"
msgstr "أعرب"

msgid "Parsec"
msgstr "وُحدة قياس الطول النجمي وتساوي 3.258 سنة ضوئية"

msgid "Parsecs"
msgstr "وُحدات قياس الطول النجمي وتساوي 3.258 سنة ضوئية"

msgid "Parsed"
msgstr "معرب"

msgid "Parser"
msgstr "المعرب اللغوي"

msgid "Parsers"
msgstr "المعربات اللغوية"

msgid "Parses"
msgstr "يعرب"

msgid "Parsifal"
msgstr "بارسيفال - مسرحيّة موسيقية من قبل ريتشارد فاجنر"

msgid "Parsimonious"
msgstr "بخيل"

msgid "Parsimoniously"
msgstr "بشكل بخيل"

msgid "Parsimoniousness"
msgstr "البخل"

msgid "Parsimony"
msgstr "البخل"

msgid "Parsing"
msgstr "الإعراب"

msgid "Parsings"
msgstr "الإعراب"

msgid "Parsley"
msgstr "البقدنوس"

msgid "Parsnip"
msgstr "الجزر الأبيض"

msgid "Parson"
msgstr "الخوري"

msgid "Parsonage"
msgstr "بيت القسيس"

msgid "Parsonages"
msgstr "بيوت القسسة"

msgid "Parsons"
msgstr "الخوريون"

msgid "Part"
msgstr "الجزء"

msgid "Part-time"
msgstr "جزئيا"

msgid "Partake"
msgstr "إشترك"

msgid "Partaken"
msgstr "مشترك"

msgid "Partaker"
msgstr "المشارك"

msgid "Partakes"
msgstr "يشترك"

msgid "Partaking"
msgstr "الإشتراك"

msgid "Parted"
msgstr "مفترق"

msgid "Parter"
msgstr "ذو أجزاء"

msgid "Parthenon"
msgstr "بارثينون - المعبد الرّئيسيّ لأثينا الرّبّة"

msgid "Partial"
msgstr "جزئي"

msgid "Partialities"
msgstr "التحيز"

msgid "Partiality"
msgstr "التحيّز"

msgid "Partially"
msgstr "جزئيا"

msgid "Partials"
msgstr "جزئيات"

msgid "Participance"
msgstr "المشاركة"

msgid "Participant"
msgstr "المشارك"

msgid "Participants"
msgstr "المشاركون"

msgid "Participate"
msgstr "شارك"

msgid "Participated"
msgstr "مشارك"

msgid "Participates"
msgstr "يشارك"

msgid "Participating"
msgstr "المشاركة"

msgid "Participation"
msgstr "الإشتراك"

msgid "Participations"
msgstr "الإشتراكات"

msgid "Participative"
msgstr "قادر على المشاركة"

msgid "Participator"
msgstr "المشارك"

msgid "Participatory"
msgstr "تشاركي"

msgid "Participial"
msgstr "إسم الفاعل"

msgid "Participially"
msgstr "بشكل إسم الفاعل"

msgid "Participle"
msgstr "النعت الفعلي"

msgid "Participles"
msgstr "النعوت الفعلية"

msgid "Particle"
msgstr "الجزيئة"

msgid "Particles"
msgstr "الجزيئات"

msgid "Particular"
msgstr "معيّن"

msgid "Particularistic"
msgstr "خصوصي"

msgid "Particularity"
msgstr "الخاصيّة"

msgid "Particularize"
msgstr "خصّص"

msgid "Particularized"
msgstr "مخصّص"

msgid "Particularizes"
msgstr "يخصّص"

msgid "Particularizing"
msgstr "التخصيص"

msgid "Particularly"
msgstr "خصوصا"

msgid "Particulars"
msgstr "المفردات"

msgid "Particulate"
msgstr "جزيئي"

msgid "Particulates"
msgstr "جزيئيّات"

msgid "Partied"
msgstr "إستمتع"

msgid "Parties"
msgstr "الأطراف"

msgid "Parting"
msgstr "الفراق"

msgid "Partings"
msgstr "المفارقات"

msgid "Partisan"
msgstr "المحارب"

msgid "Partisans"
msgstr "المحاربون"

msgid "Partisanship"
msgstr "التحيّز"

msgid "Partition"
msgstr "التقسيم"

msgid "Partitioned"
msgstr "مقسّم"

msgid "Partitioner"
msgstr "المجزّىء"

msgid "Partitioning"
msgstr "التقسيم"

msgid "Partitions"
msgstr "الحواجز"

msgid "Partitive"
msgstr "مجزئ"

msgid "Partly"
msgstr "جزئيا"

msgid "Partner"
msgstr "الشريك"

msgid "Partnered"
msgstr "شورك"

msgid "Partnering"
msgstr "المشاركة"

msgid "Partners"
msgstr "الشركاء"

msgid "Partnership"
msgstr "الشراكة"

msgid "Partnerships"
msgstr "الشراكات"

msgid "Partook"
msgstr "إشترك"

msgid "Partridge"
msgstr "الحجل"

msgid "Partridges"
msgstr "الحجول"

msgid "Parts"
msgstr "الأجزاء"

msgid "Parturition"
msgstr "الولادة"

msgid "Partway"
msgstr "ببعض الطّريق"

msgid "Party"
msgstr "الحزب"

msgid "Party-line"
msgstr "خطّ الحزب"

msgid "Partying"
msgstr "الإستمتاع"

msgid "Parvenu"
msgstr "حديث الثراء"

msgid "Pas"
msgstr "الآباء"

msgid "Pasadena"
msgstr "باسادينا"

msgid "Pascal"
msgstr "باسكال"

msgid "Paschal"
msgstr "عيد الفصح"

msgid "Pasha"
msgstr "الباشا"

msgid "Paso"
msgstr "منظّمة الرّياضة الأمريكيّة"

msgid "Pass"
msgstr "الترخيص"

msgid "Pass-key"
msgstr "مفتاح ترخيص"

msgid "Passable"
msgstr "سالك"

msgid "Passably"
msgstr "مقبول، ممكن"

msgid "Passage"
msgstr "المرور"

msgid "Passaged"
msgstr "ركض"

msgid "Passages"
msgstr "الممرات"

msgid "Passageway"
msgstr "الممر"

msgid "Passaging"
msgstr "الرّكض"

msgid "Passaic"
msgstr "باسيك"

msgid "Passband"
msgstr "الترددات التي تمر من خلال الباند باس فلتر"

msgid "Passbook"
msgstr "دفتر الحسابات الجاري"

msgid "Passbooks"
msgstr "دفاتر الحسابات الجارية"

msgid "Passe"
msgstr "موديل قديم"

msgid "Passe-partout"
msgstr "ورق التصميغ"

msgid "Passed"
msgstr "ممرور"

msgid "Passenger"
msgstr "المسافر"

msgid "Passengers"
msgstr "المسافرون"

msgid "Passer"
msgstr "المناول كرة"

msgid "Passer-by"
msgstr "عابر السبيل"

msgid "Passerby"
msgstr "عابر السبيل"

msgid "Passers"
msgstr "المناولو كرات"

msgid "Passersby"
msgstr "عابرو السبيل"

msgid "Passes"
msgstr "الترخيصات"

msgid "Passim"
msgstr "هنا وهناك"

msgid "Passing"
msgstr "المرور"

msgid "Passing-on"
msgstr "النقل"

msgid "Passings"
msgstr "المرور"

msgid "Passion"
msgstr "العاطفة"

msgid "Passionate"
msgstr "عاطفي"

msgid "Passionately"
msgstr "بشكل عاطفي"

msgid "Passionateness"
msgstr "العاطفيّة"

msgid "Passionless"
msgstr "بلا أحاسيس"

msgid "Passions"
msgstr "العواطف"

msgid "Passivate"
msgstr "يطلي المعدن لحمايته من العوامل الجوية"

msgid "Passivation"
msgstr "طلاء المعدن لحمايته من العوامل الجوية"

msgid "Passive"
msgstr "سلبي"

msgid "Passively"
msgstr "بشكل سلبي"

msgid "Passiveness"
msgstr "السّلبيّة"

msgid "Passives"
msgstr "السلبيّون"

msgid "Passivity"
msgstr "الإستسلام"

msgid "Passkey"
msgstr "الماستر كي، مفتاح لعدة قفول"

msgid "Passover"
msgstr "عيد الفصح"

msgid "Passport"
msgstr "جواز السفر"

msgid "Passports"
msgstr "جوازات السفر"

msgid "Password"
msgstr "كلمة السر"

msgid "Passwords"
msgstr "كلمات السر"

msgid "Past"
msgstr "الماضي"

msgid "Pasta"
msgstr "الباستا"

msgid "Paste"
msgstr "المعجون"

msgid "Pasteboard"
msgstr "الورق المقوّى"

msgid "Pasted"
msgstr "ملصوق"

msgid "Pastel"
msgstr "الباستيل"

msgid "Pastelist"
msgstr "فنّان الـ البستل"

msgid "Pastels"
msgstr "الباستيل"

msgid "Pastern"
msgstr "رسغ الدابة"

msgid "Pasternak"
msgstr "باستيرناك - كاتب روسيّ"

msgid "Pastes"
msgstr "المعاجين"

msgid "Pasteup"
msgstr "النّموذج"

msgid "Pasteur"
msgstr "باستير - صيدليّ فرنسيّ"

msgid "Pasteurization"
msgstr "البسترة"

msgid "Pasteurizations"
msgstr "البسترة"

msgid "Pasteurize"
msgstr "بستر"

msgid "Pasteurized"
msgstr "مبستر"

msgid "Pasteurizes"
msgstr "يبستر"

msgid "Pasteurizing"
msgstr "التبستر"

msgid "Pastiche"
msgstr "مقطوعة موسيقية تتكوّن من مقاطع مأخوذة من أعمال أخرى"

msgid "Pastie"
msgstr "طابع يوضع على مفتاح من لوحة المفاتيح كتعريف جديد لهذا المفتاح"

msgid "Pastier"
msgstr "عجيني"

msgid "Pasties"
msgstr "فطائر اللحم"

msgid "Pastille"
msgstr "القرص السكري"

msgid "Pastime"
msgstr "التسلية"

msgid "Pastimes"
msgstr "التسالي"

msgid "Pastiness"
msgstr "العجينية"

msgid "Pasting"
msgstr "اللصق"

msgid "Pastness"
msgstr "الماضي"

msgid "Pastor"
msgstr "القسّ"

msgid "Pastoral"
msgstr "رعوي"

msgid "Pastorally"
msgstr "بشكل رعوي"

msgid "Pastoralness"
msgstr "الحياة الرّيفية"

msgid "Pastorate"
msgstr "مرتبة أو وظيفة القس"

msgid "Pastors"
msgstr "القساوسة"

msgid "Pastries"
msgstr "المعجّنات"

msgid "Pastry"
msgstr "المعجنات"

msgid "Pasts"
msgstr "الماضي"

msgid "Pasturage"
msgstr "المرعى"

msgid "Pasture"
msgstr "المرعى"

msgid "Pastured"
msgstr "مرعي"

msgid "Pastureland"
msgstr "المرعى"

msgid "Pasturer"
msgstr "راعي الغنم أو الماشية بشكل عام"

msgid "Pastures"
msgstr "المراعي"

msgid "Pasturing"
msgstr "الرعاية"

msgid "Pasty"
msgstr "فطيرة اللحم"

msgid "Pat"
msgstr "بات"

msgid "Patagonia"
msgstr "باتاجونيا"

msgid "Patch"
msgstr "الرقعة"

msgid "Patch-board"
msgstr "لوح الترقيع"

msgid "Patched"
msgstr "مرقّع"

msgid "Patcher"
msgstr "الرّقاّع أو من يرقع الثّياب"

msgid "Patches"
msgstr "الرقع"

msgid "Patchier"
msgstr "مرقّع"

msgid "Patchiest"
msgstr "مرقّع"

msgid "Patchily"
msgstr "بشكل مرقّع"

msgid "Patchiness"
msgstr "عدم التساوي في الجودة أو الأداء"

msgid "Patching"
msgstr "الترقيع"

msgid "Patchsets"
msgstr "مجموعات رقع"

msgid "Patchwork"
msgstr "الترقيع"

msgid "Patchy"
msgstr "مرقّع"

msgid "Pate"
msgstr "اليافوخ"

msgid "Pated"
msgstr "مزوّد برأس"

msgid "Patella"
msgstr "الرضفة"

msgid "Paten"
msgstr "الطّبق"

msgid "Patency"
msgstr "الإنفتاح"

msgid "Patent"
msgstr "براءة الإختراع"

msgid "Patentable"
msgstr "قابل للتسجيل"

msgid "Patented"
msgstr "مسجّل براءة إختراع"

msgid "Patentee"
msgstr "صاحب براءة الإختراع"

msgid "Patentees"
msgstr "أصحاب براءات الإختراع"

msgid "Patenter"
msgstr "مسجّل"

msgid "Patenting"
msgstr "تسجيل براءة إختراع"

msgid "Patently"
msgstr "بوضوح"

msgid "Patents"
msgstr "براءات الإختراع"

msgid "Pater"
msgstr "الأبّ"

msgid "Paternal"
msgstr "أبوي"

msgid "Paternalism"
msgstr "الأبوة"

msgid "Paternalistic"
msgstr "أبوي"

msgid "Paternally"
msgstr "أبويا"

msgid "Paternities"
msgstr "الأبوّة"

msgid "Paternity"
msgstr "الأبوّة"

msgid "Paternoster"
msgstr "الصلاة الربانية"

msgid "Paterson"
msgstr "باترسون"

msgid "Pates"
msgstr "اليافوخات"

msgid "Path"
msgstr "الطريق"

msgid "Pathetic"
msgstr "مثير للشفقة"

msgid "Pathetical"
msgstr "مثير للشفقة"

msgid "Pathetically"
msgstr "بشكل مثير للشفقة"

msgid "Pathfinder"
msgstr "المستكشف"

msgid "Pathless"
msgstr "بلا ممر"

msgid "Pathname"
msgstr "مكان وجود الملف على جهاز الكمبيوتر"

msgid "Pathnames"
msgstr "أمكنة وجود الملف على جهاز الكمبيوتر"

msgid "Pathogen"
msgstr "السبب المرضي"

msgid "Pathogenesis"
msgstr "النشوء المرضي"

msgid "Pathogenic"
msgstr "مسبّب المرض"

msgid "Pathogens"
msgstr "الأسباب المرضية"

msgid "Pathologic"
msgstr "باثولوجي"

msgid "Pathological"
msgstr "باثولوجي"

msgid "Pathologically"
msgstr "بشكل باثولوجي"

msgid "Pathologies"
msgstr "علوم الأمراض"

msgid "Pathologist"
msgstr "إخصائي الأمراض"

msgid "Pathologists"
msgstr "إخصائيو الأمراض"

msgid "Pathology"
msgstr "علم الأمراض"

msgid "Pathos"
msgstr "التأسي"

msgid "Paths"
msgstr "الطرق"

msgid "Pathway"
msgstr "الممر"

msgid "Pathways"
msgstr "الممرات"

msgid "Patience"
msgstr "الصبر"

msgid "Patient"
msgstr "المريض"

msgid "Patiently"
msgstr "بصبر"

msgid "Patients"
msgstr "المرضى"

msgid "Patina"
msgstr "الزنجار"

msgid "Patinas"
msgstr "الزنجار"

msgid "Patio"
msgstr "الباحة"

msgid "Patios"
msgstr "الباحات"

msgid "Patly"
msgstr "باتلي"

msgid "Patois"
msgstr "اللهجة العامية"

msgid "Patriarch"
msgstr "الأبّ"

msgid "Patriarchal"
msgstr "أبوي"

msgid "Patriarchies"
msgstr "نظام إجتماعي يرأس به الأب العائلة"

msgid "Patriarchs"
msgstr "الآباء"

msgid "Patriarchy"
msgstr "النظام الأبوي"

msgid "Patrice"
msgstr "باترايس"

msgid "Patricia"
msgstr "باتريشيا"

msgid "Patrician"
msgstr "الأرستقراطي"

msgid "Patricians"
msgstr "الأرستقراطيون"

msgid "Patricide"
msgstr "قتل الأب"

msgid "Patrick"
msgstr "باتريك"

msgid "Patrimonial"
msgstr "متعلق بوراثة الأب"

msgid "Patrimonially"
msgstr "وراثياً"

msgid "Patrimony"
msgstr "الميراث"

msgid "Patriot"
msgstr "الوطني"

msgid "Patriotic"
msgstr "وطني"

msgid "Patriotically"
msgstr "بوطنية"

msgid "Patriotism"
msgstr "الوطنية"

msgid "Patriots"
msgstr "الوطنيون"

msgid "Patristic"
msgstr "متعلّق بالباباوات"

msgid "Patristics"
msgstr "دراسة حياة ومذهب الباباوات"

msgid "Patrol"
msgstr "الدورية"

msgid "Patrolled"
msgstr "محروس"

msgid "Patroller"
msgstr "فرد الدّوريّة"

msgid "Patrollers"
msgstr "أفراد الدّوريّة"

msgid "Patrolling"
msgstr "الحراسة"

msgid "Patrolman"
msgstr "شرطي الدورية"

msgid "Patrolmen"
msgstr "شرطة الدورية"

msgid "Patrols"
msgstr "الدوريات"

msgid "Patron"
msgstr "الراعي"

msgid "Patronage"
msgstr "الرعاية"

msgid "Patroness"
msgstr "الراعية"

msgid "Patronize"
msgstr "مر"

msgid "Patronized"
msgstr "مأمور"

msgid "Patronizer"
msgstr "الرّاعي، المؤازر"

msgid "Patronizers"
msgstr "الرّعاة، المؤازرون"

msgid "Patronizes"
msgstr "يأمر"

msgid "Patronizing"
msgstr "الأمر"

msgid "Patronizingly"
msgstr "بطريقة سلطوية"

msgid "Patronly"
msgstr "بشكل راعي"

msgid "Patrons"
msgstr "الرعاة"

msgid "Pats"
msgstr "الربتات"

msgid "Patsies"
msgstr "باتسيس"

msgid "Patsy"
msgstr "بتسي"

msgid "Patted"
msgstr "مربوت"

msgid "Patter"
msgstr "الكلام السريع"

msgid "Pattered"
msgstr "تكلّم بسرعة"

msgid "Patterer"
msgstr "باتيرير"

msgid "Pattering"
msgstr "كلام بسرعة"

msgid "Pattern"
msgstr "النمط"

msgid "Patterned"
msgstr "مزخرف"

msgid "Patterning"
msgstr "الزخرفة"

msgid "Patterns"
msgstr "الأنماط"

msgid "Patters"
msgstr "يتكلّم بسرعة"

msgid "Patterson"
msgstr "باتيرسون"

msgid "Patti"
msgstr "باتي - مطرب أوبرا إيطاليّة أسبانيّ المولد"

msgid "Patties"
msgstr "الفطائر"

msgid "Patting"
msgstr "الربت"

msgid "Patton"
msgstr "باتن"

msgid "Patty"
msgstr "باتي"

msgid "Paucity"
msgstr "الندرة"

msgid "Paul"
msgstr "بول"

msgid "Paula"
msgstr "بولا"

msgid "Paulette"
msgstr "بوليت"

msgid "Pauli"
msgstr "بولي"

msgid "Pauline"
msgstr "بولين"

msgid "Pauling"
msgstr "بولينج - عالم كيمياء أمريكيّ"

msgid "Paulo"
msgstr "بولو"

msgid "Paulsen"
msgstr "بولسين"

msgid "Paulson"
msgstr "بولسون"

msgid "Paulus"
msgstr "بولوس"

msgid "Paunch"
msgstr "البطن"

msgid "Paunchier"
msgstr "أكثر تكرّشا"

msgid "Paunchiness"
msgstr "البدانة"

msgid "Paunchy"
msgstr "متكرّش"

msgid "Pauper"
msgstr "الفقير"

msgid "Pauperism"
msgstr "الفقر المستديم"

msgid "Pauperization"
msgstr "الإفقار"

msgid "Pauperize"
msgstr "أفقر"

msgid "Pauperized"
msgstr "أفقر"

msgid "Pauperizes"
msgstr "يفقر"

msgid "Pauperizing"
msgstr "الإفقار"

msgid "Paupers"
msgstr "الفقراء"

msgid "Pause"
msgstr "المهلة"

msgid "Paused"
msgstr "متوقّف"

msgid "Pauses"
msgstr "المهل"

msgid "Pausing"
msgstr "التوقّف"

msgid "Pave"
msgstr "مهّد"

msgid "Paved"
msgstr "معبّد"

msgid "Pavement"
msgstr "الرصيف"

msgid "Pavements"
msgstr "الأرصفة"

msgid "Paver"
msgstr "المرصّف"

msgid "Paves"
msgstr "يمهّد"

msgid "Pavilion"
msgstr "السرادق"

msgid "Pavilions"
msgstr "السرادقات"

msgid "Paving"
msgstr "التبليط"

msgid "Pavlov"
msgstr "بافلوف"

msgid "Paw"
msgstr "الكفّ"

msgid "Pawed"
msgstr "خَدَشَ"

msgid "Pawing"
msgstr "الخدش"

msgid "Pawl"
msgstr "الدقرة"

msgid "Pawn"
msgstr "البيدق"

msgid "Pawnbroker"
msgstr "المرتهن"

msgid "Pawned"
msgstr "مرهون"

msgid "Pawnee"
msgstr "باوني - شعب أمريكيّ أصليّ"

msgid "Pawner"
msgstr "الرّاهن"

msgid "Pawning"
msgstr "الرهن"

msgid "Pawns"
msgstr "البيادق"

msgid "Pawnshop"
msgstr "محل الرهونات"

msgid "Pawnshops"
msgstr "محلات الرهونات"

msgid "Paws"
msgstr "الكفوف"

msgid "Pawtucket"
msgstr "بوتكيت"

msgid "Pax"
msgstr "السلام"

msgid "Pay"
msgstr "الدفع"

msgid "Pay-as-you-earn"
msgstr "دفع كما تكسب"

msgid "Pay-office"
msgstr "مكتب دفع"

msgid "Pay-roll"
msgstr "لفّة دفع"

msgid "Payable"
msgstr "واجب الدفع"

msgid "Paycheck"
msgstr "صكّ الراتب"

msgid "Paychecks"
msgstr "صكوك الرواتب"

msgid "Payday"
msgstr "يوم الدفع"

msgid "Payed"
msgstr "دَفَعَ"

msgid "Payee"
msgstr "المدفوع له"

msgid "Payer"
msgstr "من يقوم بعملية الدفع"

msgid "Payers"
msgstr "من يقومون بعملية الدفع"

msgid "Paying"
msgstr "الدفع"

msgid "Payload"
msgstr "الحمولة الصافية :: الشحنة المتفجرة"

msgid "Payloads"
msgstr "الحمولات"

msgid "Paymaster"
msgstr "مدير الرواتب"

msgid "Paymasters"
msgstr "صرّافو الرواتب"

msgid "Payment"
msgstr "الدفعة"

msgid "Payments"
msgstr "الدفعات"

msgid "Payne"
msgstr "باين"

msgid "Paynes"
msgstr "بينيز"

msgid "Payoff"
msgstr "الدفع"

msgid "Payoffs"
msgstr "الدفعات"

msgid "Payola"
msgstr "الرشوة"

msgid "Payroll"
msgstr "قائمة الرواتب"

msgid "Payrolls"
msgstr "قوائم الرواتب"

msgid "Pays"
msgstr "الدفعات"

msgid "Payson"
msgstr "بايسون"

msgid "Paz"
msgstr "باز"

msgid "PBS"
msgstr "خدمة البثّ العامّة"

msgid "PC"
msgstr "كمبيوتر شخصي"

msgid "PCS"
msgstr "الحاسوب الشخصي"

msgid "PDP"
msgstr "سلسلة كومبيوترات أُنتجت من قبل شركة ديجيتال"

msgid "PDT"
msgstr "التّوقيت الصّيفيّ الباسفيكيّ"

msgid "Pea"
msgstr "البازلاء"

msgid "Peabody"
msgstr "بيبودي"

msgid "Peace"
msgstr "السلام"

msgid "Peaceable"
msgstr "سلمي"

msgid "Peaceableness"
msgstr "السلميّة"

msgid "Peaceably"
msgstr "بطريقة سلمية"

msgid "Peaceful"
msgstr "سلمي"

msgid "Peacefully"
msgstr "بسلام"

msgid "Peacefulness"
msgstr "الهدوء"

msgid "Peaceless"
msgstr "بلا سلام"

msgid "Peacemaker"
msgstr "صانع السلام"

msgid "Peacemaking"
msgstr "صنع السلام"

msgid "Peaces"
msgstr "السلام"

msgid "Peacetime"
msgstr "وقت السلام"

msgid "Peacetimes"
msgstr "أوقات السلم"

msgid "Peach"
msgstr "الخوخ"

msgid "Peached"
msgstr "بلّغ عن شخص ما"

msgid "Peaches"
msgstr "الخوخ"

msgid "Peachier"
msgstr "خوخي"

msgid "Peachiest"
msgstr "خوخي"

msgid "Peachiness"
msgstr "الإمتياز"

msgid "Peaching"
msgstr "التبليغ عن شخص ما"

msgid "Peachtree"
msgstr "مدينة بيتشتري"

msgid "Peachy"
msgstr "خوخي"

msgid "Peacock"
msgstr "الطاووس"

msgid "Peacocks"
msgstr "الطاووس"

msgid "Peafowl"
msgstr "الطّاووس"

msgid "Peafowls"
msgstr "الطّواويس"

msgid "Peak"
msgstr "القمّة"

msgid "Peaked"
msgstr "بارز"

msgid "Peaking"
msgstr "بلوغ الذروة"

msgid "Peaks"
msgstr "القمم"

msgid "Peaky"
msgstr "مرتفع"

msgid "Peal"
msgstr "العجيج"

msgid "Peale"
msgstr "بيل - رجل دين أمريكيّ"

msgid "Pealed"
msgstr "مدوّى"

msgid "Pealing"
msgstr "التدوية"

msgid "Peals"
msgstr "يدوّي"

msgid "Pean"
msgstr "الأنشودة"

msgid "Peanut"
msgstr "الفستق"

msgid "Peanuts"
msgstr "الفستق"

msgid "Pear"
msgstr "الكمثرى"

msgid "Pearce"
msgstr "بيرس"

msgid "Pearl"
msgstr "اللّؤلؤ"

msgid "Pearler"
msgstr "صياد اللؤلؤ"

msgid "Pearlier"
msgstr "لؤلؤي"

msgid "Pearlies"
msgstr "الأزرار اللؤلؤية"

msgid "Pearliest"
msgstr "لؤلؤي"

msgid "Pearlite"
msgstr "البرليت - زجاج بركانيّ طبيعيّ"

msgid "Pearls"
msgstr "اللآلئ"

msgid "Pearlstone"
msgstr "بيرلستون - صخرة بركانيّة زجاجيّة"

msgid "Pearly"
msgstr "لؤلؤي"

msgid "Pears"
msgstr "الأجاص"

msgid "Pearson"
msgstr "بيرسون - سياسيّ كنديّ"

msgid "Peas"
msgstr "البازلاء"

msgid "Peasant"
msgstr "الفلاح"

msgid "Peasanthood"
msgstr "الأمور المتعلقة بالفلّاح والفلاحة"

msgid "Peasantry"
msgstr "طبقة الفلاحين"

msgid "Peasants"
msgstr "الفلاحون"

msgid "Pease"
msgstr "البازلاء"

msgid "Peat"
msgstr "الخثّ"

msgid "Pebble"
msgstr "الحصاة"

msgid "Pebbled"
msgstr "مرصوف بالحصى"

msgid "Pebbles"
msgstr "الأحجار"

msgid "Pebblier"
msgstr "محصّب"

msgid "Pebbliest"
msgstr "محصّب"

msgid "Pebbling"
msgstr "إنتاج سطح يحتوي على بروز دائرية"

msgid "Pebbly"
msgstr "محصّب"

msgid "Pecan"
msgstr "البقان"

msgid "Pecans"
msgstr "البقان"

msgid "Peccability"
msgstr "اقتراف الإثم"

msgid "Peccable"
msgstr "عرضة للإثم"

msgid "Peccadillo"
msgstr "الهفوة"

msgid "Peccadilloes"
msgstr "الهفوات"

msgid "Peccant"
msgstr "مريض"

msgid "Peccary"
msgstr "الخنزير البرّيّ"

msgid "Peck"
msgstr "المكيال"

msgid "Pecked"
msgstr "منقور"

msgid "Pecker"
msgstr "الأنف"

msgid "Pecking"
msgstr "النقر"

msgid "Pecks"
msgstr "المكاييل"

msgid "Pecos"
msgstr "بيكوس"

msgid "Pectoral"
msgstr "صدري"

msgid "Pectoralis"
msgstr "عضلة الصدر"

msgid "Pectorals"
msgstr "متعلق بالصدر أو تجويف الصدر"

msgid "Peculate"
msgstr "إختلس"

msgid "Peculated"
msgstr "مختلس"

msgid "Peculates"
msgstr "يختلس"

msgid "Peculating"
msgstr "الإختلاس"

msgid "Peculation"
msgstr "الإختلاس"

msgid "Peculiar"
msgstr "غريب"

msgid "Peculiarities"
msgstr "الخواص"

msgid "Peculiarity"
msgstr "الميزة"

msgid "Peculiarly"
msgstr "بشكل غريب"

msgid "Peculiars"
msgstr "الغرباء أو الغير مألوفين"

msgid "Pecuniary"
msgstr "نقدي"

msgid "Pedagogic"
msgstr "تربوي"

msgid "Pedagogical"
msgstr "تربوي"

msgid "Pedagogically"
msgstr "بشكل تربوي"

msgid "Pedagogics"
msgstr "علم أصول التّدريس"

msgid "Pedagogue"
msgstr "المعلم"

msgid "Pedagogy"
msgstr "علم أصول التعليم"

msgid "Pedal"
msgstr "الدواسة"

msgid "Pedaled"
msgstr "إستعمل دواسة القدم"

msgid "Pedaling"
msgstr "إستعمال دواسة القدم"

msgid "Pedals"
msgstr "الدواسات"

msgid "Pedant"
msgstr "المتحذلق"

msgid "Pedantic"
msgstr "متحذلق"

msgid "Pedantically"
msgstr "بتحذلق"

msgid "Pedanticly"
msgstr "بشكل متحذلق"

msgid "Pedantries"
msgstr "التحذلقات"

msgid "Pedantry"
msgstr "التحذلق"

msgid "Peddle"
msgstr "تجوّل"

msgid "Peddled"
msgstr "متجوّل"

msgid "Peddler"
msgstr "البائع المتجول"

msgid "Peddlers"
msgstr "الباعة المتجولون"

msgid "Peddles"
msgstr "يتجوّل"

msgid "Peddling"
msgstr "التجوّل"

msgid "Pedestal"
msgstr "الركيزة"

msgid "Pedestals"
msgstr "الركائز"

msgid "Pedestrian"
msgstr "الماشي"

msgid "Pedestrians"
msgstr "المشاة"

msgid "Pediatric"
msgstr "بيدياتريك"

msgid "Pediatrician"
msgstr "طبيب الأطفال"

msgid "Pediatrics"
msgstr "طب الأطفال"

msgid "Pedicure"
msgstr "العناية بالأقدام واظافرها"

msgid "Pedicurist"
msgstr "المتخصص بالـ بيديكور - العناية بالأقدام"

msgid "Pedigree"
msgstr "النسب"

msgid "Pedigreed"
msgstr "مؤصّل"

msgid "Pedigrees"
msgstr "الأنساب"

msgid "Pediment"
msgstr "القوس"

msgid "Pedimented"
msgstr "مزوّد بقوس"

msgid "Pediments"
msgstr "أقواس"

msgid "Pedlar"
msgstr "البائع المتجول"

msgid "Pedometer"
msgstr "مقياس الخطو"

msgid "Pedro"
msgstr "بيدرو"

msgid "Pee"
msgstr "تبوّل"

msgid "Peed"
msgstr "تبوّل"

msgid "Peek"
msgstr "النظرة الخاطفة"

msgid "Peek-a-boo"
msgstr "نظرة خاطفة صوت بوو"

msgid "Peekaboo"
msgstr "لعبة أطفال"

msgid "Peeked"
msgstr "منظور"

msgid "Peeking"
msgstr "النظر"

msgid "Peeks"
msgstr "النظرات الخاطفة"

msgid "Peel"
msgstr "القشرة"

msgid "Peeled"
msgstr "مقشّر"

msgid "Peeler"
msgstr "القشّارة - قشّارة الفواكه"

msgid "Peeling"
msgstr "القشرة"

msgid "Peels"
msgstr "القشور"

msgid "Peep"
msgstr "اللمحة"

msgid "Peeped"
msgstr "منظور"

msgid "Peeper"
msgstr "مختلس النظر"

msgid "Peepers"
msgstr "مختلسو النظر"

msgid "Peephole"
msgstr "ثقب الباب"

msgid "Peeping"
msgstr "النظر"

msgid "Peeps"
msgstr "اللمحات"

msgid "Peer"
msgstr "الندّ"

msgid "Peerage"
msgstr "لقب النبيل"

msgid "Peered"
msgstr "منظور"

msgid "Peering"
msgstr "النظر"

msgid "Peerless"
msgstr "فريد"

msgid "Peerlessly"
msgstr "على نحو فريد"

msgid "Peerlessness"
msgstr "إنتفاء المثيل"

msgid "Peers"
msgstr "النبلاء"

msgid "Pees"
msgstr "يتبوّل"

msgid "Peeve"
msgstr "مصدر المضايقات أو يضايق"

msgid "Peeved"
msgstr "منزعج"

msgid "Peevers"
msgstr "بيفيرس"

msgid "Peeves"
msgstr "مصادر المضايقات أو يضايق"

msgid "Peeving"
msgstr "المضايقة"

msgid "Peevish"
msgstr "مشاكس"

msgid "Peevishly"
msgstr "بشكل مشاكس"

msgid "Peevishness"
msgstr "الضّيق"

msgid "Peewee"
msgstr "بيوي"

msgid "Peg"
msgstr "الوتد"

msgid "Pegasus"
msgstr "البيغاسوس - الحصان المجنّح"

msgid "Pegboard"
msgstr "لوح بفتحات لتثبيت شمّاعات عليه"

msgid "Pegboards"
msgstr "ألواح بفتحات لتثبيت شمّاعات عليها"

msgid "Pegged"
msgstr "مشبّك"

msgid "Pegging"
msgstr "التشبيك"

msgid "Peggy"
msgstr "بيجي"

msgid "Pegs"
msgstr "الأوتاد"

msgid "Peignoir"
msgstr "الرداء"

msgid "Pejorative"
msgstr "إنتقاصي"

msgid "Pejoratively"
msgstr "بازدراء"

msgid "Peking"
msgstr "بكين"

msgid "Pelham"
msgstr "بيلهام"

msgid "Pelican"
msgstr "البجع"

msgid "Pelicans"
msgstr "البجعات"

msgid "Pell"
msgstr "بيل"

msgid "Pellagra"
msgstr "داء البلاجرا"

msgid "Pellet"
msgstr "البندقة"

msgid "Pelleted"
msgstr "مكوّر"

msgid "Pelleting"
msgstr "التكوير"

msgid "Pellets"
msgstr "البندق"

msgid "Pellucid"
msgstr "شفاف"

msgid "Pellucidly"
msgstr "بشكل شفاف"

msgid "Pelmet"
msgstr "ديكور لإخفاء أماكن تثبيت السّتارة حول النّافذة"

msgid "Pelt"
msgstr "الفروة"

msgid "Pelted"
msgstr "مرجوم"

msgid "Pelter"
msgstr "البخيل"

msgid "Pelting"
msgstr "الرجم"

msgid "Peltry"
msgstr "الفراء"

msgid "Pelts"
msgstr "الفراء"

msgid "Pelves"
msgstr "الأحواض"

msgid "Pelvic"
msgstr "حوضي"

msgid "Pelvis"
msgstr "الحوض"

msgid "Pelvises"
msgstr "الأحواض"

msgid "Pembroke"
msgstr "بيمبروك"

msgid "Pemmican"
msgstr "اللّحم - طعام معدّ من قبل الأمريكيّين الأصليّين"

msgid "Pen"
msgstr "القلم"

msgid "Pen-on-paper"
msgstr "إكتب على الورقة"

msgid "Pen-plotter"
msgstr "متآمر قلم"

msgid "Penal"
msgstr "جزائي"

msgid "Penalisation"
msgstr "المعاقبة"

msgid "Penalize"
msgstr "عاقب"

msgid "Penalized"
msgstr "معاقب"

msgid "Penalizes"
msgstr "يعاقب"

msgid "Penalizing"
msgstr "المعاقبة"

msgid "Penally"
msgstr "بشكل جزائي"

msgid "Penalties"
msgstr "العقوبات"

msgid "Penalty"
msgstr "العقوبة"

msgid "Penance"
msgstr "الكفّارة"

msgid "Penanced"
msgstr "معاقب"

msgid "Penances"
msgstr "التكفير"

msgid "Penancing"
msgstr "المعاقبة"

msgid "Penates"
msgstr "آلهة البيت - الأساطير الرّومانيّة"

msgid "Pence"
msgstr "البنس"

msgid "Penchant"
msgstr "الميل"

msgid "Pencil"
msgstr "قلم الرصاص"

msgid "Penciled"
msgstr "كتب بالقلم الرّصاص"

msgid "Penciling"
msgstr "الكتابة بالقلم الرّصاص"

msgid "Pencils"
msgstr "أقلام الرصاص"

msgid "Pend"
msgstr "يعلق، يعتمد على"

msgid "Pendant"
msgstr "المعلّق"

msgid "Pendants"
msgstr "المعلّقات"

msgid "Pended"
msgstr "علّق، إعتمد على"

msgid "Pendently"
msgstr "بشكل معلّق"

msgid "Pending"
msgstr "بانتظار"

msgid "Pendleton"
msgstr "بينديلتون"

msgid "Pendular"
msgstr "بندولي - يتأرجح"

msgid "Pendulous"
msgstr "متدلي"

msgid "Pendulously"
msgstr "بشكل متدلي"

msgid "Pendulousness"
msgstr "التعلّق، الحيرة"

msgid "Pendulum"
msgstr "البندول"

msgid "Pendulums"
msgstr "البندولات"

msgid "Penelope"
msgstr "بينيلوب"

msgid "Penetrability"
msgstr "قابليّة الاختراق"

msgid "Penetrable"
msgstr "قابل للإختراق"

msgid "Penetrably"
msgstr "بشكل مخترق"

msgid "Penetrate"
msgstr "إخترق"

msgid "Penetrated"
msgstr "مخترق"

msgid "Penetrates"
msgstr "يخترق"

msgid "Penetrating"
msgstr "الإختراق"

msgid "Penetratingly"
msgstr "بشكل ثاقب"

msgid "Penetration"
msgstr "الإختراق"

msgid "Penetrations"
msgstr "الإختراقات"

msgid "Penetrative"
msgstr "إختراقي"

msgid "Penetratively"
msgstr "بشكل إختراقي"

msgid "Penetrativeness"
msgstr "النفاذية، الإختراقية "

msgid "Penetrator"
msgstr "المخترق"

msgid "Penetrators"
msgstr "المخترقون"

msgid "Penguin"
msgstr "البطريق"

msgid "Penguins"
msgstr "البطاريق"

msgid "Penh"
msgstr "بينه"

msgid "Penholder"
msgstr "حامل القلم"

msgid "Penholders"
msgstr "حمّالات الأقلام"

msgid "Penicillin"
msgstr "البنسلين"

msgid "Peninsula"
msgstr "شبه الجزيرة"

msgid "Peninsular"
msgstr "شبه جزيري"

msgid "Peninsulas"
msgstr "أشباه الجزر"

msgid "Penis"
msgstr "القضيب"

msgid "Penitence"
msgstr "الندم"

msgid "Penitent"
msgstr "نادم"

msgid "Penitential"
msgstr "تكفيري"

msgid "Penitentially"
msgstr "بشكل تكفيري"

msgid "Penitentiaries"
msgstr "سجون التأديب"

msgid "Penitentiary"
msgstr "سجن التأديب"

msgid "Penitently"
msgstr "بشكل نادم"

msgid "Penknife"
msgstr "المطواة"

msgid "Penknives"
msgstr "المطاوي"

msgid "Penman"
msgstr "الكاتب"

msgid "Penmanship"
msgstr "فن الخط"

msgid "Penmen"
msgstr "الكتّاب"

msgid "Penn"
msgstr "بين"

msgid "Penna"
msgstr "بينا"

msgid "Pennant"
msgstr "العلم المثلث"

msgid "Pennants"
msgstr "الأعلام المثلثة"

msgid "Penned"
msgstr "مكتوب"

msgid "Pennies"
msgstr "البنسات"

msgid "Penniless"
msgstr "مفلس"

msgid "Pennilessly"
msgstr "بشكل مفلس"

msgid "Penning"
msgstr "الكتابة"

msgid "Pennsylvania"
msgstr "بينسلفانيا"

msgid "Pennsylvanian"
msgstr "مواطن من بنسلفانيا"

msgid "Penny"
msgstr "البنس"

msgid "Pennyroyal"
msgstr "النعناع"

msgid "Penologist"
msgstr "خبير إدارة سجون"

msgid "Penology"
msgstr "علم إدارة السجون"

msgid "Penrose"
msgstr "بينروز"

msgid "Pens"
msgstr "الأقلام"

msgid "Pensacola"
msgstr "بينساكولا"

