# translation of full_wordlist_V.po to Arabic
# --
# $Id: full_wordlist_V.po,v 1.19 2003/11/02 17:22:16 alrasheedan Exp $
# --
#
# A complete account of all English words starting with 'V'
# that need to be translated to Arabic.  This will be used
# as part of a free dictionary look-up mechanism.
#
# - Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
#
# To generate a simple equality list, run this command-line
#   perl -n -e 'if (/^msgid\s+"(.*)"/)  { print "$1 = "; } \
#               if (/^msgstr\s+"(.*)"/) { print "$1\n"; }' \
#               this_file_name_here
#
# Ahmad Al-rasheedan <asr@baldi.cc>, 2003.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: full_wordlist_V\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-13 18:00-0700\n"
"PO-Revision-Date : 2002-07-23 11:15-0700\n"
"Last-Translator: Ahmad Al-rasheedan <asr@baldi.cc>\n"
"Language-Team: Arabic <docs@arabeyes.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-01 15:01+0300\n"

msgid "V"
msgstr "في - الحرف الثاني والعشرون في اللغة الإنجليزية"

msgid "V-j"
msgstr "يوم انتصار الحلفاء على اليابان في الحرب العالمية الثانية"

msgid "V22"
msgstr "بروتوكول لاتّصالات المودم"

msgid "V25"
msgstr "بروتوكول لاتّصالات المودم"

msgid "V32bis"
msgstr "بروتوكول لاتّصالات المودم"

msgid "V35"
msgstr "بروتوكول لاتّصالات المودم"

msgid "V7"
msgstr "الإصدار السّابع"

msgid "VA"
msgstr "فرجينيا"

msgid "Vac"
msgstr "إختصار لـ الفضاء، شاغر، المكنسة الكهربائيّة"

msgid "Vacancies"
msgstr "المناصب الشاغرة"

msgid "Vacancy"
msgstr "المنصب الشاغر"

msgid "Vacant"
msgstr "شاغر"

msgid "Vacantly"
msgstr "بشكل شاغر"

msgid "Vacantness"
msgstr "الخلو من الشواغر"

msgid "Vacate"
msgstr "أخل"

msgid "Vacated"
msgstr "مخلى"

msgid "Vacates"
msgstr "يخلي"

msgid "Vacating"
msgstr "الإخلاء"

msgid "Vacation"
msgstr "العطلة"

msgid "Vacationed"
msgstr "قضى اجازة"

msgid "Vacationer"
msgstr "المصطاف"

msgid "Vacationers"
msgstr "المصطافون"

msgid "Vacationing"
msgstr "قضاء العطلة"

msgid "Vacationist"
msgstr "القاضى للاجازة"

msgid "Vacationists"
msgstr "القاضون للاجازة"

msgid "Vacationland"
msgstr "مكان الاجازة"

msgid "Vacations"
msgstr "العطل"

msgid "Vaccary"
msgstr "حظيرة الأبقار"

msgid "Vaccina"
msgstr "جدريّ البقر"

msgid "Vaccinate"
msgstr "لقّح"

msgid "Vaccinated"
msgstr "ملقّح"

msgid "Vaccinates"
msgstr "يلقّح"

msgid "Vaccinating"
msgstr "التلقيح"

msgid "Vaccination"
msgstr "التطعيم"

msgid "Vaccinations"
msgstr "التطعيمات"

msgid "Vaccinator"
msgstr "القائم بعملية التطعيم"

msgid "Vaccinators"
msgstr "القائمين بعملية التطعيم"

msgid "Vaccine"
msgstr "اللقاح"

msgid "Vaccinee"
msgstr "المستقبل للقاح التطعيم"

msgid "Vaccines"
msgstr "اللقاحات"

msgid "Vaccinia"
msgstr "مصل التطعيم"

msgid "Vaccinial"
msgstr "طَعَّمَ لَقَّح"

msgid "Vaccinium"
msgstr "شجرة فاكسينيوم"

msgid "Vacillant"
msgstr "غير متأكّد من الغرض أو الهدف، متشكك"

msgid "Vacillate"
msgstr "تأرجح"

msgid "Vacillated"
msgstr "متأرجح"

msgid "Vacillates"
msgstr "يتأرجح"

msgid "Vacillating"
msgstr "التذبذب"

msgid "Vacillatingly"
msgstr "تردد تذبذب"

msgid "Vacillation"
msgstr "التذبذب"

msgid "Vacillations"
msgstr "التذبذب"

msgid "Vacillator"
msgstr "المتذبذب المتردد"

msgid "Vacillators"
msgstr "المتذبذبين المترددين"

msgid "Vacillatory"
msgstr "متردّد"

msgid "Vacua"
msgstr "الفراغات"

msgid "Vacuate"
msgstr "يفرغ، يلغي"

msgid "Vacuation"
msgstr "الإفراغ، الإلغاء"

msgid "Vacuity"
msgstr "حالة الفراغ"

msgid "Vacuna"
msgstr "فاكنا - ربّة وقت الفراغ الرّيفيّ. أساطير رومانيّة"

msgid "Vacuo"
msgstr "الفراغ"

msgid "Vacuolate"
msgstr "يفرغ"

msgid "Vacuolated"
msgstr "أفرغ"

msgid "Vacuolation"
msgstr "عملية التفريغ"

msgid "Vacuole"
msgstr "فراغ"

msgid "Vacuoles"
msgstr "فراغات"

msgid "Vacuolization"
msgstr "مليء بالفراغ"

msgid "Vacuous"
msgstr "بلا معنى"

msgid "Vacuously"
msgstr "بشكل بلا معنى"

msgid "Vacuousness"
msgstr "فَرَاغ"

msgid "Vacuum"
msgstr "الفراغ"

msgid "Vacuumed"
msgstr "فَرَاغ فَضَاء"

msgid "Vacuuming"
msgstr "كَنْس"

msgid "Vacuums"
msgstr "الفراغات"

msgid "Vada"
msgstr "مدينة فادا"

msgid "Vade"
msgstr "يختفي"

msgid "Vade-mecum"
msgstr "دليل الجيب"

msgid "Vader"
msgstr "مدينة فادر"

msgid "Vadium"
msgstr "التّعهّد، الكفالة"

msgid "Vaduz"
msgstr "فينا"

msgid "Vafrous"
msgstr "بارع، المكر، ماكر"

msgid "Vagabond"
msgstr "المتشرّد"

msgid "Vagabondage"
msgstr "اِبْنُ السَّبِيل"

msgid "Vagabonds"
msgstr "الصعاليك"

msgid "Vagal"
msgstr "متعلق بالأعصاب"

msgid "Vagaries"
msgstr "هَوًى"

msgid "Vagarious"
msgstr "هَوًى"

msgid "Vagary"
msgstr "هَوًى"

msgid "Vagient"
msgstr "الصّياح والعويل مثل الطّفل"

msgid "Vagile"
msgstr "حر الحركة، طليق"

msgid "Vagina"
msgstr "المهبل"

msgid "Vaginae"
msgstr "مَهْبِل"

msgid "Vaginal"
msgstr "مهبلي"

msgid "Vaginally"
msgstr "بشكل مهبلي"

msgid "Vaginas"
msgstr "المهابل"

msgid "Vaginate"
msgstr "مزوّد بغمد"

msgid "Vaginated"
msgstr "مزوّد بغمد"

msgid "Vaginismus"
msgstr "التّشنّج المهبليّ"

msgid "Vaginitis"
msgstr "التهاب المهبل"

msgid "Vagrancies"
msgstr "التشرّد"

msgid "Vagrancy"
msgstr "التشرّد"

msgid "Vagrant"
msgstr "المتشرّد"

msgid "Vagrantly"
msgstr "تَشَرُّد "

msgid "Vagrants"
msgstr "المشردّون"

msgid "Vague"
msgstr "مبهم"

msgid "Vaguely"
msgstr "بشكل مبهم"

msgid "Vagueness"
msgstr "الغموض"

msgid "Vaguer"
msgstr "أكثر إبهاما"

msgid "Vaguest"
msgstr "أكثر إبهاما"

msgid "Vagus"
msgstr "عب من أعصاب الجسم التي تتحكم بالرئتين والبلعوم"

msgid "Vail"
msgstr "طأطأ احتراما أو خضوعا"

msgid "Vailer"
msgstr "المخفّض، المطأطىء، السّاتر، المُغطّي"

msgid "Vain"
msgstr "بلا قيمة"

msgid "Vainer"
msgstr "أكثر تكبرأ"

msgid "Vainest"
msgstr "أكثر تكبرأ"

msgid "Vainglories"
msgstr "التصلّف"

msgid "Vainglorious"
msgstr "صلّف"

msgid "Vaingloriously"
msgstr "بشكل صلّف"

msgid "Vaingloriousness"
msgstr "الخيلاء أو العظمة"

msgid "Vainglory"
msgstr "التصلّف"

msgid "Vainly"
msgstr "عبثا"

msgid "Vainness"
msgstr "عَبَث فَسَاد"

msgid "Vair"
msgstr "الفرو"

msgid "Vaisya"
msgstr "ثالث أربعة طبقات هندوسيّة رئيسيّة"

msgid "Vaivode"
msgstr "قائد الجيش"

msgid "Vajra"
msgstr "الصّاعقة أو سلاح ممتلك من قبل إندرا الإلة. هندوسيّة"

msgid "Vakeel"
msgstr "الوكيل، السّفير"

msgid "Val"
msgstr "إختصار لـ وادي، قيمة"

msgid "Valance"
msgstr "الستارة"

msgid "Valanced"
msgstr "قماش يغطي حافة السرير أو الطاولة"

msgid "Valances"
msgstr "الستائر"

msgid "Valders"
msgstr "مدينة فالديرز"

msgid "Valdez"
msgstr "مدينة فالديز"

msgid "Valdosta"
msgstr "مدينة فالدوستا "

msgid "Vale"
msgstr "الوادي"

msgid "Valediction"
msgstr "تَوْدِيع وَدَاع"

msgid "Valedictions"
msgstr "تَوْدِيع وَدَاع"

msgid "Valedictorian"
msgstr "الطالب المتفوّق"

msgid "Valedictorians"
msgstr "الطلبة المتفوّقون"

msgid "Valedictories"
msgstr "حفلات الوداع"

msgid "Valedictory"
msgstr "حفلة الوداع"

msgid "Valence"
msgstr "التكافؤ"

msgid "Valences"
msgstr "التكافؤ"

msgid "Valencia"
msgstr "مدينة فالينسيا الأسبانيّة"

msgid "Valency"
msgstr "التكافؤ"

msgid "Valent"
msgstr "تَكَافُؤ"

msgid "Valentia"
msgstr "نوع من الأقمشة"

msgid "Valentine"
msgstr "محبوب يوم الحب"

msgid "Valentines"
msgstr "الأحبّة"

msgid "Valera"
msgstr "مدينة فاليرا"

msgid "Valerate"
msgstr "ملح الفاليريت"

msgid "Valerian"
msgstr "حشيشة الهرّ"

msgid "Valerie"
msgstr "فاليري"

msgid "Valerin"
msgstr "ملح الفاليرين"

msgid "Valery"
msgstr "فاليري"

msgid "Vales"
msgstr "الوديان"

msgid "Valet"
msgstr "الخادم"

msgid "Valeted"
msgstr "مخدوم"

msgid "Valeting"
msgstr "الخدمة"

msgid "Valets"
msgstr "الخدم"

msgid "Valetudinarian"
msgstr "معلول"

msgid "Valetudinarianism"
msgstr "الوهن، المرض"

msgid "Valetudinary"
msgstr "السّقيم، المريض"

msgid "Valhalla"
msgstr "قاعة الولائم"

msgid "Valiance"
msgstr "الشّجاعة، الجسارة"

msgid "Valiant"
msgstr "جريئ"

msgid "Valiantly"
msgstr "بشكل جريئ"

msgid "Valiantness"
msgstr "فاليانتنيس"

msgid "Valid"
msgstr "سليم صالِح"

msgid "Validate"
msgstr "صدّق"

msgid "Validated"
msgstr "مصدّق"

msgid "Validates"
msgstr "يصدّق"