msgid "Pension"
msgstr "الراتب التقاعدي"

msgid "Pensionable"
msgstr "تقاعدي"

msgid "Pensionaries"
msgstr "المتقاعدون"

msgid "Pensionary"
msgstr "تقاعدي"

msgid "Pensioned"
msgstr "أحال الى التقاعد"

msgid "Pensioner"
msgstr "المتقاعد"

msgid "Pensioners"
msgstr "المتقاعدون"

msgid "Pensioning"
msgstr "الإحالة الى التقاعد"

msgid "Pensions"
msgstr "الرواتب التقاعدية"

msgid "Pensive"
msgstr "جدّي"

msgid "Pensively"
msgstr "بشكل جدّي"

msgid "Pensiveness"
msgstr "الجديّة"

msgid "Pent"
msgstr "محصور"

msgid "Pentacle"
msgstr "الشكل الخماسي"

msgid "Pentade"
msgstr "بينتاد"

msgid "Pentagon"
msgstr "وزارة الدفاع الأمريكية"

msgid "Pentagonal"
msgstr "مخمّس"

msgid "Pentagonally"
msgstr "بشكل مخمّس"

msgid "Pentagons"
msgstr "المخمّسات"

msgid "Pentagram"
msgstr "النجم الخماسي"

msgid "Pentameter"
msgstr "خماسي التفاعيل"

msgid "Pentane"
msgstr "بينتان"

msgid "Pentathlon"
msgstr "المباراة الخماسية"

msgid "Pentecost"
msgstr "عيد العنصرة"

msgid "Pentecostal"
msgstr "متعلق بـ عيد الحصاد"

msgid "Penthouse"
msgstr "السقيفة"

msgid "Penthouses"
msgstr "السقائف"

msgid "Penultimate"
msgstr "قبل الأخير"

msgid "Penultimately"
msgstr "بشكل قبل الأخير"

msgid "Penumbra"
msgstr "الظل المشعشع"

msgid "Penurious"
msgstr "معدم"

msgid "Penuriously"
msgstr "بشكل معدم"

msgid "Penuriousness"
msgstr "البخل"

msgid "Penury"
msgstr "الفقر"

msgid "Peon"
msgstr "الحاجب"

msgid "Peonage"
msgstr "الكدح"

msgid "Peonies"
msgstr "نباتات الفاونيا"

msgid "Peony"
msgstr "الفاوانيا"

msgid "People"
msgstr "الناس"

msgid "Peopled"
msgstr "مأهول"

msgid "Peoples"
msgstr "الناس"

msgid "Peopling"
msgstr "السكون"

msgid "Peoria"
msgstr "بيوريا"

msgid "Pep"
msgstr "النشاط"

msgid "Pepped"
msgstr "أحيا"

msgid "Pepper"
msgstr "الفلفل"

msgid "Peppercorn"
msgstr "حبوب الفلفل"

msgid "Peppercorns"
msgstr "حبوب الفلفل"

msgid "Peppered"
msgstr "متبّل"

msgid "Pepperer"
msgstr "البقّال"

msgid "Peppergrass"
msgstr "الرشّاد"

msgid "Pepperiness"
msgstr "حرارة الفلفل"

msgid "Peppering"
msgstr "التتبيل"

msgid "Peppermint"
msgstr "النعناع"

msgid "Peppermints"
msgstr "النعناع"

msgid "Pepperoni"
msgstr "الباباروني"

msgid "Peppers"
msgstr "الفلافل"

msgid "Peppery"
msgstr "متسرّع"

msgid "Peppier"
msgstr "أكثر حيوية"

msgid "Peppiness"
msgstr "الحيوية"

msgid "Pepping"
msgstr "يُحيي"

msgid "Peppy"
msgstr "حيوي"

msgid "Pepsi"
msgstr "البيبسي"

msgid "PepsiCo"
msgstr "بيبسيكو - شركة عملاقة لإنتاج المشروبات الغازيّة"

msgid "Pepsin"
msgstr "البيبسين"

msgid "Peptidase"
msgstr "بيبتيديس - أنزيم"

msgid "Peptidases"
msgstr "بيبتيديس - أنزيم"

msgid "Peptide"
msgstr "الببتيد - المركّب الذي يحتوي على حامضين أمينيّين"

msgid "Peptides"
msgstr "الببتيد - المركّبات التي تحتوي على حامضين أمينيّين"

msgid "Peptizing"
msgstr "التحويل إلى سائل غرويّ"

msgid "Per"
msgstr "لكلّ"

msgid "Per-call"
msgstr "لكلّ نداء"

msgid "Peradventure"
msgstr "في حالة"

msgid "Perambulate"
msgstr "إجتز"

msgid "Perambulated"
msgstr "مجتاز"

msgid "Perambulates"
msgstr "يجتاز"

msgid "Perambulating"
msgstr "الإجتياز"

msgid "Perambulation"
msgstr "التّجوّل"

msgid "Perambulator"
msgstr "عربة الأطفال"

msgid "Perambulatory"
msgstr "تجوّلي"

msgid "Perceivable"
msgstr "قابل للإدراك"

msgid "Perceivably"
msgstr "بإدراك"

msgid "Perceive"
msgstr "أدرك"

msgid "Perceived"
msgstr "محسوس"

msgid "Perceiver"
msgstr "الملاحظ"

msgid "Perceivers"
msgstr "الملاحظون"

msgid "Perceives"
msgstr "يدرك"

msgid "Perceiving"
msgstr "الإدراك"

msgid "Percent"
msgstr "بالمائة"

msgid "Percentage"
msgstr "النسبة المئوية"

msgid "Percentages"
msgstr "النسب المئوية"

msgid "Percentile"
msgstr "مقياس النّسبة المئويّة"

msgid "Percentiles"
msgstr "مقاييس النّسبة المئويّة"

msgid "Percents"
msgstr "بالمائة"

msgid "Percept"
msgstr "الإدراك"

msgid "Perceptibility"
msgstr "الوضوح"

msgid "Perceptible"
msgstr "محسوس"

msgid "Perceptibleness"
msgstr "الوضوح"

msgid "Perceptibly"
msgstr "بشكل واضح"

msgid "Perception"
msgstr "الفهم"

msgid "Perceptional"
msgstr "إدراكيّ"

msgid "Perceptions"
msgstr "التصوّرات"

msgid "Perceptive"
msgstr "إدراكي"

msgid "Perceptively"
msgstr "بشكل إدراكي"

msgid "Perceptiveness"
msgstr "الإدراك"

msgid "Perceptivity"
msgstr "الإدراك"

msgid "Percepts"
msgstr "الإدراكات"

msgid "Perceptual"
msgstr "إدراكيّ"

msgid "Perceptually"
msgstr "بشكل إدراكيّ"

msgid "Perch"
msgstr "المقعد"

msgid "Perchance"
msgstr "بالصدفة"

msgid "Perched"
msgstr "جاثم"

msgid "Percher"
msgstr "الخطيب، الواعظ"

msgid "Perches"
msgstr "العلياء"

msgid "Perching"
msgstr "الجثم"

msgid "Perchlorate"
msgstr "البركلورات - ملح"

msgid "Percipience"
msgstr "الفطنة"

msgid "Percipiency"
msgstr "الفهم"

msgid "Percipient"
msgstr "مدرك"

msgid "Percival"
msgstr "بيرسيفال"

msgid "Percolate"
msgstr "ترشّح"

msgid "Percolated"
msgstr "مترشّح"

msgid "Percolates"
msgstr "يترشّح"

msgid "Percolating"
msgstr "الترشيح"

msgid "Percolation"
msgstr "النّفاذ خلال المسامّات"

msgid "Percolations"
msgstr "النّفاذ خلال المسامّات"

msgid "Percolator"
msgstr "دورق القهوة"

msgid "Percolators"
msgstr "راووقات القهوة"

msgid "Percussion"
msgstr "الطرق"

msgid "Percussionist"
msgstr "ضابط الإيقاع"

msgid "Percussions"
msgstr "الطرق"

msgid "Percussive"
msgstr "طرقي"

msgid "Percussively"
msgstr "بشكل طرقي"

msgid "Percussiveness"
msgstr "الإيقاعية"

msgid "Percutaneous"
msgstr "جلدي"

msgid "Percutaneously"
msgstr "بشكل جلدي"

msgid "Percy"
msgstr "بيرسي"

msgid "Perdition"
msgstr "الجحيم"

msgid "Perditions"
msgstr "الجحيم"

msgid "Peregrinate"
msgstr "إرتحل"

msgid "Peregrination"
msgstr "الترحال"

msgid "Peregrinations"
msgstr "الترحال"

msgid "Peregrine"
msgstr "القطامي"

msgid "Peremptorily"
msgstr "بشكل قاطع"

msgid "Peremptoriness"
msgstr "الدّكتاتوريّة"

msgid "Peremptory"
msgstr "نهائي"

msgid "Perennial"
msgstr "النبات المعمّر"

msgid "Perennially"
msgstr "بشكل دائم"

msgid "Perennials"
msgstr "النباتات المعمرة"

msgid "Perez"
msgstr "بيريز"

msgid "Perfect"
msgstr "مثالي"

msgid "Perfected"
msgstr "متقن"

msgid "Perfecter"
msgstr "مثالي"

msgid "Perfectibility"
msgstr "الكمال"

msgid "Perfectible"
msgstr "قابل للكمال"

msgid "Perfecting"
msgstr "الإتقان"

msgid "Perfection"
msgstr "الكمال"

msgid "Perfectionism"
msgstr "الكمالية"

msgid "Perfectionist"
msgstr "منشد الكمال"

msgid "Perfectionists"
msgstr "منشدو الكمال"

msgid "Perfections"
msgstr "الكمال"

msgid "Perfective"
msgstr "ميّال الى الكمال"

msgid "Perfectively"
msgstr "باتجاه الكمال"

msgid "Perfectiveness"
msgstr "الجنوح الى الكمال"

msgid "Perfectly"
msgstr "بشكل مثالي"

msgid "Perfectness"
msgstr "الكمال"

msgid "Perfects"
msgstr "يتقن"

msgid "Perfidies"
msgstr "الخيانة"

msgid "Perfidious"
msgstr "خائن"

msgid "Perfidiously"
msgstr "بشكل غادر"

msgid "Perfidiousness"
msgstr "الخيانة"

msgid "Perfidy"
msgstr "الغدر"

msgid "Perforate"
msgstr "ثقّب"

msgid "Perforated"
msgstr "مثقّب"

msgid "Perforates"
msgstr "يثقّب"

msgid "Perforating"
msgstr "التثقيب"

msgid "Perforation"
msgstr "الثقب"

msgid "Perforations"
msgstr "الثقب"

msgid "Perforator"
msgstr "مُحدث الثقب أو الخرم"

msgid "Perforce"
msgstr "بالضرورة"

msgid "Perform"
msgstr "أدّ"

msgid "Performance"
msgstr "الأداء"

msgid "Performances"
msgstr "الأداءات"

msgid "Performed"
msgstr "مؤدّى"

msgid "Performer"
msgstr "المؤدّي"

msgid "Performers"
msgstr "المؤدّون"

msgid "Performing"
msgstr "الإداء"

msgid "Performs"
msgstr "يؤدّي"

msgid "Perfume"
msgstr "العطر"

msgid "Perfumed"
msgstr "معطّر"

msgid "Perfumer"
msgstr "بائع أو صانع العطور"

msgid "Perfumeries"
msgstr "العطارات"

msgid "Perfumery"
msgstr "العطارة"

msgid "Perfumes"
msgstr "العطور"

msgid "Perfuming"
msgstr "التعطير"

msgid "Perfunctorily"
msgstr "بشكل ممل"

msgid "Perfunctoriness"
msgstr "عدم الاهتمام"

msgid "Perfunctory"
msgstr "ممل"

msgid "Perfuse"
msgstr "غطّ"

msgid "Perfusion"
msgstr "الإرواء"

msgid "Pergamon"
msgstr "بيرجامون - مدينة قديمة على ساحل آسيا الصّغرى"

msgid "Pergola"
msgstr "العريشة"

msgid "Perhaps"
msgstr "ربما"

msgid "Periclean"
msgstr "بيريكليسي - زعيم أثينيّ مشهور بدعمه للديمقراطيّة"

msgid "Pericles"
msgstr "بريكليز - زعيم أثينيّ مشهور بدعمه للديمقراطيّة"

msgid "Peridotite"
msgstr "البريدوتيت - صخور ناريّة"

msgid "Perigee"
msgstr "الحضيض"

msgid "Perihelion"
msgstr "أقرب نقطة للشمس في دوران الكوكب حول الشمس"

msgid "Peril"
msgstr "الخطر"

msgid "Periled"
msgstr "تعرّض للخطر"

msgid "Periling"
msgstr "التّعرّض للخطر"

msgid "Perilla"
msgstr "بريلا - نبات آسيوي"

msgid "Perilous"
msgstr "خطر"

msgid "Perilously"
msgstr "بخطورة بالغة"

msgid "Perilousness"
msgstr "الخطورة"

msgid "Perils"
msgstr "الأخطار"

msgid "Perimeter"
msgstr "المحيط"

msgid "Perimetric"
msgstr "محيطي"

msgid "Perimetrically"
msgstr "محيطيا"

msgid "Period"
msgstr "الفترة"

msgid "Periodic"
msgstr "دوري"

msgid "Periodical"
msgstr "النشرة الدورية"

msgid "Periodically"
msgstr "بشكل دوري"

msgid "Periodicals"
msgstr "النشرات الدورية"

msgid "Periodicities"
msgstr "دوريات الحدوث"

msgid "Periodicity"
msgstr "الدورية"

msgid "Periodontal"
msgstr "محيط بالضرس"

msgid "Periodontally"
msgstr "بشكل محيط بالضرس"

msgid "Periods"
msgstr "الفترات"

msgid "Peripatetic"
msgstr "متجوّل"

msgid "Peripheral"
msgstr "الوحدة الملحقة"

msgid "Peripherally"
msgstr "بشكل خارجي"

msgid "Peripherals"
msgstr "الوحدات الملحقة"

msgid "Peripheries"
msgstr "المحيطات"

msgid "Periphery"
msgstr "المحيط"

msgid "Periphrases"
msgstr "الإسهابات"

msgid "Periphrasis"
msgstr "الإسهاب"

msgid "Periphrastic"
msgstr "إسهابي"

msgid "Periscope"
msgstr "الناظور"

msgid "Periscopes"
msgstr "المناظير"

msgid "Perish"
msgstr "مت"

msgid "Perishability"
msgstr "الفناء"

msgid "Perishable"
msgstr "عرضة للتلف"

msgid "Perishableness"
msgstr "الفناء"

msgid "Perishables"
msgstr "سريعي التلف"

msgid "Perishably"
msgstr "بفناء، بتلف"

msgid "Perished"
msgstr "مميت"

msgid "Perisher"
msgstr "الوغد"

msgid "Perishers"
msgstr "الأوغاد"

msgid "Perishes"
msgstr "يموت"

msgid "Perishing"
msgstr "الموت"

msgid "Perishingly"
msgstr "بشكل هالك"

msgid "Peritectic"
msgstr "مابين الصلب والسّائل، منصهر"

msgid "Peritonitis"
msgstr "إلتهاب البريتون"

msgid "Periwig"
msgstr "الباروكة"

msgid "Periwigs"
msgstr "الباروكات"

msgid "Periwinkle"
msgstr "حلزون البحر"

msgid "Periwinkles"
msgstr "حلزونات البحر"

msgid "Perjure"
msgstr "إكذب"

msgid "Perjured"
msgstr "كاذب"

msgid "Perjurer"
msgstr "الحانث بالقَسَمْ"

msgid "Perjures"
msgstr "يكذب"

msgid "Perjuries"
msgstr "الحنث"

msgid "Perjuring"
msgstr "الكذب"

msgid "Perjury"
msgstr "الحنث"

msgid "Perk"
msgstr "المنفعة"

msgid "Perked"
msgstr "مزيّن"

msgid "Perkier"
msgstr "أكثر مرحا"

msgid "Perkily"
msgstr "بشكل مرح"

msgid "Perkiness"
msgstr "المرح"

msgid "Perking"
msgstr "التزيين"

msgid "Perkins"
msgstr "بيركينس"

msgid "Perks"
msgstr "المنافع"

msgid "Perky"
msgstr "مرح"

msgid "Perl"
msgstr "بيرل"

msgid "Perle"
msgstr "بيرل"

msgid "Perm"
msgstr "التجعيدة"

msgid "Permalloy"
msgstr "بيرمالوي"

msgid "Permanence"
msgstr "الديمومة"

msgid "Permanency"
msgstr "الدّوام"

msgid "Permanent"
msgstr "دائم"

msgid "Permanently"
msgstr "بشكل دائم"

msgid "Permanentness"
msgstr "الدّوام"

msgid "Permeability"
msgstr "النفاذية"

msgid "Permeable"
msgstr "نافذ"

msgid "Permeableness"
msgstr "القابلية للنّفاذ خلال مسامّات"

msgid "Permeably"
msgstr "بشكل نافذ"

msgid "Permeate"
msgstr "تخلّل"

msgid "Permeated"
msgstr "متخلّل"

msgid "Permeates"
msgstr "يتخلّل"

msgid "Permeating"
msgstr "التخلّل"

msgid "Permeation"
msgstr "التّغلغل"

msgid "Permeative"
msgstr "نافذ"

msgid "Permian"
msgstr "العصر البرمي"

msgid "Permissibility"
msgstr "الجوازية"

msgid "Permissible"
msgstr "جائز"

msgid "Permissibleness"
msgstr "السماح"

msgid "Permissibly"
msgstr "بصورة مباحة"

msgid "Permission"
msgstr "الرخصة"

msgid "Permissions"
msgstr "الرخص"

msgid "Permissive"
msgstr "متسامح"

msgid "Permissively"
msgstr "بشكل متسامح"

msgid "Permissiveness"
msgstr "التسامح"

msgid "Permit"
msgstr "الرخصة"

msgid "Permits"
msgstr "الرخص"

msgid "Permitted"
msgstr "مسموح"

msgid "Permitting"
msgstr "السماح"

msgid "Perms"
msgstr "التجاعيد"

msgid "Permutation"
msgstr "التقليب"

msgid "Permutations"
msgstr "التقليب"

msgid "Permute"
msgstr "بدّل"

msgid "Permuted"
msgstr "مبدّل"

msgid "Permutes"
msgstr "يبدّل"

msgid "Permuting"
msgstr "التبديل"

msgid "Pernicious"
msgstr "خبيث"

msgid "Perniciously"
msgstr "بشكل خبيث"

msgid "Perniciousness"
msgstr "الضّرر المميت"

msgid "Pernod"
msgstr "مشروب مُسْكِر"

msgid "Perorate"
msgstr "إخطب"

msgid "Perorated"
msgstr "مخطوب"

msgid "Perorates"
msgstr "يخطب"

msgid "Perorating"
msgstr "الخطابة"

msgid "Peroration"
msgstr "الخطبة المنمّقة"

msgid "Peroxide"
msgstr "البيروكسيد"

msgid "Peroxided"
msgstr "عالج بـ البيروكسيد"

msgid "Peroxides"
msgstr "البيروكسيد"

msgid "Peroxiding"
msgstr "المعالجة بـ البيروكسيد"

msgid "Perpendicular"
msgstr "عمودي"

msgid "Perpendicularly"
msgstr "بشكل عمودي"

msgid "Perpendiculars"
msgstr "الخطوط العمودية"

msgid "Perpetrate"
msgstr "إرتكب"

msgid "Perpetrated"
msgstr "مرتكب"

msgid "Perpetrates"
msgstr "يرتكب"

msgid "Perpetrating"
msgstr "الإرتكاب"

msgid "Perpetration"
msgstr "الإرتكاب"

msgid "Perpetrations"
msgstr "الإرتكاب"

msgid "Perpetrator"
msgstr "المرتكب"

msgid "Perpetrators"
msgstr "الجناة"

msgid "Perpetual"
msgstr "دائم"

msgid "Perpetually"
msgstr "بشكل دائم"

msgid "Perpetuate"
msgstr "أدم"

msgid "Perpetuated"
msgstr "مدام"

msgid "Perpetuates"
msgstr "يديم"

msgid "Perpetuating"
msgstr "الإدامة"

msgid "Perpetuation"
msgstr "التخليد"

msgid "Perpetuity"
msgstr "الدوام"

msgid "Perplex"
msgstr "تحيّر"

msgid "Perplexed"
msgstr "حائر"

msgid "Perplexedly"
msgstr "بحيرة"

msgid "Perplexes"
msgstr "يتحيّر"

msgid "Perplexing"
msgstr "التحيّر"

msgid "Perplexities"
msgstr "الحيرة"

msgid "Perplexity"
msgstr "الحيرة"

msgid "Perquisite"
msgstr "العلاوة"

msgid "Perquisites"
msgstr "العلاوات"

msgid "Perry"
msgstr "بيري"

msgid "Persecute"
msgstr "إضطهد"

msgid "Persecuted"
msgstr "مضطهد"

msgid "Persecutes"
msgstr "يضطهد"

msgid "Persecuting"
msgstr "الإضطهاد"

msgid "Persecution"
msgstr "الإضطهاد"

msgid "Persecutive"
msgstr "إضطهادي"

msgid "Persecutor"
msgstr "المضطهد"

msgid "Persecutors"
msgstr "المضطهدون"

msgid "Persecutory"
msgstr "إضطهادي"

msgid "Perseus"
msgstr "فرساوس - ابن دانة و زيوس . الأساطير اليونانيّة"

msgid "Perseverance"
msgstr "المثابرة"

msgid "Perseverant"
msgstr "مثابر"

msgid "Persevere"
msgstr "ثابر"

msgid "Persevered"
msgstr "مثابر"

msgid "Perseveres"
msgstr "يثابر"

msgid "Persevering"
msgstr "المثابرة"

msgid "Perseveringly"
msgstr "بشكل مثابر"

msgid "Pershing"
msgstr "بيرشينج - جنرال أمريكيّ"

msgid "Persia"
msgstr "بلاد فارس"

msgid "Persian"
msgstr "الفارسي"

msgid "Persians"
msgstr "الفرس"

msgid "Persiflage"
msgstr "المزاح"

msgid "Persimmon"
msgstr "فاكهة الكاكي"

msgid "Persimmons"
msgstr "فواكه الكاكي"

msgid "Persist"
msgstr "إستمرّ"

msgid "Persisted"
msgstr "ملحّ"

msgid "Persistence"
msgstr "الإصرار"

msgid "Persistency"
msgstr "الإصرار"

msgid "Persistent"
msgstr "مثابر"

msgid "Persistently"
msgstr "بإصرار"

msgid "Persister"
msgstr "المُلِحِْ"

msgid "Persisting"
msgstr "الإستمرار"

msgid "Persists"
msgstr "يستمرّ"

msgid "Person"
msgstr "الشخص"

msgid "Persona"
msgstr "الشخصية"

msgid "Personable"
msgstr "وسيم"

msgid "Personableness"
msgstr "مكونات الشّخصية التي تجعلها جذّابة إجتماعياً"

msgid "Personably"
msgstr "بصورة جذّابة"

msgid "Personae"
msgstr "الشخصيات"

msgid "Personage"
msgstr "الشخصية البارزة"

msgid "Personages"
msgstr "الشخصيات البارزة"

msgid "Personal"
msgstr "شخصي"

msgid "Personalities"
msgstr "الشخصيات"

msgid "Personality"
msgstr "الشخصية"

msgid "Personalization"
msgstr "إضفاء طابع الشخصية"

msgid "Personalizations"
msgstr "إضفاء طابع الشخصية"

msgid "Personalize"
msgstr "أضف طابع شخصي عليه"

msgid "Personalized"
msgstr "شخصي"

msgid "Personalizes"
msgstr "يضفي طابع شخصي عليه"

msgid "Personalizing"
msgstr "الإضفاء طابع شخصي على"

msgid "Personally"
msgstr "شخصيا"

msgid "Personals"
msgstr "الإعلانات الشخصية"

msgid "Personalties"
msgstr "الأمتعة الشّخصيّة"

msgid "Personate"
msgstr "إنتحل شخصية"

msgid "Personated"
msgstr "منتحل شخصية"

msgid "Personates"
msgstr "ينتحل شخصية"

msgid "Personating"
msgstr "إنتحال شخصية"

msgid "Personification"
msgstr "التجسيد"

msgid "Personifications"
msgstr "التجسيد"

msgid "Personified"
msgstr "مشخّص"

msgid "Personifier"
msgstr "المجسّد"

msgid "Personifies"
msgstr "يشخّص"

msgid "Personify"
msgstr "شخّص"

msgid "Personifying"
msgstr "التشخيص"

msgid "Personnel"
msgstr "الموظفون"

msgid "Persons"
msgstr "الأشخاص"

msgid "Perspective"
msgstr "المنظور"

msgid "Perspectively"
msgstr "بشكل منظوري"

msgid "Perspectives"
msgstr "المنظورات"

msgid "Perspex"
msgstr "البرسبيكس"

msgid "Perspicacious"
msgstr "ثاقب الفكر"

msgid "Perspicaciously"
msgstr "بشكل ثاقب الفكر"

msgid "Perspicaciousness"
msgstr "بُعد النظر"

msgid "Perspicacity"
msgstr "الفطنة"

msgid "Perspicuity"
msgstr "الصفاء"

msgid "Perspicuous"
msgstr "واضح"

msgid "Perspicuously"
msgstr "بشكل واضح"

msgid "Perspicuousness"
msgstr "سهولة الفهم، الوضوح"

msgid "Perspiration"
msgstr "العرق"

msgid "Perspirations"
msgstr "العرق"

msgid "Perspiratory"
msgstr "تعرّقي"

msgid "Perspire"
msgstr "تعرّق"

msgid "Perspired"
msgstr "متعرّق"

msgid "Perspires"
msgstr "يتعرّق"

msgid "Perspiring"
msgstr "التعرّق"

msgid "Persuadable"
msgstr "قابل للإقناع"

msgid "Persuade"
msgstr "أقنع"

msgid "Persuaded"
msgstr "مقنع"

msgid "Persuader"
msgstr "المُقْنِع"

msgid "Persuaders"
msgstr "المُقْنِعون"

msgid "Persuades"
msgstr "يقنع"

msgid "Persuading"
msgstr "الإقناع"

msgid "Persuasion"
msgstr "الإقناع"

msgid "Persuasions"
msgstr "الإقناع"

msgid "Persuasive"
msgstr "مقنع"

msgid "Persuasively"
msgstr "بشكل مقنع"

msgid "Persuasiveness"
msgstr "الإقناع"

msgid "Pert"
msgstr "صريح"

msgid "Pertain"
msgstr "خصّ"

msgid "Pertained"
msgstr "مخصوص"

msgid "Pertaining"
msgstr "الخصّ"

msgid "Pertains"
msgstr "يخصّ"

msgid "Perter"
msgstr "صريح"

msgid "Pertest"
msgstr "صريح"

msgid "Perth"
msgstr "بيرث"

msgid "Pertinacious"
msgstr "عنيد"

msgid "Pertinaciously"
msgstr "بشكل عنيد"

msgid "Pertinaciousness"
msgstr "العناد"

msgid "Pertinence"
msgstr "العلاقة"

msgid "Pertinency"
msgstr "العلاقة"

msgid "Pertinent"
msgstr "وثيق الصلة"

msgid "Pertinently"
msgstr "بشكل وثيق الصلة"

msgid "Pertly"
msgstr "بشكل صريح"

msgid "Pertness"
msgstr "الأناقة"

msgid "Perturb"
msgstr "أقلق"

msgid "Perturbate"
msgstr "يوتّر"

msgid "Perturbation"
msgstr "القلق"

msgid "Perturbations"
msgstr "القلق"

msgid "Perturbed"
msgstr "مقلق"

msgid "Perturbing"
msgstr "الإقلاق"

msgid "Perturbs"
msgstr "يقلق"

msgid "Peru"
msgstr "بيرو"

msgid "Peruke"
msgstr "الباروكة"

msgid "Perusable"
msgstr "بيروسابل"

msgid "Perusal"
msgstr "التمعّن"

msgid "Perusals"
msgstr "التمعّن"

msgid "Peruse"
msgstr "طالع"

msgid "Perused"
msgstr "مطالع"

msgid "Peruser"
msgstr "القاريء بتمعّن"

msgid "Perusers"
msgstr "القرّاء بتمعّن"

msgid "Peruses"
msgstr "يطالع"

msgid "Perusing"
msgstr "المطالعة"

msgid "Peruvian"
msgstr "البيروي"

msgid "Peruvians"
msgstr "البيرويون"

msgid "Pervade"
msgstr "تخلّل"

msgid "Pervaded"
msgstr "متخلّل"

msgid "Pervades"
msgstr "يتخلّل"

msgid "Pervading"
msgstr "التخلّل"

msgid "Pervasion"
msgstr "الإنتشار"

msgid "Pervasive"
msgstr "واسع الإنتشار"

msgid "Pervasively"
msgstr "بشكل واسع الإنتشار"

msgid "Pervasiveness"
msgstr "التغلغل"

msgid "Perverse"
msgstr "منحرف"

msgid "Perversely"
msgstr "بشكل منحرف"

msgid "Perverseness"
msgstr "المخالفة،  العناد المتعمّد"

msgid "Perversion"
msgstr "الإفساد"

msgid "Perversions"
msgstr "الإفساد"

msgid "Perversities"
msgstr "المعاندة"

msgid "Perversity"
msgstr "العناد"

msgid "Perversive"
msgstr "منحرف"

msgid "Pervert"
msgstr "المنحرف"

msgid "Perverted"
msgstr "منحرف"

msgid "Pervertedly"
msgstr "بشكل منحرف"

msgid "Pervertedness"
msgstr "الإنسلاخ عن الحق والصّواب"

msgid "Perverter"
msgstr "الداعي للشّذوذ"

msgid "Pervertible"
msgstr "ممكن أن يصبح شاذاً"

msgid "Perverting"
msgstr "الإفساد"

msgid "Perverts"
msgstr "المنحرفون"

msgid "Peseta"
msgstr "البسيتا - عملة أسبانيا"

msgid "Peskier"
msgstr "أكثر إزعاج"

msgid "Peskiness"
msgstr "المضايقة، الإزعاج"

msgid "Pesky"
msgstr "مزعج"

msgid "Pessimal"
msgstr "سيئ للغاية"

msgid "Pessimism"
msgstr "التشاؤم"

msgid "Pessimist"
msgstr "المتشائم"

msgid "Pessimistic"
msgstr "متشائم"

msgid "Pessimistically"
msgstr "بتشاؤم"

msgid "Pessimists"
msgstr "المتشائمون"

msgid "Pessimum"
msgstr "سيئ للغاية"

msgid "Pest"
msgstr "الآفة"

msgid "Pester"
msgstr "ضايق"

msgid "Pestered"
msgstr "مضايق"

msgid "Pestering"
msgstr "المضايقة"

msgid "Pesters"
msgstr "يضايق"

msgid "Pesticide"
msgstr "مبيد الحشرات"

msgid "Pesticides"
msgstr "مبيدات الحشرات"

msgid "Pestilence"
msgstr "الوباء"

msgid "Pestilences"
msgstr "الأوبئة"

msgid "Pestilent"
msgstr "ضار"

msgid "Pestilential"
msgstr "ضار"

msgid "Pestilentially"
msgstr "بشكل ضار"

msgid "Pestilently"
msgstr "بشكل ضار"

msgid "Pestle"
msgstr "المدقة"

msgid "Pestled"
msgstr "ضرب، سحق، خلط"

msgid "Pestles"
msgstr "المدقات"

msgid "Pestling"
msgstr "الضّرب، السّحق، الخلط"

msgid "Pests"
msgstr "الآفات"

msgid "Pet"
msgstr "الحيوان الأليف"

msgid "Petal"
msgstr "الورقة التويجية"

msgid "Petaled"
msgstr "زهرة ببتول"

msgid "Petalled"
msgstr "تويجي"

msgid "Petals"
msgstr "الأوراق التويجية"

msgid "Petard"
msgstr "المتفجر"

msgid "Pete"
msgstr "بيت"

msgid "Peter"
msgstr "بيتر"

msgid "Petered"
msgstr "تلاشى"

msgid "Petering"
msgstr "التلاشي"

msgid "Peters"
msgstr "يتلاشى"

msgid "Petersburg"
msgstr "بيترسبيرغ"

msgid "Petersen"
msgstr "بيترسين"

msgid "Peterson"
msgstr "بيترسون"

msgid "Petit"
msgstr "ثانويّ"

msgid "Petite"
msgstr "رشيق"

msgid "Petiteness"
msgstr "النّحافة، الرشاقة"

msgid "Petition"
msgstr "العريضة"

msgid "Petitioned"
msgstr "ملتمس"

msgid "Petitioner"
msgstr "الملتمس"

msgid "Petitioning"
msgstr "الإلتماس"

msgid "Petitions"
msgstr "العرائض"

msgid "Petkiewicz"
msgstr "بيتكيويتش"

msgid "Petrel"
msgstr "طائر المازور"

msgid "Petri"
msgstr "بيتري"

msgid "Petrifaction"
msgstr "التحجّر"

msgid "Petrification"
msgstr "التصخّر"

msgid "Petrified"
msgstr "مرعب"

msgid "Petrifies"
msgstr "يرعب"

msgid "Petrify"
msgstr "أرعب"

msgid "Petrifying"
msgstr "الإرعاب"

msgid "Petrochemical"
msgstr "بيتروكيماوي"

msgid "Petrochemicals"
msgstr "بيتروكيماويات"

msgid "Petroglyph"
msgstr "النّحت على الصّخر"

msgid "Petrol"
msgstr "البنزين"

msgid "Petroleum"
msgstr "النفط"

msgid "Petrologist"
msgstr "متخصّص في علم الصّخور"

msgid "Petrology"
msgstr "علم النفط"

msgid "Pets"
msgstr "الحيوانات الأليفة"

msgid "Petted"
msgstr "ملاعب"

msgid "Petter"
msgstr "الماسح بلطف"

msgid "Petters"
msgstr "بيتيرز"

msgid "Pettibone"
msgstr "بيتيبون"

msgid "Petticoat"
msgstr "التنورة الداخلية"

msgid "Petticoated"
msgstr "لابسة تنّورة داخلية"

msgid "Petticoats"
msgstr "التنورات الداخلية"

msgid "Pettier"
msgstr "أتفه"

msgid "Pettiest"
msgstr "أتفه"

msgid "Pettifogger"
msgstr "المحامي المراوغ أو الغير أخلاقيّ"

msgid "Pettifogging"
msgstr "تافه"

msgid "Pettily"
msgstr "بتفاهة"

msgid "Pettiness"
msgstr "التفاهة"

msgid "Pettinesses"
msgstr "التفاهات"

msgid "Petting"
msgstr "الملاعبة"

msgid "Pettish"
msgstr "مشاكس"

msgid "Pettishly"
msgstr "بشكل مشاكس"

msgid "Pettishness"
msgstr "العصبيّة"

msgid "Petty"
msgstr "تافه"

msgid "Petulance"
msgstr "التغضّب"

msgid "Petulances"
msgstr "التغضّب"

msgid "Petulant"
msgstr "وقح :: شَكِس :: سهل الإستفزاز"

msgid "Petulantly"
msgstr "بشكل وقح"

msgid "Petunia"
msgstr "زهر البتونيا"

msgid "Petunias"
msgstr "زهور البتونيا"

msgid "Peugeot"
msgstr "البيجو"

msgid "Pew"
msgstr "المقعد"

msgid "Pewaukee"
msgstr "بيووكي"

msgid "Pewee"
msgstr "الطّفل الصغير"

msgid "Pews"
msgstr "المقاعد"

msgid "Pewter"
msgstr "البيوتر"

msgid "Pewterer"
msgstr "صانع الأواني"

msgid "Peyote"
msgstr "البيوت - صبّار بشكل القبّة"

msgid "Peyton"
msgstr "بيتن"

msgid "Pfennig"
msgstr "الفنيك"

msgid "Pfizer"
msgstr "الفايزر"

msgid "Pgdn"
msgstr "صفحة الى الأسفل"

msgid "Pgup"
msgstr "صفحة الى الأعلى"

msgid "Ph"
msgstr "إختصار لـ مرحلة في التطوّر"

msgid "Phaedra"
msgstr "فيدرا - ابنة باسيفا و زوجة ثيسيس . الأساطير اليونانيّة"

msgid "Phage"
msgstr "الفيروس"

msgid "Phagocyte"
msgstr "خلية مثل كرة الدم البيضاء تلتهم الجراثيم"

msgid "Phagocytes"
msgstr "خلايا مثل كريات الدم البيضاء تلتهم الجراثيم"

msgid "Phalanger"
msgstr "الفلنجر - حيوان ثديي ليلي يعيش في إستراليا"

msgid "Phalanges"
msgstr "الكتائب"

msgid "Phalanx"
msgstr "الكتيبة"

msgid "Phalanxes"
msgstr "الكتائب"

msgid "Phalarope"
msgstr "الفلروب - طائر سبّاح"

msgid "Phallic"
msgstr "قضيبي"

msgid "Phallus"
msgstr "القضيب"

msgid "Phantasm"
msgstr "الوهم"

msgid "Phantasmagoria"
msgstr "الأوهام"

msgid "Phantasmagoric"
msgstr "وهميّ"

msgid "Phantasmal"
msgstr "وهمي"

msgid "Phantasmic"
msgstr "وهمي"

msgid "Phantasms"
msgstr "الأوهام"

msgid "Phantasy"
msgstr "الخيال"

msgid "Phantom"
msgstr "الخيال"

msgid "Phantoms"
msgstr "الخيالات"

msgid "Pharaoh"
msgstr "الفرعون"

msgid "Pharmaceutic"
msgstr "صيدليّ"

msgid "Pharmaceutical"
msgstr "صيدلي"

msgid "Pharmaceutically"
msgstr "بشكل صيدلي"

msgid "Pharmaceuticals"
msgstr "المواد الصيدلانية"

msgid "Pharmaceutics"
msgstr "الصّيدليّة"

msgid "Pharmacies"
msgstr "الصيدليات"

msgid "Pharmacist"
msgstr "الصيدلي"

msgid "Pharmacists"
msgstr "الصيادلة"

msgid "Pharmacologic"
msgstr "الصّيدلة أو علم العقاقير"

msgid "Pharmacological"
msgstr "عقاقيري"

msgid "Pharmacologically"
msgstr "بشكل عقاقيري"

msgid "Pharmacologies"
msgstr "الصّيدلة أو علم العقاقير"

msgid "Pharmacologist"
msgstr "الصّيدليّ"

msgid "Pharmacology"
msgstr "علم الصيدلة"

msgid "Pharmacopoeia"
msgstr "دستور الأدوية"

msgid "Pharmacy"
msgstr "الصيدلية"

msgid "Pharyngeal"
msgstr "بلعومي"

msgid "Pharyngitis"
msgstr "إلتهاب البلعوم"

msgid "Pharynx"
msgstr "الحلق"

msgid "Pharynxes"
msgstr "البلاعيم"

msgid "Phase"
msgstr "المرحلة"

msgid "Phase-modulated"
msgstr "منظّم مرحلة"

msgid "Phase-to-neutral"
msgstr "أدخل إلى محايد"

msgid "Phased"
msgstr "مرحلي"

msgid "Phaseout"
msgstr "الإنتهاء البطيء"

msgid "Phaser"
msgstr "إشارة إلكترونيةّ سمعيةّ"

msgid "Phases"
msgstr "المراحل"

msgid "Phasing"
msgstr "الإدخال"

msgid "PhD"
msgstr "الدكتوراه"

msgid "Pheasant"
msgstr "الدرّاج"

msgid "Pheasants"
msgstr "الدرّاج"

msgid "Phelps"
msgstr "فيلبس"

msgid "Phenol"
msgstr "حامض الكربوليك"

msgid "Phenolic"
msgstr "متعلق بـ أو مشتق من الفينول"

msgid "Phenomena"
msgstr "الظواهر"

msgid "Phenomenal"
msgstr "هائل"

msgid "Phenomenally"
msgstr "بشكل هائل"

msgid "Phenomenological"
msgstr "متعلق بـ علم الظواهر"

msgid "Phenomenologically"
msgstr "ظاهرياً"

msgid "Phenomenology"
msgstr "علم أو فلسفة الظّواهر"

msgid "Phenomenon"
msgstr "الظاهرة"

msgid "Phenotype"
msgstr "النمط الظاهري"

msgid "Phenyl"
msgstr "فينيل - مركّب عضوي"

msgid "Phenylalanine"
msgstr "فينيلالاناين - حامض أمينيّ أساسيّ"

msgid "Phi"
msgstr "فاي - الحرف الـ 21 في الأبجدية اليونانيّة"

msgid "Phial"
msgstr "القارورة"

msgid "Phials"
msgstr "القوارير"

msgid "Phil"
msgstr "فل"

msgid "Philadelphia"
msgstr "مدينة فيلادلفيا"

msgid "Philander"
msgstr "غازل"

msgid "Philandered"
msgstr "مغازل"

msgid "Philanderer"
msgstr "زير النساء"

msgid "Philanderers"
msgstr "زير النساء"

msgid "Philandering"
msgstr "المغازلة"

msgid "Philanders"
msgstr "يغازل"

msgid "Philanthrope"
msgstr "فيلانثروب"

msgid "Philanthropic"
msgstr "محب للبشر"

msgid "Philanthropical"
msgstr "محب للبشر"

msgid "Philanthropically"
msgstr "بشكل محب للبشر"

msgid "Philanthropies"
msgstr "الإحسان"