msgid "Validating"
msgstr "التصديق"

msgid "Validation"
msgstr "التصديق"

msgid "Validations"
msgstr "التصديق"

msgid "Validatory"
msgstr "مساند، مؤيّد"

msgid "Validities"
msgstr "الصلاحيات"

msgid "Validity"
msgstr "الصلاحية"

msgid "Validly"
msgstr "بشكل صحيح"

msgid "Validness"
msgstr "سليم صالِح"

msgid "Valier"
msgstr "مدينة فالير"

msgid "Valine"
msgstr "حمض أميني أساسي"

msgid "Valise"
msgstr "الحقيبة"

msgid "Valises"
msgstr "الحقائب"

msgid "Valium"
msgstr "فاليوم - ماركة تجاريّة لمهدّيء"

msgid "Valkyrie"
msgstr "الفتاة الإسطوريّة"

msgid "Valla"
msgstr "التحصينات، الدّفاعات"

msgid "Vallar"
msgstr "دائري"

msgid "Vallary"
msgstr "دائري"

msgid "Vallation"
msgstr "الخندق"

msgid "Vallejo"
msgstr " مدينة فاليهو"

msgid "Valletta"
msgstr "عاصمة مالطا"

msgid "Valley"
msgstr "الوادي"

msgid "Valleys"
msgstr "الوديان"

msgid "Valliant"
msgstr "مدينة فاليانت"

msgid "Vallum"
msgstr "السّاتر، السّور"

msgid "Valois"
msgstr "سُلالَةٌ حاكِمَة فرنسية"

msgid "Valonia"
msgstr "نوع من الطّحالب البحرية"

msgid "Valor"
msgstr "الشجاعة"

msgid "Valorem"
msgstr "ضريبة معدّلة"

msgid "Valorization"
msgstr "التسعير"

msgid "Valorizations"
msgstr "التسعير"

msgid "Valorize"
msgstr "سعّر"

msgid "Valorized"
msgstr "مسعّر"

msgid "Valorizes"
msgstr "يسعّر"

msgid "Valorizing"
msgstr "التسعير"

msgid "Valorous"
msgstr "شجاع"

msgid "Valorously"
msgstr "بشكل شجاع"

msgid "Valors"
msgstr "الشجاعة"

msgid "Valour"
msgstr "الشجاعة"

msgid "Valourousness"
msgstr "صفات البطل أو البطلة، الشّجاعة الاستثنائيّة"

msgid "Valours"
msgstr "الشجاعة"

msgid "Valparaiso"
msgstr "أكبر مدينة في تشيلي"

msgid "Valse"
msgstr "الفالز"

msgid "Valses"
msgstr "الفالز"

msgid "Valuable"
msgstr "الشيء الثمين"

msgid "Valuableness"
msgstr "نَفَاسَة"

msgid "Valuables"
msgstr "الأشياء الثمينة"

msgid "Valuably"
msgstr "قَيِّم نَفِيس"

msgid "Valuate"
msgstr "قيّم"

msgid "Valuated"
msgstr "قيّم"

msgid "Valuates"
msgstr "يقيّم"

msgid "Valuating"
msgstr "التقييم"

msgid "Valuation"
msgstr "التثمين"

msgid "Valuations"
msgstr "التقديرات"

msgid "Valuator"
msgstr "الدلال المثمن"

msgid "Valuators"
msgstr "الدلالون المثمنون"

msgid "Value"
msgstr "القيمة"

msgid "Value-added"
msgstr "ضريبة شراء السلع"

msgid "Valued"
msgstr "مقيّم"

msgid "Valueless"
msgstr "عديم القيمة"

msgid "Valuelessness"
msgstr "قَيِّم نَفِيس"

msgid "Valuer"
msgstr "المثمّن"

msgid "Valuers"
msgstr "المثمنون"

msgid "Values"
msgstr "القيم"

msgid "Valuing"
msgstr "التقييم"

msgid "Valure"
msgstr "القيمة"

msgid "Valuta"
msgstr "سعر الصّرف"

msgid "Valvata"
msgstr "فالفاتا - نوع من الزّواحف المائية"

msgid "Valvate"
msgstr "ذو صمام او بأجزاء تشبه الصّمّام"

msgid "Valve"
msgstr "الصمام"

msgid "Valved"
msgstr "محكم بصمام"

msgid "Valves"
msgstr "الصمامات"

msgid "Valving"
msgstr "احكام بصمام"

msgid "Valvula"
msgstr "الصّمّام الصّغير"

msgid "Valvular"
msgstr "صمامي"

msgid "Valylene"
msgstr "فاليلين - هيدروكربون سائل سريع الإشتعال"

msgid "Vambrace"
msgstr "الدرع الذي يحمي السّاعد"

msgid "Vamoose"
msgstr "إرحل"

msgid "Vamoosed"
msgstr "راحل"

msgid "Vamooses"
msgstr "يرحل"

msgid "Vamoosing"
msgstr "الرحيل"

msgid "Vamos"
msgstr "للمغادرة بسرعة"

msgid "Vamose"
msgstr "يغادر بسرعة"

msgid "Vamp"
msgstr "الرقعة"

msgid "Vamped"
msgstr "مرقّع"

msgid "Vamper"
msgstr "فامبير"

msgid "Vamping"
msgstr "الترقيع"

msgid "Vampire"
msgstr "مصّاص الدماء"

msgid "Vampires"
msgstr "مصاصو الدماء"

msgid "Vampirism"
msgstr "تَهْدِيدِيّ"

msgid "Vamps"
msgstr "الرقعات"

msgid "Vampyre"
msgstr "شبح ماصّ للدّم، الإبتزازي"

msgid "Van"
msgstr "فان"

msgid "Vanadate"
msgstr "ملح فاناديت"

msgid "Vanadic"
msgstr "حمض الـ فانديك"

msgid "Vanadium"
msgstr "الفاناديوم"

msgid "Vanadous"
msgstr "يحتوي على عنصر الفانديوم"

msgid "Vance"
msgstr "مدينة في كارولينا الجنوبية"

msgid "Vancouver"
msgstr "فانكوفر"

msgid "Vanda"
msgstr "فاندا - نوع من الزهور"

msgid "Vandal"
msgstr "المخرّب"

msgid "Vandalia"
msgstr "مدينة فانداليا"

msgid "Vandalic"
msgstr "تخريبي، تهديمي"

msgid "Vandalise"
msgstr "دمّر بشكل لا مبرّر له"

msgid "Vandalism"
msgstr "التخريب"

msgid "Vandalize"
msgstr "خرّب"

msgid "Vandalized"
msgstr "خرّب"

msgid "Vandalizes"
msgstr "يخرّب"

msgid "Vandalizing"
msgstr "التخريب"

msgid "Vandals"
msgstr "المخربون"

msgid "Vandenberg"
msgstr "فاندينبيرج"

msgid "Vander"
msgstr "مدينة فاندر"

msgid "Vanderbilt"
msgstr "فاندربيلت"

msgid "Vanderburgh"
msgstr "فاندربيرغه"

msgid "Vanderpoel"
msgstr "فاندربويل"

msgid "Vandling"
msgstr "مدينة فاندلينج"

msgid "Vandyck"
msgstr "الرّسّام فانديك"

msgid "Vandyke"
msgstr "الرّسّام فانديك"

msgid "Vane"
msgstr "دوّارة الريح"

msgid "Vaned"
msgstr "مزود بالريش"

msgid "Vanellus"
msgstr "طائر اللابوينج"

msgid "Vanes"
msgstr "دوّارات الريح"

msgid "Vanessa"
msgstr "فينيسا"

msgid "Vang"
msgstr "حبل يمسك بسارية القارب وقاعدة الشّراع"

msgid "Vanguard"
msgstr "الطليعة"

msgid "Vanguards"
msgstr "الطلائع"

msgid "Vaniish"
msgstr "يختفي، يضيع"

msgid "Vanilla"
msgstr "الفانيلا"

msgid "Vanillin"
msgstr "ونيلين"

msgid "Vanir"
msgstr "سباق الآلهة. أساطير إسكندنافيّة"

msgid "Vanish"
msgstr "إختف"

msgid "Vanished"
msgstr "مختفى"

msgid "Vanisher"
msgstr "اِحْتَجَبَ اِخْتَبَأَ"

msgid "Vanishes"
msgstr "يختفي"

msgid "Vanishing"
msgstr "الإختفاء"

msgid "Vanishingly"
msgstr "بزوال"

msgid "Vanities"
msgstr "حالة ألشعور بالفراغ"

msgid "Vanity"
msgstr "الزهو، الغرور"

msgid "Vanner"
msgstr "الشّخص الذي يمتلك سيّارة فان"

msgid "Vannevar"
msgstr "تنبّؤ تكنولوجيّ زائف"

msgid "Vanning"
msgstr "التّنقّل بواسطة سيارة فان"

msgid "Vanquish"
msgstr "إقهر"

msgid "Vanquished"
msgstr "مقهور"

msgid "Vanquisher"
msgstr "قَهَّار"

msgid "Vanquishers"
msgstr "قَهَّار"

msgid "Vanquishes"
msgstr "يقهر"

msgid "Vanquishing"
msgstr "القهر"

msgid "Vans"
msgstr "الشاحنات"

msgid "Vant"
msgstr "يتكلّم بتفاخر، تفاخر، يتفاخر"

msgid "Vantage"
msgstr "الفضل"

msgid "Vantages"
msgstr "الأفضال"

msgid "Vanuatu"
msgstr "فانواتو"

msgid "Vanward"
msgstr "أمام او بمواجهة السّيّارة الـ فان"

msgid "Vap"
msgstr "مملّ، عديم الطعم، بلا حياة"

msgid "Vapid"
msgstr "مملّ"

msgid "Vapidity"
msgstr "التفاهة"

msgid "Vapidly"
msgstr "بشكل مملّ"

msgid "Vapidness"
msgstr "سَلِيخ مَسِيخ"

msgid "Vapor"
msgstr "البخار"

msgid "Vaporable"
msgstr "ممكن تبخيره بواسطة معامل التّبخرة كالحرارة"

msgid "Vaporation"
msgstr "التّبخير، تحويل السّائل الى بخار"

msgid "Vapored"
msgstr "دُخَّان"

msgid "Vaporer"
msgstr "ألقائم بعملية التبخير"

msgid "Vaporers"
msgstr "ألقائم بعملية التبخير"

msgid "Vaporing"
msgstr "تبخير"

msgid "Vaporingly"
msgstr "بتَبَجُّح"

msgid "Vaporings"
msgstr "تبخير"

msgid "Vaporisation"
msgstr "التّبخرة، تحوّل السّائل الى بخار"

msgid "Vaporizable"
msgstr "ممكن تحويله الى بخار"

msgid "Vaporization"
msgstr "تَبَخُّر تَبْخِير"

msgid "Vaporizations"
msgstr "تَبَخُّر تَبْخِير"

msgid "Vaporize"
msgstr "بخّر"

msgid "Vaporized"
msgstr "مبخّر"

msgid "Vaporizer"
msgstr "المبخر"

msgid "Vaporizers"
msgstr "المبخر"

msgid "Vaporizes"
msgstr "يبخّر"

msgid "Vaporizing"
msgstr "التبخير"

msgid "Vaporous"
msgstr "بخاري"

msgid "Vaporously"
msgstr "بشكل بخاري"

msgid "Vapors"
msgstr "الأبخرة"

msgid "Vaporware"
msgstr "برنامج الكمبيوتر الذي أُعْلِن عنه ولكن لم يتمّ إنتاجه"

msgid "Vapory"
msgstr "بخاري الحالة، مملوء بالبخار"

msgid "Vapour"
msgstr "البخار"

msgid "Vapours"
msgstr "الأبخرة"

msgid "VAR"
msgstr "بائع ذو خدمات اضافية على البضاعة اﻷصلية"

msgid "Vapulation"
msgstr "الضّرب او الخفق"

msgid "Vaquero"
msgstr "راعي البقر"

msgid "Vara"
msgstr "وحدة طول أسبانيّة. حوالي ياردة"

msgid "Varan"
msgstr "فاران - حيوان زاحف مفترس"