msgid "Philanthropist"
msgstr "المحسن"

msgid "Philanthropists"
msgstr "المحسنون"

msgid "Philanthropy"
msgstr "الإحسان"

msgid "Philatelic"
msgstr "طوابعي"

msgid "Philatelically"
msgstr "جمع الطوابع"

msgid "Philatelist"
msgstr "جامع الطوابع"

msgid "Philately"
msgstr "هواية جمع الطوابع"

msgid "Philco"
msgstr "شركة فيلادلفيا للبطّاريات"

msgid "Philemon"
msgstr "فيليمون - فلّاح . الأساطير اليونانيّة"

msgid "Philharmonic"
msgstr "محب للموسيقى"

msgid "Philharmonics"
msgstr "محبو الموسيقى"

msgid "Philip"
msgstr "فيليب"

msgid "Philippe"
msgstr "فيليب"

msgid "Philippians"
msgstr "فيليبيانز - رسالة أرسلها القدّيس بول الى شعب الفيليبّي"

msgid "Philippine"
msgstr "فلبيني"

msgid "Philippines"
msgstr "الفلبين"

msgid "Philistine"
msgstr "الفلسطيني"

msgid "Philistines"
msgstr "الفلسطينيون"

msgid "Philistinism"
msgstr "التحفّظ"

msgid "Phillies"
msgstr "فيليز"

msgid "Phillip"
msgstr "فيليب"

msgid "Phillips"
msgstr "فيليبس"

msgid "Philly"
msgstr "فيلي"

msgid "Philodendron"
msgstr "فيلوديندرون - نبات متسلّق"

msgid "Philologic"
msgstr "لغوي"

msgid "Philological"
msgstr "لغوي"

msgid "Philologically"
msgstr "بشكل لغوي"

msgid "Philologist"
msgstr "العالم اللغوي"

msgid "Philologists"
msgstr "العلماء اللغويون"

msgid "Philology"
msgstr "علم فقه اللغة"

msgid "Philosoph"
msgstr "فيلوسوف"

msgid "Philosopher"
msgstr "الفيلسوف"

msgid "Philosophers"
msgstr "الفلاسفة"

msgid "Philosophic"
msgstr "فلسفي"

msgid "Philosophical"
msgstr "فلسفي"

msgid "Philosophically"
msgstr "بشكل فلسفي"

msgid "Philosophies"
msgstr "الفلسفات"

msgid "Philosophize"
msgstr "فلسف"

msgid "Philosophized"
msgstr "مفلسف"

msgid "Philosophizer"
msgstr "المتفلسف"

msgid "Philosophizes"
msgstr "يفلسف"

msgid "Philosophizing"
msgstr "الفلسفة"

msgid "Philosophy"
msgstr "الفلسفة"

msgid "Philter"
msgstr "شراب المحبة"

msgid "Philtres"
msgstr "أشربة المحبة"

msgid "Phipps"
msgstr "فيبس"

msgid "Phlebitis"
msgstr "الإلتهاب الوريدي"

msgid "Phlebotomy"
msgstr "خزع الوريد"

msgid "Phlegm"
msgstr "النخامة"

msgid "Phlegmatic"
msgstr "بارد"

msgid "Phlegmatical"
msgstr "بارد"

msgid "Phlegmatically"
msgstr "بشكل بارد"

msgid "Phloem"
msgstr "النسيج المسؤول عن توصيل الغذاء داخل النبات"

msgid "Phlox"
msgstr "الفلوكس - نبات"

msgid "Phobia"
msgstr "الخوف المرضيّ"

msgid "Phobic"
msgstr "رهابي"

msgid "Phoebe"
msgstr "فويب"

msgid "Phoenicia"
msgstr "فينيقيا"

msgid "Phoenix"
msgstr "فينكس"

msgid "Phon"
msgstr "صوت"

msgid "Phone"
msgstr "الهاتف"

msgid "Phoned"
msgstr "خابر، كلّم"

msgid "Phoneme"
msgstr "الصّوت"

msgid "Phonemes"
msgstr "الصّوتيات"

msgid "Phonemic"
msgstr "صوتي"

msgid "Phonemics"
msgstr "الصّوتيّات"

msgid "Phones"
msgstr "الهواتف"

msgid "Phonetic"
msgstr "صوتي"

msgid "Phonetical"
msgstr "صوتي"

msgid "Phonetically"
msgstr "طبق علم الصوتيات"

msgid "Phonetician"
msgstr "متخصص في الصّوتيّات"

msgid "Phonetics"
msgstr "الصوتيات"

msgid "Phoney"
msgstr "المزيّف"

msgid "Phonic"
msgstr "صوتي"

msgid "Phonics"
msgstr "التعليم عن طريق سماع الصّوت"

msgid "Phonier"
msgstr "مزيّف"

msgid "Phonies"
msgstr "المزيّفون"

msgid "Phoniest"
msgstr "مزيّف"

msgid "Phonily"
msgstr "بزيف"

msgid "Phoniness"
msgstr "الزّيف"

msgid "Phoning"
msgstr "المخابرة"

msgid "Phonogram"
msgstr "الحرف أو العلامة الدّالّة على صوت"

msgid "Phonograph"
msgstr "الفونوغراف"

msgid "Phonographer"
msgstr "المتخصص في الصّوتيّات"

msgid "Phonographic"
msgstr "صوتي"

msgid "Phonographically"
msgstr "بصورة صوتية"

msgid "Phonographs"
msgstr "الفونوغرافات"

msgid "Phonologic"
msgstr "علم صوت الكلام"

msgid "Phonological"
msgstr "متعلق بـ علم صوت الكلام"

msgid "Phonologically"
msgstr "متعلق بعلم صوت الكلام"

msgid "Phonologist"
msgstr "متخصص في علم صوت الكلام"

msgid "Phonology"
msgstr "علم الأصوات"

msgid "Phonometer"
msgstr "جهاز قياس شدّة الصّوت"

msgid "Phonon"
msgstr "الطّاقة الصّوتية"

msgid "Phony"
msgstr "المزيّف"

msgid "Phosgene"
msgstr "الفوسجين"

msgid "Phosphate"
msgstr "الفوسفات"

msgid "Phosphates"
msgstr "الفوسفات"

msgid "Phosphatic"
msgstr "فوسفاتيّ"

msgid "Phosphide"
msgstr "الفوسفيد"

msgid "Phosphine"
msgstr "الفوسفين - غاز سامّ قابل للاشتعال و عديم اللّون"

msgid "Phosphines"
msgstr "الفوسفين - غازات سامةّ قابلة للاشتعال و عديمة اللّون"

msgid "Phosphoresce"
msgstr "يضيء"

msgid "Phosphoresced"
msgstr "أضاء، وَمَضَ"

msgid "Phosphorescence"
msgstr "التفسفر"

msgid "Phosphorescent"
msgstr "فوسفوريّ، مضيء"

msgid "Phosphorescently"
msgstr "بشكل فسفوري"

msgid "Phosphoresces"
msgstr "يضيء مثل الفوسفور"

msgid "Phosphorescing"
msgstr "الفوسفوريّة، الإضاءة"

msgid "Phosphoric"
msgstr "فوسفوريّ"

msgid "Phosphorus"
msgstr "الفسفور"

msgid "Phosphorylate"
msgstr "إضافة الفوسفات"

msgid "Photo"
msgstr "الصورة"

msgid "Photo-optical"
msgstr "بصري ضوئي"

msgid "Photocell"
msgstr "الخليّة الكهروضوئيّة"

msgid "Photochemical"
msgstr "متعلق بالكيمياء الضوئية"

msgid "Photochemically"
msgstr "متعلق بالكيمياء الضوئية"

msgid "Photocomposing"
msgstr "الطباعة الضوئية"

msgid "Photoconductive"
msgstr "موصّل كهربائي بفعل الضوء"

msgid "Photocopied"
msgstr "منسوخ"

msgid "Photocopier"
msgstr "الناسخة"

msgid "Photocopies"
msgstr "ينسخ"

msgid "Photocopy"
msgstr "إنسخ"

msgid "Photocopying"
msgstr "النسخ"

msgid "Photocopying-Machine"
msgstr "نسخ الماكنة"

msgid "Photoelectric"
msgstr "كهروضوئي"

msgid "Photoelectrically"
msgstr "متعلق بالتغييرات الكهربائية المتأثّرة بالضوء"

msgid "Photoelectronic"
msgstr "الكتروني ضوئي"

msgid "Photoelectrons"
msgstr "الإلكترونات الضّوئيّة"

msgid "Photoengraving"
msgstr "النقش الصوري"

msgid "Photoflash"
msgstr "الفلاش"

msgid "Photogenic"
msgstr "جذّاب فوتوغرافياً"

msgid "Photogenically"
msgstr "الجاذبية الفوتوغرافية"

msgid "Photogrammetry"
msgstr "التّصوير المساحي - تصوير المدن من الجو"

msgid "Photograph"
msgstr "الصورة"

msgid "Photographed"
msgstr "مصوّر"

msgid "Photographer"
msgstr "المصور"

msgid "Photographers"
msgstr "المصورون"

msgid "Photographic"
msgstr "فوتوغرافيّ"

msgid "Photographically"
msgstr "فوتوغرافيًّا"

msgid "Photographing"
msgstr "التصوير"

msgid "Photographs"
msgstr "الصور"

msgid "Photography"
msgstr "التصوير الفوتوغرافي"

msgid "Photogravure"
msgstr "الحفر الضّوئيّ لإنتاج الصّور"

msgid "Photogravures"
msgstr "الحفر الضّوئيّ لإنتاج الصّور"

# Physics
msgid "Photoluminescence"
msgstr "التلألأ من جرّاء التعرّض للضوء"

msgid "Photolysis"
msgstr "التّحلّل الضّوئيّ"

msgid "Photolytic"
msgstr "متعلق بالتّحلّل الضّوئيّ"

msgid "Photomagnetic"
msgstr "متعلق بالمغناطيسية الضوئية"

msgid "Photometer"
msgstr "جهاز قياس شدّة الضوء"

msgid "Photometric"
msgstr "متعلق بشدّة الضوء"

msgid "Photometry"
msgstr "شدّة الضوء"

msgid "Photomicrograph"
msgstr "الصّورة المجهريّة"

msgid "Photomicrography"
msgstr "التصوير المجهري"

msgid "Photomontage"
msgstr "المونتاج الفوتوغرافيّ"

msgid "Photon"
msgstr "الفوتون"

msgid "Photons"
msgstr "الفوتونات"

msgid "Photoplay"
msgstr "فوتوبلاي"

msgid "Photorealism"
msgstr "الرسم بأدقّ التفاصيل"

msgid "Photos"
msgstr "الصور"

msgid "Photosensitive"
msgstr "حسّاس للضّوء"

msgid "Photosensitivity"
msgstr "الحساسية للضّوء"

msgid "Photosensor"
msgstr "مجسْ للضوء"

msgid "Photosetting"
msgstr "الطّباعة الضوئية"

msgid "Photostat"
msgstr "جهاز تصوير المستندات"

msgid "Photostatic"
msgstr "صوري"

msgid "Photosynthesis"
msgstr "التركيب الضوئي"

msgid "Phototelegraphy"
msgstr "الإبراق الضّوئيّ"

msgid "Phrase"
msgstr "العبارة"

msgid "Phrased"
msgstr "مصاغ"

msgid "Phrasemaking"
msgstr "البلاغة"

msgid "Phraseological"
msgstr "أسلوبيّ"

msgid "Phraseologies"
msgstr "الأساليب"

msgid "Phraseology"
msgstr "إسلوب الكلام"

msgid "Phrases"
msgstr "العبارات"

msgid "Phrasing"
msgstr "التعبير"

msgid "Phrasings"
msgstr "الأساليب"

msgid "Phrenic"
msgstr "متعلق بالعقل"

msgid "Phrenology"
msgstr "علم الفراسة"

msgid "Phthalate"
msgstr "فثاليت - ملح"

msgid "Phycomycetes"
msgstr "الفطريّات الطّحلبيّة"

msgid "Phyla"
msgstr "شُعب - مُفرد شُعبة"

msgid "Phyllis"
msgstr "فيليس"

msgid "Phylogenetic"
msgstr "ذو علاقة بالتّطوّر النّوعيّ"

msgid "Phylogenies"
msgstr "التأريخات العرقية"

msgid "Phylogeny"
msgstr "التأريخ العرقي"

msgid "Phylum"
msgstr "الشّعبة"

msgid "Physic"
msgstr "عالج"

msgid "Physical"
msgstr "طبيعي"

msgid "Physically"
msgstr "جسديا"

msgid "Physicalness"
msgstr "المادّية"

msgid "Physicals"
msgstr "الفحوصات الطبيّة"

msgid "Physician"
msgstr "الطبيب"

msgid "Physicians"
msgstr "الأطباء"

msgid "Physicist"
msgstr "الفيزياوي"

msgid "Physicists"
msgstr "الفيزياويون"

msgid "Physics"
msgstr "الفيزياء"

msgid "Physiochemical"
msgstr "كيميائيّ فسيولوجيّ"

msgid "Physiognomy"
msgstr "سيماء الوجه"

msgid "Physiologic"
msgstr "فسلجي"

msgid "Physiological"
msgstr "فسلجي"

msgid "Physiologically"
msgstr "بشكل فسلجي"

msgid "Physiologist"
msgstr "الفسيولوجي"

msgid "Physiology"
msgstr "علم وظائف الأعضاء"

msgid "Physiotherapist"
msgstr "إخصّائي العلاج الطبيعي"

msgid "Physiotherapy"
msgstr "العلاج الطبيعي"

msgid "Physique"
msgstr "بنية الجسم"

msgid "Physiqued"
msgstr "صغير البِنية"

msgid "Physiques"
msgstr "بنية الجسم"

msgid "Phytoplankton"
msgstr "فيتوبلانكتون"

msgid "PI"
msgstr "النسبة الثابتة"

msgid "Pianism"
msgstr "عزف البيانو"

msgid "Pianissimo"
msgstr "في غاية الهدوء"

msgid "Pianist"
msgstr "عازف البيانو"

msgid "Pianistic"
msgstr "متمرّس في عزف البيانو"

msgid "Pianists"
msgstr "عازفو البيانو"

msgid "Piano"
msgstr "البيانو"

msgid "Pianoforte"
msgstr "البيانو"

msgid "Pianos"
msgstr "البيانوات"

msgid "Piazza"
msgstr "الميدان"

msgid "Piazzas"
msgstr "الميادين"

msgid "Pica"
msgstr "الحرف المطبعي"

msgid "Picasso"
msgstr "بيكاسو"

msgid "Picayune"
msgstr "بسيط، تافه"

msgid "Piccadilly"
msgstr "بيكادللي"

msgid "Piccolo"
msgstr "الناي"

msgid "Pick"
msgstr "الإختيار"

msgid "Pick-up"
msgstr "الشاحنة الصغيرة"

msgid "Pickax"
msgstr "الفأس"

msgid "Pickaxe"
msgstr "الفأس"

msgid "Pickaxes"
msgstr "الفؤوس"

msgid "Picked"
msgstr "ملتقط"

msgid "Picker"
msgstr "القاطف"

msgid "Pickerel"
msgstr "البيكيلر"

msgid "Pickerels"
msgstr "البيكيلر"

msgid "Pickering"
msgstr "بيكيرينج"

msgid "Pickers"
msgstr "القاطفون"

msgid "Picket"
msgstr "الوتد"

msgid "Picketed"
msgstr "مرابط"

msgid "Picketer"
msgstr "المحتجّ"

msgid "Picketers"
msgstr "المحتجّون"

msgid "Picketing"
msgstr "الترابط"

msgid "Pickets"
msgstr "الأوتاد"

msgid "Pickett"
msgstr "بكيت - جنرال كونفدراليّ أمريكيّ"

msgid "Pickford"
msgstr "بيكفورد"

msgid "Pickier"
msgstr "صعب الإرضاء"

msgid "Picking"
msgstr "الإلتقاط"

msgid "Pickings"
msgstr "الفضلات"

msgid "Pickle"
msgstr "المخلل"

msgid "Pickled"
msgstr "مخلّل"

msgid "Pickles"
msgstr "المخللات"

msgid "Pickling"
msgstr "التخليل"

msgid "Picklock"
msgstr "اللّص، آلة كسر الأقفال"

msgid "Pickman"
msgstr "بيكمان"

msgid "Pickoff"
msgstr "قطع الطريق"

msgid "Pickoffs"
msgstr "قطع الطُرُق"

msgid "Pickpocket"
msgstr "النشّال"

msgid "Pickpockets"
msgstr "النشّالون"

msgid "Picks"
msgstr "اللقطات"

msgid "Pickup"
msgstr "الشاحنة الصغيرة"

msgid "Pickups"
msgstr "الشاحنات الصغيرة"

msgid "Picky"
msgstr "صعب الإرضاء"

msgid "Picnic"
msgstr "النزهة"

msgid "Picnicked"
msgstr "متنزّه"

msgid "Picnicker"
msgstr "المتنزّه"

msgid "Picnickers"
msgstr "المتنزّهون"

msgid "Picnicking"
msgstr "التنزّه"

msgid "Picnics"
msgstr "النزه"

msgid "Picofarad"
msgstr "بيكوفاراد - واحد بالترليون من الفاراد"

msgid "Picofarads"
msgstr "بيكوفاراد - واحد من الترليون من الفاراد"

msgid "Picosecond"
msgstr "واحد من الترليون من الثانية"

msgid "Pictograph"
msgstr "الكتابة بالصور"

msgid "Pictographic"
msgstr "متعلق بالـكتابة بالصور"

msgid "Pictorial"
msgstr "المجلة المصوّرة"

msgid "Pictorially"
msgstr "بشكل تصويري"

msgid "Pictorialness"
msgstr "التصويرية"

msgid "Pictorials"
msgstr "المجلات المصورة"

msgid "Picture"
msgstr "الصورة"

msgid "Picture-book"
msgstr "كتاب صورة"

msgid "Pictured"
msgstr "مصوّر"

msgid "PictureGrade"
msgstr "درجة الصورة"

msgid "Pictures"
msgstr "الصور"

msgid "Picturesque"
msgstr "رائع"

msgid "Picturesquely"
msgstr "بشكل رائع"

msgid "Picturesqueness"
msgstr "الرّوعة، متعة للنظر"

msgid "Picturing"
msgstr "التصوير"

msgid "PID"
msgstr "رمز المهمة"

msgid "Piddle"
msgstr "إعبث"

msgid "Piddled"
msgstr "عابث"

msgid "Piddles"
msgstr "يعبث"

msgid "Piddling"
msgstr "العبث"

msgid "Pidgin"
msgstr "بجين"

msgid "Pie"
msgstr "الفطيرة"

msgid "PieArcChord"
msgstr "بايقوسوتر"

msgid "Piebald"
msgstr "ملوّن بعدة ألوان"

msgid "Piece"
msgstr "القطعة"

msgid "Piece-work"
msgstr "العمل بالقطعة"

msgid "Pieced"
msgstr "مجمّع"

msgid "Piecemeal"
msgstr "تدريجي"

msgid "Piecer"
msgstr "بيسير"

msgid "Pieces"
msgstr "القطع"

msgid "Piecework"
msgstr "الأجرة المدفوعة لكمية العمل المنجز"

msgid "Pieceworker"
msgstr "عامل يتقاضي أجر على حسب الكمية المنتَجة"

msgid "Piecing"
msgstr "التجميع"

msgid "Pied"
msgstr "بيد"

msgid "Piedmont"
msgstr "بيدمونت"

msgid "Pieplant"
msgstr "باي بلانت - نبات"

msgid "Pier"
msgstr "مرفأ السفن"

msgid "Pierce"
msgstr "إثقب"

msgid "Pierced"
msgstr "مثقوب"

msgid "Pierces"
msgstr "يثقب"

msgid "Piercing"
msgstr "الثقب"

msgid "Piercingly"
msgstr "بشكل مثقوب"

msgid "Pierre"
msgstr "بيير"

msgid "Piers"
msgstr "مرافيء السفن"

msgid "Pierson"
msgstr "بيرسون"

msgid "Pies"
msgstr "الفطائر"

msgid "Pieties"
msgstr "التّقوى"

msgid "Pietism"
msgstr "التقوى"

msgid "Piety"
msgstr "التقوى"

msgid "Piezo-electric"
msgstr "بيزو كهربائي"

msgid "Piezo-resistance"
msgstr "مقاومة بيزو"

msgid "Piezoelectric"
msgstr "متعلق بالكهرباء الناتجة من الضغط"

msgid "Piezoelectricity"
msgstr "الكهرباء الناتجة من الضغط"

msgid "Piffle"
msgstr "الكلام الفارغ"

msgid "Piffled"
msgstr "مهذور"

msgid "Piffles"
msgstr "الكلام الفارغ"

msgid "Piffling"
msgstr "الهذر"

msgid "Pig"
msgstr "الخنزير"

msgid "Pigeon"
msgstr "الحمامة"

msgid "Pigeonfoot"
msgstr "قدم الحمامة"

msgid "Pigeonhole"
msgstr "أهمل"

msgid "Pigeonholed"
msgstr "مهمل"

msgid "Pigeonholes"
msgstr "يهمل"

msgid "Pigeonholing"
msgstr "الإهمال"

msgid "Pigeonry"
msgstr "مكان الحمَام"

msgid "Pigeons"
msgstr "الحمامات"

msgid "Piggier"
msgstr "اكثر جشعاً"

msgid "Piggies"
msgstr "الخنازير"

msgid "Pigging"
msgstr "ولادة الخنازير"

msgid "Piggish"
msgstr "خنزير"

msgid "Piggishly"
msgstr "بشكل خنزير"

msgid "Piggishness"
msgstr "الجشع"

msgid "Piggy"
msgstr "الخنزير"

msgid "Piggy-back"
msgstr "ظهر خنزير"

msgid "Piggyback"
msgstr "إحمل على الظهر"

msgid "Pigheaded"
msgstr "عنيد"

msgid "Piglet"
msgstr "الخنزير الصغير"

msgid "Pigment"
msgstr "الصبغة"

msgid "Pigmentation"
msgstr "الإصطباغ"

msgid "Pigmentations"
msgstr "الإصطباغ"

msgid "Pigmented"
msgstr "لوّن"

msgid "Pigmenting"
msgstr "التلوين"

msgid "Pigments"
msgstr "الصبغات"

msgid "Pigpen"
msgstr "حظيرة الخنازير"

msgid "Pigpens"
msgstr "حظائر الخنازير"

msgid "Pigs"
msgstr "الخنازير"

msgid "Pigskin"
msgstr "جلد الخنزير"

msgid "Pigsties"
msgstr "زرائب الخنازير"

msgid "Pigsty"
msgstr "زريبة الخنازير"

msgid "Pigtail"
msgstr "الضفيرة"

msgid "Pigtailed"
msgstr "سرّحت شعرها على شكل ذيل"

msgid "Pike"
msgstr "البيك - سمكة"

msgid "Piked"
msgstr "طعن"

msgid "Piker"
msgstr "المقامر الحذر"

msgid "Pikers"
msgstr "المقامرون الحذرون"

msgid "Pikes"
msgstr "الحراب"

msgid "Piking"
msgstr "بيكينج"

msgid "Pilaff"
msgstr "الرزّ"

msgid "Pilaster"
msgstr "العمود"

msgid "Pilate"
msgstr "بيلات"

msgid "Pile"
msgstr "الكومة"

msgid "Piled"
msgstr "مكوّم"

msgid "Piles"
msgstr "الأكوام"

msgid "Pilewort"
msgstr "بيل وورت - نبات"

msgid "Pilfer"
msgstr "إسرق"

msgid "Pilferage"
msgstr "الاختلاس"

msgid "Pilfered"
msgstr "مسروق"

msgid "Pilferer"
msgstr "المختلس"

msgid "Pilfering"
msgstr "السرقة"

msgid "Pilfers"
msgstr "يسرق"

msgid "Pilgrim"
msgstr "الحاجّ"

msgid "Pilgrimage"
msgstr "الحجّ"

msgid "Pilgrimaged"
msgstr "محجوج"

msgid "Pilgrimages"
msgstr "الحجّات"

msgid "Pilgrimaging"
msgstr "الحجّ"

msgid "Pilgrims"
msgstr "الحجاج"

msgid "Piling"
msgstr "التكويم"

msgid "Pilings"
msgstr "التكويم"

msgid "Pill"
msgstr "الحبة"

msgid "Pillage"
msgstr "السلب"

msgid "Pillaged"
msgstr "مسلوب"

msgid "Pillager"
msgstr "النّاهب"

msgid "Pillages"
msgstr "السلب"

msgid "Pillaging"
msgstr "السلب"

msgid "Pillar"
msgstr "العمود"

msgid "Pillared"
msgstr "مسند"

msgid "Pillars"
msgstr "الأعمدة"

msgid "Pillbox"
msgstr "علبة الدواء"

msgid "Pillion"
msgstr "المقعد الخلفي"

msgid "Pilloried"
msgstr "سخر منه"

msgid "Pillories"
msgstr "هياكل التعذيب"

msgid "Pillory"
msgstr "هيكل التعذيب"

msgid "Pillorying"
msgstr "السخرية من"

msgid "Pillow"
msgstr "الوسادة"

msgid "Pillowcase"
msgstr "كيس المخدة"

msgid "Pillowed"
msgstr "توسّد"

msgid "Pillowing"
msgstr "التوسّد"

msgid "Pillows"
msgstr "الوسادات"

msgid "Pills"
msgstr "الحبوب"

msgid "Pillsbury"
msgstr "بيلسبري"

msgid "Pilose"
msgstr "مكسوّ بشعر ناعم"

msgid "Pilot"
msgstr "الطيار"

msgid "Pilotage"
msgstr "القبطانيّة، القيادة"

msgid "Pilotages"
msgstr "القبطانية، القيادة"

msgid "Piloted"
msgstr "مقاد"

msgid "Piloting"
msgstr "القيادة"

msgid "Pilots"
msgstr "الطيارون"

msgid "Pimento"
msgstr "الفلفل الحلو"

msgid "Pimp"
msgstr "القوّاد"

msgid "Pimped"
msgstr "عمل قوّادًا"

msgid "Pimping"
msgstr " القوادة - مهنة القوّاد"

msgid "Pimple"
msgstr "البثرة"

msgid "Pimpled"
msgstr "مليء بالبثور"

msgid "Pimples"
msgstr "البثرات"

msgid "Pimplier"
msgstr "أكثر بثوراً"

msgid "Pimpliest"
msgstr "الأكثر بثوراً"

msgid "Pimplike"
msgstr "مثل القوّاد"

msgid "Pimply"
msgstr "كثير البثور"

msgid "Pimps"
msgstr "القوّادون"

msgid "Pin"
msgstr "الدبّوس"

msgid "Pin-compatible"
msgstr "دبّس متوافق"

msgid "Pinafore"
msgstr "المريلة"

msgid "Pinafores"
msgstr "المريلات"

msgid "Pinball"
msgstr "الكرة والدبابيس"

msgid "Pince"
msgstr "بينس"

msgid "Pincer"
msgstr "الكمّاشة"

msgid "Pincers"
msgstr "الكماشة"

msgid "Pinch"
msgstr "القرصة"

msgid "Pinch-off"
msgstr "إقرص قبالة"

msgid "Pinched"
msgstr "مقروص"

msgid "Pincher"
msgstr "الكمّاشة"

msgid "Pinches"
msgstr "القرصات"

msgid "Pinching"
msgstr "القرص"

msgid "Pincushion"
msgstr "المدبسة"

msgid "Pine"
msgstr "الصنوبر"

msgid "Pineal"
msgstr "بينيل"

msgid "Pineapple"
msgstr "الأناناس"

msgid "Pineapples"
msgstr "الأناناس"

msgid "Pined"
msgstr "موهون"

msgid "Pinehurst"
msgstr "بينيهرست"

msgid "Pines"
msgstr "الصنوبرات"

msgid "Pinewood"
msgstr "غابة الصّنوبر"

msgid "Pinewoods"
msgstr "غابات الصّنوبر"

msgid "Pinfeather"
msgstr "الريشة النابتة، ريشة صغيرة"

msgid "Ping"
msgstr "بينج"

msgid "Pinged"
msgstr "أزّ - من الأزيز"

msgid "Pinger"
msgstr "جهاز يبعث نبضات صوتية"

msgid "Pinging"
msgstr "الأزيز"

msgid "Pings"
msgstr "الأصوات"

msgid "Pinhead"
msgstr "رأس الدّبّوس، الغبي، ذو الرأس الصغير"

msgid "Pinheaded"
msgstr "الغبي"

msgid "Pinheadedness"
msgstr "الغباء"

msgid "Pinheads"
msgstr "رؤوس الدبابيس، الأغبياء"

msgid "Pinhole"
msgstr "الثقب"

msgid "Pinholes"
msgstr "الثقوب"

msgid "Pining"
msgstr "الوهن"

msgid "Pinion"
msgstr "الجناح"

msgid "Pinioned"
msgstr "مقصوص"

msgid "Pinions"
msgstr "الأجنحة"

msgid "Pink"
msgstr "الوردي"

msgid "Pinked"
msgstr "مثقوب"

msgid "Pinker"
msgstr "وردي"

msgid "Pinkest"
msgstr "وردي"

msgid "Pinkie"
msgstr "الخنصر"

msgid "Pinkies"
msgstr "الخناصر"

msgid "Pinking"
msgstr "الثقب"

msgid "Pinkish"
msgstr "الوردي"

msgid "Pinkishness"
msgstr "تقريبا وردي"

msgid "Pinkly"
msgstr "بشكل وردي"

msgid "Pinkness"
msgstr "الوردية"

msgid "Pinko"
msgstr "اليساري"

msgid "Pinks"
msgstr "الألوان الورديّة"

msgid "Pinky"
msgstr "الخنصر"

msgid "Pinnace"
msgstr "الزورق"

msgid "Pinnacle"
msgstr "الذروة"

msgid "Pinnacled"
msgstr "أبْرَزَ"

msgid "Pinnacles"
msgstr "الذرى"

msgid "Pinnacling"
msgstr "الإبراز"

msgid "Pinnate"
msgstr "مثل ورقة الشّجرة"

msgid "Pinnately"
msgstr "بشكل يشبه ورقة الشجرة او الرّيشة"

msgid "Pinned"
msgstr "مدبّس"

msgid "Pinning"
msgstr "التدبيس"

msgid "Pinochle"
msgstr "البيناكل - لعبة ورق"

msgid "Pinpoint"
msgstr "رأس الدبوس"

msgid "Pinpointed"
msgstr "مشخّص"

msgid "Pinpointing"
msgstr "التشخيص"

msgid "Pinpoints"
msgstr "رؤوس الدبابيس"

msgid "Pinprick"
msgstr "وخزة الدبوس"

msgid "Pins"
msgstr "الدبابيس"

msgid "Pinscher"
msgstr "فصيلة الكلاب التي تقطع آذانها وذيلها"

msgid "Pinsky"
msgstr "بينسكاي"

msgid "Pinstripe"
msgstr "الخطّ"

msgid "Pint"
msgstr "الباينت"

msgid "Pintail"
msgstr "بين تايل - نوع من البط"

msgid "Pintails"
msgstr "بين تايلز - نوع من البط"

msgid "Pinter"
msgstr "بينتر - كاتب مسرحيّ، سّيناريست ومخرج بريطانيّ "

msgid "Pinto"
msgstr "الحصان"

msgid "Pints"
msgstr "الباينتات"

msgid "Pinwheel"
msgstr "المروحة"

msgid "Pinxter"
msgstr "زهرة البينكستر"

# Is it an element or a compound?
msgid "Pion"
msgstr "عنصر الميزون"

msgid "Pioneer"
msgstr "الرائد"

msgid "Pioneered"
msgstr "مبتكر"

msgid "Pioneering"
msgstr "الإبتكار"

msgid "Pioneers"
msgstr "الرواد"

msgid "Pious"
msgstr "تقي"

msgid "Piously"
msgstr "على نحو ديني"

msgid "Piousness"
msgstr "التقوى"

msgid "Pip"
msgstr "النواة"

msgid "Pipe"
msgstr "الإنبوب"

msgid "PipeCross"
msgstr "بيبيكروزس"

msgid "Piped"
msgstr "مزمّر"

msgid "Pipeline"
msgstr "خط الأنابيب"

msgid "Pipelined"
msgstr "نقل بواسطة خط أنابيب"

msgid "Pipelines"
msgstr "خطوط الأنابيب"

msgid "Pipelining"
msgstr "النّقل بواسطة خط أنابيب"

msgid "Piper"
msgstr "الزمّار"

msgid "Pipers"
msgstr "الزمّارون"

msgid "Pipes"
msgstr "الأنابيب"

msgid "Pipestone"
msgstr "غليون الهنود الحمر"

msgid "Pipet"
msgstr "أنبوب لشفط السوائل"

msgid "Pipette"
msgstr "الماصّة"

msgid "Pipettes"
msgstr "الماصّات"

msgid "Piping"
msgstr "الأنابيب"

msgid "Pipings"
msgstr "شبكات المواسير"

msgid "Pippin"
msgstr "التفاح"

msgid "Pippins"
msgstr "التفاحات"

msgid "Pipsissewa"
msgstr "الببسوة - نبات"

msgid "Piquancy"
msgstr "الطعم"

msgid "Piquant"
msgstr "حادّ"

msgid "Piquantly"
msgstr "بحدّة"

msgid "Piquantness"
msgstr "المذاق الحاد"

msgid "Pique"
msgstr "قماش، إهانة"

msgid "Piqued"
msgstr "منزعج"

msgid "Piques"
msgstr "الغضب"

msgid "Piquing"
msgstr "الإزعاج"

msgid "Piracies"
msgstr "القرصنة"

msgid "Piracy"
msgstr "القرصنة"

msgid "Piraeus"
msgstr "بيرياس"

msgid "Piranha"
msgstr "سمكة البيرانا"

msgid "Pirate"
msgstr "القرصان"

msgid "Pirated"
msgstr "مسروق"

msgid "Pirates"
msgstr "القراصنة"

msgid "Piratically"
msgstr "بشكل لصوصيّ"

msgid "Pirating"
msgstr "السرقة"

msgid "Pirogue"
msgstr "زورق مصنوع من جذع شجرة"

msgid "Pirouette"
msgstr "الدوران"

msgid "Pirouetted"
msgstr "راقص"

msgid "Pirouettes"
msgstr "الدوران"

msgid "Pirouetting"
msgstr "الرقص"

msgid "Pisa"
msgstr "بيسا"

msgid "Piscataway"
msgstr "بيسكاتواي"

msgid "Pisces"
msgstr "الحوت"

msgid "Pisci"
msgstr "بيسسي"

msgid "Pisciculture"
msgstr "تربية الأسماك"

msgid "Pisciculturist"
msgstr "مربي الأسماك"

msgid "Piss"
msgstr "تبوّل"

msgid "Pissed"
msgstr "متبوّل"

msgid "Pisser"
msgstr "بيسسير"

msgid "Pisses"
msgstr "يتبوّل"

msgid "Pissing"
msgstr "التبوّل"

msgid "Pistachio"
msgstr "الفستق"

msgid "Pistachios"
msgstr "الفستق"

msgid "Pistil"
msgstr "المدقّة"

msgid "Pistils"
msgstr "المدقات"

msgid "Pistol"
msgstr "المسدّس"

msgid "Pistole"
msgstr "البستول - قطعة نقود ذهبية"

msgid "Pistols"
msgstr "المسدّسات"

msgid "Piston"
msgstr "المكبس"

msgid "Pistons"
msgstr "المكابس"

msgid "Pit"
msgstr "الحفرة"

msgid "Pitch"
msgstr "الدرجة"

msgid "Pitch-and-toss"
msgstr "روّج له وإرم"

msgid "Pitch-black"
msgstr "أسود قاتم"

msgid "Pitchblende"
msgstr "البيتشبلند - معدن أسود اللون"

msgid "Pitched"
msgstr "روّج له"

msgid "Pitcher"
msgstr "أبريق، القاذف"

msgid "Pitchers"
msgstr "الأباريق"

msgid "Pitches"
msgstr "الدرجات"

msgid "Pitchfork"
msgstr "المعزقة"

msgid "Pitchforked"
msgstr "إقتلع"

msgid "Pitchforks"
msgstr "المعزقات"

msgid "Pitchier"
msgstr "أكثر ظلمة"

msgid "Pitchiest"
msgstr "الأكثر ظلمة"

msgid "Pitching"
msgstr "الترويج"

msgid "Pitchstone"
msgstr "بيتشستون - زجاج بركاني"

msgid "Pitchy"
msgstr "مظلم"

msgid "Piteous"
msgstr "مثير للشّفقة"

msgid "Piteously"
msgstr "بشفقة"

msgid "Piteousness"
msgstr "الشّفقة"

msgid "Pitfall"
msgstr "المأزق"

msgid "Pitfalls"
msgstr "المخاطر"

msgid "Pith"
msgstr "اللبّ"

msgid "Pithed"
msgstr "مخدّر"

msgid "Pithier"
msgstr "أكثر بلاغة"

msgid "Pithiest"
msgstr "الأكثر بلاغة"

msgid "Pithily"
msgstr "ببلاغة"

msgid "Pithiness"
msgstr "البلاغة"

msgid "Pithing"
msgstr "التخدير"

msgid "Pithy"
msgstr "بليغ"

msgid "Pitiable"
msgstr "تافه"

msgid "Pitiableness"
msgstr "إثارة الشفقة"

msgid "Pitiably"
msgstr "بشكل تافه"

msgid "Pitied"
msgstr "مستخطى"

msgid "Pitier"
msgstr "المشفق"

msgid "Pities"
msgstr "الرحمات"

msgid "Pitiful"
msgstr "تافه"

msgid "Pitifully"
msgstr "بشكل تافه"

msgid "Pitifulness"
msgstr "الشّفقة"

msgid "Pitiless"
msgstr "عديم الرحمة"

msgid "Pitilessly"
msgstr "بشكل عديم الرحمة"

msgid "Pitilessness"
msgstr "القسوة"

msgid "Pitman"
msgstr "عامل المنجم"

msgid "Pitmen"
msgstr "عمّال المنجم"

msgid "Pitney"
msgstr "بيتني"

msgid "Piton"
msgstr "القطعة المعدنية المثبّتة في الحذاء للمساعدة في تسلّق الجبال ومنع السّقوط"

msgid "Pitons"
msgstr "القطع المعدنية المثبّتة في الأحذية للمساعدة في تسلّق الجبال ومنع السّقوط"

msgid "Pits"
msgstr "الحفر"

# City name
# Pesron
msgid "Pitt"
msgstr "بيت - زعيم سياسيّ بريطانيّ"

msgid "Pittance"
msgstr "الأجر الزهيد"

msgid "Pittances"
msgstr "الأجور الزهيدة"

msgid "Pitted"
msgstr "حرّض"

msgid "Pitting"
msgstr "التحريض"

msgid "Pittsburgh"
msgstr "بيتسبيرج"

msgid "Pittsfield"
msgstr "بيتسفيلد"

msgid "Pittston"
msgstr "بيتستون"

msgid "Pituitary"
msgstr "نخامي"

msgid "Pity"
msgstr "الشفقة"

msgid "Pitying"
msgstr "الإستخطاء"

msgid "Pityingly"
msgstr "بصورة يرثى لها"

msgid "Pius"
msgstr "بيوس"

msgid "Pivit-industry"
msgstr "صناعة بيفيت"

msgid "Pivot"
msgstr "المدار"

msgid "Pivotal"
msgstr "محوري"

msgid "Pivotally"
msgstr "بشكل محوري"

msgid "Pivoted"
msgstr "متمحور"

msgid "Pivoting"
msgstr "التمحور"

msgid "Pivots"
msgstr "المدارات"

msgid "Pixbuf"
msgstr "بيكسبف"

msgid "Pixel"
msgstr "نقطة الشاشة"

msgid "Pixels"
msgstr "نقاط الشاشة"

msgid "Pixelssec"
msgstr "بكسلثانية"

msgid "Pixie"
msgstr "الجنّي"

msgid "Pixies"
msgstr "الجنيات"

msgid "Pixilated"
msgstr "مخبول"

msgid "Pixiness"
msgstr "المشاكسة، الهزل"

msgid "Pixmap"
msgstr "رسمة بكسلية"

msgid "Pixy"
msgstr "الجنية"

msgid "Pizza"
msgstr "البيتزا"

msgid "Pizzeria"
msgstr "مطعم البيتزا"

msgid "Pizzicato"
msgstr "طريقة عزف الكمان"

msgid "Pizzle"
msgstr "قضيب الحيوان وبخاصّة الثور"

msgid "Pl"
msgstr "إختصار لكلمة مكان، جمْع"

msgid "Placability"
msgstr "سهولة التهدئة"

msgid "Placable"
msgstr "مسامح"

msgid "Placableness"
msgstr "التسامح"

msgid "Placably"
msgstr "بتسامح"

msgid "Placard"
msgstr "الإعلان"

msgid "Placards"
msgstr "الإعلانات"

msgid "Placate"
msgstr "إسترض"

msgid "Placated"
msgstr "مسترضى"

msgid "Placater"
msgstr "بلاكاتر"

msgid "Placates"
msgstr "يسترضى"

msgid "Placating"
msgstr "الإسترضاء"

msgid "Placation"
msgstr "الاسترضاء"

msgid "Placative"
msgstr "مسترضي"

msgid "Placatory"
msgstr "إسترضائي"

msgid "Place"
msgstr "المكان"

msgid "Placeable"
msgstr "ممكن التعرّف عليه"

msgid "Placebo"
msgstr "العلاج المموّه"

msgid "Placed"
msgstr "موضوع"

msgid "Placeholder"
msgstr "المسؤول"

msgid "Placeless"
msgstr "بلا مكان أو مكتب"

msgid "Placelessly"
msgstr "بلا إستقرار"

msgid "Placement"
msgstr "التنسيب"

msgid "Placements"
msgstr "عمليات تنسيب"

msgid "Placenta"
msgstr "المشيمة"

msgid "Placental"
msgstr "مشيمي"

msgid "Placer"
msgstr "المُنَصّب"

msgid "Places"
msgstr "الأماكن"

msgid "Placid"
msgstr "هادئ"

msgid "Placidity"
msgstr "الهدوء"

msgid "Placidly"
msgstr "بشكل هادئ"

msgid "Placidness"
msgstr "الهدوء"

msgid "Placing"
msgstr "الوضع"

msgid "Placket"
msgstr "فتحة في الفستان أو جيب التنورة"

msgid "Plagiarism"
msgstr "الإنتحال"

msgid "Plagiarist"
msgstr "المنتحل"

msgid "Plagiaristic"
msgstr "مسروق"

msgid "Plagiarize"
msgstr "إسرق"

msgid "Plagiarized"
msgstr "مسروق"

msgid "Plagiarizes"
msgstr "يسرق"

msgid "Plagiarizing"
msgstr "السرقة"

msgid "Plagioclase"
msgstr "البلاجيوكلاز - نوع من الصّخور"

msgid "Plague"
msgstr "الطاعون"

msgid "Plagued"
msgstr "مصاب"

msgid "Plaguer"
msgstr "المُضايق، المزعج"

msgid "Plagues"
msgstr "يصيب"

msgid "Plaguey"
msgstr "مزعج، مُضايق"

msgid "Plaguing"
msgstr "الإصابة"

msgid "Plaice"
msgstr "سمك موسى"

msgid "Plaid"
msgstr "منقوش"

msgid "Plaided"
msgstr "منقوش"

msgid "Plaids"
msgstr "البلايد - وشاح صوفيّ مستطيل"

msgid "Plain"
msgstr "السهل"

msgid "Plainclothes"
msgstr "الزيّ المدني"

msgid "Plainer"
msgstr "أبسط"

msgid "Plainest"
msgstr "أبسط"

msgid "Plainfield"
msgstr "بلينفيلد"

msgid "Plainly"
msgstr "بوضوح"

msgid "Plainness"
msgstr "الوضوح"

msgid "Plains"
msgstr "السهول"

msgid "Plaint"
msgstr "الشكوى"

msgid "Plaintext"
msgstr "الرّسالة الغير مشفّرة"

msgid "Plaintiff"
msgstr "المدعيّ"

msgid "Plaintiffs"
msgstr "المدّعوون"

msgid "Plaintive"
msgstr "حزين"

msgid "Plaintively"
msgstr "بحزن"

msgid "Plaintiveness"
msgstr "الحزن"

msgid "Plainview"
msgstr "بلينفيو"

msgid "Plait"
msgstr "الضفيرة"

msgid "Plaited"
msgstr "ضافر"

msgid "Plaiter"
msgstr "مضفّر الشّعر"

msgid "Plaiting"
msgstr "الضفر"

msgid "Plaits"
msgstr "الضفائر"

msgid "Plan"
msgstr "الخطّة"

msgid "Planar"
msgstr "مستوي"

msgid "Planarity"
msgstr "بلاناريتي"

msgid "Planck"
msgstr "بلانك - فيزيائيّ ألمانيّ"

msgid "Plane"
msgstr "الطائرة"

msgid "Planed"
msgstr "مملّس"

msgid "Planeload"
msgstr "حمولة الطائرة"

msgid "Planer"
msgstr "أكثر إستواء"

msgid "Planers"
msgstr "الفأرات - مفردها فأرة وتستخدم لتنعيم سطح الخشب"

msgid "Planes"
msgstr "الطائرات"

msgid "Planet"
msgstr "الكوكب"

msgid "Planetaria"
msgstr "القبب الفلكية"

msgid "Planetarium"
msgstr "القبة الفلكية"

msgid "Planetariums"
msgstr "القبب الفلكية"

msgid "Planetary"
msgstr "كوكبي"

msgid "Planetesimal"
msgstr "الأجسام اللامحدودة التي يعتقد أنّها كانت تدور حول الشمس قبل نشوء الكواكب"

msgid "Planetoid"
msgstr "الكويكب - كوكب صغير الحجم"

msgid "Planetoids"
msgstr "الكويكبات - كواكب صغيرة الحجم"

msgid "Planets"
msgstr "الكواكب"

msgid "Planing"
msgstr "التمليس"

msgid "Plank"
msgstr "اللوح الخشبي"

msgid "Planked"
msgstr "غطّى بلوح"

msgid "Planking"
msgstr "التغطية بلوح"

msgid "Planks"
msgstr "الألواح الخشبية"

msgid "Plankton"
msgstr "العوالق - مجموعة الكائنات الحيّة الصّغيرة أو المجهريّة"

msgid "Planless"
msgstr "متخبّط"

msgid "Planned"
msgstr "مخطّط"

msgid "Planner"
msgstr "المخطّط"

msgid "Planners"
msgstr "المخطّطون"

msgid "Planning"
msgstr "التخطيط"

msgid "Plannings"
msgstr "التصاميم"

msgid "Planoconcave"
msgstr "مسطّح من جهة و مقعّر من جهة أُخرى"

msgid "Planoconvex"
msgstr "مسطّح من جهة و محدّب من جهة أُخرى"

msgid "Plans"
msgstr "الخطط"

msgid "Plant"
msgstr "النبات"

msgid "Plantain"
msgstr "لسان الحمل"

msgid "Plantation"
msgstr "المزرعة"

msgid "Plantations"
msgstr "المزارع"

msgid "Planted"
msgstr "مزروع"

msgid "Planter"
msgstr "الغرّاس"

msgid "Planters"
msgstr "الغرّاسون"

msgid "Planting"
msgstr "الزراعة"

msgid "Plantings"
msgstr "الغرس"

msgid "Plants"
msgstr "النباتات"

msgid "Plaque"
msgstr "اللوحة"

msgid "Plaques"
msgstr "اللوحات"

msgid "Plaquette"
msgstr "لوحة صغيرة"

msgid "Plash"
msgstr "الطرطشة"

msgid "Plashed"
msgstr "مرشوش"

msgid "Plashes"
msgstr "الطرطشة"

msgid "Plashing"
msgstr "الرشّ"

msgid "Plasm"
msgstr "بلاسم"

msgid "Plasma"
msgstr "البلازما"

msgid "Plasmas"
msgstr "البلازما"

msgid "Plasmatic"
msgstr "بلازمي - متعلق بالبلازما"

msgid "Plasmon"
msgstr "مأكل مثل الطحين"

msgid "Plaster"
msgstr "اللصقة"

msgid "Plastered"
msgstr "مجصّص"

msgid "Plasterer"
msgstr "عامل الجبس"

msgid "Plasterers"
msgstr "عمّال الجبس"

msgid "Plastering"
msgstr "التجصيص"

msgid "Plasters"
msgstr "اللصقات"

msgid "Plastic"
msgstr "البلاستيك"

msgid "Plastically"
msgstr "بمرونة"

msgid "Plasticine"
msgstr "البلاستيسين"

msgid "Plasticines"
msgstr "البلاستيسين"

msgid "Plasticity"
msgstr "المرونة"

msgid "Plasticly"
msgstr "بشكل بلاستيكي"

msgid "Plastics"
msgstr "البلاستيك"

msgid "Plastisol"
msgstr "بلاستيسول"

msgid "Plastron"
msgstr "الدّرع"

msgid "Plat"
msgstr "خطّط"

msgid "Plate"
msgstr "الصحن"

msgid "Plate-supply"
msgstr "تجهيز صحن"

msgid "Plateau"
msgstr "الهضبة"

msgid "Plateaus"
msgstr "الهضاب"

msgid "Plated"
msgstr "مطلي"

msgid "Plated-through"
msgstr "طلى خلال"

msgid "Plateful"
msgstr "الصحن"

msgid "Platelet"
msgstr "صفيحة الدمّ"

msgid "Platelets"
msgstr "صفيحات الدمّ"

msgid "Platen"
msgstr "إسطوانة الآلة الكاتبة"

msgid "Platen-roller"
msgstr "دحروجة إسطوانة الآلة الكاتبة"

msgid "Platens"
msgstr "إسطوانات الألة الكاتبة"

msgid "Plater"
msgstr "الحصان الرديء"

msgid "Plates"
msgstr "الصحون"

msgid "Platform"
msgstr "الرصيف"

msgid "Platforms"
msgstr "الأرصفة"

msgid "Plating"
msgstr "التصفيحات"

msgid "Platings"
msgstr "التصفيح"

msgid "Platinize"
msgstr "غطّ بالبلاتين"

msgid "Platinized"
msgstr "مغطّى بالبلاتين"

msgid "Platinizes"
msgstr "يغطّي بالبلاتين"

msgid "Platinizing"
msgstr "تغطية بالبلاتين"

msgid "Platinum"
msgstr "البلاتين"

msgid "Platitude"
msgstr "البديهية"

msgid "Platitudes"
msgstr "البديهيات"

msgid "Platitudinous"
msgstr "مكرّر"

msgid "Platitudinously"
msgstr "بتكرار"

msgid "Platitudinousness"
msgstr "المكرّر"

msgid "Plato"
msgstr "أفلاطون"

msgid "Platonic"
msgstr "أفلاطوني"

msgid "Platonically"
msgstr "أفلاطونيا"

msgid "Platonism"
msgstr "الأفلاطونيّة"

msgid "Platonist"
msgstr "أفلاطوني"

msgid "Platoon"
msgstr "الفصيل"

msgid "Platoons"
msgstr "الفصائل"

msgid "Platte"
msgstr "بلات - نهر في ولاية نبراسكا"

msgid "Platted"
msgstr "مخطّط"

msgid "Platter"
msgstr "الطبق الكبير"

msgid "Platters"
msgstr "الأطباق الكبيرة"

msgid "Platteville"
msgstr "بلاتيفيل"

msgid "Platy"
msgstr "بلاتي"

msgid "Platypus"
msgstr "خلد الماء"

msgid "Plaudit"
msgstr "الهتاف"

msgid "Plaudits"
msgstr "الهتافات"

msgid "Plausibility"
msgstr "المعقوليّة"

msgid "Plausible"
msgstr "معقول"

msgid "Plausibleness"
msgstr "المعقوليّة"

msgid "Plausibly"
msgstr "بشكل معقول"

msgid "Play"
msgstr "المسرحيّة"

msgid "Playa"
msgstr "الأرض المستوية"

msgid "Playable"
msgstr "قابل للعب"

msgid "Playback"
msgstr "الإعادة"

msgid "Playbacks"
msgstr "الإعادة"

msgid "Playboy"
msgstr "المستهتر"

msgid "Playboys"
msgstr "المستهترون"

msgid "Played"
msgstr "لعب"

msgid "Player"
msgstr "اللاعب"

msgid "Players"
msgstr "اللاعبون"

msgid "Playfellow"
msgstr "زميل اللعب"

msgid "Playfellows"
msgstr "زملاء اللعب"

msgid "Playful"
msgstr "لعوب"

msgid "Playfully"
msgstr "بشكل هزلي"

msgid "Playfulness"
msgstr "المرح"

msgid "Playgoer"
msgstr "أحد روّاد المسارح"

msgid "Playground"
msgstr "ساحة اللعب"

msgid "Playgrounds"
msgstr "ساحات اللعب"

msgid "Playhouse"
msgstr "المسرح"

msgid "Playhouses"
msgstr "المسارح"

msgid "Playing"
msgstr "اللعب"

msgid "Playlist"
msgstr "قائمة التشغيل"

msgid "Playmate"
msgstr "زميل اللعب"

msgid "Playmates"
msgstr "زملاء اللعب"

msgid "Playoff"
msgstr "المباراة الفاصلة"

msgid "PlayPause"
msgstr "تشغيلإيقاف"

msgid "Playpen"
msgstr "قفص اللعب للأطفال"

msgid "Playroom"
msgstr "غرفة اللعب"

msgid "Plays"
msgstr "المسرحيّات"

msgid "Plaything"
msgstr "اللعبة"

msgid "Playthings"
msgstr "اللعب"

msgid "Playtime"
msgstr "وقت اللعب"

msgid "Playtimes"
msgstr "أوقات اللعب"

msgid "Playwright"
msgstr "الكاتب المسرحي"

msgid "Playwrights"
msgstr "كتّاب المسرحيات"

msgid "Playwriting"
msgstr "كتابة المسرحيّة"

msgid "Plaza"
msgstr "الميدان"

msgid "Plazas"
msgstr "الميادين"

msgid "Plea"
msgstr "الإلتماس"

msgid "Plead"
msgstr "تذرّع"

msgid "Pleaded"
msgstr "متذرّع"

msgid "Pleader"
msgstr "المستأنف"

msgid "Pleaders"
msgstr "المستأنفون"

msgid "Pleading"
msgstr "الإلتماس"

msgid "Pleadingly"
msgstr "في تضرّع"

msgid "Pleadings"
msgstr "الطلبات"

msgid "Pleads"
msgstr "يتذرّع"

msgid "Pleas"
msgstr "الإلتماس"

msgid "Pleasant"
msgstr "لطيف"

msgid "Pleasantly"
msgstr "بسرور"

msgid "Pleasantness"
msgstr "اللّطف"

msgid "Pleasantries"
msgstr "المجاملات"

msgid "Pleasantry"
msgstr "المجاملة"

msgid "Please"
msgstr "رجاء"

msgid "Pleased"
msgstr "مسرور"

msgid "Pleaser"
msgstr "المبهج"

msgid "Pleases"
msgstr "يسرّ"

msgid "Pleasing"
msgstr "المسرّة"

msgid "Pleasingly"
msgstr "برضى"

msgid "Pleasingness"
msgstr "المتعة"

msgid "Pleasurable"
msgstr "ممتع"

msgid "Pleasurableness"
msgstr "المتعة"

msgid "Pleasurably"
msgstr "بشكل ممتع"

msgid "Pleasure"
msgstr "المتعة"

msgid "Pleasured"
msgstr "إبتهج"

msgid "Pleasures"
msgstr "المتع"

msgid "Pleasuring"
msgstr "البهجة"

msgid "Pleat"
msgstr "الطيّة"

msgid "Pleated"
msgstr "مطوي"

msgid "Pleater"
msgstr "ثاني الثياب - من يعمل على ثني الملابس"

msgid "Pleating"
msgstr "الطيّة"

msgid "Pleats"
msgstr "الطيّات"

msgid "Plebeian"
msgstr "العامّي"

msgid "Plebeianly"
msgstr "بصورة عامية"

msgid "Plebiscite"
msgstr "الإستفتاء العام"

msgid "Plebiscites"
msgstr "الإستفتاءات العامة"

msgid "Pledge"
msgstr "الوعد"

msgid "Pledged"
msgstr "متعهّد"

msgid "Pledgee"
msgstr "الشخص الذي يوضع عنده الرّهن"

msgid "Pledger"
msgstr "الرّاهن"

msgid "Pledges"
msgstr "الوعود"

msgid "Pledging"
msgstr "التعهّد"

msgid "Pleiades"
msgstr "الثريّا"

msgid "Pleistocene"
msgstr "العصر الجليديّ"

msgid "Plenary"
msgstr "كامل"

msgid "Plenipotentiaries"
msgstr "المفوّضون"

msgid "Plenipotentiary"
msgstr "المفوّض"

msgid "Plenitude"
msgstr "الوفرة"

msgid "Plenteous"
msgstr "متوفّر"

msgid "Plenteously"
msgstr "بوفرة"

msgid "Plenteousness"
msgstr "الوفرة"

msgid "Plenties"
msgstr "الكثير"

msgid "Plentiful"
msgstr "وفير"

msgid "Plentifully"
msgstr "بشكل وفير"

msgid "Plentifulness"
msgstr "الكثرة"

msgid "Plenty"
msgstr "الكثير"

msgid "Plenum"
msgstr "إجتماع كامل النِّصاب"

msgid "Plethora"
msgstr "الكثرة"

msgid "Pleura"
msgstr "غشاء الجنب"

msgid "Pleural"
msgstr "الغشاء المحيط بالرئه"

msgid "Pleuras"
msgstr "أغشية الجنب"

msgid "Pleurisy"
msgstr "ذات الرئة"

msgid "Plexiglas"
msgstr "بليكسيجلاس - علامة تجارية"

msgid "Plexus"
msgstr "الضفيرة"

msgid "Pliability"
msgstr "المرونة"

msgid "Pliable"
msgstr "مرن"

msgid "Pliableness"
msgstr "المرونة"

msgid "Pliably"
msgstr "بمرونة"

msgid "Pliancy"
msgstr "المرونة"

msgid "Pliant"
msgstr "مرن"

msgid "Pliantly"
msgstr "بشكل مرن"

msgid "Pliantness"
msgstr "المرونة"

msgid "Plication"
msgstr "الثّني"

msgid "Plied"
msgstr "إجتهد"

msgid "Plier"
msgstr "ذو طيات"

msgid "Pliers"
msgstr "الزردية"

msgid "Plies"
msgstr "الطيّات"

msgid "Plight"
msgstr "المحنة"

msgid "Plighter"
msgstr "مسبب المشاكل"

msgid "Plink"
msgstr "إضرب"

msgid "Plinked"
msgstr "ضرب"

msgid "Plinker"
msgstr "الرّنّان - من يُخرج صوت الرنين"

msgid "Plinking"
msgstr "الضرب"

msgid "Plinks"
msgstr "يضرب"

msgid "Plinth"
msgstr "القاعدة الحجرية"

msgid "Pliny"
msgstr "بلني"

msgid "Pliocene"
msgstr "العصر الحديث"

msgid "Plod"
msgstr "تثاقل"

msgid "Plodded"
msgstr "متثاقل"

msgid "Plodder"
msgstr "المثابر"

msgid "Plodding"
msgstr "التثاقل"

msgid "Ploddingly"
msgstr "بشكل متثاقل"

msgid "Plods"
msgstr "يتثاقل"

msgid "Plop"
msgstr "إسقط"

msgid "Plopped"
msgstr "ساقط"

msgid "Plopping"
msgstr "السقوط"

msgid "Plops"
msgstr "يسقط"

msgid "Plosive"
msgstr "الصوت الإنفجاري"

msgid "Plot"
msgstr "المؤامرة"

msgid "Plots"
msgstr "المؤامرات"

msgid "Plotted"
msgstr "مخطّط"

msgid "Plotter"
msgstr "المتآمر"

msgid "Plotters"
msgstr "المتآمرون"

msgid "Plotting"
msgstr "التخطيط"

msgid "Plough"
msgstr "المحراث"

msgid "Ploughed"
msgstr "محروث"

msgid "Ploughing"
msgstr "الحراثة"

msgid "Ploughs"
msgstr "المحاريث"

msgid "Plover"
msgstr "الزقزاق"

msgid "Plovers"
msgstr "طيور الزقزاق"

msgid "Plow"
msgstr "المحراث"

msgid "Plowed"
msgstr "محروث"

msgid "Plower"
msgstr "بلوير"

msgid "Plowing"
msgstr "الحراثة"

msgid "Plowman"
msgstr "الفلّاح، المُزارع"

msgid "Plows"
msgstr "المحاريث"

msgid "Plowshare"
msgstr "شفرة المحراث"

msgid "Plowshares"
msgstr "شفرات المحراث"

msgid "Ploy"
msgstr "الذريعة"

msgid "Ploys"
msgstr "الذرائع"

msgid "Pluck"
msgstr "العزم"

msgid "Plucked"
msgstr "سحب"

msgid "Plucker"
msgstr "ناتف الرّيش أو الشّعر"

msgid "Pluckier"
msgstr "شجاع"

msgid "Pluckiest"
msgstr "شجاع"

msgid "Pluckily"
msgstr "بشجاعة"

msgid "Pluckiness"
msgstr "بلوكينيس"

msgid "Plucking"
msgstr "السحب"

msgid "Plucks"
msgstr "العزوم"

msgid "Plucky"
msgstr "شجاع"

msgid "Plug"
msgstr "السدادة"

msgid "Plug-in"
msgstr "البرنامج المساعد"

msgid "Plugboard"
msgstr "سنترال التلفون"

msgid "Plugged"
msgstr "مسدود"

msgid "Plugging"
msgstr "السدّ"

msgid "Plugin"
msgstr "البرنامج المساعد"

msgid "Plugins"
msgstr "ملحقات"

msgid "Plugs"
msgstr "السدادات"

msgid "Plum"
msgstr "الأجاص"

msgid "Plum-jam"
msgstr "مربّى أجاص"

msgid "Plumage"
msgstr "الريش"

msgid "Plumaged"
msgstr "مكسوّ بالرّيش"

msgid "Plumages"
msgstr "الريش"

msgid "Plumb"
msgstr "الشاقول"

msgid "Plumbable"
msgstr "يمكن تحديد العمق - ذو قاع معلوم"

msgid "Plumbago"
msgstr "الرصاص الأسود"

msgid "Plumbate"
msgstr "مركّب من أوكسيد الرّصاص"

msgid "Plumbed"
msgstr "معدّل"

msgid "Plumber"
msgstr "السبّاك"

msgid "Plumbers"
msgstr "السبّاكون"

msgid "Plumbiferous"
msgstr "رصاصيّ"

msgid "Plumbing"
msgstr "السباكة"

msgid "Plumbs"
msgstr "يعدّل"

msgid "Plume"
msgstr "الريشة"

msgid "Plumed"
msgstr "مريّش"

msgid "Plumes"
msgstr "الريش"

msgid "Pluming"
msgstr "الترييش"

msgid "Plummer"
msgstr "بلامر"

msgid "Plummet"
msgstr "الهبوط"

msgid "Plummeted"
msgstr "هابط"

msgid "Plummeting"
msgstr "الهبوط"

msgid "Plummets"
msgstr "الشواقيل"

msgid "Plump"
msgstr "المجموعة"

msgid "Plumped"
msgstr "منفوش"

msgid "Plumpen"
msgstr "بلومبين"

msgid "Plumper"
msgstr "أكثر سمنة"

msgid "Plumping"
msgstr "النفش"

msgid "Plumply"
msgstr "بشكل سمين"

msgid "Plumpness"
msgstr "السمنة"

msgid "Plumps"
msgstr "السقوط"

msgid "Plums"
msgstr "الخوخ"

msgid "Plumy"
msgstr "مكسوّ بالرّيش"

msgid "Plunder"
msgstr "النهب"

msgid "Plundered"
msgstr "مسلوب"

msgid "Plunderer"
msgstr "النّاهب"

msgid "Plunderers"
msgstr "النّاهبون"

msgid "Plundering"
msgstr "السلب"

msgid "Plunders"
msgstr "النهب"

msgid "Plunge"
msgstr "الهبوط"

msgid "Plunged"
msgstr "هابط"

msgid "Plunger"
msgstr "الغطّاس"

msgid "Plungers"
msgstr "الغطّاسون"

msgid "Plunges"
msgstr "الغطس"

msgid "Plunging"
msgstr "الهبوط"

msgid "Plunk"
msgstr "إنقر"

msgid "Plunked"
msgstr "منقور"

msgid "Plunker"
msgstr "الضّارب"

msgid "Plunking"
msgstr "النقر"

msgid "Plunks"
msgstr "ينقر"

msgid "Pluntly"
msgstr "بلانتلي"

msgid "Pluperfect"
msgstr "صيغة الماضي الأسبق"

msgid "Pluperfects"
msgstr "صيغ الماضي الأسبق"

msgid "Plural"
msgstr "الجمع"

msgid "Pluralism"
msgstr "التعدّدية"

msgid "Pluralist"
msgstr "التّعدّديّ"

msgid "Pluralistic"
msgstr "تعدّدي"

msgid "Pluralists"
msgstr "التّعدّديّون"

msgid "Pluralities"
msgstr "الجماهير"

msgid "Plurality"
msgstr "التعدد"

msgid "Pluralization"
msgstr "إستعمال صيغة الجمع"

msgid "Pluralize"
msgstr "يستعمل صيغة الجمع"

msgid "Pluralized"
msgstr "وصف بصيغة الجمع"

msgid "Pluralizer"
msgstr "التعددي"

msgid "Pluralizes"
msgstr "يستعمل صيغة الجمع"

msgid "Pluralizing"
msgstr "اتّخاذ صيغة الجمع"

msgid "Plurally"
msgstr "بشكل جمعي"

msgid "Plurals"
msgstr "الجموع"

msgid "Plus"
msgstr "الزائد"

msgid "Pluses"
msgstr "الزوائد"

msgid "Plush"
msgstr "القطيفة"

msgid "Plushier"
msgstr "أكثر فخامة"

msgid "Plushiest"
msgstr "الأكثر فخامة"

msgid "Plushiness"
msgstr "الفخامة"

msgid "Plushly"
msgstr "بشكل فاخر"

msgid "Plushness"
msgstr "الفخامة"

msgid "Plushy"
msgstr "فخم"

msgid "Plutarch"
msgstr "بلترش - كاتب سيرة يونانيّ"

msgid "Pluto"
msgstr "بلوتو"

msgid "Plutocracies"
msgstr "طبقات الأغنياء"

msgid "Pluton"
msgstr "بلوتون"

msgid "Plutonium"
msgstr "البلوتونيوم"

msgid "Pluvial"
msgstr "ممطر"

msgid "Pluviometer"
msgstr "جهاز قياس منسوب الأمطار"

msgid "Pluviometers"
msgstr "أجهزة قياس منسوب الأمطار"

msgid "Pluvious"
msgstr "ممطر"

msgid "Ply"
msgstr "الطيّة"

msgid "Plying"
msgstr "الإجتهاد"

msgid "Plymouth"
msgstr "بليموث"

msgid "Plywood"
msgstr "الخشب المعاكس"

msgid "Pm"
msgstr "مساء"

msgid "Pneumatic"
msgstr "هوائي"

msgid "Pneumatically"
msgstr "بشكل هوائيّ"

msgid "Pneumatics"
msgstr "ميكانيكية الغازات"

msgid "Pneumococcus"
msgstr "جرثومة الإلتهاب الرّئوي"

msgid "Pneumoconiosis"
msgstr "الإلتهاب الرّئويّ"

msgid "Pneumonia"
msgstr "ذات الرئة"

msgid "Po"
msgstr "بو"

msgid "Poach"
msgstr "إسلق"

msgid "Poached"
msgstr "مسلوق"

msgid "Poacher"
msgstr "الصيّاد"

msgid "Poachers"
msgstr "الصيّادون"

msgid "Poaches"
msgstr "يسلق"

msgid "Poaching"
msgstr "السلق"

msgid "Pocahontas"
msgstr "بوكاهونتاس"

msgid "Pock"
msgstr "البثرة"

msgid "Pocket"
msgstr "الجيب"

msgid "Pocketbook"
msgstr "كتاب الجيب"

msgid "Pocketbooks"
msgstr "كتب الجيب"

msgid "Pocketed"
msgstr "موضوع"

msgid "Pocketful"
msgstr "الجيب"

msgid "Pocketing"
msgstr "الوضع"

msgid "Pocketknife"
msgstr "المطواة - سكّينة"

msgid "Pocketknives"
msgstr "المطاوي - سكاكين"

msgid "Pockets"
msgstr "الجيوب"

msgid "Pockmark"
msgstr "البثرة"

msgid "Pockmarked"
msgstr "مثقّب"

msgid "Pockmarks"
msgstr "البثور"

msgid "Poco"
msgstr "إلى حدّ ما"

msgid "Pod"
msgstr "السنفة"

msgid "Podge"
msgstr "برْكة الوحل"

msgid "Podia"
msgstr "منصّات"

msgid "Podiatrist"
msgstr "أخصائيّ القدم"

msgid "Podiatry"
msgstr "طبّ الأقدام"

msgid "Podium"
msgstr "المنصّة"

msgid "Podiums"
msgstr "المنصّات"

msgid "Pods"
msgstr "السنفات"

msgid "Poe"
msgstr "بو"

msgid "Poem"
msgstr "القصيدة"

msgid "Poems"
msgstr "القصائد"

msgid "Poesies"
msgstr "الشّعر"

msgid "Poesy"
msgstr "الشّعر"

msgid "Poet"
msgstr "الشاعر"

msgid "Poetaster"
msgstr "شاعر هاوي"

msgid "Poetess"
msgstr "الشاعرة"

msgid "Poetesses"
msgstr "الشاعرات"

msgid "Poetic"
msgstr "شاعري"

msgid "Poetical"
msgstr "شاعري"

msgid "Poetically"
msgstr "بشكل شاعري"

msgid "Poeticalness"
msgstr "الشِّعريّة"

msgid "Poetics"
msgstr "النّقد الشّعريّ"

msgid "Poetries"
msgstr "الأشعار"

msgid "Poetry"
msgstr "الشعر"

msgid "Poets"
msgstr "الشعراء"

msgid "Pogo"
msgstr "بوجو - لعبة أطفال"

msgid "Pogrom"
msgstr "المذبحة المدبرة"

msgid "Pogroms"
msgstr "المذابح المدبرة"

msgid "Poi"
msgstr "البوي - طبق من هاواي"

msgid "Poignancy"
msgstr "شدّة الحزن"

msgid "Poignant"
msgstr "محزن"

msgid "Poignantly"
msgstr "بشكل محزن"

msgid "Poincare"
msgstr "بوينكير - سياسيّ فرنسيّ"

msgid "Poindexter"
msgstr "بوينديكستر - شخصيّة في الرّسوم المتحرّكة"

msgid "Poinsettia"
msgstr "البوينسيتيا - نبات أمريكي استوائي"

msgid "Point"
msgstr "النقطة"

msgid "Point-of-sale"
msgstr "نقطة البيع"

msgid "Point-to-point"
msgstr "نقطة لنقطة"

msgid "Pointblank"
msgstr "مباشرةً"

msgid "Pointed"
msgstr "مدبّب"

msgid "Pointedly"
msgstr "بتركيز، بتأكيد"

msgid "Pointedness"
msgstr "الشّكل المدبّب"

msgid "Pointer"
msgstr "المؤشر"

msgid "Pointers"
msgstr "المؤشرات"

msgid "Pointier"
msgstr "مدبّب بشكل أكبر"

msgid "Pointiest"
msgstr "الأحَدّ"

msgid "Pointing"
msgstr "الإشارة"

msgid "Pointless"
msgstr "عديم الجدوى"

msgid "Pointlessly"
msgstr "بشكل عديم الجدوى"

msgid "Pointlessness"
msgstr "إنتفاء المعنى"

msgid "Points"
msgstr "النقاط"

msgid "Pointsman"
msgstr "شرطي المرور"

msgid "Pointwise"
msgstr "يحدث عند كل نقطة"

msgid "Pointy"
msgstr "حاد، مدبّب"

msgid "Poise"
msgstr "الإتّزان"

msgid "Poised"
msgstr "مستعد"

msgid "Poises"
msgstr "يستعدّ له"

msgid "Poising"
msgstr "الإستعداد"

msgid "Poison"
msgstr "السمّ"

msgid "Poisoned"
msgstr "مسمّم"

msgid "Poisoner"
msgstr "المُسمّم"

msgid "Poisoning"
msgstr "التسمّم"

msgid "Poisonings"
msgstr "التسمّم"

msgid "Poisonous"
msgstr "سامّ"

msgid "Poisonously"
msgstr "بشكل سامّ"

msgid "Poisonousness"
msgstr "التسمّم"

msgid "Poisons"
msgstr "السموم"

msgid "Poisson"
msgstr "بويسون - عالم رياضيّات فرنسيّ"

msgid "Poke"
msgstr "الوخزة"

msgid "Poked"
msgstr "مطعون"

msgid "Poker"
msgstr "البوكر"

msgid "Pokerfaced"
msgstr "الوجه غير المعبّر"

msgid "Pokers"
msgstr "المساعر"

msgid "Pokes"
msgstr "الوخزات"

msgid "Pokier"
msgstr "ضيق"

msgid "Pokiest"
msgstr "ضيق"

msgid "Pokiness"
msgstr "الصِّغَر"

msgid "Poking"
msgstr "الطعن"

msgid "Poky"
msgstr "ضيق"

msgid "Pol"
msgstr "بول"

msgid "Poland"
msgstr "بولندا"

msgid "Polar"
msgstr "قطبي"

msgid "Polarimeter"
msgstr "جهاز قياس قطبية الضوء"

msgid "Polarimeters"
msgstr "أجهزة قياس قطبية الضوء"

msgid "Polarimetry"
msgstr "متعلق بـ جهاز قياس قطبية الضوء"

msgid "Polaris"
msgstr "النجم القطبي"

msgid "Polariscope"
msgstr "جهاز قياس قطبية الضوء"

msgid "Polarities"
msgstr "التناقضات"

msgid "Polarity"
msgstr "التقاطب"

msgid "Polarization"
msgstr "الإستقطاب"

msgid "Polarizations"
msgstr "الإستقطاب"

msgid "Polarize"
msgstr "إستقطب"

msgid "Polarized"
msgstr "مستقطب"

msgid "Polarizer"
msgstr "المُقطِّب"

msgid "Polarizes"
msgstr "يستقطب"

msgid "Polarizing"
msgstr "الإستقطاب"

msgid "Polaroid"
msgstr "بولارويد"

msgid "Pole"
msgstr "القطب"

msgid "Polecat"
msgstr "الظربان"

msgid "Polecats"
msgstr "الظربان"

msgid "Poled"
msgstr "إندفع"

msgid "Polemic"
msgstr "المجادلة الإنفعالية"

msgid "Polemical"
msgstr "إنفعالي"

msgid "Polemically"
msgstr "بشكل إنفعالي"

msgid "Polemicly"
msgstr "بشكل إنفعالي"

msgid "Polemics"
msgstr "المجادلات الإنفعالية"

msgid "Polemize"
msgstr "جادل"

msgid "Polemized"
msgstr "مجادل"

msgid "Polemizes"
msgstr "يجادل"

msgid "Polemizing"
msgstr "المجادلة"

msgid "Poler"
msgstr "الدّافع بالعمود"

msgid "Poles"
msgstr "الأقطاب"

msgid "Polestar"
msgstr "النجم القطبي"

msgid "Police"
msgstr "الشرطة"

msgid "Policed"
msgstr "مراقب"

msgid "Policeman"
msgstr "الشرطي"

msgid "Policemen"
msgstr "الشرطة"

msgid "Polices"
msgstr "يراقب"

msgid "Policewoman"
msgstr "الشرطية"

msgid "Policewomen"
msgstr "الشرطيات"

msgid "Policies"
msgstr "السياسات"

msgid "Policing"
msgstr "المراقبة"

msgid "Policy"
msgstr "السياسة"

msgid "Policyholder"
msgstr "حامل المستند"

msgid "Policymaker"
msgstr "صانع السياسة"

msgid "Policymakers"
msgstr "صنّاع السياسة"

msgid "Policymaking"
msgstr "صياغة سير الأمور"

msgid "Poling"
msgstr "الاندفاع باستعمال قضيب حديدي او خشبي"

msgid "Polio"
msgstr "شلل الأطفال"

msgid "Poliomyelitis"
msgstr "شلل الأطفال"

msgid "Polis"
msgstr "مدينة"

msgid "Polish"
msgstr "الصقل"

msgid "Polished"
msgstr "ملمّع"

msgid "Polisher"
msgstr "الملمع"

msgid "Polishers"
msgstr "الملمعون"

msgid "Polishes"
msgstr "المصقّلات"

msgid "Polishing"
msgstr "التلميع"

msgid "Politburo"
msgstr "المكتب السياسي"

msgid "Polite"
msgstr "مؤدّب"

msgid "Politely"
msgstr "بشكل مؤدّب"

msgid "Politeness"
msgstr "التأدّب"

msgid "Politer"
msgstr "أكثر أدبا"

msgid "Politest"
msgstr "أكثر أدبا"

msgid "Politic"
msgstr "داهية"

msgid "Political"
msgstr "سياسي"

msgid "Politically"
msgstr "سياسيا"

msgid "Politician"
msgstr "السياسي"

msgid "Politicians"
msgstr "السياسيون"

msgid "Politicize"
msgstr "سيّس"

msgid "Politicized"
msgstr "مسيّس"

msgid "Politicizes"
msgstr "يسيّس"

msgid "Politicizing"
msgstr "التسييس"

msgid "Politicking"
msgstr "التسييس"

msgid "Politico"
msgstr "سياسي"

msgid "Politicos"
msgstr "سياسيّون"

msgid "Politics"
msgstr "السياسة"

msgid "Polities"
msgstr "الحكومات"

msgid "Politoffice"
msgstr "بوليتوفايس"

msgid "Polity"
msgstr "الحكومة"

msgid "Polk"
msgstr "بولك - رئيس الولايات المتّحدة الحادي عشر"

msgid "Polka"
msgstr "رقصة البولكا"

msgid "Polkadot"
msgstr "القماش المنقّط"

msgid "Polkas"
msgstr "رقصات البولكا"

msgid "Poll"
msgstr "إستطلاع الرأي"

msgid "Pollard"
msgstr "الجذع"

msgid "Polled"
msgstr "منيل"

msgid "Pollen"
msgstr "غبار الطلع"

msgid "Poller"
msgstr "المستفتي"

msgid "Pollinate"
msgstr "لقّح"

msgid "Pollinated"
msgstr "ملقّح"

msgid "Pollination"
msgstr "التلقيح"

msgid "Polling"
msgstr "الإنتخاب"

msgid "Polliwog"
msgstr "الضّفدع أو ضفدع يرقي"

msgid "Pollock"
msgstr "بولوك"

msgid "Polloi"
msgstr "عامة الناس"

msgid "Polls"
msgstr "إستطلاعات الرأي"

msgid "Pollster"
msgstr "مستطلع الآراء"

msgid "Pollutant"
msgstr "المُلوّث"

msgid "Pollutants"
msgstr "الملوّثات"

msgid "Pollute"
msgstr "لوّث"

msgid "Polluted"
msgstr "ملوّث"

msgid "Polluter"
msgstr "الملوّث"

msgid "Pollutes"
msgstr "يلوّث"

msgid "Polluting"
msgstr "التلويث"

msgid "Pollution"
msgstr "التلوث"

msgid "Pollutive"
msgstr "تلوُّثي، مُلوِّث للبيئة"

msgid "Pollux"
msgstr "بولكس - النجم الأكثر إضاءة في برج الجوزاء"

msgid "Pollyanna"
msgstr "بوليانا"

msgid "Polo"
msgstr "البولو"

msgid "Polonaise"
msgstr "رقصة البولونيز"

msgid "Polonaises"
msgstr "رقصات البولناز"

msgid "Polonium"
msgstr "البولونيوم - عنصر معدنيّ مشعّ"

msgid "Polos"
msgstr "العاب الكرة والصولجان"

msgid "Poltergeists"
msgstr "الأرواح الشريرة"

msgid "Poltroon"
msgstr "الجبان"

msgid "Poly"
msgstr "متعدّد"

msgid "Polybutene"
msgstr "بوليبتين - يستخدم في المشحّمات و المطّاط الصّناعي"

msgid "Polychrome"
msgstr "يمتلك ألوان متعددة أو يلوّن بعدّة ألوان"

msgid "Polyclinic"
msgstr "المستشفى العامّ - غير التخصصي"

msgid "Polycrystalline"
msgstr "متعدد الكريستالات"

msgid "Polyelectrolytes"
msgstr "محلول كهربائيّ ذو وزن جزيئيّ مرتفع"

msgid "Polyester"
msgstr "البولستر"

msgid "Polyesters"
msgstr "البولستر"

msgid "Polyethylene"
msgstr "البولي إيثيلن - يستعمل للأوعية، أدوات المطبخ و الأنابيب"

msgid "Polyethylenes"
msgstr "البولي إيثيلنات - تستعمل للأوعية، أدوات المطبخ و الأنابيب"

msgid "Polygamist"
msgstr "متعدّد الزّوجات"

msgid "Polygamous"
msgstr "متعدّد الزوجات"

msgid "Polygamously"
msgstr "بشكل متعدّد الزوجات"

msgid "Polygamy"
msgstr "تعدد الزوجات"

msgid "Polyglot"
msgstr "متقن لعدة لغات"

msgid "Polygon"
msgstr "المضلّع"

msgid "Polygonal"
msgstr "متعدّد الأضلاع"

msgid "Polygonally"
msgstr "بشكل متعدّد الأضلاع"

msgid "Polygons"
msgstr "المضلّعات"

msgid "Polygraph"
msgstr "جهاز كشف الكذب"

msgid "Polygynous"
msgstr "متعدّد الزّوجات"

msgid "Polyhedra"
msgstr "الأشكال المتعددة السطوح"

msgid "Polyhedral"
msgstr "متعدّد السّطوح"

msgid "Polyhedron"
msgstr "الشكل المتعدد السطوح"

msgid "Polyhymnia"
msgstr "وحي الغناء و التّمثيل الصّامت و الرّقص المقدّس.الأساطير اليونانيّة "

msgid "Polyisobutylene"
msgstr "بوليسوبتيلين - يستخدم في صناعة المطّاط الصّناعيّ"

msgid "Polyline"
msgstr "شكل متعدد الخطوط"

msgid "Polymath"
msgstr "الشخص الموسوعي - واسع المعرفةّ"

msgid "Polymer"
msgstr "المركب الكيميائي"

msgid "Polymerase"
msgstr "بوليميريس - أنزيم"