msgid "Vare"
msgstr "العرسة"

msgid "Varec"
msgstr "عشب البحر"

msgid "Vari"
msgstr "فاري - قرد ليموري"

msgid "Variability"
msgstr "التغيّر"

msgid "Variable"
msgstr "المتغيّر"

msgid "Variableness"
msgstr "تَقَلُّب"

msgid "Variablenesses"
msgstr "ألتقلب"

msgid "Variables"
msgstr "المتغيّرات"

msgid "Variably"
msgstr "بشكل متغيّر"

msgid "Variac"
msgstr "محوّل"

msgid "Varian"
msgstr "فاريان"

msgid "Variance"
msgstr "الخلاف"

msgid "Variances"
msgstr "الخلافات"

msgid "Variant"
msgstr "المغاير"

msgid "Variantly"
msgstr "بشكل مختلف"

msgid "Variants"
msgstr "المغايرات"

msgid "Variate"
msgstr "نوّع"

msgid "Variated"
msgstr "منوّع"

msgid "Variates"
msgstr "ينوّع"

msgid "Variating"
msgstr "التنويع"

msgid "Variation"
msgstr "الإختلاف"

msgid "Variational"
msgstr "متعلق بالتّغير او الإختلاف او التّباين"

msgid "Variations"
msgstr "الإختلافات"

msgid "Varicella"
msgstr "جديري الماء"

msgid "Varices"
msgstr "عروق الدّم الملتوية أو المتورّمة بصورة غير طبيعية، الدّوالي "

msgid "Varicocele"
msgstr "العروق المتورّمة في كيس الصّفن"

msgid "Varicolored"
msgstr "مُتَلَوِّن"

msgid "Varicoloured"
msgstr "متعدد الألوان"

msgid "Varicose"
msgstr "دوالي"

msgid "Varicoses"
msgstr "دوالي"

msgid "Varicosis"
msgstr "الدّوالي، أوعية دمويّة متورّمة"

msgid "Varicosities"
msgstr "انتفاخات"

msgid "Varicosity"
msgstr "انتفاخ"

msgid "Varied"
msgstr "مختلف"

msgid "Variedly"
msgstr "بتفاوت"

msgid "Variegate"
msgstr "لوّن"

msgid "Variegated"
msgstr "متنوّع"

msgid "Variegates"
msgstr "يلوّن"

msgid "Variegating"
msgstr "التلوين"

msgid "Variegation"
msgstr "تَشْكِيل نَقْش"

msgid "Varier"
msgstr "هائم"

msgid "Varies"
msgstr "يتفاوت"

msgid "Varietal"
msgstr "متباين، متنوّع"

msgid "Varietas"
msgstr "التّشكيلة"

msgid "Varieties"
msgstr "التنويعات"

msgid "Variety"
msgstr "التشكيلة"

msgid "Variform"
msgstr "متعدد الأشكال"

msgid "Varify"
msgstr "يباين، يجعله مختلف، يلوّن"

msgid "Variola"
msgstr "الجدريّ"

msgid "Variole"
msgstr "الكتلة الصّخرية المستديرة"

msgid "Variorum"
msgstr "الطّبعة من الكتاب التي تحتوي على تعليقات وملاحظات ثلّة من الأدباء"

msgid "Various"
msgstr "مختلف"

msgid "Variously"
msgstr "بشكل مختلف"

msgid "Variousness"
msgstr "اِخْتِلاف"

msgid "Varistor"
msgstr "مُكثِّف"

msgid "Varitype"
msgstr "يطبع"

msgid "Varix"
msgstr "عروق الدّم الملتوية أو المتورّمة بصورة غير طبيعية"

msgid "Vark"
msgstr "خنزير"

msgid "Varlet"
msgstr "أَلْكَع زَنِيم"

msgid "Varlets"
msgstr "أَلْكَع زَنِيم"

msgid "Varment"
msgstr "الحيوان البرّيّ المفترس الغير مرغوب فيه. على سبيل المثال ابن آوى"

msgid "Varmint"
msgstr "اللئيم"

msgid "Varmints"
msgstr "اللئيمون"

msgid "Varna"
msgstr "مدينة فارنا البلغاريّة"

msgid "Varnish"
msgstr "الصبغ"

msgid "Varnished"
msgstr "ملمّع"

msgid "Varnisher"
msgstr "ألد هان"

msgid "Varnishers"
msgstr "ألدهانون - جمع دهان"

msgid "Varnishes"
msgstr "الأصباغ"

msgid "Varnishing"
msgstr "التلميع"

msgid "Varsities"
msgstr "الجامعات"

msgid "Varsity"
msgstr "الجامعة"

msgid "Varuna"
msgstr "الإله الخالق الهندوسي"

msgid "Varus"
msgstr "التّقوّس، معقوف للداخل"

msgid "Varvel"
msgstr "الحلقة التي توثق أرجل الصّقر بيد المدرّب"

msgid "Vary"
msgstr "تفاوت"

msgid "Varying"
msgstr "التفاوت"

msgid "Varyingly"
msgstr "باختلاف"

msgid "Varyings"
msgstr "مُتَغَيِّر مُتَقَلِّب"

msgid "Vas"
msgstr "الوريد في جسم الإنسان او الحيوان"

msgid "Vasa"
msgstr "الأوردة في جسم الإنسان او الحيوان"

msgid "Vascula"
msgstr "الصّناديق"

msgid "Vascular"
msgstr "وعائي"

msgid "Vascularity"
msgstr "الوعائيّة، الإحتوائيّة"

msgid "Vascularly"
msgstr "بشكل وعائي"

msgid "Vasculitis"
msgstr "التهاب الأوعية الدّمويّة"

msgid "Vasculum"
msgstr "الصّندوق"

msgid "Vase"
msgstr "الزهرية"

msgid "Vasectomies"
msgstr "عمليات جراحية تمنع انتاج الحيوانات المنوية"

msgid "Vasectomy"
msgstr "عملية جراحية تمنع انتاج الحيوانات المنوية"

msgid "Vaselin"
msgstr "مرهم الفاسيلين"

msgid "Vaseline"
msgstr "الفازيلين"

msgid "Vases"
msgstr "الزهريات"

msgid "Vashti"
msgstr "فاشتي"

msgid "Vasiform"
msgstr "بصورة اسطوانية"

msgid "Vasoconstriction"
msgstr "انقباض الأوعية الدّمويّة مما يقلل من تدفق الدم في الجسم"

msgid "Vasoconstrictor"
msgstr "دواء او مسبب لتقلّص الأوعية الدموية"

msgid "Vasodilation"
msgstr "توسيع الأوعية الدّمويّة"

msgid "Vasodilator"
msgstr "الدّواء الذي يسبّب توسيع الأوعية الدّمويّة"

msgid "Vasomotor"
msgstr "مؤثر على قطر الأوعية الدّمويّة"

msgid "Vasopressin"
msgstr "فاسوبريسين - الهرمون الذي يرفع ضغط الدّم"

msgid "Vasquez"
msgstr "فاسكويز"

msgid "Vass"
msgstr "مدينة فاس"

msgid "Vassal"
msgstr "التابع"

msgid "Vassalage"
msgstr "قَطِيعَة"

msgid "Vassals"
msgstr "التوابع"

msgid "Vassar"
msgstr "فاسار"

msgid "Vast"
msgstr "واسع"

msgid "Vastation"
msgstr "الخسارة، نزع السّكّان، التّدمير"

msgid "Vaster"
msgstr "أوسع"

msgid "Vastest"
msgstr "أوسع"

msgid "Vastitude"
msgstr "الاتّساع، المدًى الكبير"

msgid "Vastity"
msgstr "الاتّساع"

msgid "Vastly"
msgstr "بشكل واسع"

msgid "Vastness"
msgstr "السعة"

msgid "Vastnesses"
msgstr "السعة"

msgid "Vasty"
msgstr "شاسع، كبير"

msgid "Vasum"
msgstr "فاسم - حيوان بحري بطني الأقدام ذو صدفة على كمّثريّة الشّكل"

msgid "Vat"
msgstr "الحوض"

msgid "Vatia"
msgstr "مدينة فاتيا"

msgid "Vatic"
msgstr "متعلق بالنبي ونبوأته او رسالته"

msgid "Vatical"
msgstr "متعلق بالنبي ونبوأته او رسالته"

msgid "Vatican"
msgstr "الفاتيكان"

msgid "Vaticide"
msgstr "القتل أو قاتل النبيّ"

msgid "Vaticinate"
msgstr "يتّنبّأ بشيئ ما"

msgid "Vaticination"
msgstr "معرفة المستقبل وعلم الغيب"

msgid "Vaticinator"
msgstr "الذي يخمّن المستقبل"

msgid "Vats"
msgstr "الأحواض"

msgid "Vatted"
msgstr "وضع أو نقل في برميل"

msgid "Vatting"
msgstr "الوضع أو النّقل في برميل"

msgid "Vaudeville"
msgstr "الإستعراض المسرحي"

msgid "Vaudevilles"
msgstr "الإستعراضات المسرحية"

msgid "Vaudevillian"
msgstr "الممثل الذي يعمل في المنوّعات و الإستعراض المسرحي"

msgid "Vaudois"
msgstr "سكان اقليم فود السويسري"

msgid "Vaughan"
msgstr "فآن"

msgid "Vaughn"
msgstr "فان"

msgid "Vault"
msgstr "المدفن"

msgid "Vaulted"
msgstr "مقبّب"

msgid "Vaulter"
msgstr "المسؤول عن القبو"

msgid "Vaulting"
msgstr "التقبيب"

msgid "Vaults"
msgstr "المدافن"

msgid "Vaulty"
msgstr "فسيح، واسع"

msgid "Vaunt"
msgstr "التفاخر"

msgid "Vaunted"
msgstr "متبجّح"

msgid "Vaunter"
msgstr "المتبجح"

msgid "Vaunting"
msgstr "التبجّح"

msgid "Vauntingly"
msgstr "بطريقة متفاخرة"

msgid "Vaunts"
msgstr "التفاخر"

msgid "Vaut"
msgstr "الفسيح، القفزة، يقفز"

msgid "Vauty"
msgstr "قفز"

msgid "Vauxhall"
msgstr "مدينة فوكسهول"

msgid "Vavasor"
msgstr "لقب تشريف يوازي تشريف لقب البارون"

msgid "Vavasour"
msgstr "الإقطاعيّ الذي تمّ تصنيفه مباشرةً تحت مرتبة بارون"

msgid "Vaward"
msgstr "المقدّمة، الجزء الأمامي"

msgid "Vax"
msgstr "ميني كومبيوتر"

msgid "VCR"
msgstr "جهاز فيديو"

msgid "Vaxectomy"
msgstr "استئصال او إزالة جهاز فاكس VAX"

msgid "Vayu"
msgstr "إله الرّيح لدى الهندوس"

msgid "Vd"
msgstr "المرض الجنسيّ"

msgid "Vdt"
msgstr "شاشة كمبيوتر"

msgid "Vdu"
msgstr "شاشة كمبيوتر"

msgid "Ve"
msgstr "ف"

msgid "Veal"
msgstr "لحم العجل"

msgid "Vealer"
msgstr "العجل المربى للأكل"

msgid "Veau"
msgstr "لحم  العجل"

msgid "Veblen"
msgstr "فيبلين - عالم رياضيّات من الولايات المتّحدة"

msgid "Vection"
msgstr "العدوى، إنتقال المرض من شخص الى آخر"

msgid "Vector"
msgstr "الموجه"

msgid "Vectored"
msgstr "مُوجَّه"

msgid "Vectorial"
msgstr "إتّجاهي"

msgid "Vectoring"
msgstr "توجيه"

msgid "Vectorization"
msgstr "كَمِّيَّةٌ مُوَجَّهَة"

msgid "Vectorizing"
msgstr "كَمِّيَّةٌ مُوَجَّهَة"

msgid "Vectors"
msgstr "الموجهات"

msgid "Vecture"
msgstr "إنتقال العدوى"

msgid "Veda"
msgstr "الفيدا"

msgid "Vedanta"
msgstr "مدرسة الهندوسيّة"

msgid "Vedantic"
msgstr "متعلّق بالمدرسة الهندوسيّة"