msgid "Polymeric"
msgstr "صناعي"

msgid "Polymerizations"
msgstr "صناعة المركبات الكيميائية"

msgid "Polymerize"
msgstr "بلمر"

msgid "Polymerized"
msgstr "مبلمر"

msgid "Polymerizes"
msgstr "يبلمر"

msgid "Polymerizing"
msgstr "البلمرة"

msgid "Polymers"
msgstr "المركبات الكيميائية"

msgid "Polymorph"
msgstr "تعدّد الأشكال"

msgid "Polymorphic"
msgstr "متعلق بـ تعدّد الأشكال"

msgid "Polymyositis"
msgstr "إلتهاب العضلات"

msgid "Polynesia"
msgstr "بولنيسيا"

msgid "Polynesian"
msgstr "بولينيزي"

msgid "Polynomial"
msgstr "متعدّد الحدود"

msgid "Polynomials"
msgstr "متعدّدو الحدود"

msgid "Polyp"
msgstr "الزائدة اللحمية"

msgid "Polyphase"
msgstr "متعدّد الأطوار"

msgid "Polyphemus"
msgstr "بوليفيمس - فراشة أمريكيّة كبيرة جدًّا"

msgid "Polyphonic"
msgstr "يُعبّر عنه بأكثر من صوت. كحرف الـ A في اللغة الإنجليزية"

msgid "Polyphony"
msgstr "التأليفة الموسيقية"

msgid "Polyphosphate"
msgstr "بوليفوسفيت - ملح حمض البوليفوسفوريك"

msgid "Polyphosphates"
msgstr "بوليفوسفيت - أملاح حمض البوليفوسفوريك"

msgid "Polyploidy"
msgstr "بكثرة في عدد الكروموسومات"

msgid "Polypropylene"
msgstr "البوليبروبيلين -  مادّة بلاستيكية"

msgid "Polyps"
msgstr "الزوائد اللحمية"

msgid "Polysaccharide"
msgstr "بوليساكيريد - الكربوهيدرات التي تحتوي على سكّر أحادي"

msgid "Polystyrene"
msgstr "البوليستيرين - بلاستيك شفّاف"

msgid "Polysyllabic"
msgstr "متعدّد المقاطع"

msgid "Polysyllable"
msgstr "كلمة تتكون من أكثر من 3 مقاطع"

msgid "Polytechnic"
msgstr "الجامعة المتعدّدة التقنيات"

msgid "Polytheism"
msgstr "الإشراك بالله"

msgid "Polytheist"
msgstr "المشرك"

msgid "Polytonal"
msgstr "مقطوعة موسيقية متعدّدة النّغمات"

msgid "Polytonally"
msgstr "بموسيقى متعددة النغمات"

msgid "Polyunsaturated"
msgstr "غير مشبّع"

msgid "Polyvalence"
msgstr "تعدّد التّكافؤ"

msgid "Polyvalent"
msgstr "متعدّد التّكافؤ"

msgid "Polyvinyl"
msgstr "بوليفينيل"

msgid "Pomade"
msgstr "المرهم"

msgid "Pomaded"
msgstr "مدهون"

msgid "Pomades"
msgstr "المراهم"

msgid "Pomading"
msgstr "الدهن"

msgid "Pome"
msgstr "بوم"

msgid "Pomegranate"
msgstr "الرمانة"

msgid "Pomerania"
msgstr "بوميرانيا - مقاطعة ألمانية قبل الحرب العالمية الأولى. الان مقسومة بين بولندا والمانيا"

msgid "Pomeranian"
msgstr "كلب صغير طويل الشّعر"

msgid "Pommeled"
msgstr "ملكوم"

msgid "Pommelled"
msgstr "لَكَمَ"

msgid "Pommelling"
msgstr "اللّكم"

msgid "Pomona"
msgstr "بومونا"

msgid "Pomp"
msgstr "البهاء"

msgid "Pompadour"
msgstr "البومبادور - طريقة في تسريح الشعر"

msgid "Pompano"
msgstr "بومبانو - نوع من الأسماك"

msgid "Pompeii"
msgstr "بومبيي"

msgid "Pompey"
msgstr "بومبي"

msgid "Pompon"
msgstr "شدّة الورد"

msgid "Pompons"
msgstr "شدّات الورد"

msgid "Pomposities"
msgstr "التفاخرات"

msgid "Pomposity"
msgstr "التفاخم"

msgid "Pompous"
msgstr "مغرور"

msgid "Pompously"
msgstr "بشكل مغرور"

msgid "Pompousness"
msgstr "التّفاخر"

msgid "Ponce"
msgstr "القواد"

msgid "Poncho"
msgstr "المعطف"

msgid "Pond"
msgstr "البركة"

msgid "Ponder"
msgstr "تأمّل"

msgid "Pondered"
msgstr "متأمّل"

msgid "Ponderer"
msgstr "المتأمّل"

msgid "Pondering"
msgstr "التأمّل"

msgid "Ponderous"
msgstr "ثقيل"

msgid "Ponderously"
msgstr "بشكل ثقيل"

msgid "Ponderousness"
msgstr "الثِّقل"

msgid "Ponders"
msgstr "يتأمّل"

msgid "Ponds"
msgstr "البركات"

msgid "Pong"
msgstr "بونغ - لعبة الكترونية على جهاز الأتاري"

msgid "Pongee"
msgstr "قماش حريري"

msgid "Poniard"
msgstr "الخنجر"

msgid "Ponies"
msgstr "المهور"

msgid "Pons"
msgstr "الجسر"

msgid "Pont"
msgstr "جسر"

msgid "Pontiac"
msgstr "بونتياك - زعيم أمريكيّ أصليّ  لمقاطعة أوتاوا"

msgid "Pontiff"
msgstr "الحبر"

msgid "Pontiffs"
msgstr "الأحبار"

msgid "Pontific"
msgstr "متعلق بـ البابا"

msgid "Pontifical"
msgstr "الملابس الأسقفية"

msgid "Pontifically"
msgstr "بصورة متعلقة بـ البابا"

msgid "Pontificals"
msgstr "ملابس البابا"

msgid "Pontificate"
msgstr "أقم قدّاس"

msgid "Pontificated"
msgstr "مقام قدّاس"

msgid "Pontificates"
msgstr "يقيم قدّاس"

msgid "Pontificating"
msgstr "إقامة قدّاس"

msgid "Pontification"
msgstr "إدارة الكنيسة البابوية"

msgid "Pontoon"
msgstr "القارب"

msgid "Pony"
msgstr "المهر"

msgid "Ponytail"
msgstr "تسريحة شعر بصورة ذيل الحصان"

msgid "Pooch"
msgstr "الكلب"

msgid "Poodle"
msgstr "القلطي"

msgid "Poodles"
msgstr "القلطي"

msgid "Poof"
msgstr "الشّاذّ جنسيا"

msgid "Pooh"
msgstr "بو"

msgid "Pool"
msgstr "البركة"

msgid "Poole"
msgstr "بول"

msgid "Pooled"
msgstr "مجموع"

msgid "Pooling"
msgstr "الجمع"

msgid "Poolroom"
msgstr "حجرة القمار"

msgid "Pools"
msgstr "البركات"

msgid "Poop"
msgstr "مؤخرة السفينة :: شخص احمق :: براز او غائط :: معلومات مهمّة مسرّبة من الدّاخل (عمل جاسوسي)"

msgid "Pooped"
msgstr "متعوب"

msgid "Pooping"
msgstr "التعب"

msgid "Poops"
msgstr "مؤخرة السفينة"

msgid "Poor"
msgstr "فقير"

msgid "Poorer"
msgstr "أفقر"

msgid "Poorest"
msgstr "أفقر"

msgid "Poorhouse"
msgstr "ملجأ للفقراء"

msgid "Poorly"
msgstr "بشكل سيئ"

msgid "Poorness"
msgstr "الفقر"

msgid "Pop"
msgstr "البوب"

msgid "Pop-Folk"
msgstr "قوم البوب"

msgid "Popcorn"
msgstr "الذرة الصفراء"

msgid "Pope"
msgstr "البابا"

msgid "Popek"
msgstr "بوبيك"

msgid "Popes"
msgstr "الباباوات"

msgid "PopFunk"
msgstr "بوبفونك"

msgid "Popgun"
msgstr "مسدّس صّوتي - لعبة"

msgid "Popish"
msgstr "تقريبا البوب"

msgid "Poplar"
msgstr "شجرة الحور"

msgid "Poplars"
msgstr "أشجار الحور"

msgid "Poplin"
msgstr "قماش البوبلين"

msgid "Popped"
msgstr "مفرقع"

msgid "Popper"
msgstr "إبزيم الضغط"

msgid "Poppied"
msgstr "تحت تأثير المخدّر، مصاب بدوار"

msgid "Poppies"
msgstr "الخشخاش"

msgid "Popping"
msgstr "التفرقع"

msgid "Poppy"
msgstr "الخشخاش"

msgid "Pops"
msgstr "الفرقعات"

msgid "Popsicle"
msgstr "المصّاصة"

msgid "Popsicles"
msgstr "المصّاصات"

msgid "Populace"
msgstr "عامة الناس"

msgid "Popular"
msgstr "شعبي"

msgid "Popularism"
msgstr "مقبول لدى العامّة"

msgid "Popularities"
msgstr "الشعبيات"

msgid "Popularity"
msgstr "الشعبية"

msgid "Popularization"
msgstr "الترويج"

msgid "Popularizations"
msgstr "الترويج"

msgid "Popularize"
msgstr "أشع"

msgid "Popularized"
msgstr "مشاع"

msgid "Popularizer"
msgstr "جاعل الشيء محبباً أو مرغوبا لدى العامة"

msgid "Popularizes"
msgstr "يشيع"

msgid "Popularizing"
msgstr "الإشاعة"

msgid "Popularly"
msgstr "بشكل شعبي"

msgid "Populate"
msgstr "أهّل"

msgid "Populated"
msgstr "مأهول بالسكان"

msgid "Populates"
msgstr "يؤهّل"

msgid "Populating"
msgstr "التأهيل"

msgid "Population"
msgstr "السكان"

msgid "Populations"
msgstr "السكان"

msgid "Populism"
msgstr "الشّعبيّة"

msgid "Populist"
msgstr "شعبي"

msgid "Populists"
msgstr "الشّعبيّون"

msgid "Populous"
msgstr "كثير السكان"

msgid "Populously"
msgstr "بشكل كثير السكان"

msgid "Populousness"
msgstr "الازدحام"

msgid "Popup"
msgstr "قافزة"

msgid "Porcelain"
msgstr "الخزف"

msgid "Porch"
msgstr "السقيفة"

msgid "Porches"
msgstr "السقائف"

msgid "Porcine"
msgstr "خنزيري"

msgid "Porcupine"
msgstr "النيّص"

msgid "Porcupines"
msgstr "حيوانات النيّص"

msgid "Pore"
msgstr "المسام"

msgid "Pored"
msgstr "ممعن"

msgid "Pores"
msgstr "المسامات"

msgid "Porgies"
msgstr "البغروس - نوع من الأسماك"

msgid "Porgy"
msgstr "البغروس - نوع من الأسماك"

msgid "Poring"
msgstr "الإمعان"

msgid "Pork"
msgstr "لحم الخنزير"

msgid "Porker"
msgstr "الخنزير الصغير"

msgid "Porkier"
msgstr "أكثر بدانة"

msgid "Porkiest"
msgstr "الأكثر بدانة"

msgid "Porkpie"
msgstr "قبّعة"

msgid "Porky"
msgstr "كما الخنزير"

msgid "Porn"
msgstr "الدعارة"

msgid "Pornographer"
msgstr "المصور الخلاعي"

msgid "Pornographic"
msgstr "خلاعي"

msgid "Pornographically"
msgstr "خلاعيا"

msgid "Pornography"
msgstr "الخلاعة"

msgid "Porosities"
msgstr "المسامّيات"

msgid "Porosity"
msgstr "المسامية"

msgid "Porous"
msgstr "مثقّب"

msgid "Porously"
msgstr "بشكل مثقّب"

msgid "Porousness"
msgstr "المسامّيّة"

msgid "Porphyry"
msgstr "الحجر السماقي"

msgid "Porpoise"
msgstr "خنزير البحر"

msgid "Porpoises"
msgstr "خنازير البحر"

msgid "Porridge"
msgstr "العصيدة"

msgid "Porringer"
msgstr "الصحن"

msgid "Port"
msgstr "الميناء"

msgid "Portability"
msgstr "النقل"

msgid "Portable"
msgstr "نقّال"

msgid "Portably"
msgstr "تنقليا"

msgid "Portage"
msgstr "تعدية البضائع"

msgid "Portaged"
msgstr "نَقَلَ"

msgid "Portaging"
msgstr "النّقل"

msgid "Portal"
msgstr "البوابة"

msgid "Portals"
msgstr "بوابات الإنترنت"

msgid "Portamento"
msgstr "التّنغيم"

msgid "Portcullis"
msgstr "المشبك الحديدي"

msgid "Porte"
msgstr "حكومة الإمبراطورية العثمانية"

msgid "Ported"
msgstr "إستدار"

msgid "Portend"
msgstr "تنبّأ"

msgid "Portended"
msgstr "متنبّأ"

msgid "Portending"
msgstr "التنبّأ"

msgid "Portends"
msgstr "يتنبّأ"

msgid "Portent"
msgstr "النذير"

msgid "Portentous"
msgstr "مغزى هامّ أو مشئوم"

msgid "Portentously"
msgstr "على نحو تهديديّ"

msgid "Portentousness"
msgstr "الأهمّيّة"

msgid "Portents"
msgstr "النذر"

msgid "Porter"
msgstr "الشّيّال"

msgid "Porterage"
msgstr "الحمولة"

msgid "Porterhouse"
msgstr "شريحة لحم البقر"

msgid "Porters"
msgstr "الحمالون"

msgid "Portfolio"
msgstr "الحقيبة"

msgid "Portfolios"
msgstr "الحقائب"

msgid "Porthole"
msgstr "الكوّة"

msgid "Portia"
msgstr "بورتشيا - أحد أقمار كوكب أورانوس"

msgid "Portico"
msgstr "الرواق المعمّد"

msgid "Porticoed"
msgstr "مزود بـ الرواق المعمّد"

msgid "Porticoes"
msgstr "الأروقة المعمّدة"

msgid "Porting"
msgstr "النّقل"

msgid "Portion"
msgstr "الجزء"

msgid "Portioned"
msgstr "مقسّم"

msgid "Portioning"
msgstr "التقسيم"

msgid "Portions"
msgstr "الأجزاء"

msgid "Portland"
msgstr "بورتلند"

msgid "Portlier"
msgstr "أكثر بدانة، أكثر وقار"

msgid "Portliest"
msgstr "الأكثر بدانة، الأكثر وقار"

msgid "Portliness"
msgstr "البدانة، الوقار"

msgid "Portly"
msgstr "بدين"

msgid "Portmanteau"
msgstr "حقيبة السفر"

msgid "Portmanteaus"
msgstr "حقائب السفر"

msgid "Porto"
msgstr "بورتو - مدينة في شمال غرب البرتغال  "

msgid "Portrait"
msgstr "الصورة"

msgid "Portraits"
msgstr "الصور"

msgid "Portraiture"
msgstr "فن رسم الأشخاص"

msgid "Portray"
msgstr "صوّر"

msgid "Portrayal"
msgstr "التصوير"

msgid "Portrayals"
msgstr "الرسوم"

msgid "Portrayed"
msgstr "مصوّر"

msgid "Portrayer"
msgstr "رسّام الشّخصيّات"

msgid "Portraying"
msgstr "التصوير"

msgid "Portrays"
msgstr "يصوّر"

msgid "Ports"
msgstr "الموانئ"

msgid "Portsmouth"
msgstr "بورتسموث"

msgid "Portugal"
msgstr "البرتغال"

msgid "Portuguese"
msgstr "البرتغالي"

msgid "Portulaca"
msgstr "الرجلة - نبات"

msgid "Posable"
msgstr "ممكن تهيئته للعرض"

msgid "Pose"
msgstr "الوقفة"

msgid "Posed"
msgstr "مشكّل"

msgid "Poseidon"
msgstr "بوسايدون - إله البحر و الزّلازل . الأساطير اليونانيّة"

msgid "Poser"
msgstr "اللغز المحيّر"

msgid "Posers"
msgstr "الألغاز المحيرة"

msgid "Poses"
msgstr "الوقفات"

msgid "Poseur"
msgstr "المتكلّف"

msgid "Poseurs"
msgstr "المتكلفون"

msgid "Posey"
msgstr "بوسي"

msgid "Posh"
msgstr "أنيق"

msgid "Poshest"
msgstr "غني"

msgid "Poshly"
msgstr "بشكل غني"

msgid "Poshness"
msgstr "الأناقة"

msgid "Posies"
msgstr "باقات الزهور"

msgid "Posing"
msgstr "التشكيل"

msgid "Posit"
msgstr "إفترض"

msgid "Posited"
msgstr "مفترض"

msgid "Positing"
msgstr "الإفتراض"

msgid "Position"
msgstr "الموقع"

msgid "Positional"
msgstr "موقعي"

msgid "Positioned"
msgstr "موضوع"

msgid "Positioning"
msgstr "الوضع"

msgid "Positions"
msgstr "المواقع"

msgid "Positive"
msgstr "إيجابي"

msgid "Positively"
msgstr "إيجابيا"

msgid "Positiveness"
msgstr "القطعيّة، الإيجابية"

msgid "Positives"
msgstr "النواحي الإيجابية"

msgid "Positivism"
msgstr "الفلسفة الواقعية"

msgid "Positivist"
msgstr "الوضعيّ، الواقعي"

msgid "Positivists"
msgstr "الوضعيون، الواقعيون"

msgid "Positron"
msgstr "جزيء بشحنة موجبة"

msgid "Posits"
msgstr "يفترض"

# Perrson
msgid "Posner"
msgstr "بوسنر"

msgid "Posse"
msgstr "الجماعة"

msgid "Posseman"
msgstr "عضو في جماعة"

msgid "Posses"
msgstr "الجماعات"

msgid "Possess"
msgstr "إمتلك"

msgid "Possessed"
msgstr "ممسوس"

msgid "Possessedly"
msgstr "بشكل ممسوس"

msgid "Possessedness"
msgstr "بوسيسيدنيس"

msgid "Possesses"
msgstr "يمتلك"

msgid "Possessing"
msgstr "الإمتلاك"

msgid "Possession"
msgstr "الملكية"

msgid "Possessional"
msgstr "متعلق بالملكية"

msgid "Possessions"
msgstr "الممتلكات"

msgid "Possessive"
msgstr "غيور"

msgid "Possessively"
msgstr "تملكيا"

msgid "Possessiveness"
msgstr "الإمتلاك"

msgid "Possessor"
msgstr "المالك"

msgid "Possessors"
msgstr "الأصحاب"

msgid "Possibilities"
msgstr "الإمكانيات"

msgid "Possibility"
msgstr "الإمكانية"

msgid "Possible"
msgstr "محتمل"

msgid "Possibles"
msgstr "المتوقّعون"

msgid "Possibly"
msgstr "من المحتمل"

msgid "Possum"
msgstr "حيوان الأبوسوم"

msgid "Possums"
msgstr "حيوانات الأبوسوم"

msgid "Post"
msgstr "البريد"

msgid "Post-paid"
msgstr "بعد مدفوع"

msgid "Postage"
msgstr "أجرة البريد"

msgid "Postal"
msgstr "بريدي"

msgid "Postally"
msgstr "بالبريد"

msgid "Postcard"
msgstr "البطاقة البريدية"

msgid "Postcards"
msgstr "البطاقات البريدية"

msgid "Postcode"
msgstr "الرمز البريدي"

msgid "Postdate"
msgstr "يؤرّخ بتاريخ لاحق"

msgid "Postdated"
msgstr "أرّخ بتاريخ لاحق"

msgid "Postdates"
msgstr "يؤرّخ بتاريخ لاحق"

msgid "Postdating"
msgstr "تأريخ بتاريخ لاحق"

msgid "Postdoctoral"
msgstr "متعلق بـ ما بعد الدكتوراة"

msgid "Poste"
msgstr "البريد - الكلمة تستعمل في بريطانيا فقط"

msgid "Posted"
msgstr "مرسل"

msgid "Poster"
msgstr "الملصق"

msgid "Posterior"
msgstr "المؤخّرة"

msgid "Posteriori"
msgstr "غير مكتمل الأدلة"

msgid "Posteriorly"
msgstr "بشكل خلفي"

msgid "Posteriors"
msgstr "المؤخّرات"

msgid "Posterity"
msgstr "الأجيال القادمة"

msgid "Posters"
msgstr "الملصقات"

msgid "Postfix"
msgstr "كلمة أو أحرف مضافة في آخر الكلمة"

msgid "Postfixed"
msgstr "أضاف كلمة أو أحرف الى آخر الكلمة"

msgid "Postfixes"
msgstr "يضيف كلمة أو أحرف الى آخر الكلمة"

msgid "Postfixing"
msgstr "إضافة كلمة أو أحرف الى آخر الكلمة"

msgid "Postgraduate"
msgstr "الخريج"

msgid "Posthaste"
msgstr "بسرعة"

msgid "Posthumous"
msgstr "أخير"

msgid "Posthumously"
msgstr "بشكل أخير"

msgid "Posthumousness"
msgstr "بعد الوفاة"

msgid "Posting"
msgstr "الإرسال"

msgid "Postings"
msgstr "التعيينات"

msgid "Postlude"
msgstr "المقطوعة الموسيقية"

msgid "Postludes"
msgstr "المقاطع الموسيقية"

msgid "Postman"
msgstr "ساعي البريد"

msgid "Postmarital"
msgstr "متعلق بمرحلة ما بعد الزواج"

msgid "Postmark"
msgstr "ختم البريد"

msgid "Postmarked"
msgstr "مختوم بختم البريد"

msgid "Postmarking"
msgstr "ختم بختم البريد"

msgid "Postmarks"
msgstr "أختام البريد"

msgid "Postmaster"
msgstr "مدير مكتب البريد"

msgid "Postmasters"
msgstr "مدراء مكاتب البريد"

msgid "Postmen"
msgstr "سعاة البريد"

msgid "Postmortem"
msgstr "تشريح الجثة"

msgid "Postnatal"
msgstr "بعد الولادة"

msgid "Postoperative"
msgstr "ما بعد الجراحة"

msgid "Postoperatively"
msgstr "بعد الجراحة"

msgid "Postpaid"
msgstr "مسبوق الدفع"

msgid "Postpartum"
msgstr "بعد الولادة"

msgid "Postpone"
msgstr "أجّل"

msgid "Postponed"
msgstr "مؤجّل"

msgid "Postponement"
msgstr "التأجيل"

msgid "Postponer"
msgstr "مؤجّل العمل"

msgid "Postpones"
msgstr "يؤجّل"

msgid "Postponing"
msgstr "التأجيل"

msgid "Postposition"
msgstr "وضع في الخلف"

msgid "Postpositions"
msgstr "الأوضاع في الخلف"

msgid "Postprocessing"
msgstr "تحليل نتائج العمل"

msgid "Posts"
msgstr "المناصب"

msgid "Postscript"
msgstr "التذييل"

msgid "Postscripts"
msgstr "التذييلات"

msgid "Postulate"
msgstr "المسلّمة"

msgid "Postulated"
msgstr "مفترض"

msgid "Postulates"
msgstr "المسلّمات"

msgid "Postulating"
msgstr "الإفتراض"

msgid "Postulation"
msgstr "الإفتراضات"

msgid "Posture"
msgstr "الموقف"

msgid "Postured"
msgstr "متموضع"

msgid "Posturer"
msgstr "بوستشرر"

msgid "Postures"
msgstr "المواقف"

msgid "Posturing"
msgstr "التهيّأ"

msgid "Postvocalic"
msgstr "بعد حرف العلّة"

msgid "Postwar"
msgstr "ما بعد الحرب"

msgid "Posy"
msgstr "باقة الزهور"

msgid "Pot"
msgstr "القدر"

msgid "Potability"
msgstr "الصلاحية للشرب"

msgid "Potable"
msgstr "المشروب"

msgid "Potableness"
msgstr "الصلاحية للشرب"

msgid "Potables"
msgstr "المشروبات"

msgid "Potage"
msgstr "الشوربة"

msgid "Potash"
msgstr "ملح القلي"

msgid "Potassium"
msgstr "البوتاسيوم"

msgid "Potation"
msgstr "معاقرة الخمر"

msgid "Potato"
msgstr "البطاطة"

msgid "Potatoes"
msgstr "البطاطا"

msgid "Potbellied"
msgstr "بكرش كبير"

msgid "Potbellies"
msgstr "الكروش، الطّباخات التي تستعمل الخشب كوقود"

msgid "Potbelly"
msgstr "الكرش، الطّباخ الذي يستعمل الخشب كوقود"

msgid "Potboil"
msgstr "يؤلف"

msgid "Potboiler"
msgstr "التأليف الرديء"

msgid "Potboilers"
msgstr "المؤلّفات الرديئة"

msgid "Potemkin"
msgstr "بوتيمكين - ضابط جيش روسيّ و سياسيّ"

msgid "Potency"
msgstr "الفعالية"

msgid "Potent"
msgstr "فعّال"

msgid "Potentate"
msgstr "الملك"

msgid "Potentates"
msgstr "الملوك"

msgid "Potential"
msgstr "الإمكانية"

msgid "Potential-free"
msgstr "خالي من إمكانية"

msgid "Potentialities"
msgstr "القوى الكامنة"

msgid "Potentiality"
msgstr "القوة الكامنة"

msgid "Potentially"
msgstr "فعلا"

msgid "Potentials"
msgstr "الإمكانيات"

msgid "Potentiating"
msgstr "التنشيط"

msgid "Potentiometer"
msgstr "جهاز قياس فرق الجهد - الفولت"

msgid "Potentiometers"
msgstr "أجهزة قياس فرق الجهد - الفولت"

msgid "Potently"
msgstr "بشكل فعّال"

msgid "Potful"
msgstr "ملء القدر"

msgid "Pothead"
msgstr "تطلق على من يدخن الماريوانا - نوع من المخدرات"

msgid "Pother"
msgstr "الضجة"

msgid "Pothers"
msgstr "الضجة"

msgid "Pothole"
msgstr "الحفرة"

msgid "Potholed"
msgstr "شارع ملىء بالحفريات"

msgid "Potholing"
msgstr "اكتشاف المغارات"

msgid "Potion"
msgstr "الجرعة"

msgid "Potions"
msgstr "الجرع"

msgid "Potlatch"
msgstr "بوتلاتش - حفل كبير عند الهنود الحمر"

msgid "Potlatches"
msgstr "بوتلاتش - إحتفالات كبيرة عند الهنود الحمر"

msgid "Potluck"
msgstr "الطعام المتوفّر"

msgid "Potomac"
msgstr "بوتوماك - إسم رديف لـ واشنطن العاصمة الأمريكية"

msgid "Potpie"
msgstr "فطيرة اللّحم"

msgid "Potpourri"
msgstr "الأوراق العطرية"

msgid "Pots"
msgstr "القدور"

msgid "Potsdam"
msgstr "بوتسدام"

msgid "Potshot"
msgstr "النقد السريع"

msgid "Pottage"
msgstr "الحساء"

msgid "Pottawatomie"
msgstr "بوتاواتومي"

msgid "Potted"
msgstr "وضع في القِدر، طبخ في القدر"

msgid "Potter"
msgstr "حرفي الخزف"

msgid "Potterer"
msgstr "المتنزّه"

msgid "Potteries"
msgstr "الفخاريات"

msgid "Potters"
msgstr "الخزّافون"

msgid "Pottery"
msgstr "الفخاريات"

msgid "Potting"
msgstr "الوضع في القِدر، الطبخ في القدر"

msgid "Potts"
msgstr "بوتس"

msgid "Potty"
msgstr "القعادة"

msgid "Pouch"
msgstr "الكيس"

msgid "Pouched"
msgstr "مكيّس"

msgid "Pouches"
msgstr "الأكياس"

msgid "Pouchy"
msgstr "جرابي"

msgid "Poughkeepsie"
msgstr "بوغكيبسي"

msgid "Poult"
msgstr "دجاجة صغيرة"

msgid "Poulterer"
msgstr "بائع الطيور الداجنة"

msgid "Poulterers"
msgstr "بائعو الطيور الداجنة"

msgid "Poultice"
msgstr "الكمّادة"

msgid "Poulticed"
msgstr "مكمّد"

msgid "Poultices"
msgstr "الكمّادات"

msgid "Poulticing"
msgstr "التكميد"

msgid "Poultry"
msgstr "الدواجن"

msgid "Pounce"
msgstr "الهجمة، يهجم"

msgid "Pounced"
msgstr "هجم، إنقضّ"

msgid "Pouncer"
msgstr "المهاجم، المنقضّ"

msgid "Pounces"
msgstr "ينقضّ"

msgid "Pouncing"
msgstr "الإنقضاض"

msgid "Pound"
msgstr "الباون"

msgid "Poundage"
msgstr "الضريبة"

msgid "Pounded"
msgstr "مقصوف"

msgid "Pounder"
msgstr "المدقة"

msgid "Pounders"
msgstr "المدقات"

msgid "Pounding"
msgstr "القصف"

msgid "Pounds"
msgstr "الباونات"

msgid "Pour"
msgstr "صبّ"

msgid "Poured"
msgstr "مصبوب"

msgid "Pourer"
msgstr "المدفّق"

msgid "Pouring"
msgstr "الصبّ"

msgid "Pouringly"
msgstr "بتدفّق"

msgid "Pours"
msgstr "يصبّ"

msgid "Poussin"
msgstr "بوسين - رسّام فرنسيّ"

msgid "Pout"
msgstr "العبوس"

msgid "Pouted"
msgstr "عبس"

msgid "Pouter"
msgstr "الحمام الطابي"

msgid "Pouting"
msgstr "العبوس"

msgid "Pouts"
msgstr "التبويز"

msgid "Poverty"
msgstr "الفاقة"

msgid "Pow"
msgstr "أسير الحرب"

msgid "Powder"
msgstr "المسحوق"

msgid "Powdered"
msgstr "مطحون"

msgid "Powderer"
msgstr "من يستعمل البودرة"

msgid "Powdering"
msgstr "الذرّ"

msgid "Powderpuff"
msgstr "قطعة القماش التي تستعمل لمسح البودرة على الجلد"

msgid "Powders"
msgstr "المساحيق"

msgid "Powdery"
msgstr "يشبه الطحين"

msgid "Powell"
msgstr "باول"

msgid "Power"
msgstr "القوّة"

msgid "Power-on"
msgstr "شغّل على"

msgid "Powered"
msgstr "مشغّل"

msgid "Powerful"
msgstr "قوي"

msgid "Powerfully"
msgstr "بقوة"

msgid "Powerfulness"
msgstr "القوّة"

msgid "Powerhouse"
msgstr "مركز النفوذ"

msgid "Powering"
msgstr "التشغيل"

msgid "Powerless"
msgstr "ضعيف"

msgid "Powerlessly"
msgstr "بشكل ضعيف"

msgid "Powerlessness"
msgstr "إنعدام القوّة"

msgid "Powers"
msgstr "السلطات"

msgid "PowerSaving"
msgstr "توفير الطاقة"

msgid "Pox"
msgstr "داء الزهري"

msgid "Poxes"
msgstr "داء الزهري"

msgid "Ppm"
msgstr "بم"

msgid "PR"
msgstr "العلاقات العامّة"

msgid "Practicability"
msgstr "العملية"

msgid "Practicable"
msgstr "عملي"

msgid "Practicableness"
msgstr "الإمكانية"

msgid "Practicably"
msgstr "بشكل عمليّ، ممكن تطبيقه"

msgid "Practical"
msgstr "عملي"

msgid "Practicalities"
msgstr "التطبيقات العملية"

msgid "Practicality"
msgstr "العملية"

msgid "Practically"
msgstr "عمليا"

msgid "Practicalness"
msgstr "العملية"

msgid "Practice"
msgstr "الممارسة"

msgid "Practiced"
msgstr "ممارس"

msgid "Practicer"
msgstr "الممارس"

msgid "Practices"
msgstr "الممارسات"

msgid "Practicing"
msgstr "الممارسة"

msgid "Practise"
msgstr "الممارسة"

msgid "Practised"
msgstr "ممارس"

msgid "Practises"
msgstr "الممارسات"

msgid "Practising"
msgstr "الممارسة"

msgid "Practitioner"
msgstr "الممارس"

msgid "Practitioners"
msgstr "الممارسون"

msgid "Prado"
msgstr "برادو - متحف الفنّ القوميّ الأسبانيّ"

msgid "Pragmatic"
msgstr "واقعي"

msgid "Pragmatical"
msgstr "براغماتي"

msgid "Pragmatically"
msgstr "بشكل براغماتي"

msgid "Pragmatics"
msgstr "دراسة إستعمال اللّغة"

msgid "Pragmatism"
msgstr "العملية"

msgid "Pragmatist"
msgstr "الذرائعي"

msgid "Pragmatists"
msgstr "الذرائعيون"

msgid "Prague"
msgstr "براغ"

msgid "Prairie"
msgstr "المرج"

msgid "Prairies"
msgstr "المروج"

msgid "Praise"
msgstr "المديح"

msgid "Praised"
msgstr "ممدوح"

msgid "Praiser"
msgstr "المشجّع"

msgid "Praises"
msgstr "الثناء"

msgid "Praiseworthily"
msgstr "بشكل جدير بالثناء"

msgid "Praiseworthiness"
msgstr "إستحقاقية الثناء"

msgid "Praiseworthy"
msgstr "جدير بالثناء"

msgid "Praising"
msgstr "المدح"

msgid "Pram"
msgstr "عربة الأطفال"

msgid "Prams"
msgstr "عربات الأطفال"

msgid "Prance"
msgstr "إقفز"

msgid "Pranced"
msgstr "قافز"

msgid "Prancer"
msgstr "الحصان الذي يرفس"

msgid "Prances"
msgstr "يقفز"

msgid "Prancing"
msgstr "القفز"

msgid "Prancingly"
msgstr "الحصان الرّفاس"

msgid "Prank"
msgstr "المزحة"

msgid "Pranks"
msgstr "المزح"

msgid "Prankster"
msgstr "المخادع"

msgid "Pranksters"
msgstr "المخادعون"

msgid "Praseodymium"
msgstr "البريزيوديميوم - عنصر معدنيّ"

msgid "Prate"
msgstr "ثرثر"

msgid "Prated"
msgstr "مثرثر"

msgid "Prater"
msgstr "متحدّث غبي"

msgid "Prates"
msgstr "يثرثر"

msgid "Pratfall"
msgstr "السّقوط على المؤخّرة"

msgid "Prating"
msgstr "الثرثرة"

msgid "Pratingly"
msgstr "بشكل مثرثر"

msgid "Pratt"
msgstr "برات"

msgid "Prattle"
msgstr "الثرثرة"

msgid "Prattled"
msgstr "مثرثر"

msgid "Prattler"
msgstr "الثرثار"

msgid "Prattles"
msgstr "الثرثرة"

msgid "Prattling"
msgstr "الثرثرة"

msgid "Prattlingly"
msgstr "بسقوط على المؤخّرة"

msgid "Prattville"
msgstr "براتفيل"

msgid "Pravda"
msgstr "برافدا - جريدة روسيّة"

msgid "Praxes"
msgstr "التمارين التعليمية"

msgid "Praxis"
msgstr "تمرين تعليمي"

msgid "Pray"
msgstr "صلّ"

msgid "Prayed"
msgstr "مصلّى"

msgid "Prayer"
msgstr "الصلاة"

msgid "Prayerful"
msgstr "مصلّي"

msgid "Prayerfully"
msgstr "بخشوع"

msgid "Prayerfulness"
msgstr "التّقوى"

msgid "Prayers"
msgstr "الصلاوات"

msgid "Praying"
msgstr "الصلاة"

msgid "Prays"
msgstr "يصلّي"

msgid "Pre"
msgstr "قبل"

msgid "Pre-depends"
msgstr "قبل يعتمد"

msgid "Pre-finished"
msgstr "منتهى مسبقا"

msgid "Preach"
msgstr "عظ"

msgid "Preached"
msgstr "موعوظ"

msgid "Preacher"
msgstr "الواعظ"

msgid "Preachers"
msgstr "الوعّاظ"

msgid "Preaches"
msgstr "يعظ"

msgid "Preaching"
msgstr "الوعظ"

msgid "Preachingly"
msgstr "بصورة واعضة"

msgid "Preachy"
msgstr "متألّم مسبقا"

msgid "Preallocate"
msgstr "قبل يخصّص"

msgid "Preallocated"
msgstr "مخصّص مسبقا"

msgid "Preallocating"
msgstr "قبل التخصيص"

msgid "Preallocation"
msgstr "قبل التخصيص"

msgid "Preamble"
msgstr "الديباجة"

msgid "Preambles"
msgstr "المقدمات"

msgid "Preamplifier"
msgstr "قبل المضخّم"

msgid "Prearrange"
msgstr "رتّب مسبقا"

msgid "Prearranged"
msgstr "مرتّب مسبقا"

msgid "Prearrangement"
msgstr "قبل الترتيب"

msgid "Preassign"
msgstr "قبل يخصّص"

msgid "Preassigned"
msgstr "مخصّص مسبقا"

msgid "Preassigning"
msgstr "قبل التخصيص"

msgid "Precambrian"
msgstr "ما قبل العصر الكمبري. قبل 544 مليون سنة"

msgid "Precarious"
msgstr "غير ثابت"

msgid "Precariously"
msgstr "بدون ثبات"

msgid "Precariousness"
msgstr "الخطورة الجسيمة"

msgid "Precast"
msgstr "قبل ممثلون"

msgid "Precaution"
msgstr "الإحتراس"

msgid "Precautionary"
msgstr "وقائي"

msgid "Precautioned"
msgstr "محذّر"

msgid "Precautioning"
msgstr "التحذير"

msgid "Precautions"
msgstr "الإجراءات الوقائية"

msgid "Precede"
msgstr "إسبق"

msgid "Preceded"
msgstr "مسبوق"

msgid "Precedence"
msgstr "الأسبقية"

msgid "Precedences"
msgstr "الأسبقية"

msgid "Precedency"
msgstr "الأولوية"

msgid "Precedent"
msgstr "السابقة"

msgid "Precedented"
msgstr "مسبوق"

msgid "Precedents"
msgstr "السوابق"

msgid "Precedes"
msgstr "يسبق"

msgid "Preceding"
msgstr "السبق"

msgid "Precentor"
msgstr "مرشد المرتّلون في الكنيسة"

msgid "Precept"
msgstr "النصيحة"

msgid "Preceptive"
msgstr "تعليمي"

msgid "Preceptively"
msgstr "بشكل تعليمي"

msgid "Precepts"
msgstr "النصائح"

msgid "Precess"
msgstr "يلتف ويدور حول نفسه في نفس الوقت، كما الأرض حول الشّمس"

msgid "Precessed"
msgstr "إلتفّ وداور حول نفسه في نفس الوقت، كما الأرض حول الشّمس"

msgid "Precesses"
msgstr "يلتفّ ويدور حول نفسه في نفس الوقت، كما الأرض حول الشّمس"

msgid "Precessing"
msgstr "الإلتفاف والدوران حول النفس في نفس الوقت، كما الأرض حول الشّمس"

msgid "Precession"
msgstr "السبق"

msgid "Prechlorination"
msgstr "المعالجة بالكلور قبل أي عملية كيميائية اخرى"

msgid "Precinct"
msgstr "الدائرة الإنتخابية"

msgid "Precincts"
msgstr "الدوائر الإنتخابية"

msgid "Preciosity"
msgstr "التّحذلق"

msgid "Precious"
msgstr "ثمين"

msgid "Preciously"
msgstr "عزيزا"

msgid "Preciousness"
msgstr "النّفاسة"

msgid "Precipice"
msgstr "المنحدر"

msgid "Precipices"
msgstr "المنحدرات"

msgid "Precipitable"
msgstr "قابل للترسيب"

msgid "Precipitance"
msgstr "الإندفاع"

msgid "Precipitancy"
msgstr "الإندفاع"

msgid "Precipitant"
msgstr "مرسّب"

msgid "Precipitate"
msgstr "عاجل"

msgid "Precipitated"
msgstr "معجّل"

msgid "Precipitately"
msgstr "بشكل عاجل"

msgid "Precipitateness"
msgstr "الإندفاع"

msgid "Precipitates"
msgstr "الرواسب"

msgid "Precipitating"
msgstr "يهطل، يسقط"

msgid "Precipitation"
msgstr "الهطول، السقوط"

msgid "Precipitative"
msgstr "ترسّبي"

msgid "Precipitator"
msgstr "المعجّل، المرسّب"

msgid "Precipitous"
msgstr "شديد الإنحدار"

msgid "Precipitously"
msgstr "بشكل شديد الإنحدار"

msgid "Precipitousness"
msgstr "شدّة الانحدار"

msgid "Precis"
msgstr "الملخص"

msgid "Precise"
msgstr "دقيق"

msgid "Precisely"
msgstr "بالضبط"

msgid "Preciseness"
msgstr "الدّقّة"

msgid "Precision"
msgstr "الدقّة"

msgid "Precisions"
msgstr "الدقّة"

msgid "Preclude"
msgstr "إمنع"

msgid "Precluded"
msgstr "ممنوع"

msgid "Precludes"
msgstr "يمنع"

msgid "Precluding"
msgstr "المنع"

msgid "Preclusion"
msgstr "العائق"

msgid "Preclusively"
msgstr "بشكل حائل"

msgid "Precocious"
msgstr "مبكّر النضوج"

msgid "Precociously"
msgstr "بشكل مبكّر النضوج"

msgid "Precociousness"
msgstr "النّضج"

msgid "Precocity"
msgstr "النضج المبكر"

msgid "Precode"
msgstr "قبل الرمز"

msgid "Precoded"
msgstr "مشفّر مسبقا"

msgid "Precognition"
msgstr "قبل الإدراك"

msgid "Precollege"
msgstr "قبل الكليّة"

msgid "Precolonial"
msgstr "قبل المستعمر"

msgid "Precommand"
msgstr "قبل القيادة"

msgid "Precompiler"
msgstr "قبل المجمّع"

msgid "Preconceive"
msgstr "تصوّر"

msgid "Preconceived"
msgstr "مدرك"

msgid "Preconceives"
msgstr "يتصوّر"

msgid "Preconceiving"
msgstr "التصوّر"

msgid "Preconception"
msgstr "التصور السابق"

msgid "Preconceptions"
msgstr "التصورات السابقة"

msgid "Precondition"
msgstr "الشرط المسبق"

msgid "Preconditioned"
msgstr "معدّ"

msgid "Preconditions"
msgstr "الشروط المسبقة"

msgid "Preconscious"
msgstr "الذكريات والأحاسيس الدفينة"

msgid "Precook"
msgstr "إطبخ مسبقا"

msgid "Precooked"
msgstr "مطبوخ"

msgid "Precooking"
msgstr "طبخ مسبقا"

msgid "Precooks"
msgstr "يطبخ مسبقا"

msgid "Precursor"
msgstr "البادرة"

msgid "Precursors"
msgstr "البوادر"

msgid "Precursory"
msgstr "تبشيري"

msgid "Precut"
msgstr "قبل القطع"

msgid "Predacious"
msgstr "لصوصي"

msgid "Predate"
msgstr "سبّق"

msgid "Predated"
msgstr "مسبّق"

msgid "Predates"
msgstr "يسبّق"

msgid "Predating"
msgstr "التسبيق"

msgid "Predation"
msgstr "السّلب"

msgid "Predator"
msgstr "المفترس"

msgid "Predatorily"
msgstr "بطريقة نهبية"

msgid "Predators"
msgstr "المفترسون"

msgid "Predatory"
msgstr "لصوصي"

msgid "Predecessor"
msgstr "السلف"

msgid "Predecessors"
msgstr "الأسلاف"

msgid "Predecline"
msgstr "قبل الهبوط"

msgid "Predefine"
msgstr "عرّف"

msgid "Predefined"
msgstr "معرّف"

msgid "Predefines"
msgstr "يعرّف"

msgid "Predefining"
msgstr "التعريف"

msgid "Predefinition"
msgstr "قبل التعريف"

msgid "Predestinate"
msgstr "مقدّر"

msgid "Predestinated"
msgstr "مقدّر"

msgid "Predestination"
msgstr "الأقدار"

msgid "Predestine"
msgstr "قدّر"

msgid "Predestined"
msgstr "مقدّر"

msgid "Predestines"
msgstr "يقدّر"

msgid "Predestining"
msgstr "التقدير"

msgid "Predeterminate"
msgstr "مقرّر مسبقا"

msgid "Predeterminated"
msgstr "مصمّم مسبقا"

msgid "Predeterminating"
msgstr "قبل التصميم"

msgid "Predetermination"
msgstr "المقدّر"

msgid "Predeterminations"
msgstr "المقدّر"

msgid "Predetermine"
msgstr "قدّر"

msgid "Predetermined"
msgstr "محدّد مسبقا"

msgid "Predeterminer"
msgstr "قبل المصمم"

msgid "Predetermines"
msgstr "يقدّر"

msgid "Predetermining"
msgstr "التقدير"

msgid "Predicable"
msgstr "متوقّع"

msgid "Predicament"
msgstr "المأزق"

msgid "Predicate"
msgstr "المسند"

msgid "Predicated"
msgstr "مسند"

msgid "Predicates"
msgstr "يسند"

msgid "Predicating"
msgstr "الإسناد"

msgid "Predication"
msgstr "الإسناد"

msgid "Predicative"
msgstr "تنبؤي"

msgid "Predicator"
msgstr "العبارة المساندة"

msgid "Predict"
msgstr "توقّع"

msgid "Predictability"
msgstr "التوقعّية"

msgid "Predictable"
msgstr "متوقّع"

msgid "Predictably"
msgstr "بشكل متوقع"

msgid "Predicted"
msgstr "متوقّع"

msgid "Predicting"
msgstr "التوقّع"

msgid "Prediction"
msgstr "التنبؤ"

msgid "Predictions"
msgstr "التنبؤات"

msgid "Predictive"
msgstr "تنبؤي"

msgid "Predictively"
msgstr "بشكل تنبؤي"

msgid "Predictor"
msgstr "المتنبّيء"

msgid "Predicts"
msgstr "يتوقّع"

msgid "Predigested"
msgstr "مهضوم"

msgid "Predilect"
msgstr "يختار مسبقا"

msgid "Predilection"
msgstr "الميل"

msgid "Predilections"
msgstr "الميول"

msgid "Predispose"
msgstr "هيّئ"

msgid "Predisposed"
msgstr "مستعد"

msgid "Predisposes"
msgstr "يهيّئ"

msgid "Predisposing"
msgstr "التهيئة"

msgid "Predisposition"
msgstr "الميل"

msgid "Predispositions"
msgstr "الميل"

msgid "Predoctoral"
msgstr "دكتوراه مسبقا"

msgid "Predominance"
msgstr "السيطرة"

msgid "Predominant"
msgstr "سائد"

msgid "Predominantly"
msgstr "بالدرجة الأولى"

msgid "Predominate"
msgstr "سد"

msgid "Predominated"
msgstr "مساد"

msgid "Predominately"
msgstr "بشكل سائد"

msgid "Predominates"
msgstr "يسود"

msgid "Predominating"
msgstr "السيادة"

msgid "Predomination"
msgstr "قبل الهيمنة"

msgid "Preeminence"
msgstr "الأولوية"

msgid "Preeminent"
msgstr "بارز"

msgid "Preeminently"
msgstr "بشكل بارز"

msgid "Preemployment"
msgstr "قبل التوظيف"

msgid "Preempt"
msgstr "إمنع"

msgid "Preempted"
msgstr "ممنوع"

msgid "Preempting"
msgstr "المنع"

msgid "Preemption"
msgstr "حقّ الشفعة"

msgid "Preemptive"
msgstr "وقائي"

msgid "Preemptively"
msgstr "وقائيا"

msgid "Preemptor"
msgstr "مستبق الفرصة، عمل الشيء قبل ان يعمل به الاخرين"

msgid "Preempts"
msgstr "يمنع"

msgid "Preen"
msgstr "نظّف"

msgid "Preened"
msgstr "منظّف"

msgid "Preener"
msgstr "المنظّف"

msgid "Preening"
msgstr "التنظيف"

msgid "Preens"
msgstr "ينظّف"

msgid "Preexist"
msgstr "قبل يجد"

msgid "Preexisted"
msgstr "موجود مسبقا"

msgid "Preexistent"
msgstr "موجود مسبقا"

msgid "Preexisting"
msgstr "قبل الإيجاد"

msgid "Preexists"
msgstr "موجود من قبل"

msgid "Prefab"
msgstr "بريفاب"

msgid "Prefabricate"
msgstr "جهّز"

msgid "Prefabricated"
msgstr "مجهّز"

msgid "Prefabricates"
msgstr "يجهّز"

msgid "Prefabricating"
msgstr "التجهيز"

msgid "Prefabrication"
msgstr "قبل التلفيق"

msgid "Prefabs"
msgstr "مصنّع مسبقا"

msgid "Preface"
msgstr "المقدّمة"

msgid "Prefaced"
msgstr "الوجه مسبقا"

msgid "Prefacer"
msgstr "قبل الصفعة"

msgid "Prefaces"
msgstr "المقدّمات"

msgid "Prefacing"
msgstr "قبل المواجهة"

msgid "Prefatory"
msgstr "تمهيديّ"

msgid "Prefect"
msgstr "الحاكم"

msgid "Prefects"
msgstr "الحكام"

msgid "Prefecture"
msgstr "الولاية"

msgid "Prefectures"
msgstr "الولايات"

msgid "Prefer"
msgstr "فضّل"

msgid "Preferable"
msgstr "مفضّل"

msgid "Preferableness"
msgstr "الأفضلية"

msgid "Preferably"
msgstr "من المفضل"

msgid "Preference"
msgstr "التفضيل"

msgid "Preferences"
msgstr "التفضيلات"

msgid "Preferential"
msgstr "تفضيلي"

msgid "Preferentially"
msgstr "بشكل تفضيلي"

msgid "Preferment"
msgstr "الترقية"

msgid "Preferments"
msgstr "الترقيات"

msgid "Preferred"
msgstr "مفضّل"

msgid "Preferring"
msgstr "التفضيل"

msgid "Prefers"
msgstr "يفضّل"

msgid "Prefiguration"
msgstr "قبل التشكيل"

msgid "Prefigure"
msgstr "تنبّأ"

msgid "Prefigured"
msgstr "متنبّأ"

msgid "Prefigures"
msgstr "يتنبّأ"

msgid "Prefiguring"
msgstr "التنبّأ"

msgid "Prefix"
msgstr "البادئة"

msgid "Prefixal"
msgstr "متعلق بالكلمة أو الأحرف التي تستخدم قبل الكلمات"

msgid "Prefixed"
msgstr "مقدّم"

msgid "Prefixes"
msgstr "البادئات"

msgid "Prefixing"
msgstr "التقديم"

msgid "Preflight"
msgstr "قبل الطيران"

msgid "Preflighted"
msgstr "فَحَصَ الطائرة قبل إقلاعها"

msgid "Preflighting"
msgstr "يفْحَصْ الطائرة قبل إقلاعها"

msgid "Preflights"
msgstr "يفْحَصْ الطائرة قبل إقلاعها"

msgid "Preformat"
msgstr "قبل الصيغة"

msgid "Preformatted"
msgstr "مهيّأ مسبقا"

msgid "Preformatting"
msgstr "قبل التهيئة"

msgid "Pregnable"
msgstr "غير منيع"

msgid "Pregnancies"
msgstr "الحمل"

msgid "Pregnancy"
msgstr "الحمل"

msgid "Pregnant"
msgstr "حبلى"

msgid "Pregnantly"
msgstr "بشكل حبلى"

msgid "Preheat"
msgstr "سخّن"

msgid "Preheated"
msgstr "مسخّن"

msgid "Preheating"
msgstr "التسخين"

msgid "Preheats"
msgstr "يسخّن"

msgid "Prehensile"
msgstr "إلتفافي"

msgid "Prehistoric"
msgstr "قبل التأريخ"

msgid "Prehistorical"
msgstr "تأريخي مسبقا"

msgid "Prehistorically"
msgstr "قبل من الناحية التاريخية"

msgid "Prehistory"
msgstr "قبل التأريخ"

msgid "Preindustrial"
msgstr "صناعي مسبقا"

msgid "Preinitialize"
msgstr "قبل يشغّل"

msgid "Preinitialized"
msgstr "قبل شغّل"

msgid "Preinitializing"
msgstr "قبل التشغيل"

msgid "Preinterview"
msgstr "قبل المقابلة"

msgid "Preisolated"
msgstr "معزول مسبقا"

msgid "Prejudge"
msgstr "إحكم"

msgid "Prejudged"
msgstr "محكوم"

msgid "Prejudger"
msgstr "من يصدر حكما بلا أدلّة كافية"

msgid "Prejudges"
msgstr "يحكم"

msgid "Prejudging"
msgstr "الحكم"

msgid "Prejudice"
msgstr "الإجحاف"

msgid "Prejudiced"
msgstr "مضر"

msgid "Prejudices"
msgstr "الإجحاف"

msgid "Prejudicial"
msgstr "ضار"

msgid "Prejudicially"
msgstr "بشكل ضار"

msgid "Prejudicialness"
msgstr "الإنحياز، عدم الحياد"

msgid "Prejudicing"
msgstr "الإضرار"

msgid "Prelacies"
msgstr "الأسقفيات"

msgid "Prelacy"
msgstr "الأسقفية"

msgid "Prelate"
msgstr "الأسقف"

msgid "Preliminaries"
msgstr "التمهيدات"

msgid "Preliminary"
msgstr "التمهيد"

msgid "Preliterate"
msgstr "مثقّف مسبقا"

msgid "Preloaded"
msgstr "محمّل"

msgid "Preloading"
msgstr "التحميل"

msgid "Prelude"
msgstr "المقدمة"

msgid "Preluded"
msgstr "مستهلّ"

msgid "Preluder"
msgstr "عازف أو مقدّم المقدمة"

msgid "Preludes"
msgstr "المقدمات"

msgid "Preluding"
msgstr "الإستهلال"

msgid "Premarital"
msgstr "زوجي مسبقا"

msgid "Premaritally"
msgstr "قبل الزّواج"

msgid "Premarket"
msgstr "ما قبل بدء التّداول الرسمي في السوق"

msgid "Premature"
msgstr "غير ناضج"

msgid "Prematurely"
msgstr "قبل الأوان"

msgid "Prematureness"
msgstr "حدوث الأمر قبل وقته المناسب"

msgid "Prematurity"
msgstr "قبل النضج"

msgid "Premed"
msgstr "طالب الطّبّ"

msgid "Premedical"
msgstr "طبي مسبقا"

msgid "Premeditate"
msgstr "تعمّد"

msgid "Premeditated"
msgstr "مبيّت"

msgid "Premeditatedly"
msgstr "بشكل مبيّت"

msgid "Premeditates"
msgstr "يتعمّد"

msgid "Premeditating"
msgstr "التعمّد"

msgid "Premeditation"
msgstr "التعمد"

msgid "Premeditative"
msgstr "متأمّل مسبقا"

msgid "Premenstrual"
msgstr "متعلقّق بما قبل الطّمث مباشرة"

msgid "Prementioned"
msgstr "مذكور مسبقا"

msgid "Premier"
msgstr "رئيس الوزراء"

msgid "Premiere"
msgstr "ليلة الإفتتاح"

msgid "Premiered"
msgstr "عرض"

msgid "Premieres"
msgstr "ليالي الإفتتاح"

msgid "Premiering"
msgstr "العرض"

msgid "Premiers"
msgstr "رؤساء الوزراء"

msgid "Premise"
msgstr "المسلّمة"

msgid "Premised"
msgstr "مقدّم"

msgid "Premises"
msgstr "المباني"

msgid "Premising"
msgstr "التقديم"

msgid "Premium"
msgstr "القيمة"

msgid "Premiums"
msgstr "العلاوات"

msgid "Premix"
msgstr "قبل المزيج"

msgid "Premixed"
msgstr "مختلط مسبقا"

msgid "Premonition"
msgstr "الهاجس"

msgid "Premonitions"
msgstr "الهواجس"

msgid "Premonitorily"
msgstr "مستقبل منذر بالخطر"

msgid "Premonitory"
msgstr "تحذيري مسبقا"

msgid "Prenatal"
msgstr "قبل الولادة"

msgid "Prenatally"
msgstr "بشكل قبل الولادة"

msgid "Prentice"
msgstr "متدرّب"

msgid "Prenticed"
msgstr "تدرّب"

msgid "Prenticing"
msgstr "تلقّي التدريب على يد محترف"

msgid "Prenuptial"
msgstr "قبل الزفاف"

msgid "Preoccupancy"
msgstr "قبل الشغل"

msgid "Preoccupation"
msgstr "الإنشغال"

msgid "Preoccupations"
msgstr "الإنشغالات"

msgid "Preoccupied"
msgstr "مشغول"

msgid "Preoccupies"
msgstr "يشغل"

msgid "Preoccupy"
msgstr "إشغل"

msgid "Preoccupying"
msgstr "الشغل"

msgid "Preordained"
msgstr "مقدّر"

msgid "Preordaining"
msgstr "التقدير"

msgid "Preordainment"
msgstr "القَدَرْ"

msgid "Preordains"
msgstr "يقدّر"

msgid "Preordination"
msgstr "قبل الرسامة"

msgid "Prep"
msgstr "الواجبات المدرسية"

msgid "Prepackage"
msgstr "قبل الرزمة"

msgid "Prepackaged"
msgstr "معلّب مسبقا"

msgid "Prepackages"
msgstr "يغلف البضاعة قبل بيعها"

msgid "Prepackaging"
msgstr "قبل التغليف"

msgid "Prepacking"
msgstr "قبل الربط"

msgid "Prepaid"
msgstr "مدفوع الأجرة"

msgid "Prepair"
msgstr "قبل الزوج"

msgid "Preparation"
msgstr "التحضير"

msgid "Preparations"
msgstr "التحضيرات"

msgid "Preparative"
msgstr "تحضيري"

msgid "Preparatively"
msgstr "بشكل تحضيري"

msgid "Preparatorily"
msgstr "تحضيريا"

msgid "Preparatory"
msgstr "تحضيري"

msgid "Prepare"
msgstr "إستعدّ"

msgid "Prepared"
msgstr "مستعدّ"

msgid "Preparedly"
msgstr "بإستعداد"

msgid "Preparedness"
msgstr "الإستعداد"

msgid "Preparer"
msgstr "المعد"

msgid "Prepares"
msgstr "يستعدّ"

msgid "Preparing"
msgstr "الإستعداد"

msgid "Prepay"
msgstr "إدفع مقدما"

msgid "Prepaying"
msgstr "دفع مقدما"

msgid "Prepayment"
msgstr "الدفع المقدم"

msgid "Prepays"
msgstr "يدفع مقدما"

msgid "Prepend"
msgstr "يضيف على البداية"

msgid "Prepending"
msgstr "معلّق مسبقا"

msgid "Preponderance"
msgstr "الغالبية"

msgid "Preponderances"
msgstr "الغالبية"

msgid "Preponderant"
msgstr "متفوّق"

msgid "Preponderantly"
msgstr "بتفوّق"

msgid "Preponderate"
msgstr "فق"

msgid "Preponderately"
msgstr "بتفوّق"

msgid "Preponderates"
msgstr "يفيق"

msgid "Preponderating"
msgstr "الإفاقة"

msgid "Preponderation"
msgstr "التفوّق"

msgid "Preposition"
msgstr "حرف الجرّ"

msgid "Prepositional"
msgstr "جرّ"

msgid "Prepositionally"
msgstr "جرّا"

msgid "Prepositions"
msgstr "حروف الجرّ"

msgid "Prepossess"
msgstr "إشغل"

msgid "Prepossessed"
msgstr "مشغول"

msgid "Prepossesses"
msgstr "يشغل"

msgid "Prepossessing"
msgstr "الشغل"

msgid "Prepossession"
msgstr "التحيّز"

msgid "Preposterous"
msgstr "غير معقول"

msgid "Preposterously"
msgstr "بشكل غير معقول"

msgid "Preposterousness"
msgstr "الإستحالة"

msgid "Prepotent"
msgstr "متفوّق"

msgid "Prepping"
msgstr "الإستعداد"

msgid "Preprepared"
msgstr "معدّ مسبقا"

msgid "Preprint"
msgstr "قبل الطبعة"

msgid "Preprinted"
msgstr "مطبوع مسبقا"

msgid "Preprinting"
msgstr "قبل الطباعة"

msgid "Preprints"
msgstr "المسودّات"

msgid "Preprocessing"
msgstr "الإعداد"

msgid "Preprocessor"
msgstr "قبل المعالج"

msgid "Preproduction"
msgstr "قبل الإنتاج"

msgid "Preprofessional"
msgstr "قبل المحترف"

msgid "Preprogrammed"
msgstr "مبرمج مسبقا"

msgid "Prepubescent"
msgstr "بالغ مسبقا"

msgid "Prepublication"
msgstr "قبل النشر"

msgid "Prepuce"
msgstr "القلفة"

msgid "Prepunched"
msgstr "مثقوب مسبقا"

msgid "Preradiation"
msgstr "قبل الإشعاع"

msgid "Prerecord"
msgstr "قبل السجلّ"

msgid "Prerecorded"
msgstr "مسجّل مسبقا"

msgid "Prerecording"
msgstr "قبل التسجيل"

msgid "Prerecords"
msgstr "يسجّل"

msgid "Prerequisite"
msgstr "الشرط"

msgid "Prerequisites"
msgstr "الشروط"

msgid "Prerogative"
msgstr "الإمتياز"

msgid "Prerogatived"
msgstr "إمتاز"

msgid "Prerogatives"
msgstr "الإمتيازات"

msgid "Pres"
msgstr "إختصار لكلمة الرئيس"

msgid "Presage"
msgstr "النذير"

msgid "Presaged"
msgstr "منذر ب"

msgid "Presager"
msgstr "نَذِيْرْ"

msgid "Presages"
msgstr "النذر"

msgid "Presaging"
msgstr "الإنذار"

msgid "Presbyopia"
msgstr "قصوّ البصر"

msgid "Presbyopic"
msgstr "طويل النّظر"

msgid "Presbyter"
msgstr "القسيس"

msgid "Presbyterian"
msgstr "المشيخي"

msgid "Presbyterianism"
msgstr "مذهب الكنيسة الـ بريسبيتارية"

msgid "Presbytery"
msgstr "إجتماع الكنيسة"

msgid "Preschool"
msgstr "ماقبل المدرسة"

msgid "Preschooler"
msgstr "طفل دون سنّ المدرسة"

msgid "Preschoolers"
msgstr "أطفال دون سنّ المدرسة"

msgid "Prescience"
msgstr "علم الغيب"

msgid "Prescient"
msgstr "تنبّؤي"

msgid "Presciently"
msgstr "تنبؤا"

msgid "Prescott"
msgstr "بريسكوت"

msgid "Prescribe"
msgstr "صف"

msgid "Prescribed"
msgstr "موصوف"

msgid "Prescriber"
msgstr "الواصف"

msgid "Prescribes"
msgstr "يصف"

msgid "Prescribing"
msgstr "الوصف"

msgid "Prescript"
msgstr "الأمر الرسمي"

msgid "Prescription"
msgstr "الوصفة"

msgid "Prescriptions"
msgstr "الوصفات"

msgid "Prescriptive"
msgstr "تقادمي"

msgid "Prescriptively"
msgstr "تقادميا"

msgid "Preselect"
msgstr "منتقى مسبقا"

msgid "Preselected"
msgstr "مختار مسبقا"

msgid "Preselecting"
msgstr "قبل الإختيار"

msgid "Preselection"
msgstr "قبل الإختيار"

msgid "Preselects"
msgstr "يختار مسبقا"

msgid "Presence"
msgstr "الوجود"

msgid "Presences"
msgstr "الوجود"

msgid "Present"
msgstr "الهدية"

msgid "Presentability"
msgstr "اللياقة، حُسن المظهر"

msgid "Presentable"
msgstr "مقبول"

msgid "Presentableness"
msgstr "اللياقة، حُسن المظهر"

msgid "Presentably"
msgstr "بشكل مقبول"

msgid "Presentation"
msgstr "التقديم"

msgid "Presentational"
msgstr "عرضي"

msgid "Presentations"
msgstr "العروض"

msgid "Presented"
msgstr "مقدّم"

msgid "Presenter"
msgstr "المقدّم"

msgid "Presenters"
msgstr "المقدّمون"

msgid "Presentiment"
msgstr "الهاجس"

msgid "Presenting"
msgstr "التقديم"

msgid "Presently"
msgstr "في الوقت الحاضر"

msgid "Presentment"
msgstr "التقديم"

msgid "Presentments"
msgstr "التقديم"

msgid "Presentness"
msgstr "حاضرية"

msgid "Presents"
msgstr "الهدايا"

msgid "Preservable"
msgstr "قابل للحفظ"

msgid "Preservation"
msgstr "الحفظ"

msgid "Preservations"
msgstr "الحفظ"

msgid "Preservative"
msgstr "المادّة الحافظة"

msgid "Preservatives"
msgstr "المواد الحافظة"

msgid "Preserve"
msgstr "المربى"

msgid "Preserved"
msgstr "محفوظ"

msgid "Preserver"
msgstr "الحافظ"

msgid "Preservers"
msgstr "الحافظ"

msgid "Preserves"
msgstr "المربات"

msgid "Preserving"
msgstr "الإبقاء"

msgid "Preset"
msgstr "قبل المجموعة"

msgid "Presets"
msgstr "التجهيزات المسبقة"

msgid "Presetting"
msgstr "قبل المكان"

msgid "Preshrunk"
msgstr "منكمش مسبقا"

msgid "Preside"
msgstr "ترأّس"

msgid "Presided"
msgstr "مترأّس"

msgid "Presidencies"
msgstr "الرئاسات"

msgid "Presidency"
msgstr "الرئاسة"

msgid "President"
msgstr "الرئيس"

msgid "Presidential"
msgstr "رئاسي"

msgid "Presidentially"
msgstr "رئاسيا"

msgid "Presidents"
msgstr "الرؤساء"

msgid "Presider"
msgstr "المترأس"

msgid "Presides"
msgstr "يترأّس"

msgid "Presiding"
msgstr "الترأّس"

msgid "Presley"
msgstr "بريسلي"

msgid "Presoaks"
msgstr "ينقّع الملابس قبل غسلها"

msgid "Presort"
msgstr "قبل النوع"

msgid "Presorting"
msgstr "قبل التصنيف"

msgid "Press"
msgstr "الصحافة"

msgid "Press-on"
msgstr "إضغط على"

msgid "Pressed"
msgstr "مضغوط"

msgid "Presser"
msgstr "عامل المكوى"

msgid "Presses"
msgstr "الضغوط"

msgid "Pressing"
msgstr "الضغط"

msgid "Pressingly"
msgstr "بشكل ملحّ"

msgid "Pressings"
msgstr "الضغوطات"

msgid "Pressman"
msgstr "الصحفي"

msgid "Pressmen"
msgstr "الصحفيون"

msgid "Pressroom"
msgstr "الحجرة التي توضع فيها الطّابعات"

msgid "Pressure"
msgstr "الضغط"

msgid "Pressure-sensitive"
msgstr "إضغط حسّاس"

msgid "Pressured"
msgstr "مضغوط"

msgid "Pressures"
msgstr "الضغوط"

msgid "Pressuring"
msgstr "الضغط"

msgid "Pressurize"
msgstr "إضغط"

msgid "Pressurized"
msgstr "مكيّف الضغط"

msgid "Pressurizer"
msgstr "الضّاغط"

msgid "Pressurizes"
msgstr "يضغط"

msgid "Pressurizing"
msgstr "الضغط"

msgid "Prestidigitation"
msgstr "خفّة اليد في أداء الخدع السحرية"

msgid "Prestidigitator"
msgstr "خفيف اليد في أداء الخدع السحرية"

msgid "Prestige"
msgstr "السمعة"

msgid "Prestigious"
msgstr "رفيع المستوى"

msgid "Prestigiously"
msgstr "بمقام عال"

msgid "Prestigiousness"
msgstr "المهابة"

msgid "Presto"
msgstr "المعزوفة السريعة"

msgid "Preston"
msgstr "بريستن"

msgid "Prestore"
msgstr "قبل المخزن"

msgid "Prestos"
msgstr "المعزوفات السريعة"

msgid "Prestress"
msgstr "يُرهق أو يُجهد الشيء الان تحسّبا لجهد مماثل في المستقبل"

msgid "Prestressed"
msgstr "مرهق مسبقا"

msgid "Presumable"
msgstr "مفترض"

msgid "Presumably"
msgstr "من المفترض"

msgid "Presume"
msgstr "إفترض"

msgid "Presumed"
msgstr "مفترض"

msgid "Presumer"
msgstr "المُفترض"

msgid "Presumes"
msgstr "يفترض"

msgid "Presuming"
msgstr "الإفتراض"

msgid "Presumingly"
msgstr "بشكل مفترض"

msgid "Presumption"
msgstr "الفرضية"

msgid "Presumptions"
msgstr "الفرضيات"

msgid "Presumptive"
msgstr "إفتراضي"

msgid "Presumptively"
msgstr "بشكل إفتراضي"

msgid "Presumptuous"
msgstr "صلف"

msgid "Presumptuously"
msgstr "بشكل صلف"

msgid "Presumptuousness"
msgstr "التمادي"

msgid "Presuppose"
msgstr "إفترض"

msgid "Presupposed"
msgstr "مفترض"

msgid "Presupposes"
msgstr "يفترض"

msgid "Presupposing"
msgstr "الإفتراض"

msgid "Presupposition"
msgstr "الإفتراض"

msgid "Presuppositions"
msgstr "الإفتراضات"

msgid "Pretence"
msgstr "التظاهر"

msgid "Pretences"
msgstr "التظاهرات"

msgid "Pretend"
msgstr "مزعوم"

msgid "Pretended"
msgstr "مدّعى"

msgid "Pretendedly"
msgstr "تظاهريا"

msgid "Pretender"
msgstr "المدعي"

msgid "Pretenders"
msgstr "المدعون"

msgid "Pretending"
msgstr "الإدّعاء"

msgid "Pretends"
msgstr "يدّعي"

msgid "Pretense"
msgstr "قبل الزمن"

msgid "Pretenses"
msgstr "التّظاهر"

msgid "Pretension"
msgstr "الذريعة"

msgid "Pretensions"
msgstr "الذرائع"

msgid "Pretensive"
msgstr "متوتّر مسبقا"

msgid "Pretentious"
msgstr "مدّعي"

msgid "Pretentiously"
msgstr "بشكل مدّعي"

msgid "Pretentiousness"
msgstr "الادّعاء"

msgid "Preternatural"
msgstr "خارق"

msgid "Preternaturally"
msgstr "بقوّة خارقة"

msgid "Pretest"
msgstr "إختبر"

msgid "Pretested"
msgstr "مختبر"

msgid "Pretesting"
msgstr "الإختبار"

msgid "Pretests"
msgstr "يختبر"

msgid "Pretext"
msgstr "الذريعة"

msgid "Pretexts"
msgstr "الذرائع"

msgid "Pretoria"
msgstr "بريتوريا - العاصمة الإداريّة لجنوب أفريقيا"

msgid "Pretrial"
msgstr "قبل التجربة"

msgid "Prettied"
msgstr "جمّل"

msgid "Prettier"
msgstr "أجمل"

msgid "Pretties"
msgstr "يجمّل"

msgid "Prettiest"
msgstr "أجمل"

msgid "Prettified"
msgstr "مجمّل"

msgid "Prettifies"
msgstr "يجمّل"

msgid "Prettify"
msgstr "جمّل"

msgid "Prettifying"
msgstr "التجميل"

msgid "Prettily"
msgstr "بشكل جميل"

msgid "Prettiness"
msgstr "الجمال"

msgid "Pretty"
msgstr "جميل"

msgid "Prettying"
msgstr "التّجميل"

msgid "Pretzel"
msgstr "البسكويتة المملّح"

msgid "Pretzels"
msgstr "البسكويت المملّحة"

msgid "Prev"
msgstr "بريف"

msgid "Prevail"
msgstr "سد"

msgid "Prevailed"
msgstr "مساد"

msgid "Prevailing"
msgstr "السيادة"

msgid "Prevailingly"
msgstr "بشكل سائد"

msgid "Prevails"
msgstr "يسود"

msgid "Prevalence"
msgstr "الإنتشار"

msgid "Prevalent"
msgstr "سائد"

msgid "Prevalently"
msgstr "بشكل سائد"

msgid "Prevaricate"
msgstr "راوغ"

msgid "Prevaricated"
msgstr "مراوغ"

msgid "Prevaricates"
msgstr "يراوغ"

msgid "Prevaricating"
msgstr "المراوغة"

msgid "Prevarication"
msgstr "المراوغة"

msgid "Prevent"
msgstr "إمنع"

msgid "Preventability"
msgstr "القدرة على التحاشي"

msgid "Preventable"
msgstr "قابل للمنع"

msgid "Preventably"
msgstr "بريفينتابلي"

msgid "Preventative"
msgstr "وقائي"

msgid "Prevented"
msgstr "ممنوع"

msgid "Preventer"
msgstr "المانع"

msgid "Preventible"
msgstr "قابل للمنع"

msgid "Preventing"
msgstr "المنع"

msgid "Prevention"
msgstr "المنع"

msgid "Preventions"
msgstr "المنع"

msgid "Preventive"
msgstr "المانع"

msgid "Preventively"
msgstr "بشكل وقائي"

msgid "Preventiveness"
msgstr "الوقائية"

msgid "Preventives"
msgstr "الموانع"

msgid "Prevents"
msgstr "يمنع"

msgid "Preview"
msgstr "العرض الأولي"

msgid "Previewed"
msgstr "مستعرض"

msgid "Previewer"
msgstr "قبل المشاهد"

msgid "Previewing"
msgstr "الإستعراض"

msgid "Previews"
msgstr "العروض الأولية"

msgid "Previous"
msgstr "سابق"

msgid "Previously"
msgstr "سابقا"

msgid "Previousness"
msgstr "الماضيّة"

msgid "Prevision"
msgstr "قبل الرؤية"

msgid "Previsioned"
msgstr "متصوّر مسبقا"

msgid "Previsioning"
msgstr "قبل التصوّر"

msgid "Previsions"
msgstr "البصائر"

msgid "Previus"
msgstr "عائق"

msgid "Prewar"
msgstr "قبل الحرب"

msgid "Prewritten"
msgstr "مكتوب مسبقا"

msgid "Prexy"
msgstr "مدير الجامعة"

msgid "Prey"
msgstr "الفريسة"

msgid "Preyed"
msgstr "مفترس"

msgid "Preyer"
msgstr "المفترس"

msgid "Preying"
msgstr "الإفتراس"

msgid "Preys"
msgstr "الفرائس"

msgid "Priam"
msgstr "بريام - الملك الأخير لطروادة . الأساطير اليونانيّة"

msgid "Price"
msgstr "السعر"

msgid "Price-list"
msgstr "لائحة الأسعار"

msgid "Priced"
msgstr "مسعّر"

msgid "Priceless"
msgstr "ثمين"

msgid "Pricelessly"
msgstr "بشكل ثمين"

msgid "Pricelessness"
msgstr "النّفاسة"

msgid "Pricer"
msgstr "أغلى"

msgid "Prices"
msgstr "الأسعار"

msgid "Pricey"
msgstr "غالي"

msgid "Pricing"
msgstr "التسعير"

msgid "Prick"
msgstr "الوخز"

msgid "Pricked"
msgstr "مثقوب"

msgid "Pricker"
msgstr "الفارس"

msgid "Pricking"
msgstr "الثقب"

msgid "Prickle"
msgstr "الشوكة"

msgid "Prickled"
msgstr "مثقوب"

msgid "Prickles"
msgstr "الأشواك"

msgid "Pricklier"
msgstr "خشن"

msgid "Prickliness"
msgstr "الشّائك"

msgid "Prickling"
msgstr "الثقب"

msgid "Prickly"
msgstr "خشن"

msgid "Pricks"
msgstr "الغرزات"

msgid "Pride"
msgstr "الفخر"

msgid "Prided"
msgstr "مفتخر"

msgid "Prideful"
msgstr "فخور"

msgid "Pridefully"
msgstr "بشكل فخور"

msgid "Prides"
msgstr "الكبرياء"

msgid "Priding"
msgstr "الإفتخار"

msgid "Pried"
msgstr "محدّق"

msgid "Prier"
msgstr "كثير الأسئلة الفضولية"

msgid "Pries"
msgstr "يحدّق"

msgid "Priest"
msgstr "الكاهن"

msgid "Priestess"
msgstr "الكاهنة"

msgid "Priestesses"
msgstr "الكاهنات"

msgid "Priesthood"
msgstr "الكهانة"

msgid "Priestley"
msgstr "بريستلي - كاتب بريطانيّ لأكثر من 100 رواية"

msgid "Priestliness"
msgstr "الكهنوتيّة"

msgid "Priestly"
msgstr "بريسلي"

msgid "Priests"
msgstr "الكهنة"

msgid "Prig"
msgstr "المتصلف"

msgid "Priggish"
msgstr "متزمّت"

msgid "Priggishly"
msgstr "بتزمّت"

msgid "Priggishness"
msgstr "التّزمّت"

msgid "Prigs"
msgstr "المتصلفون"

msgid "Prim"
msgstr "زمّ"

msgid "Prima"
msgstr "أولي"

msgid "Primacies"
msgstr "الصدارات"

msgid "Primacy"
msgstr "الأسبقية"

msgid "Primal"
msgstr "أساسي"

msgid "Primaries"
msgstr "الأساسيات"

msgid "Primarily"
msgstr "أوليا"

msgid "Primary"
msgstr "الإنتخابات"

msgid "Primate"
msgstr "قرد"

msgid "Primates"
msgstr "قرود"

msgid "Prime"
msgstr "البداية"

msgid "Primed"
msgstr "معبّى"

msgid "Primely"
msgstr "بشكل أساسي"

msgid "Primeness"
msgstr "الأوّل"

msgid "Primer"
msgstr "مبادىء القراءة"

msgid "Primers"
msgstr "مبادىء القراءة"

msgid "Primes"
msgstr "يعبّي"

msgid "Primeval"
msgstr "بدائي"

msgid "Primevally"
msgstr "بشكل بدائي"

msgid "Priming"
msgstr "الطلاء الأولي"

msgid "Primitive"
msgstr "البدائي"

msgid "Primitively"
msgstr "بشكل بدائي"

msgid "Primitiveness"
msgstr "البدائيّة"

msgid "Primitives"
msgstr "البدائيون"

msgid "Primitivism"
msgstr "البدائيّة"

msgid "Primly"
msgstr "باحتشام"

msgid "Primness"
msgstr "الاحتشام"

msgid "Primordial"
msgstr "أوّليّ"

msgid "Primordially"
msgstr "أصلاً، في البداية، منذ الأزل"

msgid "Primp"
msgstr "زيّن"

msgid "Primped"
msgstr "مزيّن"

msgid "Primping"
msgstr "التزيين"

msgid "Primps"
msgstr "يزيّن"

msgid "Primrose"
msgstr "زهرة الربيع"

msgid "Primroses"
msgstr "أزهار الربيع"

msgid "Primus"
msgstr "برموس"

msgid "Prince"
msgstr "الأمير"

msgid "Princelier"
msgstr "أميري"

msgid "Princeliness"
msgstr "الأميرية"

msgid "Princely"
msgstr "أميري"

msgid "Princes"
msgstr "الأمراء"

msgid "Princess"
msgstr "الأميرة"

msgid "Princesses"
msgstr "الأميرات"

msgid "Princeton"
msgstr "برينسيتون"

msgid "Principal"
msgstr "الرئيس"

msgid "Principalities"
msgstr "الإمارات"

msgid "Principality"
msgstr "الإمارة"

msgid "Principally"
msgstr "أساسا"

msgid "Principals"
msgstr "الرؤساء"

msgid "Principia"
msgstr "المباديء الأولى"

msgid "Principle"
msgstr "المبدأ"

msgid "Principled"
msgstr "مبدئي"

msgid "Principles"
msgstr "المبادئ"

msgid "Print"
msgstr "الطبعة"

msgid "Printability"
msgstr "القابلية للنشر"

msgid "Printable"
msgstr "صالح للطبع"

msgid "Printed"
msgstr "مطبوع"

msgid "Printer"
msgstr "الطابعة"

msgid "Printer-internal"
msgstr "طابعة داخلية"

msgid "Printers"
msgstr "الطابعات"

msgid "Printet"
msgstr "برينتيت"

msgid "Printhead"
msgstr "الجزء المتحرك في الطابعة الذي يحتوي على حروف الطباعة"

msgid "Printing"
msgstr "الطباعة"

msgid "Printings"
msgstr "الطباعات"

msgid "Printmaker"
msgstr "الطّبّاع"

msgid "Printmaking"
msgstr "الطبع"

msgid "PrintOnce"
msgstr "طبع مرة واحدة"

msgid "Printout"
msgstr "المطبوعة"

msgid "Printouts"
msgstr "المطبوعات"

msgid "Prints"
msgstr "الطبعات"

msgid "PrintTwice"
msgstr "طبع مرتين"

msgid "Prior"
msgstr "مسبّق"

msgid "Prioress"
msgstr "مقدّمة الدير"

msgid "Priori"
msgstr "بريوري"

msgid "Priorities"
msgstr "الأولويات"

msgid "Prioritize"
msgstr "فضّل"

msgid "Prioritized"
msgstr "مفضّل"

msgid "Prioritizes"
msgstr "يفضّل"

msgid "Prioritizing"
msgstr "التفضيل"

msgid "Priority"
msgstr "الأولوية"

msgid "Priorly"
msgstr "بشكل مسبّق"

msgid "Priors"
msgstr "مقدمو الأديرة"

msgid "Priory"
msgstr "الدير"

msgid "Priscilla"
msgstr "بريسيلا"

msgid "Prism"
msgstr "الموشور"

msgid "Prismatic"
msgstr "موشوري"

msgid "Prismatically"
msgstr "بشكل منشوري"

msgid "Prisms"
msgstr "الموشورات"

msgid "Prison"
msgstr "السجن"

msgid "Prisoner"
msgstr "السجين"

msgid "Prisoners"
msgstr "السجناء"

msgid "Prisons"
msgstr "السجون"

msgid "Prissier"
msgstr "أكثر تحفّظ"

msgid "Prissiest"
msgstr "الأكثر تحفّظ"

msgid "Prissily"
msgstr "بتحفّظ"

msgid "Prissiness"
msgstr "التّشدّد"

msgid "Prissy"
msgstr "متحفّظ"