msgid "Vedette"
msgstr "الزّورق"

msgid "Vedic"
msgstr "متعلق بديانة الفيدا الهنديّة"

msgid "Vedro"
msgstr "فيدرو - وحدة مقياس سائل روسيّ"

msgid "Vee"
msgstr "في"

msgid "Veep"
msgstr "نائب الرئيس"

msgid "Veeps"
msgstr "نائبوا الرؤساء"

msgid "Veer"
msgstr "إنحرف"

msgid "Veered"
msgstr "منحرف"

msgid "Veeries"
msgstr "عصافير فيري"

msgid "Veering"
msgstr "الإنحراف"

msgid "Veeringly"
msgstr "اِنْحِرَاف"

msgid "Veers"
msgstr "ينحرف"

msgid "Veery"
msgstr "عصفور فيري"

msgid "Vega"
msgstr "نجم فيجا"

msgid "Vegan"
msgstr "النّباتي"

msgid "Vegas"
msgstr "فيجاس"

msgid "Vegetable"
msgstr "الخضار"

msgid "Vegetables"
msgstr "الخضار"

msgid "Vegetal"
msgstr "نباتي"

msgid "Vegetarian"
msgstr "نباتي"

msgid "Vegetarianism"
msgstr "الريجيم النباتي"

msgid "Vegetarians"
msgstr "النباتيون"

msgid "Vegetate"
msgstr "إنبت"

msgid "Vegetated"
msgstr "مزروع"

msgid "Vegetates"
msgstr "ينبت"

msgid "Vegetating"
msgstr "النبتة"

msgid "Vegetation"
msgstr "النباتات"

msgid "Vegetational"
msgstr "يتكوّن من النّباتات"

msgid "Vegetations"
msgstr "النباتات"

msgid "Vegetative"
msgstr "زراعي"

msgid "Vegetatively"
msgstr "بشكل زراعي"

msgid "Vegetativeness"
msgstr "القابلية على النّمو والإثمار"

msgid "Vegete"
msgstr "نشيط،  شاقّ"

msgid "Vegetous"
msgstr "شاقّ، نشيط"

msgid "Veggie"
msgstr "الخضروات، الشّحخص النّباتي"

msgid "Vehemence"
msgstr "العنف"

msgid "Vehemences"
msgstr "العنف"

msgid "Vehemency"
msgstr "العنف"

msgid "Vehement"
msgstr "عنيف"

msgid "Vehemently"
msgstr "بشكل عنيف"

msgid "Vehicle"
msgstr "العربة"

msgid "Vehicled"
msgstr "نقل في مركبة،  مزوّد بمركبة"

msgid "Vehicles"
msgstr "العربات"

msgid "Vehicular"
msgstr "خاص بالعربات"

msgid "Veil"
msgstr "الحجاب"

msgid "Veiled"
msgstr "محجّب"

msgid "Veiling"
msgstr "نسيج البراقع"

msgid "Veilings"
msgstr "نسيج البراقع"

msgid "Veils"
msgstr "الأحجبة"

msgid "Vein"
msgstr "العرق"

msgid "Veinal"
msgstr "وريدي، متعلق بالوريد"

msgid "Veined"
msgstr "كثير العروق"

msgid "Veiner"
msgstr "أدات حفر الخشب"

msgid "Veining"
msgstr "التعرّق"

msgid "Veinless"
msgstr "بلا عروق"

msgid "Veinlet"
msgstr "عرق صغير"

msgid "Veinous"
msgstr "بارز العروق"

msgid "Veins"
msgstr "العروق"

msgid "Veiny"
msgstr "ممتلئ بالعروق"

msgid "Vel"
msgstr "إختصار لكلمة السّرعة"

msgid "Vela"
msgstr "فيلا - مجموعة نجوم في نصف الكرة الجنوبيّ"

msgid "Velar"
msgstr "حلقي"

msgid "Velarize"
msgstr "اصدر صوتًا حلقيًّا"

msgid "Velarized"
msgstr "اصدر صوتًا حلقيًّا"

msgid "Velarizes"
msgstr "يصدر صوتًا حلقيًّا"

msgid "Velarizing"
msgstr "إصدار الصوت الحلقي"

msgid "Velasquez"
msgstr "فيلاسكويز"

msgid "Velate"
msgstr "يمتلك حجاب، محجّب"

msgid "Velcro"
msgstr "الفيلكرو - ماركة تجاريّة"

msgid "Veld"
msgstr "السهب"

msgid "Velds"
msgstr "السهوب"

msgid "Veldt"
msgstr "السهب"

msgid "Veldts"
msgstr "السهوب"

msgid "Vele"
msgstr "الحجاب"

msgid "Veliferous"
msgstr "مزوّد بأشرعة"

msgid "Veliger"
msgstr "مرحلة يرقيّة لحيوان رخويّ"

msgid "Velitation"
msgstr "النّزاع، المسابقة، المناوشة"

msgid "Vell"
msgstr "جلد الغنم"

msgid "Vella"
msgstr "فيلا"

msgid "Velleity"
msgstr "الأمنية المجرّدة الغير مصحوبة بمجهود لتحقيقها"

msgid "Vellet"
msgstr "القطيفة، المخمل"

msgid "Vellicate"
msgstr "إلتقط، إرتعش"

msgid "Vellicated"
msgstr "إلتقط، إرتعش"

msgid "Vellicating"
msgstr "الإلتقاط، الإرتعاش"

msgid "Vellication"
msgstr "الحشر بإحكام بين الأصابع"

msgid "Vellum"
msgstr "الرقّ"

msgid "Vellums"
msgstr "الرقاق"

msgid "Velma"
msgstr "مدينة فيلما"

msgid "Velocimeter"
msgstr "جهاز لقياس السّرعة"

msgid "Velocipede"
msgstr "الدرّاجة"

msgid "Velocipedes"
msgstr "الدرّاجات"

msgid "Velociraptor"
msgstr "فيلوسيرابتور - من الدّيناصورات"

msgid "Velocities"
msgstr "السرع"

msgid "Velocity"
msgstr "السرعة"

msgid "Velour"
msgstr "القطيفة"

msgid "Velours"
msgstr "القطائف"

msgid "Veloute"
msgstr "صلصة بيضاء اللون"

msgid "Velum"
msgstr "الغشاء"

msgid "Velure"
msgstr "قماش المخمل"

msgid "Velutinous"
msgstr "مخملي الملمس"

msgid "Velvet"
msgstr "القطيفة"

msgid "Velveteen"
msgstr "القماش المخملي"

msgid "Velveteens"
msgstr "الأقمشة المخملية"

msgid "Velvetleaf"
msgstr "نبات الفيلفيتليف"

msgid "Velvety"
msgstr "مخملي"

msgid "Vena"
msgstr "العرق، وعاء دموي"

msgid "Venae"
msgstr "العروق، الأوعية الدموية"

msgid "Venal"
msgstr "مرتش"

msgid "Venality"
msgstr "الإرتشاء"

msgid "Venally"
msgstr "بشكل مرتش"

msgid "Venary"
msgstr "متعلق بالصيد"

msgid "Venatic"
msgstr "متعلق بالصيد"

msgid "Venation"
msgstr "توزيع العروق"

msgid "Vend"
msgstr "بع"

msgid "Vendable"
msgstr "صالح لعرضه للبيع"

msgid "Vendace"
msgstr "السّمك الأبيض الأوربّيّ"

msgid "Vended"
msgstr "مبيع"

msgid "Vendee"
msgstr "المشتري"

msgid "Vendees"
msgstr "المشترون"

msgid "Vendemiaire"
msgstr "الشهرالأوّل من التقويم الثّوري الفرنسي "

msgid "Vender"
msgstr "البائع"

msgid "Vendetta"
msgstr "الثأر"

msgid "Vendible"
msgstr "قابل للبيع"

msgid "Vending"
msgstr "البيع"

msgid "Vendis"
msgstr "السّمك الأبيض الأوربّيّ"

msgid "Vendition"
msgstr "البيع لكسب الرّزق"

msgid "Vendor"
msgstr "البائع"

msgid "Vendors"
msgstr "الباعة"

msgid "Vends"
msgstr "يبيع"

msgid "Vendue"
msgstr "المزاد العلني"

msgid "Veneer"
msgstr "الغشاء"

msgid "Veneered"
msgstr "مكسو"

msgid "Veneerer"
msgstr "الكاسي"

msgid "Veneering"
msgstr "الكسوة"

msgid "Veneers"
msgstr "الأغشية"

msgid "Venemous"
msgstr "خبيث، سامّ"

msgid "Venenose"
msgstr "سامّ"

msgid "Venerability"
msgstr "الوقار"

msgid "Venerable"
msgstr "موقّر"

msgid "Venerableness"
msgstr "الوقار"

msgid "Venerably"
msgstr "بشكل موقّر"

msgid "Venerate"
msgstr "بجّل"

msgid "Venerated"
msgstr "مبجّل"

msgid "Venerates"
msgstr "يبجّل"

msgid "Venerating"
msgstr "التبجيل"

msgid "Veneration"
msgstr "التبجيل"

msgid "Venerations"
msgstr "التبجيل"

msgid "Venerator"
msgstr "مُقدّم الإحترام والتّبجيل"

msgid "Venereal"
msgstr "تناسلي"

msgid "Venereous"
msgstr "شهواني، فاسق، داعر، جنسيّ، الشّهوة المثيرة، المثير"

msgid "Veneridae"
msgstr "المحّار"

msgid "Venerous"
msgstr "شهواني، فاسق، داعر"

msgid "Venery"
msgstr "الحبّ الجنسيّ، الجماع، الاصطياد"

msgid "Venesection"
msgstr "جراحة الشّرايين"

msgid "Veneta"
msgstr "مدينة فينيتا"

msgid "Venetian"
msgstr "فينيسيْ"

msgid "Venetians"
msgstr "الفينيسيون"

msgid "Veneto"
msgstr "فينيتو"

msgid "Venew"
msgstr "الدّفعة، الضّربة"

msgid "Veney"
msgstr "الدّفعة، الضّربة"

msgid "Venezia"
msgstr "فينيزيا - العاصمة الإقليميّة لـ فينيتو"

msgid "Venezuela"
msgstr "فينزويلا"

msgid "Venezuelan"
msgstr "الفينزويلي"

msgid "Venge"
msgstr "ينتقم، يعاقب"

msgid "Vengeance"
msgstr "الثأر"

msgid "Vengeances"
msgstr "الإنتقامات"

msgid "Vengeful"
msgstr "حقود"

msgid "Vengefully"
msgstr "بشكل حقود"

msgid "Vengefulness"
msgstr "الحقد"

msgid "Venger"
msgstr "المنتقم"

msgid "Veniable"
msgstr "صغير، مغفور"

msgid "Venial"
msgstr "طفيف"

msgid "Veniality"
msgstr "الصّغَر"

msgid "Venially"
msgstr "بشكل طفيف"

msgid "Venialness"
msgstr "الصّغر، التفاهة"

msgid "Venice"
msgstr "فينيسيا"

msgid "Venin"
msgstr "سم الأفعى"

msgid "Venire"
msgstr "عمليّة إنتقاء المحلّفين"

msgid "Venison"
msgstr "لحم الغزال"

msgid "Venite"
msgstr "الصلوات الكنسيّة"

msgid "Venn"
msgstr "فين"

msgid "Venom"
msgstr "السمّ"

msgid "Venomed"
msgstr "مكروه، بغيض"

msgid "Venomous"
msgstr "سامّ"

msgid "Venomously"
msgstr "بشكل سامّ"

msgid "Venomousness"
msgstr "السّموميّة"

msgid "Venoms"
msgstr "السموم"

msgid "Venose"
msgstr "يشبه العروق او الشّرايين"

msgid "Venosity"
msgstr "تدهور تدفّق الدم في الشّرايين"

msgid "Venous"
msgstr "وريدي"

msgid "Venously"
msgstr "بشكل وريدي"

msgid "Vent"
msgstr "المنفس"

msgid "Ventage"
msgstr "فتحة صغيرة"

msgid "Ventail"
msgstr "الجزء السّفلى من خوذة القرون الوسطى"