msgid "Pristine"
msgstr "نظيف جدا"

msgid "Pristinely"
msgstr "بشكل نظيف جدا"

msgid "Pritchard"
msgstr "بريتشارد"

msgid "Prithee"
msgstr "من فضلك"

msgid "Privacies"
msgstr "الخلوات"

msgid "Privacy"
msgstr "السرية"

msgid "Private"
msgstr "خاصّ"

msgid "Privateer"
msgstr "السفينة المسلحة"

msgid "Privateers"
msgstr "السفن المسلحة"

msgid "Privately"
msgstr "بشكل خاص"

msgid "Privateness"
msgstr "الخصوصية"

msgid "Privates"
msgstr "المجنّدون"

msgid "Privation"
msgstr "التجريد"

msgid "Privations"
msgstr "التجريد"

msgid "Privative"
msgstr "حرماني"

msgid "Privatively"
msgstr "بشكل حرماني"

msgid "Privet"
msgstr "الحناء"

msgid "Privies"
msgstr "المراحيض"

msgid "Privilege"
msgstr "الإمتياز"

msgid "Privileged"
msgstr "صاحب امتيازات"

msgid "Privileges"
msgstr "الإمتيازات"

msgid "Privileging"
msgstr "يمنح امتياز"

msgid "Privily"
msgstr "سريا"

msgid "Privy"
msgstr "المرحاض"

msgid "Prize"
msgstr "الجائزة"

msgid "Prized"
msgstr "مقيّم"

msgid "Prizefight"
msgstr "مباراة الملاكمة للمحترفين"

msgid "Prizefighter"
msgstr "الملاكم المحترف"

msgid "Prizer"
msgstr "المتنافس على الجائزة"

msgid "Prizes"
msgstr "الجوائز"

msgid "Prizewinning"
msgstr "فائز"

msgid "Prizing"
msgstr "التقييم"

msgid "Prn"
msgstr "برن"

msgid "Pro"
msgstr "المحترف"

msgid "Prob"
msgstr "إختصار لكلمة غالبا"

msgid "Probabilist"
msgstr "المؤمن بأنّ الإحتمالات هي التي تسيّر الحياة ولا مكان لليقين في الحياة"

msgid "Probabilistic"
msgstr "إحتمالي"

msgid "Probabilistically"
msgstr "إحتماليا"

msgid "Probabilities"
msgstr "الإحتمالات"

msgid "Probability"
msgstr "الإحتمال"

msgid "Probable"
msgstr "محتمل"

msgid "Probably"
msgstr "من المحتمل"

msgid "Probate"
msgstr "إثبات صحة الوصية"

msgid "Probated"
msgstr "حقّق في صحّة الوصيّة"

msgid "Probates"
msgstr "إثباتات صحة الوصية"

msgid "Probating"
msgstr "التّحقيق في صحّة الوصيّة"

msgid "Probation"
msgstr "الإختبار"

msgid "Probational"
msgstr "إختباري"

msgid "Probationary"
msgstr "إختباري"

msgid "Probationer"
msgstr "المختبر"

msgid "Probationers"
msgstr "المختبرون"

msgid "Probative"
msgstr "تجريبي"

msgid "Probatively"
msgstr "بشكل تجريبي"

msgid "Probe"
msgstr "التحقيق"

msgid "Probed"
msgstr "تقصّى"

msgid "Prober"
msgstr "بروبير"

msgid "Probes"
msgstr "المسابر"

msgid "Probing"
msgstr "التقصّي"

msgid "Probity"
msgstr "الإستقامة"

msgid "Problem"
msgstr "المشكلة"

msgid "Problem-oriented"
msgstr "موجه مشكلة"

msgid "Problematic"
msgstr "صعب"

msgid "Problematical"
msgstr "صعب"

msgid "Problematically"
msgstr "بشكل صعب"

msgid "Problems"
msgstr "المشاكل"

msgid "Proboscis"
msgstr "الخرطوم"

msgid "Procaine"
msgstr "البروكايين - مسحوق شفّاف أبيض يستعمل في التخدير لعلاج الأسنان"

msgid "Procedural"
msgstr "إجرائي"

msgid "Procedurally"
msgstr "بشكل إجرائي"

msgid "Procedure"
msgstr "الإجراء"

msgid "Procedure-oriented"
msgstr "موجه إجراء"

msgid "Procedures"
msgstr "الإجراءات"

msgid "Proceed"
msgstr "الإيراد"

msgid "Proceeded"
msgstr "مضى"

msgid "Proceeder"
msgstr "المستمر"

msgid "Proceeding"
msgstr "الإجراء"

msgid "Proceedings"
msgstr "الإجراءات"

msgid "Proceeds"
msgstr "الإيرادات"

msgid "Process"
msgstr "العملية"

msgid "Process-oriented"
msgstr "موجه عملية"

msgid "Processed"
msgstr "مصنّع"

msgid "Processes"
msgstr "العمليات"

msgid "Processible"
msgstr "صالح للمعالجة"

msgid "Processing"
msgstr "المعالجة"

msgid "Processings"
msgstr "المعالجة"

msgid "Procession"
msgstr "الموكب"

msgid "Processional"
msgstr "الإنشودة الدينية"

msgid "Processionally"
msgstr "بشكل موكبي"

msgid "Processions"
msgstr "المواكب"

msgid "Processor"
msgstr "المعالج"

msgid "Processors"
msgstr "المعالجات"

msgid "Proclaim"
msgstr "أعلن"

msgid "Proclaimed"
msgstr "معلن"

msgid "Proclaimer"
msgstr "المُعلن"

msgid "Proclaiming"
msgstr "الإعلان"

msgid "Proclaims"
msgstr "يعلن"

msgid "Proclamation"
msgstr "الإعلان"

msgid "Proclamations"
msgstr "الإعلانات"

msgid "Proclivities"
msgstr "الميول"

msgid "Proclivity"
msgstr "الميل"

msgid "Proconsul"
msgstr "الحاكم"

msgid "Procrastinate"
msgstr "أجّل"

msgid "Procrastinated"
msgstr "مؤجّل"

msgid "Procrastinates"
msgstr "يؤجّل"

msgid "Procrastinating"
msgstr "التأجيل"

msgid "Procrastination"
msgstr "التأجيل"

msgid "Procrastinator"
msgstr "المماطل"

msgid "Procrastinators"
msgstr "المماطلون"

msgid "Procreate"
msgstr "ولّد"

msgid "Procreated"
msgstr "مولّد"

msgid "Procreates"
msgstr "يولّد"

msgid "Procreating"
msgstr "التوليد"

msgid "Procreation"
msgstr "الولادة"

msgid "Procreative"
msgstr "إنجابيّ"

msgid "Procrustean"
msgstr "إنظباط والتزام من جرّاء التعذيب و القسوة"

msgid "Procrustes"
msgstr "بروكرستيز - عملاق أسطوريّ. كان لصّ و قاتل . الأساطير اليونانيّة"

msgid "Procter"
msgstr "بروكتر"

msgid "Proctological"
msgstr "متعلق في علاج المستقيم و فتحة شرج"

msgid "Proctologist"
msgstr "أخصّائي الشّرج و المستقيم"

msgid "Proctology"
msgstr "طب الشّرج و المستقيم"

msgid "Proctor"
msgstr "المراقب"

msgid "Proctored"
msgstr "راقب"

msgid "Proctoring"
msgstr "المراقبة"

msgid "Proctors"
msgstr "المراقبون"

msgid "Procurable"
msgstr "يمكن الحصول عليه"

msgid "Procuration"
msgstr "الحصول على.."

msgid "Procurator"
msgstr "الوكيل"

msgid "Procure"
msgstr "حصّل"

msgid "Procured"
msgstr "محصّل"

msgid "Procurement"
msgstr "الإقتناء"

msgid "Procurements"
msgstr "الإقتناء"

msgid "Procurer"
msgstr "القوّاد"

msgid "Procurers"
msgstr "القوادون"

msgid "Procures"
msgstr "يحصّل"

msgid "Procuring"
msgstr "التحصيل"

msgid "Procyon"
msgstr "الراكون، النّجم الأكثر إضاءة في الكلب الأصغر"

msgid "Prod"
msgstr "النخزة"

msgid "Prodded"
msgstr "محثوث"

msgid "Prodding"
msgstr "الحثّ"

msgid "Prodigal"
msgstr "مسرف"

msgid "Prodigalities"
msgstr "التبذير"

msgid "Prodigality"
msgstr "الإسراف"

msgid "Prodigally"
msgstr "بشكل مسرف"

msgid "Prodigals"
msgstr "المبذرون"

msgid "Prodigies"
msgstr "المعجزات"

msgid "Prodigious"
msgstr "ضخم"

msgid "Prodigiously"
msgstr "بشكل ضخم"

msgid "Prodigiousness"
msgstr "العظمة"

msgid "Prodigy"
msgstr "الإعجوبة"

msgid "Prods"
msgstr "النخز"

msgid "Produce"
msgstr "المنتج"

msgid "Produced"
msgstr "منتج"

msgid "Producer"
msgstr "المنتج"

msgid "Producers"
msgstr "المنتجون"

msgid "Produces"
msgstr "المنتجات"

msgid "Producible"
msgstr "قابل للإنتاج"

msgid "Producing"
msgstr "الإنتاج"

msgid "Product"
msgstr "المنتج"

msgid "Production"
msgstr "الإنتاج"

msgid "Productions"
msgstr "المنتجات"

msgid "Productive"
msgstr "منتج"

msgid "Productively"
msgstr "بوفرة"

msgid "Productiveness"
msgstr "الإنتاجية"

msgid "Productivities"
msgstr "معدلات الإنتاج"

msgid "Productivity"
msgstr "معدل الإنتاج"

msgid "Products"
msgstr "المنتجات"

msgid "Proem"
msgstr "التّمهيد"

msgid "Proems"
msgstr "التّمهيدات"

msgid "Prof"
msgstr "الأستاذ"

msgid "Profanation"
msgstr "التدنيس"

msgid "Profanatory"
msgstr "تدنيسي"

msgid "Profane"
msgstr "تجديفي"

msgid "Profaned"
msgstr "مدنّس"

msgid "Profanely"
msgstr "بشكل تجديفي"

msgid "Profaneness"
msgstr "الفُسق"

msgid "Profaner"
msgstr "تجديفي"

msgid "Profanes"
msgstr "يدنّس"

msgid "Profaning"
msgstr "التدنيس"

msgid "Profanity"
msgstr "التجديف"

msgid "Profess"
msgstr "صرّح"

msgid "Professed"
msgstr "معترف به"

msgid "Professedly"
msgstr "علانية"

msgid "Professes"
msgstr "يصرّح"

msgid "Professing"
msgstr "التصريح"

msgid "Profession"
msgstr "المهنة"

msgid "Professional"
msgstr "المحترف"

msgid "Professionalism"
msgstr "المهارة"

msgid "Professionalisms"
msgstr "المهارة"

msgid "Professionally"
msgstr "بشكل محترف"

msgid "Professionals"
msgstr "المحترفون"

msgid "Professions"
msgstr "المهن"

msgid "Professor"
msgstr "الأستاذ"

msgid "Professorate"
msgstr "الأستاذيّة"

msgid "Professorial"
msgstr "أستاذي"

msgid "Professorially"
msgstr "بشكل أستاذي"

msgid "Professors"
msgstr "الأساتذة"

msgid "Professorship"
msgstr "الأستاذية"

msgid "Proffer"
msgstr "العرض"

msgid "Proffered"
msgstr "معروض"

msgid "Proffering"
msgstr "العرض"

msgid "Proffers"
msgstr "العروض"

msgid "Proficiencies"
msgstr "المهارات"

msgid "Proficiency"
msgstr "البراعة"

msgid "Proficient"
msgstr "ماهر"

msgid "Proficiently"
msgstr "بشكل ماهر"

msgid "Profile"
msgstr "لمحة الحياة"

msgid "Profiled"
msgstr "كتب لمحة عنه"

msgid "Profiler"
msgstr "المحلّل"

msgid "Profilers"
msgstr "المحلّلون"

msgid "Profiles"
msgstr "لمحات الحياة"

msgid "Profiling"
msgstr "التشخيص"

msgid "Profit"
msgstr "الربح"

msgid "Profitability"
msgstr "الربحية"

msgid "Profitable"
msgstr "مربح"

msgid "Profitableness"
msgstr "الربحيّة"

msgid "Profitably"
msgstr "بصورة مربحة"

msgid "Profited"
msgstr "رابح"

msgid "Profiteer"
msgstr "الإستغلالي"

msgid "Profiteering"
msgstr "الإستغلال"

msgid "Profiteers"
msgstr "الإستغلاليون"

msgid "Profiting"
msgstr "الربح"

msgid "Profitless"
msgstr "غير مربح"

msgid "Profits"
msgstr "الأرباح"

msgid "Profligacy"
msgstr "الخلاعة"

msgid "Profligate"
msgstr "الفاسق"

msgid "Profligately"
msgstr "بشكل مسرف"

msgid "Profligates"
msgstr "الفاسقون"

msgid "Profound"
msgstr "عميق"

msgid "Profoundest"
msgstr "عميق"

msgid "Profoundly"
msgstr "بشكل كبير"

msgid "Profoundness"
msgstr "عمق التّفكير"

msgid "Profundities"
msgstr "الأعماق"

msgid "Profundity"
msgstr "العمق"

msgid "Profuse"
msgstr "مسرف"

msgid "Profusely"
msgstr "باسراف"

msgid "Profuseness"
msgstr "الوفرة، الغزارة"

msgid "Profusion"
msgstr "الوفرة"

msgid "Profusions"
msgstr "الوفرة"

msgid "Progenies"
msgstr "السلالات"

msgid "Progenitor"
msgstr "السلف"

msgid "Progeny"
msgstr "السلالة"

msgid "Prognoses"
msgstr "التّكهّنات"

msgid "Prognosis"
msgstr "التشخيص"

msgid "Prognostic"
msgstr "النذير"

msgid "Prognosticate"
msgstr "تنبّأ"

msgid "Prognosticates"
msgstr "يتنبّأ"

msgid "Prognostication"
msgstr "التكهّن"

msgid "Prognosticative"
msgstr "تنبؤي"

msgid "Prognosticator"
msgstr "المتنبّئ"

msgid "Program"
msgstr "البرنامج"

msgid "Program-controlled"
msgstr "مدار من قبل البرنامج"

msgid "Program-sensitive"
msgstr "برمج حسّاس"

msgid "Programed"
msgstr "مبرمج، برمج"

msgid "Programing"
msgstr "البرمجة"

msgid "Programmability"
msgstr "قابليّة البرمجة"

msgid "Programmable"
msgstr "قابل للبرمجة"

msgid "Programme"
msgstr "البرنامج"

msgid "Programmed"
msgstr "مبرمج"

msgid "Programmer"
msgstr "المبرمج"

msgid "Programmers"
msgstr "المبرمجون"

msgid "Programming"
msgstr "البرمجة"

msgid "Programs"
msgstr "البرامج"

msgid "Progress"
msgstr "التقدّم"

msgid "Progressed"
msgstr "متقدّم"

msgid "Progresses"
msgstr "التقدم"

msgid "Progressing"
msgstr "التقدّم"

msgid "Progression"
msgstr "التعاقب"

msgid "Progressional"
msgstr "متتالي"

msgid "Progressions"
msgstr "التعاقب"

msgid "Progressive"
msgstr "تقدمّي"

msgid "Progressively"
msgstr "تدريجيا"

msgid "Progressiveness"
msgstr "التّقدّم"

msgid "Progressivism"
msgstr "التقدمية"

msgid "Prohibit"
msgstr "إمنع"

msgid "Prohibited"
msgstr "ممنوع"

msgid "Prohibiter"
msgstr "المانع"

msgid "Prohibiting"
msgstr "المنع"

msgid "Prohibition"
msgstr "المنع"

msgid "Prohibitions"
msgstr "المنع"

msgid "Prohibitive"
msgstr "تحريمي"

msgid "Prohibitively"
msgstr "بشكل محرّم"

msgid "Prohibitiveness"
msgstr "التعجيزيةّ"

msgid "Prohibitory"
msgstr "تحريمي"

msgid "Prohibits"
msgstr "يمنع"

msgid "Project"
msgstr "المشروع"

msgid "Projected"
msgstr "متوقّع"

msgid "Projectile"
msgstr "القذيفة"

msgid "Projectiles"
msgstr "المقذوفات"

msgid "Projecting"
msgstr "التسليط"

msgid "Projection"
msgstr "التقدير"

msgid "Projectionist"
msgstr "مشغّل ماكينة العرض"

msgid "Projectionists"
msgstr "مشغّلو ماكينة العرض"

msgid "Projections"
msgstr "التقديرات"

msgid "Projective"
msgstr "إسقاطي"

msgid "Projectively"
msgstr "بشكل إسقاطي"

msgid "Projector"
msgstr "العارض"

msgid "Projectors"
msgstr "العارضات"

msgid "Projects"
msgstr "المشاريع"

msgid "Prokaryote"
msgstr "بروكاريوت - كائن حي أحاديّ الخليّة"

msgid "Prokofiev"
msgstr "بروكوفيف - مؤلّف باليه و سيمفونيّات روسيّ"

msgid "Prolapse"
msgstr "الهبوط"

msgid "Prolapsed"
msgstr "هابط"

msgid "Prolapses"
msgstr "الهبوط"

msgid "Prolapsing"
msgstr "الهبوط"

msgid "Prolate"
msgstr "متطاول"

msgid "Prolegomena"
msgstr "المقدّمات"

msgid "Proletarian"
msgstr "العامل"

msgid "Proletarianization"
msgstr "عملية الوصول إلى والضع البروليتاريّ"

msgid "Proletariat"
msgstr "الطبقة العاملة"

msgid "Proliferate"
msgstr "إنتشر"

msgid "Proliferated"
msgstr "منتشر"

msgid "Proliferates"
msgstr "ينتشر"

msgid "Proliferating"
msgstr "الإنتشار"

msgid "Proliferation"
msgstr "الإنتشار"

msgid "Proliferative"
msgstr "متكاثر"

msgid "Proliferous"
msgstr "متكاثر"

msgid "Proliferously"
msgstr "بشكل متكاثر"

msgid "Prolific"
msgstr "منتج"

msgid "Prolifically"
msgstr "بشكل منتج"

msgid "Prolificness"
msgstr "الإنتاجية"

msgid "Proline"
msgstr "البرولين"

msgid "Prolix"
msgstr "مسهب"

msgid "Prolixity"
msgstr "الإسهاب"

msgid "Prolixly"
msgstr "بشكل مسهب"

msgid "Prolog"
msgstr "برولوج - لغة برمجية"

msgid "Prologs"
msgstr "يقدّم"

msgid "Prologue"
msgstr "المقدّمة"

msgid "Prologues"
msgstr "المقدّمات"

msgid "Prolong"
msgstr "أطل"

msgid "Prolongable"
msgstr "قابل للإطالة"

msgid "Prolongate"
msgstr "أطل"

msgid "Prolongated"
msgstr "طويل"

msgid "Prolongates"
msgstr "يطيل"

msgid "Prolongating"
msgstr "الإطالة"

msgid "Prolongation"
msgstr "الإطالة"

msgid "Prolonged"
msgstr "مطوّل"

msgid "Prolonger"
msgstr "مطول المدّة"

msgid "Prolonging"
msgstr "الإطالة"

msgid "Prolongs"
msgstr "يطيل"

msgid "Prolusion"
msgstr "التّمهيد"

msgid "Prom"
msgstr "الحفلة الراقصة"

msgid "Promenade"
msgstr "النزهة"

msgid "Promenaded"
msgstr "متنزّه"

msgid "Promenader"
msgstr "الشخص المُتَنزّه"

msgid "Promenades"
msgstr "النزهة"

msgid "Promenading"
msgstr "التنزّه"

msgid "Promethean"
msgstr "مبدع، عمل غير مقتبس"

msgid "Prometheus"
msgstr "بروميثيوس - العملاق الذي سرق النّيران من أوليمبس و أعطاها للبشريّة. الأساطير اليونانيّة "

msgid "Promethium"
msgstr "البروميثيوم - عنصر معدنيّ فضّيّ طريّ"

msgid "Prominence"
msgstr "الأهمية"

msgid "Prominent"
msgstr "بارز"

msgid "Prominently"
msgstr "بوضوح"

msgid "Promiscuity"
msgstr "الإختلاط"

msgid "Promiscuous"
msgstr "منحلّ، غير أخلاقي"

msgid "Promiscuously"
msgstr "بإباحة"

msgid "Promiscuousness"
msgstr "الانحلال"

msgid "Promise"
msgstr "الوعد"

msgid "Promised"
msgstr "موعود"

msgid "Promiser"
msgstr "المتعهّد"

msgid "Promises"
msgstr "الوعود"

msgid "Promising"
msgstr "الوعد"

msgid "Promisingly"
msgstr "بشكل موعود"

msgid "Promissory"
msgstr "تعهدي"

msgid "Promontories"
msgstr "النتوءات"

msgid "Promontory"
msgstr "اللّسان البرّي داخل البحر، صخور بارزة في لبحر"

msgid "Promotable"
msgstr "قابل للترقية"

msgid "Promote"
msgstr "روّج له"

msgid "Promoted"
msgstr "روّج له"

msgid "Promoter"
msgstr "المروّج"

msgid "Promoters"
msgstr "المروّجون"

msgid "Promotes"
msgstr "يروّج له"

msgid "Promoting"
msgstr "الترويج"

msgid "Promotion"
msgstr "الترقية"

msgid "Promotional"
msgstr "ترويجي"

msgid "Promotions"
msgstr "الترقيات"

msgid "Promotive"
msgstr "ترويجي"

msgid "Promotiveness"
msgstr "التشجيعية"

msgid "Prompt"
msgstr "الأجل"

msgid "Prompted"
msgstr "مدفوع"

msgid "Prompter"
msgstr "ملقّن الكلام"

msgid "Prompters"
msgstr "ملقّنو الكلام"

msgid "Promptest"
msgstr "واضح، مرئي"

msgid "Prompting"
msgstr "الدفع"

msgid "Promptings"
msgstr "التّلقينات"

msgid "Promptitude"
msgstr "المسارعة"

msgid "Promptly"
msgstr "فورا"

msgid "Promptness"
msgstr "المبادرة"

msgid "Prompts"
msgstr "العلامات"

msgid "Proms"
msgstr "الحفلات الراقصة"

msgid "Promulgate"
msgstr "أعلن"

msgid "Promulgated"
msgstr "معلن"

msgid "Promulgates"
msgstr "يعلن"

msgid "Promulgating"
msgstr "الإعلان"

msgid "Promulgation"
msgstr "النشر"

msgid "Promulgations"
msgstr "النشر"

msgid "Prone"
msgstr "منكفئ"

msgid "Pronely"
msgstr "بشكل منكفئ"

msgid "Proneness"
msgstr "التّعرّض"

msgid "Prong"
msgstr "الشعبة"

msgid "Pronged"
msgstr "متشعّب"

msgid "Prongs"
msgstr "الشعب"

msgid "Pronominalize"
msgstr "يعطي صفة الضمير لـ.."

msgid "Pronoun"
msgstr "الضمير"

msgid "Pronounce"
msgstr "إلفظ"

msgid "Pronounceable"
msgstr "واضح"

msgid "Pronounced"
msgstr "واضح"

msgid "Pronouncedly"
msgstr "بشكل واضح"

msgid "Pronouncement"
msgstr "التصريح"

msgid "Pronouncements"
msgstr "التصريحات"

msgid "Pronouncer"
msgstr "النّاطق"

msgid "Pronounces"
msgstr "يلفظ"

msgid "Pronouncing"
msgstr "اللفظ"

msgid "Pronouns"
msgstr "الضمائر"

msgid "Pronto"
msgstr "حالا"

msgid "Pronunciation"
msgstr "التلفظ"

msgid "Pronunciations"
msgstr "التلفظ"

msgid "Proof"
msgstr "البرهان"

msgid "Proofed"
msgstr "أصبح مقاوما لـ"

msgid "Proofer"
msgstr "تصحيحي"

msgid "Proofing"
msgstr "المقاومة للماء او الصدأ الخ"

msgid "Proofread"
msgstr "صحّح"

msgid "Proofreader"
msgstr "المصحّح"

msgid "Proofreading"
msgstr "التصحيح"

msgid "Proofreads"
msgstr "يصحّح"

msgid "Proofs"
msgstr "البراهين"

msgid "Prop"
msgstr "الدعامة"

msgid "Propaganda"
msgstr "الدعاية"

msgid "Propagandist"
msgstr "الداعية"

msgid "Propagandistic"
msgstr "دعائي"

msgid "Propagandistically"
msgstr "بصورة دعائيّة"

msgid "Propagandists"
msgstr "الدعاة"

msgid "Propagandize"
msgstr "حاول إقناع"

msgid "Propagandized"
msgstr "حوول إقناع"

msgid "Propagandizing"
msgstr "محاولة إقناع"

msgid "Propagate"
msgstr "كاثر"

msgid "Propagated"
msgstr "مكاثر"

msgid "Propagates"
msgstr "يكاثر"

msgid "Propagating"
msgstr "المكاثرة"

msgid "Propagation"
msgstr "التوليد"

msgid "Propagations"
msgstr "التوليدات"

msgid "Propagative"
msgstr "إنتشاري"

msgid "Propagator"
msgstr "المروّج"

msgid "Propane"
msgstr "البروبان"

msgid "Propel"
msgstr "إدفع"

msgid "Propellant"
msgstr "دافع"

msgid "Propellants"
msgstr "الدوافع"

msgid "Propelled"
msgstr "مدفوع"

msgid "Propellent"
msgstr "الدافع"

msgid "Propeller"
msgstr "المروحة"

msgid "Propellers"
msgstr "المراوح"

msgid "Propelling"
msgstr "الدفع"

msgid "Propels"
msgstr "يدفع"

msgid "Propensities"
msgstr "النزعات"

msgid "Propensity"
msgstr "النزعة"

msgid "Proper"
msgstr "صحيح"

msgid "Properly"
msgstr "بشكل صحيح"

msgid "Properness"
msgstr "المناسَبة، التصرّفات المناسِبة "

msgid "Propertied"
msgstr "مالك"

msgid "Properties"
msgstr "الملكيات"

msgid "Property"
msgstr "الملكية"

msgid "Prophecies"
msgstr "النبوءات"

msgid "Prophecy"
msgstr "النبوءة"

msgid "Prophesied"
msgstr "متنبّأ"

msgid "Prophesier"
msgstr "الرسول الربّاني"

msgid "Prophesies"
msgstr "يتنبّأ"

msgid "Prophesy"
msgstr "تنبّأ"

msgid "Prophesying"
msgstr "التنبّأ"

msgid "Prophet"
msgstr "النبي"

msgid "Prophetess"
msgstr "النبية"

msgid "Prophetesses"
msgstr "النبيات"

msgid "Prophetic"
msgstr "نبوي"

msgid "Prophetical"
msgstr "نبوي"

msgid "Prophetically"
msgstr "بشكل نبوي"

msgid "Prophets"
msgstr "الأنبياء"

msgid "Prophylactic"
msgstr "وقائي"

msgid "Prophylactically"
msgstr "بشكل وقائيّ"

msgid "Prophylaxis"
msgstr "الوقاية"

msgid "Propinquities"
msgstr "القرابات"

msgid "Propinquity"
msgstr "القرابة"

msgid "Propionate"
msgstr "بروبيونيت - ملح حمض البروبيونيك"

msgid "Propitiate"
msgstr "إسترض"

msgid "Propitiated"
msgstr "مسترضى"

msgid "Propitiates"
msgstr "يسترضى"

msgid "Propitiating"
msgstr "الإسترضاء"

msgid "Propitiation"
msgstr "الإستعطاف"

msgid "Propitiatory"
msgstr "إسترضائي"

msgid "Propitious"
msgstr "مواتي"

msgid "Propitiously"
msgstr "بشكل مواتي"

msgid "Propitiousness"
msgstr "التبشير"

msgid "Proponent"
msgstr "المقترح"

msgid "Proponents"
msgstr "المقترحون"

msgid "Proportion"
msgstr "النسبة"

msgid "Proportional"
msgstr "نسبي"

msgid "Proportionality"
msgstr "التّناسب"

msgid "Proportionally"
msgstr "بشكل متناسب"

msgid "Proportionate"
msgstr "متكافئ"

msgid "Proportionated"
msgstr "متناسب"

msgid "Proportionately"
msgstr "بشكل متناسب"

msgid "Proportionates"
msgstr "يتناسب"

msgid "Proportionating"
msgstr "التناسب"

msgid "Proportioned"
msgstr "متناسب"

msgid "Proportioner"
msgstr "المنسّب"

msgid "Proportioning"
msgstr "التناسب"

msgid "Proportionment"
msgstr "التّناسب"

msgid "Proportions"
msgstr "الأبعاد"

msgid "Proposal"
msgstr "الإقتراح"

msgid "Proposals"
msgstr "الإقتراحات"

msgid "Propose"
msgstr "إقترح"

msgid "Proposed"
msgstr "مقترح"

msgid "Proposer"
msgstr "المقترح، مقدم الاقتراح"

msgid "Proposers"
msgstr "المقترحون، مقدمو الاقتراح"

msgid "Proposes"
msgstr "يقترح"

msgid "Proposing"
msgstr "الإقتراح"

msgid "Proposition"
msgstr "المقترح"

msgid "Propositional"
msgstr "إقتراحي"

msgid "Propositionally"
msgstr "بشكل إقتراحي"

msgid "Propositioned"
msgstr "راود"

msgid "Propositioning"
msgstr "المراودة"

msgid "Propositions"
msgstr "المقترحات"

msgid "Propound"
msgstr "إقترح"

msgid "Propounded"
msgstr "مقترح"

msgid "Propounder"
msgstr "الشخص المقترح"

msgid "Propounding"
msgstr "الإقتراح"

msgid "Propounds"
msgstr "يقترح"

msgid "Propped"
msgstr "مسند"

msgid "Propping"
msgstr "الإسناد"

msgid "Proprietaries"
msgstr "مالكو الحقوق"

msgid "Proprietary"
msgstr "الملكية"

msgid "Proprietor"
msgstr "المالك"

msgid "Proprietors"
msgstr "المالكون"

msgid "Proprietorship"
msgstr "الملكية"

msgid "Proprietorships"
msgstr "الملكية"

msgid "Propriety"
msgstr "الصلاحية"

msgid "Proprioception"
msgstr "الحركة اللا إرادية للجسم وأعضاءه"

msgid "Proprioceptive"
msgstr "ذاتي التحفيز"

msgid "Props"
msgstr "الدعائم"

msgid "Propulsion"
msgstr "الدفع"

msgid "Propulsions"
msgstr "الدفع"

msgid "Propulsive"
msgstr "دافع"

msgid "Propyl"
msgstr "بروبيل - مركب عضوي"

msgid "Propylene"
msgstr "البروبيلين - غاز قابل للاشتعال"

msgid "Propyne"
msgstr "بروبين"

msgid "Proratable"
msgstr "قابل للتوزيع"

msgid "Prorate"
msgstr "وزّع"

msgid "Prorated"
msgstr "موزّع"

msgid "Prorates"
msgstr "يوزّع"

msgid "Prorating"
msgstr "التوزيع"

msgid "Proration"
msgstr "التوزيع"

msgid "Prorogue"
msgstr "أجّل"

msgid "Prorogued"
msgstr "مؤجّل"

msgid "Prorogues"
msgstr "يؤجّل"

msgid "Proroguing"
msgstr "التأجيل"

msgid "Pros"
msgstr "المحترفون"

msgid "Prosaic"
msgstr "ممل"

msgid "Prosaically"
msgstr "بملل"

msgid "Prosaicness"
msgstr "الملل"

msgid "Proscenia"
msgstr "مقدمات المسارح"

msgid "Proscenium"
msgstr "مقدمة المسرح"

msgid "Prosceniums"
msgstr "مقدمة المسرح"

msgid "Proscribe"
msgstr "حرّم"

msgid "Proscribed"
msgstr "محرّم"

msgid "Proscriber"
msgstr "المدين، المانع"

msgid "Proscribes"
msgstr "يحرّم"

msgid "Proscribing"
msgstr "التحريم"

msgid "Proscription"
msgstr "التحريم"

msgid "Proscriptive"
msgstr "تحريمي"

msgid "Proscriptively"
msgstr "بشكل تحريمي"

msgid "Prose"
msgstr "النثر"

msgid "Prosecute"
msgstr "حاكم"

msgid "Prosecuted"
msgstr "محاكم"

msgid "Prosecutes"
msgstr "يحاكم"

msgid "Prosecuting"
msgstr "المحاكمة"

msgid "Prosecution"
msgstr "الإدّعاء"

msgid "Prosecutions"
msgstr "المحاكمات"

msgid "Prosecutor"
msgstr "المدّعي"

msgid "Prosecutors"
msgstr "المدّعون"

msgid "Prosed"
msgstr "كتب نثر"

msgid "Proselyte"
msgstr "المرتدّ"

msgid "Proselyted"
msgstr "محوّل"

msgid "Proselytes"
msgstr "المرتدّون"

msgid "Proselyting"
msgstr "التحويل"

msgid "Proselytism"
msgstr "الاهتداء"

msgid "Proselytize"
msgstr "حوّل"

msgid "Proselytized"
msgstr "محوّل"

msgid "Proselytizer"
msgstr "الدّاعية"

msgid "Proselytizers"
msgstr "الدّعاة"

msgid "Proselytizes"
msgstr "يحوّل"

msgid "Proselytizing"
msgstr "التحويل"

msgid "Proser"
msgstr "النّاثر"

msgid "Proserpine"
msgstr "بروسيربن - ابنة سيريز التي أصبحت ربّة عالم الجريمة. الأساطير الرومانية"

msgid "Proses"
msgstr "النثر"

msgid "Prosier"
msgstr "أكثر إسهابا"

msgid "Prosiest"
msgstr "أكثر إسهابا"

msgid "Prosing"
msgstr "كتابة النثر"

msgid "Prosodic"
msgstr "عروضيّ"

msgid "Prosodies"
msgstr "علم العروض"

msgid "Prosody"
msgstr "علم العروض"

msgid "Prosopopoeia"
msgstr "التّشخيص"

msgid "Prospect"
msgstr "الفرصة"

msgid "Prospected"
msgstr "منقّب"

msgid "Prospecting"
msgstr "التنقيب"

msgid "Prospection"
msgstr "التنقيب"

msgid "Prospections"
msgstr "التنقيب"

msgid "Prospective"
msgstr "متوقّع"

msgid "Prospectively"
msgstr "مستقبليا"

msgid "Prospectiveness"
msgstr "التّرقّب"

msgid "Prospector"
msgstr "المنقّب"

msgid "Prospectors"
msgstr "المنقّبون"

msgid "Prospects"
msgstr "الفرص"

msgid "Prospectus"
msgstr "الدليل"

msgid "Prosper"
msgstr "إنجح"

msgid "Prospered"
msgstr "ناجح"

msgid "Prospering"
msgstr "النجاح"

msgid "Prosperities"
msgstr "الإزدهار"

msgid "Prosperity"
msgstr "الإزدهار"

msgid "Prosperous"
msgstr "ناجح"

msgid "Prosperously"
msgstr "بشكل ناجح"

msgid "Prosperousness"
msgstr "الإزدهار"

msgid "Prospers"
msgstr "ينجح"

msgid "Prostate"
msgstr "البروستات"

msgid "Prostheses"
msgstr "الطّرف الصّناعي - يد، رجل، الخ"

msgid "Prosthesis"
msgstr "البديل"

msgid "Prosthetic"
msgstr "بديلي"

msgid "Prosthetically"
msgstr "صناعي - يد، رجل، الخ"

msgid "Prosthetics"
msgstr "علم الأعضاء الإصطناعية"

msgid "Prostitute"
msgstr "المومس"

msgid "Prostituted"
msgstr "مارست البغاء"

msgid "Prostitutes"
msgstr "المومسات"

msgid "Prostituting"
msgstr "البغاء"

msgid "Prostitution"
msgstr "الدعارة"

msgid "Prostrate"
msgstr "ساجد"

msgid "Prostrated"
msgstr "منطرح"

msgid "Prostrates"
msgstr "ينطرح"

msgid "Prostrating"
msgstr "الإنطراح"

msgid "Prostration"
msgstr "الإنهيار"

msgid "Prosy"
msgstr "مسهب"

msgid "Protactinium"
msgstr "بروتكتينيوم - عنصر معدنيّ مشعّ"

msgid "Protagonist"
msgstr "النصير"

msgid "Protagonists"
msgstr "الأنصار"

msgid "Protean"
msgstr "متقلّب"

msgid "Protease"
msgstr "الإنزيم البروتيني"

msgid "Proteases"
msgstr "الإنزيمات البروتينية"

msgid "Protect"
msgstr "إحم"

msgid "Protected"
msgstr "محمي"

msgid "Protectedly"
msgstr "بشكل محمي"

msgid "Protecting"
msgstr "الحماية"

msgid "Protection"
msgstr "الحماية"

msgid "Protectionism"
msgstr "الحماية"

msgid "Protectionist"
msgstr "نصير الحماية"

msgid "Protections"
msgstr "الحماية"

msgid "Protective"
msgstr "وقائي"

msgid "Protectively"
msgstr "بشكل وقائي"

msgid "Protectiveness"
msgstr "الحماية"

msgid "Protector"
msgstr "الحامي"

msgid "Protectorate"
msgstr "المحمية"

msgid "Protectors"
msgstr "الحماة"

msgid "Protects"
msgstr "يحمي"

msgid "Protege"
msgstr "المحمي"

msgid "Protegee"
msgstr "إمرأة تحت الحماية"

msgid "Proteges"
msgstr "المحميون"

msgid "Protein"
msgstr "البروتين"

msgid "Proteins"
msgstr "البروتين"

msgid "Proteolysis"
msgstr "التّحلّل البروتينيّ"

msgid "Proteolytic"
msgstr "متعلق بـ التّحلّل البروتينيّ"

msgid "Protest"
msgstr "الإحتجاج"

msgid "Protestant"
msgstr "البروتستانتيّ"

msgid "Protestantism"
msgstr "البروتستانتية"

msgid "Protestants"
msgstr "البروتستانتيون"

msgid "Protestation"
msgstr "التأكيد"

msgid "Protestations"
msgstr "التأكيدات"

msgid "Protested"
msgstr "محتجّ"

msgid "Protester"
msgstr "المحتجّ"

msgid "Protesters"
msgstr "المحتجّون"

msgid "Protesting"
msgstr "الإحتجاج"

msgid "Protestingly"
msgstr "إحتجاجا"

msgid "Protests"
msgstr "الإحتجاجات"

msgid "Prothonotary"
msgstr "الموظّف الرّئيسيّ"

msgid "Protocol"
msgstr "النظام"

msgid "Protocols"
msgstr "الإتفاقيات"

msgid "Proton"
msgstr "البروتون"

msgid "Protons"
msgstr "البروتونات"

msgid "Protophyta"
msgstr "نبات احادي الخلية"

msgid "Protoplasm"
msgstr "البروتوبلازم"

msgid "Protoplasmic"
msgstr "بروتوبلازمي"

msgid "Prototypal"
msgstr "نموذجي"

msgid "Prototype"
msgstr "النموذج"

msgid "Prototypes"
msgstr "النماذج"

msgid "Prototypic"
msgstr "نموذجي"

msgid "Prototypical"
msgstr "نموذجي"

msgid "Prototypically"
msgstr "بشكل نموذجي"

msgid "Prototyping"
msgstr "نموذجي"

msgid "Protozoa"
msgstr "البروتوزوا"

msgid "Protozoan"
msgstr "بروتوزوي"

msgid "Protract"
msgstr "أطل"

msgid "Protracted"
msgstr "مطوّل"

msgid "Protractile"
msgstr "قابل للتمدد"

msgid "Protracting"
msgstr "الإطالة"

msgid "Protraction"
msgstr "الإطالة"

msgid "Protractive"
msgstr "طويل الأمد"

msgid "Protractor"
msgstr "المنقلة"

msgid "Protracts"
msgstr "يطيل"

msgid "Protrude"
msgstr "أبرز"

msgid "Protruded"
msgstr "مبرز"

msgid "Protrudes"
msgstr "يبرز"

msgid "Protruding"
msgstr "الإبراز"

msgid "Protrusion"
msgstr "النتوء"

msgid "Protrusions"
msgstr "النتوءات"

msgid "Protrusive"
msgstr "متطفل"

msgid "Protrusively"
msgstr "بشكل متطفل"

msgid "Protrusiveness"
msgstr "البروز"

msgid "Protuberance"
msgstr "النتوء"

msgid "Protuberant"
msgstr "بارز"

msgid "Protuberantly"
msgstr "بشكل بارز"

msgid "Proud"
msgstr "فخور"

msgid "Prouder"
msgstr "أفخر"

msgid "Proudest"
msgstr "أفخر"

msgid "Proudly"
msgstr "بشكل فخور"

msgid "Proudness"
msgstr "الفخر"

msgid "Proust"
msgstr "بروست - كاتب فرنسيّ"

msgid "Provability"
msgstr "إمكانيّة البرهنة"

msgid "Provable"
msgstr "قابل للبرهان"

msgid "Provableness"
msgstr "القدرة على البرهان"

msgid "Provably"
msgstr "بصورة مبرهنة"

msgid "Prove"
msgstr "أثبت"

msgid "Proved"
msgstr "أثبت"

msgid "Proven"
msgstr "مثبت"

msgid "Provenance"
msgstr "المصدر"