msgid "Vented"
msgstr "منفّس"

msgid "Venter"
msgstr "البطن"

msgid "Venthole"
msgstr "فتحة التّهوية"

msgid "Ventiduct"
msgstr "ممر تهوية"

msgid "Ventilate"
msgstr "هوّ"

msgid "Ventilated"
msgstr "مهوّى"

msgid "Ventilates"
msgstr "يهوّي"

msgid "Ventilating"
msgstr "التهوية"

msgid "Ventilation"
msgstr "التهوية"

msgid "Ventilations"
msgstr "التهوية"

msgid "Ventilative"
msgstr "خاص بالتهوية"

msgid "Ventilator"
msgstr "جهاز التهوية"

msgid "Ventilators"
msgstr "أجهزة التهوية"

msgid "Venting"
msgstr "التنفيس"

msgid "Ventolin"
msgstr "فينتولين - ماركة تجارية لدواء لعلاج أمراض الرّئة"

msgid "Ventral"
msgstr "بطني"

msgid "Ventrally"
msgstr "بطنيا"

msgid "Ventricle"
msgstr "البطين"

msgid "Ventricles"
msgstr "البطينات"

msgid "Ventricular"
msgstr "بطيني"

msgid "Ventriculi"
msgstr "التّجويف الهضمي لبعض الحشرات"

msgid "Ventriculus"
msgstr "التّجويف الهضمي لبعض الحشرات"

msgid "Ventriloquism"
msgstr "التكلّم من البطن"

msgid "Ventriloquist"
msgstr "المتكلّم من البطن"

msgid "Ventriloquists"
msgstr "المتكلمون من البطن"

msgid "Ventriloquous"
msgstr "متعلقة بالتّكلم او المتكلّم"

msgid "Ventriloquy"
msgstr "الكلام من البطن"

msgid "Vents"
msgstr "المنافس"

msgid "Ventura"
msgstr "فينتشورا"

msgid "Venture"
msgstr "المغامرة"

msgid "Ventured"
msgstr "مخاطر"

msgid "Venturer"
msgstr "مخاطر"

msgid "Venturers"
msgstr "مخاطرون"

msgid "Ventures"
msgstr "المغامرات"

msgid "Venturesome"
msgstr "مغامر"

msgid "Venturesomely"
msgstr "بمغامرة"

msgid "Venturesomeness"
msgstr "المغامرة"

msgid "Venturi"
msgstr "بخّاخ"

msgid "Venturine"
msgstr "المسحوق الذّهبيّ"

msgid "Venturing"
msgstr "المخاطرة"

msgid "Venturis"
msgstr "بخّاخات"

msgid "Venturous"
msgstr "مخاطر"

msgid "Venturously"
msgstr "بشكل معرض للخطر"

msgid "Venue"
msgstr "المكان"

msgid "Venues"
msgstr "الأماكن"

msgid "Venula"
msgstr "شعيرة دمويّة"

msgid "Venule"
msgstr "شعيرة دمويّة"

msgid "Venus"
msgstr "الزهرة"

msgid "Venusian"
msgstr "متعلق بكوكب الزهرة"

msgid "Venusians"
msgstr "متعلقة بكوكب الزهرة"

msgid "Venust"
msgstr "جميل"

msgid "Veps"
msgstr "لغة الفيبس المتداولة في شمال غرب روسيا"

msgid "Vepsian"
msgstr "لغة الفيبسيان المتداولة في شمال غرب روسيا"

msgid "Ver"
msgstr "الإصدار"

msgid "Vera"
msgstr "فيرا"

msgid "Veracious"
msgstr "صادق"

msgid "Veraciously"
msgstr "بشكل صادق"

msgid "Veraciousness"
msgstr "الصّدق"

msgid "Veracities"
msgstr "الحقائق"

msgid "Veracity"
msgstr "الصدق"

msgid "Veracruz"
msgstr "ميناء فيراكروز المكسيكي"

msgid "Veranda"
msgstr "الشرفة"

msgid "Verandaed"
msgstr "ذا شرفة"

msgid "Verandah"
msgstr "الشرفة"

msgid "Verandahed"
msgstr "ذا شرفة"

msgid "Verandas"
msgstr "الشرفات"

msgid "Verapamil"
msgstr "فيراباميل - ماركة تجارية لدواء للقلب"

msgid "Veratrum"
msgstr "فيراترم - أعشاب سامّة"

msgid "Verb"
msgstr "الفعل"

msgid "Verbal"
msgstr "شفوي"

msgid "Verbalism"
msgstr "شفهيّة"

msgid "Verbalisms"
msgstr "شفهيّات"

msgid "Verbalist"
msgstr "فصيح"

msgid "Verbalists"
msgstr "فصحاء"

msgid "Verbality"
msgstr "الكلمات المجرّدة، التّعبير الحرفيّ العاري"

msgid "Verbalization"
msgstr "الشفهيّة"

msgid "Verbalize"
msgstr "فعّل"

msgid "Verbalized"
msgstr "مفعّل"

msgid "Verbalizer"
msgstr "متحدّث"

msgid "Verbalizes"
msgstr "يفعّل"

msgid "Verbalizing"
msgstr "التفعيل"

msgid "Verbally"
msgstr "شفهيا"

msgid "Verbarian"
msgstr "متعلق بالكلام"

msgid "Verbarium"
msgstr "فيربريوم - لعبة تعتمد على الكلام"

msgid "Verbascum"
msgstr "أعشاب فيرباسكم"

msgid "Verbatim"
msgstr "حرفيا"

msgid "Verbena"
msgstr "نبات رعي الحمام"

msgid "Verbiage"
msgstr "الإسهاب"

msgid "Verbiages"
msgstr "الإسهاب"

msgid "Verbigeration"
msgstr "الإعادة المفرطة للكلمات بلا معنى"

msgid "Verbose"
msgstr "مضجر"

msgid "Verbosely"
msgstr "بشكل مضجر"

msgid "Verboseness"
msgstr "الإسهاب"

msgid "Verbosities"
msgstr "الإطالة في الكلام، الإسهاب"

msgid "Verbosity"
msgstr "الإسهاب"

msgid "Verbs"
msgstr "الأفعال"

msgid "Verd"
msgstr "حقّ رعي الحيوانات في الغابة، حق قطع الأخشاب في الغابة للوقود"

msgid "Verdancy"
msgstr "الخضار"

msgid "Verdandi"
msgstr "ربّة القدر"

msgid "Verdant"
msgstr "الأخضر"

msgid "Verdantly"
msgstr "بشكل أخضر"

msgid "Verde"
msgstr "فيرد"

msgid "Verdel"
msgstr "مدينة فيردل"

msgid "Verden"
msgstr "مدينة فردن"

msgid "Verdi"
msgstr "فيردي"

msgid "Verdict"
msgstr "القرار"

msgid "Verdicts"
msgstr "القرارات"

msgid "Verdigris"
msgstr "الزنجار"

msgid "Verdigrises"
msgstr "الزنجار"

msgid "Verdin"
msgstr "طائر الفيردن"

msgid "Verdine"
msgstr "فيرداين - اسم تجاريّ لصبغة خضراء اللون"

msgid "Verdit"
msgstr "القرار، الحُكم"

msgid "Verditer"
msgstr "الصّبغة الزّرقاء أو الخضراء"

msgid "Verdun"
msgstr "فيردن - معركة في الحرب العالميّة الأولى ( 1916 ). من أكثر المعارك دمويّة"

msgid "Verdure"
msgstr "الخضرة"

msgid "Verdured"
msgstr "مكسوّ بالخضرة"

msgid "Verdures"
msgstr "الخضرة"

msgid "Verdurous"
msgstr "مخضرّ اللون"

msgid "Verecund"
msgstr "خجول أو متواضع"

msgid "Verecundity"
msgstr "التّواضع، الخجل"

msgid "Verein"
msgstr "الاتّحاد، الجمعيّة"

msgid "Vergas"
msgstr "مدينة فيرجاس"

msgid "Verge"
msgstr "الحافّة"

msgid "Verged"
msgstr "مقارب"

msgid "Vergency"
msgstr "الميل، الإقتراب"

msgid "Vergennes"
msgstr "مدينة فرجينيز"

msgid "Verger"
msgstr "الشمّاس"

msgid "Verges"
msgstr "الحواف"

msgid "Vergil"
msgstr "فيرجل"

msgid "Vergilian"
msgstr "متعلقة بالشاعر الروماني فيرجل"

msgid "Verging"
msgstr "الإقتراب، المحاذاة"

msgid "Veridic"
msgstr "صادق"

msgid "Veridical"
msgstr "صادق"

msgid "Veridically"
msgstr "بصدق"

msgid "Verier"
msgstr "أكثر حقيقةً"

msgid "Veriest"
msgstr "الأكثر حقيقةً"

msgid "Verifiability"
msgstr "قبوليّة الإثبات"

msgid "Verifiable"
msgstr "قابل للإثبات"

msgid "Verifiableness"
msgstr "قبوليّة الإثبات"

msgid "Verifiably"
msgstr "بشكل إثباتي"

msgid "Verification"
msgstr "التحقّق"

msgid "Verifications"
msgstr "التحقّق"

msgid "Verified"
msgstr "محقّق"

msgid "Verifier"
msgstr "متحقّق"

msgid "Verifies"
msgstr "يحقّق"

msgid "Verify"
msgstr "حقّق"

msgid "Verifying"
msgstr "التحقيق"

msgid "Verilog"
msgstr "فيريلوج"

msgid "Verily"
msgstr "حقا"

msgid "Verisimilar"
msgstr "محتمل ان يكون حقيقي"

msgid "Verisimilitude"
msgstr "مخيلة الحقيقة"

msgid "Verisimility"
msgstr "الواقعيّة"

msgid "Veritable"
msgstr "حقيقي"

msgid "Veritableness"
msgstr "الحقيقة"

msgid "Veritably"
msgstr "بشكل حقيقي"

msgid "Verities"
msgstr "الحقائق"

msgid "Verity"
msgstr "الحقيقة"

msgid "Vermeil"
msgstr "فيرميل - سائل ملمّع"

msgid "Vermicelli"
msgstr "المعكرونة"

msgid "Vermicide"
msgstr "مبيد الدّيدان"

msgid "Vermicious"
msgstr "متعلق بالديدان"

msgid "Vermicular"
msgstr "دوديّ"

msgid "Vermicularly"
msgstr "بشكل دوديّ"

msgid "Vermiculate"
msgstr "متعرّج، ذو خطوط متموّجة"

msgid "Vermiculated"
msgstr "متعرّج، ذو خطوط متموّجة"

msgid "Vermiculation"
msgstr "التّعرّج"

#, Name of group of minirals
msgid "Vermiculite"
msgstr "فيرميكيوﻻيت"

msgid "Vermiform"
msgstr "دوديّ"

msgid "Vermifuge"
msgstr "دواء مضاد للدود"

#, medication capable of causing the evacuation of parasitic intestinal worms
msgid "Vermifuges"
msgstr "أدوية مضادة للدّود"

msgid "Vermil"
msgstr "بلون أحمر برّاق"

msgid "Vermilion"
msgstr "الزنجفر"

msgid "Vermilions"
msgstr "الزفنجر"

msgid "Vermillion"
msgstr "برتقالي مائل للحمرة"

msgid "Vermily"
msgstr "بلون أحمر برّاق"

msgid "Vermin"
msgstr "الآفات"

msgid "Verminous"
msgstr "حشري"

msgid "Verminously"
msgstr "بشكل حشري"

msgid "Vermont"
msgstr "فيرمونت"

msgid "Vermouth"
msgstr "النبيذ"

msgid "Vermouths"
msgstr "المشروبات"

msgid "Vermuth"
msgstr "مشروب مسكر يصنع من الخمر الأبيض"

msgid "Vern"
msgstr "فيرن"