msgid "Provender"
msgstr "العلف"

msgid "Provenly"
msgstr "بشكل مثبت"

msgid "Prover"
msgstr "المبرهن"

msgid "Proverb"
msgstr "المثل"

msgid "Proverbial"
msgstr "مثلي"

msgid "Proverbially"
msgstr "كمثل"

msgid "Proverbs"
msgstr "الأمثال"

msgid "Proves"
msgstr "يثبت"

msgid "Provide"
msgstr "زوّد"

msgid "Provided"
msgstr "مجهّز"

msgid "Providence"
msgstr "بروفيدانس"

msgid "Provident"
msgstr "مدّخر"

msgid "Providential"
msgstr "محظوظ"

msgid "Providentially"
msgstr "بشكل محظوظ"

msgid "Providently"
msgstr "بشكل مدّخر"

msgid "Provider"
msgstr "المجهز"

msgid "Providers"
msgstr "المجهزون"

msgid "Provides"
msgstr "يزوّد"

msgid "Providing"
msgstr "التزويد"

msgid "Province"
msgstr "المحافظة"

msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

msgid "Provincial"
msgstr "القروي"

msgid "Provincialism"
msgstr "ضيق التفكير"

msgid "Provincially"
msgstr "بشكل إقليمي"

msgid "Proving"
msgstr "الإثبات"

msgid "Provision"
msgstr "البند"

msgid "Provisional"
msgstr "مؤقّت"

msgid "Provisionally"
msgstr "مؤقّتا"

msgid "Provisioned"
msgstr "مموّن"

msgid "Provisioner"
msgstr "المموّن"

msgid "Provisioning"
msgstr "التموين"

msgid "Provisions"
msgstr "البنود"

msgid "Proviso"
msgstr "الشرط"

msgid "Provisory"
msgstr "شرطي"

msgid "Provisos"
msgstr "الشروط"

msgid "Provocateur"
msgstr "الإستفزازي"

msgid "Provocateurs"
msgstr "الإستفزازيون"

msgid "Provocation"
msgstr "الإستفزاز"

msgid "Provocations"
msgstr "الإستفزازات"

msgid "Provocative"
msgstr "الإستفزازي"

msgid "Provocatively"
msgstr "باستفزاز"

msgid "Provocativeness"
msgstr "الإثارة"

msgid "Provoke"
msgstr "أثر"

msgid "Provoked"
msgstr "مثار"

msgid "Provokes"
msgstr "يثير"

msgid "Provoking"
msgstr "الإثارة"

msgid "Provokingly"
msgstr "بشكل مثير"

msgid "Provost"
msgstr "رئيس المجلس"

msgid "Provosts"
msgstr "روؤساء المجلس"

msgid "Prow"
msgstr "الجؤجؤ"

msgid "Prowess"
msgstr "المهارة العالية"

msgid "Prowl"
msgstr "الجولة"

msgid "Prowled"
msgstr "مطاف"

msgid "Prowler"
msgstr "المتصيّد"

msgid "Prowlers"
msgstr "المتصيّدون"

msgid "Prowling"
msgstr "الطوف"

msgid "Prowls"
msgstr "الجولات"

msgid "Prows"
msgstr "مقدمات السفن"

msgid "Proxies"
msgstr "الوكلاء"

msgid "Proximal"
msgstr "قريب"

msgid "Proximally"
msgstr "بشكل قريب"

msgid "Proximate"
msgstr "مباشر"

msgid "Proximately"
msgstr "بشكل مباشر"

msgid "Proximateness"
msgstr "القُرب"

msgid "Proximities"
msgstr "القرب"

msgid "Proximity"
msgstr "القرب"

msgid "Proxy"
msgstr "الوكيل"

msgid "Prtsc"
msgstr "طباعة محتويات الشاشة"

msgid "Prude"
msgstr "المتزمت"

msgid "Prudence"
msgstr "التّعقّل"

msgid "Prudent"
msgstr "متعقل"

msgid "Prudential"
msgstr "متعقل"

msgid "Prudentially"
msgstr "بشكل متعقل"

msgid "Prudently"
msgstr "بشكل متعقل"

msgid "Pruderies"
msgstr "التزمت"

msgid "Prudery"
msgstr "التزمت"

msgid "Prudes"
msgstr "المتزمتون"

msgid "Prudish"
msgstr "محتشم"

msgid "Prudishly"
msgstr "بشكل محتشم"

msgid "Prudishness"
msgstr "التّحفّظ"

msgid "Prune"
msgstr "الإجاص المجفّف"

msgid "Pruned"
msgstr "مشذّب"

msgid "Pruner"
msgstr "المقلّم"

msgid "Prunes"
msgstr "الأجاص المجفّف"

msgid "Pruning"
msgstr "التقليم"

msgid "Prurience"
msgstr "التلهف الجنسي"

msgid "Prurient"
msgstr "شهواني"

msgid "Pruriently"
msgstr "بشكل شهواني"

msgid "Pruritus"
msgstr "رغبة ملحّة لحك أو هرش الجسم"

msgid "Prussia"
msgstr "بروسيا"

msgid "Prussian"
msgstr "بروسي"

msgid "Pry"
msgstr "حدّق"

msgid "Prying"
msgstr "التحديق"

msgid "Pryingly"
msgstr "بشكل محدّق"

msgid "Psalm"
msgstr "المزمور"

msgid "Psalmist"
msgstr "منظم الأناشيد الدينية"

msgid "Psalms"
msgstr "المزامير"

msgid "Psalter"
msgstr "سفر المزامير"

msgid "Psaltery"
msgstr "السنطور"

msgid "Pseudo"
msgstr "مزيّف"

msgid "Pseudonym"
msgstr "الاسم المستعار"

msgid "Pseudonymity"
msgstr "إستعمال الإسم المستعار"

msgid "Pseudonymous"
msgstr "منتحل الإسم"

msgid "Pseudonymously"
msgstr "باسم مستعار"

msgid "Pseudonyms"
msgstr "الأسماء المستعارة"

msgid "Pshaw"
msgstr "تعبير عن عدم الرضى"

msgid "Psi"
msgstr "بي إس آي - أرطال على البوصة المربّعة. وحدة قياس الضغط"

msgid "Psoriasis"
msgstr "داء الصدفية"

msgid "PST"
msgstr "توقيت المحيط الهادي"

msgid "Psych"
msgstr "صعّب"

msgid "Psyche"
msgstr "الروح"

msgid "Psyched"
msgstr "صعّب"

msgid "Psychedelic"
msgstr "مخدّر"

msgid "Psychedelically"
msgstr "بصورة منشّطة"

msgid "Psychedelics"
msgstr "المنشّطات"

msgid "Psyches"
msgstr "الأرواح"

msgid "Psychiatric"
msgstr "نفسي"

msgid "Psychiatrical"
msgstr "متعلق بالطب النفسيّ"

msgid "Psychiatrically"
msgstr "نفسيًّا"

msgid "Psychiatrist"
msgstr "الطبيب النفساني"

msgid "Psychiatrists"
msgstr "الأطباء النفسانيون"

msgid "Psychiatry"
msgstr "طبّ الأمراض العقلية"

msgid "Psychic"
msgstr "روحي"

msgid "Psychical"
msgstr "روحي"

msgid "Psychically"
msgstr "بشكل روحي"

msgid "Psychics"
msgstr "الوسطاء"

msgid "Psycho"
msgstr "نفسي"

msgid "Psychoacoustic"
msgstr "الدّراسة العلميّة لفهم الأصوات"

msgid "Psychoacoustics"
msgstr "الدّراسات العلميّة لفهم الأصوات"

msgid "Psychoactive"
msgstr "منشّط"

msgid "Psychoanalyses"
msgstr "التحليلات النفسية"

msgid "Psychoanalysis"
msgstr "التحليل النفسي"

msgid "Psychoanalyst"
msgstr "المحلّل النفساني"

msgid "Psychoanalytic"
msgstr "تحليلي نفسي"

msgid "Psychoanalytical"
msgstr "تحليلي نفسي"

msgid "Psychoanalytically"
msgstr "بشكل تحليلي نفسي"

msgid "Psychoanalyze"
msgstr "يحلّل نفسيًّا"

msgid "Psychoanalyzed"
msgstr "حلّل نفسيًّا"

msgid "Psychoanalyzes"
msgstr "يحلّل نفسيًّا"

msgid "Psychoanalyzing"
msgstr "التحليّل النفسي"

msgid "Psychobiology"
msgstr "علم النّفس الأحيائيّ"

msgid "Psycholinguistic"
msgstr "متعلق بعلم اللّغة النّفسي"

msgid "Psycholinguistics"
msgstr "علم المنطق النفسي"

msgid "Psychologic"
msgstr "نفسي"

msgid "Psychological"
msgstr "نفسي"

msgid "Psychologically"
msgstr "نفسيا"

msgid "Psychologies"
msgstr "السّيكولوجيا - علم النّفس"

msgid "Psychologist"
msgstr "العالم النفساني"

msgid "Psychologists"
msgstr "العلماء النفسانيون"

msgid "Psychology"
msgstr "علم النفس"

msgid "Psychometric"
msgstr "نفسي"

msgid "Psychometrics"
msgstr "متعلق بالمقاييس النفسية"

msgid "Psychometry"
msgstr "القياس السّيكولوجيّ"

msgid "Psychoneuroses"
msgstr "الخلل العقلي"

msgid "Psychoneurosis"
msgstr "الخلل العقلي"

msgid "Psychopath"
msgstr "مضطرب العقل"

msgid "Psychopathic"
msgstr "مضطرب العقل"

msgid "Psychopathically"
msgstr "على شكل خلل عقلي"

msgid "Psychopaths"
msgstr "مضطربو العقل"

msgid "Psychopathy"
msgstr "المرض العقلي"

msgid "Psychophysical"
msgstr "نفسيّ بدنيّ"

msgid "Psychophysically"
msgstr "نفسياّ بدنياّ"

msgid "Psychophysics"
msgstr "علم النّفس البدنيّ"

msgid "Psychophysiology"
msgstr "علم النفس الفسيولوجي"

msgid "Psychopomp"
msgstr "قائد الأرواح بعد الممات"

msgid "Psychos"
msgstr "المعقّدون"

msgid "Psychoses"
msgstr "الإختلالات العقلية"

msgid "Psychosis"
msgstr "الإختلال العقلي"

msgid "Psychosocial"
msgstr "اجتماعيّ سيكولوجيّ"

msgid "Psychosocially"
msgstr "إجتماعي نفسي"

msgid "Psychosomatic"
msgstr "نفساني جسمي"

msgid "Psychosomatically"
msgstr "باضطراب عصبيّ"

msgid "Psychosomatics"
msgstr "الأمراض العصبيّة"

msgid "Psychotherapeutic"
msgstr "نفسانيّ"

msgid "Psychotherapeutics"
msgstr "نفسانيّ"

msgid "Psychotherapies"
msgstr "العلاجات النّفسيّة"

msgid "Psychotherapist"
msgstr "الطبيب النفساني"

msgid "Psychotherapists"
msgstr "الأطباء النفسانيون"

msgid "Psychotherapy"
msgstr "العلاج بالتحليل النفسي"

msgid "Psychotic"
msgstr "ذهاني"

msgid "Psychotics"
msgstr "المعتوهون"

msgid "Psyllium"
msgstr "سيلليوم - نبات"

msgid "Pt"
msgstr "نقطة"

msgid "PTA"
msgstr "جمعية أولياء الأمور والمدرسين"

msgid "Ptarmigan"
msgstr "طائر الترمجان"

msgid "PtBR"
msgstr "نقطة"

msgid "Pterodactyl"
msgstr "الزاحف المجنح"

msgid "Ptolemaic"
msgstr "متعلق بـ بطليموس الفلكي"

msgid "Ptolemaists"
msgstr "مؤمن بالنظام البطليموسي"

msgid "Ptolemy"
msgstr "بطليموس - عالم فلك إسكندّراني"

msgid "Ptomaine"
msgstr "الجيفين"

msgid "PtPT"
msgstr "نقطة"

msgid "Pts"
msgstr "نقاط"

msgid "Pub"
msgstr "الحانة"

msgid "Puberty"
msgstr "سن البلوغ"

msgid "Pubes"
msgstr "الجزء السفلي من البطن"

msgid "Pubescence"
msgstr "البلوغ"

msgid "Pubescent"
msgstr "بالغ"

msgid "Pubic"
msgstr "عاني"

msgid "Public"
msgstr "الجمهور"

msgid "Public-opinion"
msgstr "الرأي العامّ"

msgid "Publican"
msgstr "صاحب الحانة"

msgid "Publication"
msgstr "النشر"

msgid "Publications"
msgstr "المنشورات"

msgid "Publicist"
msgstr "المروّج"

msgid "Publicists"
msgstr "المروّجون"

msgid "Publicities"
msgstr "الشهرة"

msgid "Publicity"
msgstr "الدعاية والإعلان"

msgid "Publicize"
msgstr "إنشر"

msgid "Publicized"
msgstr "منشور"

msgid "Publicizes"
msgstr "ينشر"

msgid "Publicizing"
msgstr "النشر"

msgid "Publicly"
msgstr "علنا"

msgid "Publicness"
msgstr "العاميّة، الشعبيّة"

msgid "Publics"
msgstr "الجماهير"

msgid "Publish"
msgstr "إنشر"

msgid "Publishable"
msgstr "صالح للنشر"

msgid "Published"
msgstr "منشور"

msgid "Publisher"
msgstr "الناشر"

msgid "Publishers"
msgstr "الناشرون"

msgid "Publishes"
msgstr "ينشر"

msgid "Publishing"
msgstr "النشر"

msgid "Pubs"
msgstr "الحانات"

msgid "PUC"
msgstr "لجنة المرافق العامّة"

msgid "Puccini"
msgstr "بوشيني"

msgid "Puce"
msgstr "الأحمر الداكن"

msgid "Puck"
msgstr "كرة الصولجان"

msgid "Pucker"
msgstr "جعّد"

msgid "Puckered"
msgstr "مجعّد"

msgid "Puckering"
msgstr "التجعيد"

msgid "Puckers"
msgstr "يجعّد"

msgid "Puckish"
msgstr "خبيث"

msgid "Puckishly"
msgstr "بشكل خبيث"

msgid "Puckishness"
msgstr "الخُبث"

msgid "Pucks"
msgstr "كرات الصولجان"

msgid "Pudding"
msgstr "الحلوى"

msgid "Puddings"
msgstr "الحلويات"

msgid "Puddingstone"
msgstr "الصّخر الحبيبيّ"

msgid "Puddle"
msgstr "البركة"

msgid "Puddled"
msgstr "متوحّل"

msgid "Puddler"
msgstr "عامل الصهر"

msgid "Puddles"
msgstr "البرك"

msgid "Puddling"
msgstr "التوحّل"

msgid "Puddly"
msgstr "موحل"

msgid "Pudenda"
msgstr "المحاشم"

msgid "Pudendum"
msgstr "فرج المرأة"

msgid "Pudgier"
msgstr "سمين"

msgid "Pudgiest"
msgstr "سمين"

msgid "Pudginess"
msgstr "البدانة"

msgid "Pudgy"
msgstr "سمين"

msgid "Pueblo"
msgstr "الهندي الأحمر"

msgid "Pueblos"
msgstr "الهنود الحمر"

msgid "Puerile"
msgstr "طفولي"

msgid "Puerilely"
msgstr "بشكل طفولي"

msgid "Puerility"
msgstr "بويريليتي"

msgid "Puerperal"
msgstr "ولادي"

msgid "Puerto"
msgstr "مواطن بورتو ريكو"

msgid "Puff"
msgstr "النفخة"

msgid "Puffball"
msgstr "البافبول - نوع من أنواع الفطر"

msgid "Puffballs"
msgstr "البافبول - نوع من أنواع الفطر"

msgid "Puffed"
msgstr "منتفخ"

msgid "Puffer"
msgstr "السّمكة المنتفخة"

msgid "Puffers"
msgstr "الأسماك المنتفخة"

msgid "Puffery"
msgstr "المديح"

msgid "Puffier"
msgstr "أشدّ إنتفاخا"

msgid "Puffiest"
msgstr "أشدّ إنتفاخا"

msgid "Puffin"
msgstr "البفن"

msgid "Puffiness"
msgstr "الانتفاخ"

msgid "Puffing"
msgstr "النفخ"

msgid "Puffins"
msgstr "البفن"

msgid "Puffs"
msgstr "النفخات"

msgid "Puffy"
msgstr "منتفخ"

msgid "Pug"
msgstr "الصلصال"

msgid "Pugh"
msgstr "بف - تعبير عن عدم الضى"

msgid "Pugilism"
msgstr "الملاكمة"

msgid "Pugilist"
msgstr "الملاكم المحترف"

msgid "Pugilistic"
msgstr "تلاكمي"

msgid "Pugilists"
msgstr "الملاكمون المحترفون"

msgid "Pugnacious"
msgstr "مشاكس"

msgid "Pugnaciously"
msgstr "بشكل مشاكس"

msgid "Pugnaciousness"
msgstr "المشاكسة"

msgid "Pugnacity"
msgstr "حبّ القتال"

msgid "Pugs"
msgstr "الصلصال"

msgid "Puissance"
msgstr "النّفوذ، القوة"

msgid "Puissant"
msgstr "جبّار"

msgid "Puissantly"
msgstr "بشكل جبّار"

msgid "Puke"
msgstr "تقيّأ"

msgid "Puked"
msgstr "متقيّأ"

msgid "Pukes"
msgstr "يتقيّأ"

msgid "Puking"
msgstr "التقيّأ"

msgid "Pulaski"
msgstr "بولاسكي"

msgid "Pulchritude"
msgstr "الجمال"

msgid "Pulchritudinous"
msgstr "جميل"

msgid "Pule"
msgstr "نح"

msgid "Pules"
msgstr "ينوح"

msgid "Puling"
msgstr "البكاء"

msgid "Pulitzer"
msgstr "بليتزر - ناشر جريدة بالولايات المتّحدة"

msgid "Pull"
msgstr "السحب"

msgid "Pullback"
msgstr "الإنسحاب"

msgid "Pulled"
msgstr "منزوع"

msgid "Puller"
msgstr "بولير"

msgid "Pullet"
msgstr "الدجاجة الصغيرة"

msgid "Pulley"
msgstr "البكرة"

msgid "Pulleys"
msgstr "البكرات"

msgid "Pulling"
msgstr "السحب"

msgid "Pullings"
msgstr "بلينجز"

msgid "Pullman"
msgstr "البولمان - سيّارة ركّاب فاخرة"

msgid "Pullmans"
msgstr "البولمان - سيّارات ركّاب فاخرة"

msgid "Pullover"
msgstr "البلوز"

msgid "Pulls"
msgstr "التأثيرات"

msgid "Pulmonary"
msgstr "رئوي"

msgid "Pulp"
msgstr "اللبّ"

msgid "Pulper"
msgstr "مستأصل اللّبّ"

msgid "Pulpier"
msgstr "عجيني"

msgid "Pulpiest"
msgstr "عجيني"

msgid "Pulpily"
msgstr "بولبيلي"

msgid "Pulpiness"
msgstr "الجوهرية، اللبّيّة"

msgid "Pulping"
msgstr "العجن"

msgid "Pulpit"
msgstr "المنبر"

msgid "Pulpits"
msgstr "المنابر"

msgid "Pulpy"
msgstr "عجيني"

msgid "Puls"
msgstr "النبض"

msgid "Pulsar"
msgstr "النّجم المشع"

msgid "Pulsars"
msgstr "النّجوم المشعة"

msgid "Pulsate"
msgstr "إنبض"

msgid "Pulsated"
msgstr "نابض"

msgid "Pulsates"
msgstr "ينبض"

msgid "Pulsating"
msgstr "النبض"

msgid "Pulsation"
msgstr "النبض"

msgid "Pulsations"
msgstr "النبضات"

msgid "Pulse"
msgstr "النبض"

msgid "Pulse-contracting"
msgstr "متعاقد نبض"

msgid "Pulse-stretching"
msgstr "إمتداد النبض"

msgid "Pulsed"
msgstr "نابض"

msgid "Pulser"
msgstr "بولسير"

msgid "Pulses"
msgstr "النبضات"

msgid "Pulsing"
msgstr "النبض"

msgid "Pulverable"
msgstr "قابل للطحن"

msgid "Pulverizable"
msgstr "قابل للسّحق"

msgid "Pulverization"
msgstr "السّحق"

msgid "Pulverize"
msgstr "إسحق"

msgid "Pulverized"
msgstr "مسحوق"

msgid "Pulverizer"
msgstr "الطّاحن"

msgid "Pulverizes"
msgstr "يسحق"

msgid "Pulverizing"
msgstr "السحق"

msgid "Puma"
msgstr "الفهد"

msgid "Pumice"
msgstr "الحجر"

msgid "Pumiced"
msgstr "نظّف باستعمال الزجاج البركاني"

msgid "Pumices"
msgstr "أحجار الخفاف"

msgid "Pumicing"
msgstr "التنظّيف باستعمال الزجاج البركاني"

msgid "Pummel"
msgstr "إضرب"

msgid "Pummeled"
msgstr "مضروب"

msgid "Pummels"
msgstr "يضرب"

msgid "Pump"
msgstr "المضخّة"

msgid "Pump-fed"
msgstr "المضخّة غذّت"

msgid "Pumped"
msgstr "مضخوخ"

msgid "Pumper"
msgstr "عامل المضخّة"

msgid "Pumpernickel"
msgstr "خبز"

msgid "Pumping"
msgstr "الضخّ"

msgid "Pumpkin"
msgstr "القرعة"

msgid "Pumpkins"
msgstr "القرع"

msgid "Pumpkinseed"
msgstr "بزرة اليقطين، نوع من الأسماك"

msgid "Pumps"
msgstr "المضخات"

msgid "Pun"
msgstr "التورية"

msgid "Punch"
msgstr "اللكمة"

msgid "Punched"
msgstr "مثقوب"

msgid "Puncher"
msgstr "راعي الماشية"

msgid "Punchers"
msgstr "رعاة الماشية"

msgid "Punches"
msgstr "اللكمات"

msgid "Punching"
msgstr "الضرب"

msgid "Punchy"
msgstr "قوي"

msgid "Punctilio"
msgstr "التمسك بالرسميات"

msgid "Punctilios"
msgstr "التمسك بالرسميات"

msgid "Punctilious"
msgstr "متمسّك بالشكليات"

msgid "Punctiliously"
msgstr "بشكل متمسّك بالشكليات"

msgid "Punctiliousness"
msgstr "الدّقّة في المواعيد"

msgid "Punctual"
msgstr "حريص"

msgid "Punctuality"
msgstr "دقة المواعيد"

msgid "Punctually"
msgstr "بشكل حريص"

msgid "Punctualness"
msgstr "الدّقّة في المواعيد"

msgid "Punctuate"
msgstr "نقّط"

msgid "Punctuated"
msgstr "منقّط"

msgid "Punctuates"
msgstr "ينقّط"

msgid "Punctuating"
msgstr "التنقيط"

msgid "Punctuation"
msgstr "الترقين"

msgid "Puncture"
msgstr "إثقب"

msgid "Punctured"
msgstr "مثقوب"

msgid "Punctures"
msgstr "يثقب"

msgid "Puncturing"
msgstr "الثقب"

msgid "Pundit"
msgstr "المثقّف"

msgid "Punditry"
msgstr "المستشارية"

msgid "Pundits"
msgstr "المثقّفون"

msgid "Pungence"
msgstr "الحدّة"

msgid "Pungencies"
msgstr "الحدة"

msgid "Pungency"
msgstr "الحدة"

msgid "Pungent"
msgstr "لاذع"

msgid "Pungently"
msgstr "بشكل لاذع"

msgid "Punic"
msgstr "بيونيك"

msgid "Punier"
msgstr "أشدّ ضئالة"

msgid "Puniness"
msgstr "الضّعف"

msgid "Punish"
msgstr "عاقب"

msgid "Punishability"
msgstr "استحقاق العقاب"

msgid "Punishable"
msgstr "عرضة للعقاب"

msgid "Punished"
msgstr "معاقب"

msgid "Punisher"
msgstr "المعاقب"

msgid "Punishes"
msgstr "يعاقب"

msgid "Punishing"
msgstr "المعاقبة"

msgid "Punishment"
msgstr "العقاب"

msgid "Punishments"
msgstr "العقوبات"

msgid "Punitive"
msgstr "تأديبي"

msgid "Punitively"
msgstr "بشكل تأديبي"

msgid "Punitiveness"
msgstr "القسوة"

msgid "Punk"
msgstr "الشرير"

msgid "Punkier"
msgstr "أكثر فسادا"

msgid "Punkies"
msgstr "حشرات ماصّة لدماء الحيوانات"

msgid "Punkiness"
msgstr "الفساد"

msgid "Punks"
msgstr "الأشرار"

msgid "Punky"
msgstr "حشرة ماصّة لدماء الحيوانات"

msgid "Punned"
msgstr "مجانس"

msgid "Punning"
msgstr "المجانسة"

msgid "Puns"
msgstr "التورية"

msgid "Punster"
msgstr "المتلاعب بالألفاظ"

msgid "Punsters"
msgstr "المتلاعبون بالألفاظ"

msgid "Punt"
msgstr "القارب"

msgid "Punted"
msgstr "مسيّر"

msgid "Punter"
msgstr "المقامر"

msgid "Punters"
msgstr "المقامرون"

msgid "Punting"
msgstr "التسيير"

msgid "Punts"
msgstr "القوارب"

msgid "Puny"
msgstr "ضئيل"

msgid "Pup"
msgstr "الجرو"

msgid "Pupa"
msgstr "الشرنقة"

msgid "Pupae"
msgstr "الشرانق"

msgid "Pupal"
msgstr "في طور الحضانة"

msgid "Pupas"
msgstr "الشرانق"

msgid "Pupate"
msgstr "يتشرنق - من الشرنقة"

msgid "Pupated"
msgstr "تشرنق - من الشرنقة"

msgid "Pupates"
msgstr "يتشرنق - من الشرنقة"

msgid "Pupating"
msgstr "التشرنق - من الشرنقة"

msgid "Pupation"
msgstr "التشرنق - من الشرنقة"

msgid "Pupil"
msgstr "التلميذ"

msgid "Pupils"
msgstr "التلاميذ"

msgid "Puppet"
msgstr "الدمية"

msgid "Puppeteer"
msgstr "محرّك العرائس"

msgid "Puppeteers"
msgstr "محرّكو العرائس"

msgid "Puppetry"
msgstr "عالم الدمى"

msgid "Puppets"
msgstr "الدمى"

msgid "Puppies"
msgstr "الجراء"

msgid "Puppy"
msgstr "الجرو"

msgid "Puppyish"
msgstr "تقريبا جرو"

msgid "Pups"
msgstr "الجراء"

msgid "Purblind"
msgstr "ضعيف النظر"

msgid "Purblindness"
msgstr "إنعدام البصيرة"

msgid "Purcell"
msgstr "بورسيل"

msgid "Purchasable"
msgstr "صالح للشراء"

msgid "Purchase"
msgstr "الشراء"

msgid "Purchased"
msgstr "مشترى"

msgid "Purchaser"
msgstr "المشتري"

msgid "Purchasers"
msgstr "المشترون"

msgid "Purchases"
msgstr "المشتريات"

msgid "Purchasing"
msgstr "الشراء"

msgid "Purdue"
msgstr "بوردو"

msgid "Pure"
msgstr "صافي"

msgid "Purebred"
msgstr "الأصيل، الغير مهجّن"

msgid "Puree"
msgstr "المعجون"

msgid "Purely"
msgstr "تماما"

msgid "Pureness"
msgstr "النّقاء"

msgid "Purer"
msgstr "أصفى"

msgid "Purest"
msgstr "أصفى"

msgid "Purgation"
msgstr "التطهير"

msgid "Purgative"
msgstr "المسهل"

msgid "Purgatory"
msgstr "العذاب"

msgid "Purge"
msgstr "حملة التطهير"

msgid "Purged"
msgstr "مطهّر"

msgid "Purger"
msgstr "المنظّف"

msgid "Purges"
msgstr "حملات التطهير"

msgid "Purging"
msgstr "التطهير"

msgid "Purification"
msgstr "التنقية"

msgid "Purifications"
msgstr "التنقيات"

msgid "Purificatory"
msgstr "مطهّر"

msgid "Purified"
msgstr "منقّى"

msgid "Purifier"
msgstr "المطهّر، المنقّي"

msgid "Purifiers"
msgstr "المنقّيات"

msgid "Purifies"
msgstr "ينقّي"

msgid "Purify"
msgstr "نقّ"

msgid "Purifying"
msgstr "التنقية"

msgid "Purina"
msgstr "بورينا"

msgid "Purine"
msgstr "البيورين - مركب عضوي عديم اللّون وشفّاف "

msgid "Purism"
msgstr "الصفوية"

msgid "Purist"
msgstr "الأصولي"

msgid "Purists"
msgstr "الأصوليون"

msgid "Puritan"
msgstr "البروتستانتيّ"

msgid "Puritanic"
msgstr "متزمّت"

msgid "Puritanical"
msgstr "متزمّت"

msgid "Puritanically"
msgstr "بشكل متزمّت"

msgid "Puritanism"
msgstr "الصفوية في الدين"

msgid "Puritans"
msgstr "المتشددون"

msgid "Purities"
msgstr "النقاوات"

msgid "Purity"
msgstr "النقاوة"

msgid "Purl"
msgstr "الخرير"

msgid "Purled"
msgstr "مطرّز"

msgid "Purlieus"
msgstr "ضواحي البلدة"

msgid "Purling"
msgstr "التّطريز"

msgid "Purloin"
msgstr "إختلس"

msgid "Purloined"
msgstr "مختلس"

msgid "Purloiner"
msgstr "السّارق"

msgid "Purloiners"
msgstr "السّارقون"

msgid "Purloining"
msgstr "الإختلاس"

msgid "Purloins"
msgstr "يختلس"

msgid "Purls"
msgstr "الجداول"

msgid "Purple"
msgstr "الأرجوان"

msgid "Purpled"
msgstr "دهن باللون العنّابي"

msgid "Purpler"
msgstr "إرجواني"

msgid "Purples"
msgstr "الأرجوان"

msgid "Purplest"
msgstr "إرجواني"

msgid "Purpling"
msgstr "بوربلنج"

msgid "Purplish"
msgstr "الإرجواني"

msgid "Purport"
msgstr "المضمون"

msgid "Purported"
msgstr "مزعوم"

msgid "Purportedly"
msgstr "بشكل مزعوم"

msgid "Purporting"
msgstr "الإفادة"

msgid "Purports"
msgstr "المضامين"

msgid "Purpose"
msgstr "الغرض"

msgid "Purposed"
msgstr "مصمّم"

msgid "Purposeful"
msgstr "هادف"

msgid "Purposefully"
msgstr "بشكل هادف"

msgid "Purposefulness"
msgstr "الوضوح"

msgid "Purposeless"
msgstr "بلا هدف"

msgid "Purposelessly"
msgstr "بشكل بلا هدف"

msgid "Purposelessness"
msgstr "العشوائيّة"

msgid "Purposely"
msgstr "عن قصد"

msgid "Purposes"
msgstr "الأغراض"

msgid "Purposing"
msgstr "التصميم"

msgid "Purposive"
msgstr "هادف"

msgid "Purposively"
msgstr "بشكل هادف"

msgid "Purposiveness"
msgstr "الهدف"

msgid "Purr"
msgstr "القرقرة"

msgid "Purred"
msgstr "مخرخر"

msgid "Purring"
msgstr "الخرخرة"

msgid "Purringly"
msgstr "بخرخرة"

msgid "Purrs"
msgstr "القرقرة"

msgid "Purse"
msgstr "المحفظة"

msgid "Pursed"
msgstr "مزموم"

msgid "Purser"
msgstr "محاسب السفينة"

msgid "Pursers"
msgstr "محاسبو السفن"

msgid "Purses"
msgstr "المحافظ"

msgid "Pursing"
msgstr "الزمّ"

msgid "Purslane"
msgstr "برسلين - نبات"

msgid "Pursuable"
msgstr "قابل للمتابعة"

msgid "Pursuance"
msgstr "المواصلة"

msgid "Pursuances"
msgstr "المواصلات"

msgid "Pursuant"
msgstr "مطابق"

msgid "Pursue"
msgstr "تابع"

msgid "Pursued"
msgstr "متابع"

msgid "Pursuer"
msgstr "المطارد"

msgid "Pursuers"
msgstr "المطاردون"

msgid "Pursues"
msgstr "يتابع"

msgid "Pursuing"
msgstr "المتابعة"

msgid "Pursuit"
msgstr "المسعى"

msgid "Pursuits"
msgstr "المساعي"

msgid "Purulence"
msgstr "التقيّح"

msgid "Purulent"
msgstr "قيحي"

msgid "Purulently"
msgstr "بشكل قيحي"

msgid "Purvey"
msgstr "زوّد"

msgid "Purveyance"
msgstr "التّزويد"

msgid "Purveyed"
msgstr "مزوّد"

msgid "Purveying"
msgstr "التزويد"

msgid "Purveyor"
msgstr "المموّن"

msgid "Purveyors"
msgstr "المموّنون"

msgid "Purveys"
msgstr "يزوّد"

msgid "Purview"
msgstr "مدى البصر"

msgid "Purviews"
msgstr "آماد البصر"

msgid "Pus"
msgstr "القيح"

msgid "Pusan"
msgstr "بوسان"

msgid "Pusey"
msgstr "بسي - لاهوتيّ إنجليزيّ"

msgid "Push"
msgstr "الدفع"

msgid "Push-in"
msgstr "دفع في"

msgid "Push-pull"
msgstr "دفع سحب"

msgid "Pushbutton"
msgstr "الزّر"

msgid "Pushbuttons"
msgstr "الأزرار"

msgid "Pushcart"
msgstr "عربة التسوّق"

msgid "Pushdown"
msgstr "مستودع لمعلومات الكومبيوتر"

msgid "Pushed"
msgstr "متضايق"

msgid "Pusher"
msgstr "مروّج المخدّرات"

msgid "Pushers"
msgstr "مروّجو المخدّرات"

msgid "Pushes"
msgstr "الدفعات"

msgid "Pushier"
msgstr "ملحّ"

msgid "Pushiest"
msgstr "ملحّ"

msgid "Pushily"
msgstr "بإقدام"

msgid "Pushiness"
msgstr "التدافع"

msgid "Pushing"
msgstr "الدفع"

msgid "Pushout"
msgstr "الطالب المفصول من المدرسة"

msgid "Pushover"
msgstr "المهمة اليسيرة"

msgid "Pushpin"
msgstr "الدّبّوس"

msgid "Pushup"
msgstr "تّمرين رياضي"

msgid "Pushy"
msgstr "ملحّ"

msgid "Pusillanimity"
msgstr "الجبن"

msgid "Pusillanimous"
msgstr "جبان"

msgid "Pusillanimously"
msgstr "بشكل جبان"

msgid "Pusillanimousness"
msgstr "الخوف الحقير"

msgid "Puss"
msgstr "القطّ"

msgid "Pussier"
msgstr "أكثر صديدا"

msgid "Pussies"
msgstr "الهرات"

msgid "Pussiest"
msgstr "الأكثر صديدا"

msgid "Pussy"
msgstr "الهرة :: فرج المرأة :: لقب إزدرائي للمرأة :: الرّجل الضّعيف :: مضاجعة المرأة"

msgid "Pussycat"
msgstr "الهرة :: الشّخص البسيط"

msgid "Pussyfoot"
msgstr "يمشي خفية"

msgid "Pussyfooted"
msgstr "مشى خفية"

msgid "Pussyfooting"
msgstr "المشي خفية"

msgid "Pussyfoots"
msgstr "يمشي خفية"

msgid "Pustule"
msgstr "البثرة"

msgid "Put"
msgstr "ضع"

msgid "Put-up"
msgstr "مدبّر"

msgid "Putative"
msgstr "مشهور"

msgid "Putatively"
msgstr "بشكل مشهور"

msgid "Putnam"
msgstr "بتنام - جنديّ ثوريّ أمريكيّ"

msgid "Putrefaction"
msgstr "التعفّن"

msgid "Putrefactive"
msgstr "معفّن"

msgid "Putrefied"
msgstr "فاسد"

msgid "Putrefies"
msgstr "يفسد"

msgid "Putrefy"
msgstr "إفسد"

msgid "Putrefying"
msgstr "الفساد"

msgid "Putrescence"
msgstr "التعفن"

msgid "Putrescences"
msgstr "التعفن"

msgid "Putrescent"
msgstr "متعفن"

msgid "Putrid"
msgstr "فاسد"

msgid "Putridity"
msgstr "العفن"

msgid "Putridly"
msgstr "بشكل فاسد"

msgid "Putridness"
msgstr "التعفّن"

msgid "Puts"
msgstr "يضع"

msgid "Putt"
msgstr "إضرب"

msgid "Putted"
msgstr "ضرب"

msgid "Puttee"
msgstr "لفافة الساق"

msgid "Puttees"
msgstr "لفاف الساق"

msgid "Putter"
msgstr "مضرب الجولف"

msgid "Putterer"
msgstr "الضّارب"

msgid "Puttering"
msgstr "العبث"

msgid "Putters"
msgstr "مضارب الجولف"

msgid "Puttied"
msgstr "مسدود"

msgid "Putties"
msgstr "المعاجين"

msgid "Putting"
msgstr "الوضع"

msgid "Putty"
msgstr "المعجون"

msgid "Puttying"
msgstr "السدّ"

msgid "Puzzle"
msgstr "اللغز"

msgid "Puzzled"
msgstr "مشوّش"

msgid "Puzzlement"
msgstr "التحيّر"

msgid "Puzzler"
msgstr "اللّغز"

msgid "Puzzlers"
msgstr "الألغاز"

msgid "Puzzles"
msgstr "الألغاز"

msgid "Puzzling"
msgstr "الحيرة"

msgid "PVC"
msgstr "مادة تستخدم لصنع مواسير المياه، الأسطوانات، الخ"

msgid "Pygmalion"
msgstr "بايجماليون - الملك الذي خلق تمثالاً امرأة و أحبّه . الأساطير اليونانيّة"

msgid "Pygmies"
msgstr "الأقزام"

msgid "Pygmy"
msgstr "القزم"

msgid "Pyjamas"
msgstr "البيجامة"

msgid "Pyknotic"
msgstr "متعلق بتدهور نواة الخلية"

msgid "Pyle"
msgstr "بايل - صحفيّ أمريكيّ"

msgid "Pylon"
msgstr "البرج"

msgid "Pylorus"
msgstr "بوّابة المعدة"

msgid "Pyongyang"
msgstr "بيونج يانج"

msgid "Pyorrhea"
msgstr "التهاب اللّثة"

msgid "Pyracanth"
msgstr "بيراكانث - نبات"

msgid "Pyramid"
msgstr "الهرم"

msgid "Pyramidal"
msgstr "هرمي"

msgid "Pyramidally"
msgstr "بشكل هرمي"

msgid "Pyramids"
msgstr "الأهرام"

msgid "Pyran"
msgstr "بيران"

msgid "Pyre"
msgstr "المحرقة"

msgid "Pyrex"
msgstr "بيركس - علامة تجارية لزجاج مقاوم للحرارة"

msgid "Pyridine"
msgstr "بيريداين - سائل قابل للاشتعال عديم اللّون وسام"

msgid "Pyriform"
msgstr "كمّثري الشّكل"

msgid "Pyrimidine"
msgstr "البيريميدين"

msgid "Pyrite"
msgstr "البيريت - معدن متوفّر بكثرة"

msgid "Pyrites"
msgstr "البيريتز - معادن متوفّرة بكثرة"

msgid "Pyroelectric"
msgstr "كهربيّ حراريّ"

msgid "Pyrolyse"
msgstr "تحلّل"

msgid "Pyrolysis"
msgstr "التحوّل الحراريّ"

msgid "Pyrolyze"
msgstr "تحلّل"

msgid "Pyrolyzer"
msgstr "المحوّل الحراري"

msgid "Pyrolyzes"
msgstr "يتحلّل"

msgid "Pyromania"
msgstr "هوس إشعال الحرائق"

msgid "Pyromaniac"
msgstr "مهووس بإشعال الحرائق"

msgid "Pyrometer"
msgstr "البيرومتر"

msgid "Pyrometers"
msgstr "البيرومترات"

msgid "Pyrometry"
msgstr "متعلق بجهاز قياس درجة الحرهرة المرتفعة"

msgid "Pyrophosphate"
msgstr "بيروفوسفيت - ملح"

msgid "Pyrotechnic"
msgstr "ناري"

msgid "Pyrotechnical"
msgstr "ناري"

msgid "Pyrotechnically"
msgstr "بشكل ناري"

msgid "Pyrotechnics"
msgstr "فنّ صنع الألعاب النارية"

msgid "Pyroxene"
msgstr "البيروكسين - عنصر"

msgid "Pyroxenite"
msgstr "البيروكسينيت - نوع من الصّخور"

msgid "Pyrrhic"
msgstr "ذو مقطعين قصيرين"

msgid "Pythagoras"
msgstr "فيثاغورس"

msgid "Pythagorean"
msgstr "فيثاغوري"

msgid "Pythagoreans"
msgstr "فيثاغوريون"

msgid "Python"
msgstr "البيثون - افعى خرافية"

msgid "Pythons"
msgstr "الثعابين"

msgid "Polishment"
msgstr "عمليّة التّلميع"

msgid "Parkinsonism"
msgstr " اضطراب مدهور للجهاز العصبيّ المركزيّ"