#, Name
msgid "Verna"
msgstr "فيرنا"

msgid "Vernacular"
msgstr "اللهجة"

msgid "Vernacularly"
msgstr "بلغة عامية"

msgid "Vernaculars"
msgstr "اللهجات"

msgid "Vernal"
msgstr "ربيعي"

msgid "Vernally"
msgstr "ربيعيا"

msgid "Verne"
msgstr "فيرن"

msgid "Vernier"
msgstr "الورنيّة"

msgid "Vernile"
msgstr "ذليل، متذلّل"

msgid "Vernility"
msgstr "الذّل"

msgid "Vernon"
msgstr "فيرنون"

msgid "Vernonia"
msgstr "نبات فيرنونيا"

msgid "Verona"
msgstr "فيرونا"

msgid "Veronal"
msgstr "فيرونال  - ماركة تجاريّة لمنوّم"

msgid "Veronica"
msgstr "فيرونيكا"

msgid "Veronicas"
msgstr "نباتات الفيرونيكا"

msgid "Verray"
msgstr "حقيقي"

msgid "Verruca"
msgstr "البثرة"

msgid "Verrucose"
msgstr "مغطّى بالبثور"

msgid "Verrucous"
msgstr "مغطّى بالبثور"

msgid "Vers"
msgstr "الشِّعر"

msgid "Versa"
msgstr "العكس"

msgid "Versability"
msgstr "المهارة"

msgid "Versailles"
msgstr "فيرساي"

msgid "Versal"
msgstr "عامّ"

msgid "Versant"
msgstr "إنحدار او ميل الجبل"

msgid "Versatec"
msgstr "فيرساتيك"

msgid "Versatile"
msgstr "متعدّد الإستعمالات"

msgid "Versatilely"
msgstr "بشكل متعدّد الإستعمالات"

msgid "Versatileness"
msgstr "تعدد الاستخدامات"

msgid "Versatility"
msgstr "تعددية الاستعمال"

msgid "Verse"
msgstr "الشعر"

msgid "Versed"
msgstr "مثقّف"

msgid "Verseman"
msgstr "الشّاعر"

msgid "Verser"
msgstr "الشاعر"

msgid "Verses"
msgstr "الأشعار"

msgid "Verset"
msgstr "المقطع"

msgid "Versicle"
msgstr "شِعر قصير"

msgid "Versicles"
msgstr "أشعار قصيرة"

msgid "Versicolor"
msgstr "متعدد الألوان"

msgid "Versification"
msgstr "نظم الشعر"

msgid "Versificator"
msgstr "الشّاعر"

msgid "Versified"
msgstr "منظوم"

msgid "Versifier"
msgstr "الشاعر"

msgid "Versifiers"
msgstr "الشعراء"

msgid "Versifies"
msgstr "ينظم"

msgid "Versify"
msgstr "إنظم"

msgid "Versifying"
msgstr "النظم"

msgid "Versing"
msgstr "النظم"

msgid "Version"
msgstr "النسخة"

msgid "Versions"
msgstr "النسخ"

msgid "Verso"
msgstr "الصفحة اليسرى"

msgid "Versos"
msgstr "الصفحات اليسرى"

msgid "Verst"
msgstr "الفرست - وحدة طول روسيّة"

msgid "Versus"
msgstr "مقابل"

msgid "Vert"
msgstr "إختصار لـ فقاري، عمودي"

msgid "Vertebra"
msgstr "الفقرة"

msgid "Vertebrae"
msgstr "الفقرات"

msgid "Vertebral"
msgstr "فقري"

msgid "Vertebrally"
msgstr "بشكل فقري"

msgid "Vertebras"
msgstr "الفقرات"

msgid "Vertebrata"
msgstr "ذوات العمود الفقري"

msgid "Vertebrate"
msgstr "الفقريّات"

msgid "Vertebrates"
msgstr "الفقريّات"

msgid "Vertebration"
msgstr "التقسيم إلى فقرات"

msgid "Vertebre"
msgstr "الفقرة"

msgid "Vertex"
msgstr "القمّة"

msgid "Vertexes"
msgstr "القمّة"

msgid "Vertical"
msgstr "عمودي"

msgid "Verticality"
msgstr "العموديّة، 90 درجة"

msgid "Vertically"
msgstr "بشكل عمودي"

msgid "Verticalness"
msgstr "عمودي"

msgid "Verticals"
msgstr "الأعمدة"

msgid "Verticel"
msgstr "التّرتيب الدّائريّ"

msgid "Vertices"
msgstr "القمم"

msgid "Verticil"
msgstr "التّرتيب الدّائريّ"

msgid "Verticillate"
msgstr "دائري"

msgid "Verticity"
msgstr "الدوران"

msgid "Verticle"
msgstr "مِحْوَرْ"

msgid "Vertiginate"
msgstr "إستدار،  يصاب بدوار"

msgid "Vertigines"
msgstr "الدّوار"

msgid "Vertiginous"
msgstr "مصاب بالدوار"

msgid "Vertiginously"
msgstr "بشكل مصاب بالدوار"

msgid "Vertigo"
msgstr "الدوار"

msgid "Vertigoes"
msgstr "الدّوار، الذّهول"

msgid "Vertu"
msgstr "الجودة الفنّيّة"

msgid "Vervain"
msgstr "نبات فيرفين"

msgid "Verve"
msgstr "النشاط"

msgid "Verves"
msgstr "النشاطات"

msgid "Vervet"
msgstr "الفرفت - قرد جنوب أفريقيّ"

msgid "Very"
msgstr "جدا"

msgid "Vesa"
msgstr "رابطة معايير صناعة فيديو الكمبيوتر"

msgid "Vesbium"
msgstr "عنصر الـ فيسبيوم"

msgid "Vese"
msgstr "البدء، أسرع، التّيّار البارد العنيف"

msgid "Vesical"
msgstr "متعلق بالمثانة"

msgid "Vesicant"
msgstr "منفّط"

msgid "Vesicants"
msgstr "منفّطات"

msgid "Vesicaria"
msgstr "أعشاب الـ فيسيكاريا"

msgid "Vesicate"
msgstr "بثّر"

msgid "Vesicated"
msgstr "مبثّر"

msgid "Vesicates"
msgstr "يبثّر"

msgid "Vesicating"
msgstr "التبثير"

msgid "Vesicatory"
msgstr "المادّة الكيميائيّة التي تسبّب التّقرّح"

msgid "Vesicle"
msgstr "الحويصلة"

msgid "Vesicles"
msgstr "الحويصلات"

msgid "Vesicular"
msgstr "بثريّ"

msgid "Vesicularly"
msgstr "بشكل بثريّ"

msgid "Vesiculate"
msgstr "ممتلئ بالبثور"

msgid "Vesiculation"
msgstr "تكوّن البثور"

msgid "Vespa"
msgstr "فيسبا - نوع من الحشرات الطّائرة"

msgid "Vesper"
msgstr "نجمة المساء"

msgid "Vespers"
msgstr "صلاة الغروب"

msgid "Vespertinal"
msgstr "ليلي، ينشط في الليل"

msgid "Vespertine"
msgstr "ليلي، ينشط في الليل"

msgid "Vespid"
msgstr "الزّنبور، حشرة الدّبّور"

msgid "Vespucci"
msgstr "فيسبكي - ملّاح إيطاليّ و مستكشف السّاحل الجنوب أمريكيّ"

msgid "Vessel"
msgstr "السفينة"

msgid "Vessels"
msgstr "السفن"

msgid "Vest"
msgstr "الصدريّة"

msgid "Vesta"
msgstr "الثقاب"

msgid "Vestal"
msgstr "طاهر"

msgid "Vestals"
msgstr "النساء"

msgid "Vestas"
msgstr "الثقاب"

msgid "Vested"
msgstr "ملبس"

msgid "Vestiary"
msgstr "غرفة تبديل الملابس"

msgid "Vestibular"
msgstr "دهليزيّ - lمتعلق بالدّهليز"

msgid "Vestibule"
msgstr "الدهليز"

msgid "Vestibuled"
msgstr "ذا دهليز"

msgid "Vestibules"
msgstr "الدهاليز"

msgid "Vestigate"
msgstr "يتحقق من، يبحث في"

msgid "Vestige"
msgstr "الأثر"

msgid "Vestiges"
msgstr "الآثار"

msgid "Vestigial"
msgstr "أثري"

msgid "Vestigially"
msgstr "بشكل أثري"

msgid "Vesting"
msgstr "الإلباس"

msgid "Vestment"
msgstr "ثوْب"

msgid "Vestments"
msgstr "أثواب"

msgid "Vestries"
msgstr "مجالس الكنائس"

msgid "Vestry"
msgstr "مجلس الكنيسة"

msgid "Vestryman"
msgstr "عضو في مجلس الكنيسة"

msgid "Vestrymen"
msgstr "أعضاء في مجلس الكنيسة"

msgid "Vests"
msgstr "الصداري"

msgid "Vesture"
msgstr "الرداء"

msgid "Vestured"
msgstr "ملبس"

msgid "Vestures"
msgstr "الأردية"

msgid "Vesturing"
msgstr "الإلباس"

msgid "Vesuvian"
msgstr "بركانيّ"

msgid "Vesuvius"
msgstr "فيسفيس - بركان في جنوب غرب إيطاليا"

msgid "Vet"
msgstr "الطبيب البيطري"

msgid "Vetal"
msgstr "مدينة فيتال"

msgid "Vetch"
msgstr "الجلبان"

msgid "Vetches"
msgstr "الجلبانات"

msgid "Vetchy"
msgstr "يحتوي على الأعلاف"

msgid "Veteran"
msgstr "الخبير"

msgid "Veteranly"
msgstr "بشكل مخضرم"

msgid "Veterans"
msgstr "الخبراء"

msgid "Veterinarian"
msgstr "طبيب بيطري"

msgid "Veterinarians"
msgstr "أطباء بيطريّون"

msgid "Veterinaries"
msgstr "الأطباء البيطريون"

msgid "Veterinary"
msgstr "بيطري"

msgid "Vetiver"
msgstr "فيتيفر - أعشاب هنديّة طويلة"

msgid "Vetivert"
msgstr "زيت نباتيّ"

msgid "Veto"
msgstr "النقض"

msgid "Vetoed"
msgstr "منقوض"

msgid "Vetoer"
msgstr "الناقض"

msgid "Vetoes"
msgstr "عمليات النقض"

msgid "Vetoing"
msgstr "النقض"

msgid "Vetoist"
msgstr "مستخدم او مؤيّد حق الرّفض الفيتو"

msgid "Vets"
msgstr "الأطباء البيطريون"

msgid "Vetted"
msgstr "مدقّق"

msgid "Vetting"
msgstr "التدقيق"

msgid "Vettura"
msgstr "عربة نقل"

msgid "Vetturino"
msgstr "قائد عربة النّقل"

msgid "Vetust"
msgstr "قديم، عتيق"

msgid "Vex"
msgstr "أغظ"

msgid "Vexation"
msgstr "الإنزعاج"

msgid "Vexatious"
msgstr "مزعج"

msgid "Vexatiously"
msgstr "بشكل مزعج"

msgid "Vexatiousness"
msgstr "قصد الإغاظة"

msgid "Vexed"
msgstr "عويص"

msgid "Vexedly"
msgstr "بإزعاج"

msgid "Vexer"
msgstr "المحيّر، المضايق"

msgid "Vexes"
msgstr "يغيظ"

msgid "Vexil"
msgstr "اللّواء، الرّاية"

msgid "Vexilla"
msgstr "الألوية، الرّايات"

msgid "Vexillary"
msgstr "متعلق باللواء او الرّاية"

msgid "Vexillum"
msgstr "اللّواء، الرّاية"

msgid "Vexing"
msgstr "الإغاظة"

msgid "VGA"
msgstr "تجهيز مرئي"

msgid "VHF"
msgstr "تردد عالي جدا"

msgid "Veyo"
msgstr "مدينة فيو"

msgid "Vfat"
msgstr "نظام الملفّات لنظام تشغيل MS-DOS"

msgid "Vgrep"
msgstr "البحث عن كلمة في نص باستخدام العين المجرّدة"

msgid "Vhost"
msgstr "خادم إفتراضي"

msgid "Vhs"
msgstr "ماركة تجاريّة مستعملة لشكل شريط الفيديو"

msgid "Vi"
msgstr "السّادس"

msgid "Via"
msgstr "عن طريق"

msgid "Viability"
msgstr "قابلية النجاح"

msgid "Viable"
msgstr "قابل للتطبيق"

msgid "Viably"
msgstr "بشكل قابل للتطبيق"

msgid "Viaduct"
msgstr "الجسر"

msgid "Viaducts"
msgstr "الجسور"

msgid "Viage"
msgstr "الرّحلة"

msgid "Vial"
msgstr "القارورة"

msgid "Vialing"
msgstr "الحِفظ، المداراة"

msgid "Vials"
msgstr "القوارير"

msgid "Vian"
msgstr "مدينة فايان"

msgid "Viand"
msgstr "مُؤنة"

msgid "Viands"
msgstr "مُؤنْ"

msgid "Viary"
msgstr "متعلقة بالطّرقات"

msgid "Viatic"
msgstr "متعلقة بالرّحلة او التّنقّل"

msgid "Viatical"
msgstr "متعلقة بالرّحلة او التّنقّل"

msgid "Viatication"
msgstr "شراء بوليصات التّامين من المصابين بمرض مميت"

msgid "Viaticum"
msgstr "القربان، مصاريف رحلة العمل"

msgid "Viaticus"
msgstr "شراء بوليصات التّامين من المصابين بمرض مميت"

msgid "Vibes"
msgstr "المشاعر"

msgid "Vibraharp"
msgstr "أداة موسيقيّة إيقاعية بقطع معدنيّة"

msgid "Vibrancies"
msgstr "التذبذبات"

msgid "Vibrancy"
msgstr "التذبذب"

msgid "Vibrant"
msgstr "حيوي"

msgid "Vibrantly"
msgstr "بشكل حيوي"

msgid "Vibraphone"
msgstr "الفيبرافون"

msgid "Vibraphones"
msgstr "الفيبرافونات"

msgid "Vibrate"
msgstr "تذبذب"

msgid "Vibrated"
msgstr "متذبذب"

msgid "Vibrates"
msgstr "يتذبذب"

msgid "Vibrating"
msgstr "التذبذب"

msgid "Vibration"
msgstr "الإهتزاز"

msgid "Vibration-free"
msgstr "خالي من إهتزاز"

msgid "Vibrations"
msgstr "الإهتزازات"

msgid "Vibratiuncle"
msgstr "الإهتزازة الصّغيرة"

msgid "Vibrato"
msgstr "تهديج الصوت"

msgid "Vibrator"
msgstr "الهزّاز"

msgid "Vibrators"
msgstr "الهزّاز"

msgid "Vibratory"
msgstr "إهتزازي"

msgid "Vibratos"
msgstr "تهديج الصوت"

#, curved rodlike motile bacterium
msgid "Vibrio"
msgstr "الضَّمّة"

msgid "Vibrionic"
msgstr "مسبب من الضَّمّة"

msgid "Vibrios"
msgstr "الضّمّات"

msgid "Vibrissa"
msgstr "شعرة الحيوان او ريش الطّائر"

msgid "Viburnum"
msgstr "الويبُرْنوم"

msgid "Vic"
msgstr "فيك"

msgid "Vicar"
msgstr "النّائب"

msgid "Vicarage"
msgstr "بيت الكاهن"

msgid "Vicarages"
msgstr "بيوت الكهنة"

msgid "Vicarial"
msgstr "النائب أو العمل كنائب"

msgid "Vicarian"
msgstr "النّائب"

msgid "Vicarious"
msgstr "مفوّض"

msgid "Vicariously"
msgstr "بشكل مفوّض"

msgid "Vicariousness"
msgstr "البدل"

msgid "Vicars"
msgstr "الكهنة"

msgid "Vicary"
msgstr "النّائب"

msgid "Vice"
msgstr "النائب"

msgid "Vice-regal"
msgstr "متعلّق بنائب الملك"

msgid "Viced"
msgstr "قاسي, فاسد"

msgid "Vicegerent"
msgstr "نائب"

msgid "Vicennial"
msgstr "مرّة كل عشرين عام"

msgid "Viceregal"
msgstr "نائبي"

msgid "Viceroy"
msgstr "نائب الملك"

msgid "Viceroyalty"
msgstr "المنطقة أو إقليم"

msgid "Viceroys"
msgstr "نواب الملك"

msgid "Vices"
msgstr "الملازم"

msgid "Vicety"
msgstr "الخطأ، العيب، الخشونة"

#, Name
msgid "Vichy"
msgstr "فيشي"

msgid "Vici"
msgstr "مدينة فيسي"

msgid "Vicia"
msgstr "نبات الـ فيسيا"

msgid "Viciate"
msgstr "يضعف"

msgid "Vicinage"
msgstr "جوار"

msgid "Vicinal"
msgstr "محلّي"

msgid "Vicine"
msgstr "بالقرب، مجاور"

msgid "Vicing"
msgstr "إبدال"

msgid "Vicinities"
msgstr "الجوار"

msgid "Vicinity"
msgstr "الجوار"

msgid "Vicious"
msgstr "شرير"

msgid "Viciously"
msgstr "بضراوة"

msgid "Viciousness"
msgstr "الوحشيّة"

msgid "Vicissitude"
msgstr "التقلّب"

msgid "Vicissitudes"
msgstr "التقلبات"

msgid "Vicissitudinous"
msgstr "متقلّب"

msgid "Vick"
msgstr "مدينة فيك"

#, Name
msgid "Vickers"
msgstr "فايكرز"

msgid "Vickery"
msgstr "مدينة فيكاري"

msgid "Vickie"
msgstr "فيكي"

msgid "Vicksburg"
msgstr "فيكسبيرغ"

msgid "Vicky"
msgstr "فيكي"

msgid "Vicount"
msgstr "الفيكونت - منزلة إجتماعية"

msgid "Victim"
msgstr "الضحيّة"

msgid "Victimate"
msgstr "يجعل منه ضحيّة"

msgid "Victimisation"
msgstr "العمل الذي ينتج عنه ضحايا"

msgid "Victimise"
msgstr "عاقب بظلم"

msgid "Victimization"
msgstr "العمل الذي ينتج عنه ضحايا"

msgid "Victimize"
msgstr "يُضحّي بـ"

msgid "Victimized"
msgstr "ضحّى بـ"

msgid "Victimizer"
msgstr "مُضحّي بـ"

msgid "Victimizes"
msgstr "يُضحّي بـ"

msgid "Victimizing"
msgstr "التّضحية بـ"

msgid "Victims"
msgstr "الضحايا"

msgid "Victor"
msgstr "المنتصر"

msgid "Victoria"
msgstr "فيكتوريا"

msgid "Victorian"
msgstr "الفيكتوريّ"

msgid "Victoriana"
msgstr "أشياء من عصر فيكتوريا"

msgid "Victorians"
msgstr "الفيكتوريّون"

msgid "Victories"
msgstr "الإنتصارات"

msgid "Victorious"
msgstr "منتصر"

msgid "Victoriously"
msgstr "بشكل منتصر"

msgid "Victoriousness"
msgstr "النّصر"

msgid "Victors"
msgstr "المنتصرون"

msgid "Victory"
msgstr "النصر"

#, Name
msgid "Victrola"
msgstr "فيكترولا"

msgid "Victual"
msgstr "المؤونة"

msgid "Victualage"
msgstr "المؤن، الطّعام"

msgid "Victualed"
msgstr "مموَّن"

msgid "Victualer"
msgstr "مموِّن"

msgid "Victualers"
msgstr "مموِّنون"

msgid "Victualing"
msgstr "التموين"

msgid "Victualling"
msgstr "التّزويد بالطّعام والمؤن"

msgid "Victuals"
msgstr "المؤن"

msgid "Victus"
msgstr "الطّعام, الغذاء"

msgid "Vida"
msgstr "فيدا"

msgid "Vidal"
msgstr "فيدال"

msgid "Vidalia"
msgstr "مدينة فيداليا"

msgid "Vide"
msgstr "إنظر"

msgid "Videlicet"
msgstr "بمعنى"

msgid "Video"
msgstr "الفيديو"

msgid "Videocassette"
msgstr "الكاسيت لشريط الفيديو"

msgid "Videodisk"
msgstr "قرص مرئي"

msgid "Videos"
msgstr "الفيديوات"

msgid "Videotape"
msgstr "شريط الفديو"

msgid "Videotaped"
msgstr "مسجّل على شريط فيديو"

msgid "Videotapes"
msgstr "أشرطة الفديو"

msgid "Videotaping"
msgstr "التسجيل على شريط فيديو"

msgid "Videotex"
msgstr "البثّ النّصّي"

msgid "Vidette"
msgstr "الزّورق"

msgid "Vidonia"
msgstr "خمر أبيض جافّ"

msgid "Vidor"
msgstr "فيدور - مخرج فيلم أمريكيّ"

msgid "Vidual"
msgstr "أرمل"

msgid "Viduation"
msgstr "الأرمل، المفجوع، الخسارة، الحرمان"

msgid "Viduity"
msgstr "التّرمّل"

msgid "Vie"
msgstr "نافس"

msgid "Vied"
msgstr "منافس"

msgid "Vielle"
msgstr "آلة موسيقيّة وتريّة"

msgid "Vienna"
msgstr "فْيَنّا"

msgid "Viennese"
msgstr "فْيَنّي"

#, Name
msgid "Vientiane"
msgstr "فْيَنتيان"

msgid "Vier"
msgstr "فْيير"

msgid "Vies"
msgstr "ينافس"

msgid "Viet"
msgstr "اختصار فيتنام"

msgid "Vietnam"
msgstr "فيتنام"

msgid "Vietnamese"
msgstr "الفيتناميون"

msgid "View"
msgstr "وجهة النظر"

msgid "Viewable"
msgstr "صالح للمشاهدة"

msgid "Viewdata"
msgstr "عرض البيانات"

msgid "Viewed"
msgstr "منظور"

msgid "Viewer"
msgstr "المشاهد"

msgid "Viewers"
msgstr "المشاهدون"

msgid "Viewfinder"
msgstr "عدسة الكاميرا"

msgid "Viewgraph"
msgstr "فيوجراف"

msgid "Viewing"
msgstr "المراقبة"

msgid "Viewings"
msgstr "المراقبات"

msgid "Viewless"
msgstr "غير مبدي الرأي"

msgid "Viewlessly"
msgstr "بشكل غير مبدي الراي"

msgid "Viewpoint"
msgstr "وجهة النظر"

msgid "Viewpoints"
msgstr "وجهات النظر"

msgid "Views"
msgstr "وجهات النظر"

msgid "Viewy"
msgstr "مناظر غريبة، خياليّ، غير عمليّ، شخص خياليّ"

msgid "Vigesimal"
msgstr "متعلق بالرّقم عشرون"

msgid "Vigil"
msgstr "السهر"

msgid "Vigilance"
msgstr "اليقظة"

msgid "Vigilances"
msgstr "اليقظة"

msgid "Vigilant"
msgstr "متيقظ"

msgid "Vigilante"
msgstr "الحارس"

msgid "Vigilantes"
msgstr "الحراس"

msgid "Vigilantism"
msgstr "اليقظة، الأمن"

msgid "Vigilantly"
msgstr "بإحتراس"

msgid "Vigils"
msgstr "السهر"

msgid "Vigna"
msgstr "نبات الـ فيجنا"

msgid "Vignette"
msgstr "المقالة القصيرة"

msgid "Vignetted"
msgstr "مكتوب بإيجاز"

msgid "Vignetter"
msgstr "كاتب المقاﻻت القصيرة"

msgid "Vignettes"
msgstr "المقالات القصيرة"

msgid "Vignetting"
msgstr "التظليل"

msgid "Vigo"
msgstr "مدينة فيجو"

msgid "Vigor"
msgstr "الحماسة"

msgid "Vigoroso"
msgstr "نشيط"

msgid "Vigorous"
msgstr "نشيط"

msgid "Vigorously"
msgstr "بنشاط"

msgid "Vigorousness"
msgstr "النّشاط"

msgid "Vigors"
msgstr "الحماسة"

msgid "Vigour"
msgstr "الحماسة"

msgid "Vigours"
msgstr "الحماسة"

msgid "Vii"
msgstr "السّابع"

msgid "Viii"
msgstr "الثّامن"

msgid "Viinage"
msgstr "المنطقة، الجوار"

msgid "Viking"
msgstr "الفايكنك"

msgid "Vikings"
msgstr "الفايكنكز"

msgid "Vila"
msgstr "فيلا - عاصمة فانوتو"

msgid "Vilany"
msgstr "الحقارة"

msgid "Vilas"
msgstr "مدينة فيلاس"

msgid "Vilayet"
msgstr "الولاية - تقسيم إداري"

msgid "Vile"
msgstr "حقير"

msgid "Viled"
msgstr "بذيء، افترائيّ، رديء"

msgid "Vilely"
msgstr "بشكل حقير"

msgid "Vileness"
msgstr "الدناءة"

msgid "Viler"
msgstr "حقير"

msgid "Vilest"
msgstr "أكثر حقارة"

msgid "Vilification"
msgstr "الطعن"

msgid "Vilifications"
msgstr "الطعنات"

msgid "Vilified"
msgstr "مذموم"

msgid "Vilifier"
msgstr "المشوّه للسمعة"

msgid "Vilifies"
msgstr "يذمّ"

msgid "Vilify"
msgstr "ذمّ"

msgid "Vilifying"
msgstr "الذمّ"

msgid "Vilipend"
msgstr "يستخف،يزدري"

msgid "Vility"
msgstr "الحقارة، الخسّة"

msgid "Vill"
msgstr "قرية"

msgid "Villa"
msgstr "الفيللا"

msgid "Village"
msgstr "القرية"

msgid "Villager"
msgstr "القرويّ"

msgid "Villagers"
msgstr "القرويّون"

msgid "Villages"
msgstr "القرى"

msgid "Villain"
msgstr "وغد"

msgid "Villainess"
msgstr "المرأة الشّريرة"

msgid "Villainies"
msgstr "الخباثة"

msgid "Villainous"
msgstr "خسيس"

msgid "Villainously"
msgstr "بشكل خسيس"

msgid "Villainousness"
msgstr "النّذالة"

msgid "Villains"
msgstr "الأوغاد"

msgid "Villainy"
msgstr "الخبث"

msgid "Villan"
msgstr "الشّرّير"

msgid "Villanage"
msgstr "الخسّة، سوء السّمعة، الحقارة"

msgid "Villanize"
msgstr "يسبّ"

msgid "Villanous"
msgstr "الشّرّ أو الفساد"

msgid "Villanousness"
msgstr "الشرّير"

msgid "Villanova"
msgstr "مدينة فيلانوفا"

msgid "Villany"
msgstr "الشّر"

msgid "Villard"
msgstr "فيلارد - رجل أعمال من الولايات المتّحدة "

msgid "Villas"
msgstr "الفيلات"

msgid "Villatic"
msgstr "القرويّ، الريفيّ"

msgid "Villein"
msgstr "الرقّ"

msgid "Villenage"
msgstr "الخسّة، سوء السّمعة، الحقارة"

msgid "Villi"
msgstr "الزّغب"

msgid "Villiform"
msgstr "الزّغب"

msgid "Villous"
msgstr "زَغِبيّ"

msgid "Villus"
msgstr "الزّغبة"

msgid "Vilna"
msgstr "فيلنا - العاصمة والمدينة الأكبر لـ ليثوانيا"

msgid "Vilnius"
msgstr "فيلنيوس - عاصمة ليثوانيا"

msgid "Vim"
msgstr "النشاط"

msgid "Vimen"
msgstr "غصن الشّجرة"

msgid "Viminaria"
msgstr "فيميناريا - شجيرات أستراليّة غير مورقة"

msgid "Vims"
msgstr "النشاطات"

msgid "Vin"
msgstr "رقم المركبة"

msgid "Vina"
msgstr "آلة موسيقيّة  وتريّة"

msgid "Vinaceous"
msgstr "متعلق بالنّبيذ"

msgid "Vinaigrette"
msgstr "صلصة الخلّ"

msgid "Vinaigrettes"
msgstr "صلصة الخلّ"

msgid "Vinasse"
msgstr "مخلّفات التّخمّر"

msgid "Vinca"
msgstr "نبات الـ فينكا"

msgid "Vince"
msgstr "فينس"

msgid "Vincennes"
msgstr "مدينة فينسينز"

msgid "Vincent"
msgstr "فنسينت"

msgid "Vincible"
msgstr "ممكن قهره"

msgid "Vincture"
msgstr "غلاف الكتاب"

msgid "Vincula"
msgstr "الرّابطة"

msgid "Vinculum"
msgstr "الرّابطة"

msgid "Vinculums"
msgstr "الرّوابط"

msgid "Vindicable"
msgstr "قابل للتّبرير"

msgid "Vindicate"
msgstr "برّئ"

msgid "Vindicated"
msgstr "مبرّأ"

msgid "Vindicates"
msgstr "يبرّئ"

msgid "Vindicating"
msgstr "التبرئة"

msgid "Vindication"
msgstr "التبرئة"

msgid "Vindications"
msgstr "التبريئات"

msgid "Vindicative"
msgstr "تبريئي"

msgid "Vindicator"
msgstr "المُدافع، المُبرّئ"

msgid "Vindicatory"
msgstr "تبريئي"

msgid "Vindictive"
msgstr "حقود"

msgid "Vindictively"
msgstr "بشكل حقود"

msgid "Vindictiveness"
msgstr "حب الانتقام"

msgid "Vine"
msgstr "الكرمة"

msgid "Vine-clad"
msgstr "غطّى بالكروم، مُغطّى بالكروم"

msgid "Vineal"
msgstr "يحتوي على كروم، متعلق بالكروم"

msgid "Vined"
msgstr "نبات ضعيف لايقوى على الإنتصاب ويعتمد على التّسلّق"

msgid "Vinedresser"
msgstr "عامل في حقل الكرم"

msgid "Vinegar"
msgstr "الخلّ"

msgid "Vinegarette"
msgstr "الخليط، عربة صغيرة"

msgid "Vinegarroon"
msgstr "عقرب كبير"

msgid "Vinegars"
msgstr "الخلّ"

msgid "Vinegary"
msgstr "خلّي"

msgid "Viner"
msgstr "زارع العنب"

msgid "Vinery"
msgstr "مزرعة عنب"

msgid "Vines"
msgstr "الكرمات"

msgid "Vinette"
msgstr "العود أو الفرع"

msgid "Vineyard"
msgstr "مزرعة العنب"

msgid "Vineyards"
msgstr "مزارع العنب"

msgid "Vinic"
msgstr "متعلق بالخمر"

msgid "Viniculture"
msgstr "زراعة الكرمة او العنب"

msgid "Vinifera"
msgstr "العنب الأوروبي"

msgid "Vinification"
msgstr "تحويل عصير العنب إلى خمر"

msgid "Vining"
msgstr "يشكّل كالكرمة"

msgid "Vinings"
msgstr "مدينة فينينجز"

msgid "Vinita"
msgstr "مدينة فينيتا"

msgid "Vino"
msgstr "الخمر"

msgid "Vinolent"
msgstr "مخمور"

msgid "Vinous"
msgstr "فينوس"

msgid "Vinson"
msgstr "فينسن"

msgid "Vintage"
msgstr "محصول العنب"

msgid "Vintager"
msgstr "ممتاز"

msgid "Vintages"
msgstr "محاصيل العنب"

msgid "Vintner"
msgstr "الخمّار"

msgid "Vintners"
msgstr "الخمّارون"

msgid "Vinton"
msgstr "مدينة فينتون"

msgid "Viny"
msgstr "متعلق بشجرة الكرم"

msgid "Vinyl"
msgstr "الفينيل"

msgid "Viol"
msgstr "الفيول - آلة مةسيقية وترية"

msgid "Viola"
msgstr "الكمان"

msgid "Violable"
msgstr "قابل للإنتهاك"

msgid "Violably"
msgstr "بشكل انتهاكي"

msgid "Violas"
msgstr "الكمانات"

msgid "Violate"
msgstr "إنتهك"

msgid "Violated"
msgstr "منتهك"

msgid "Violates"
msgstr "ينتهك"

msgid "Violating"
msgstr "الإنتهاك"

msgid "Violation"
msgstr "الإنتهاك"

msgid "Violations"
msgstr "الإنتهاكات"

msgid "Violative"
msgstr "إنتهاكي"

msgid "Violator"
msgstr "المنتهك"

msgid "Violators"
msgstr "المنتهكون"

msgid "Viole"
msgstr "الزّجاجة"

msgid "Violence"
msgstr "العنف"

msgid "Violences"
msgstr "العنف"

msgid "Violent"
msgstr "عنيف"

msgid "Violently"
msgstr "بقسوة"

msgid "Violet"
msgstr "البنفسج"

msgid "Violet-tip"
msgstr "نوع من أنواع الفراشات"

msgid "Violets"
msgstr "البنفسج"

msgid "Violin"
msgstr "الكمان"

msgid "Violinist"
msgstr "عازف الكمان"

msgid "Violinists"
msgstr "عازفو الكمان"

msgid "Violins"
msgstr "الكمانات"

msgid "Violist"
msgstr "عازف الكمان"

msgid "Violoncello"
msgstr "الكمنجة الكبيرة"

msgid "Violoncellos"
msgstr "الكمنجة الكبيرة"

msgid "Violone"
msgstr "فيولون - آلة موسيقية"

msgid "Vip"
msgstr "شخصيّة هامّة جدًّا"

msgid "Viper"
msgstr "الأفعى الخبيثة"

msgid "Viperine"
msgstr "مشابهة الأفعى"

msgid "Viperous"
msgstr "أفعوي"

msgid "Viperously"
msgstr "بشكل أفعوي"

msgid "Vipers"
msgstr "الأفاعي"

msgid "Virago"
msgstr "امرأة سليطة"

msgid "Viragoes"
msgstr "نساء سليطات"

msgid "Viragos"
msgstr "نساء سليطات"

msgid "Viral"
msgstr "فيروسي"

msgid "Virally"
msgstr "بشكل فيروسي"

msgid "Vire"
msgstr "السهم، النّشاب"

msgid "Virelay"
msgstr "القصيدة"

msgid "Vireo"
msgstr "فيرو - طائر يأكل الحشرات"

msgid "Vires"
msgstr "القوى"

msgid "Virescent"
msgstr "مخضرّ"

msgid "Vireton"
msgstr "السهم، النّشاب"

msgid "Virgate"
msgstr "مثل العصا، طويل و رفيع"

msgid "Virgated"
msgstr "مخطّط"

msgid "Virge"
msgstr "الحافّة، الطرف، الحد"

msgid "Virger"
msgstr "الخادم"

msgid "Virgil"
msgstr "فيرجل"

msgid "Virgilian"
msgstr "متعلق بـ فيرجل - الشاعر الروماني"

msgid "Virgin"
msgstr "العذراء"

msgid "Virginal"
msgstr "عذري"

msgid "Virginally"
msgstr "بشكل عذري"

msgid "Virginia"
msgstr "فرجينيا"

#, resident of Verginia
msgid "Virginian"
msgstr "فيرجينيّ"

msgid "Virginity"
msgstr "البكارة"

msgid "Virgins"
msgstr "العذارى"

msgid "Virgo"
msgstr "العذراء"

msgid "Virgos"
msgstr "العذراء"

msgid "Virgulate"
msgstr "على شكل العصا"

msgid "Virgule"
msgstr "الفاصلة المائلة"

msgid "Virid"
msgstr "أخضر فاتح"

msgid "Viridescence"
msgstr "أخضر أو أخضر قليلاً"

msgid "Viridescent"
msgstr "ضارب إلى الخضرة"

msgid "Viridity"
msgstr "الخُضرة"

msgid "Virile"
msgstr "شجاع"

msgid "Virility"
msgstr "الرجولة"

msgid "Virion"
msgstr "الفيروس المُعدي"

msgid "Viroid"
msgstr "الفيروس المُعدي"

msgid "Virology"
msgstr "علم الفيروسات"

msgid "Virose"
msgstr "يمتلك رائحة مقزّزة، نتن، سامّ"

msgid "Virtu"
msgstr "التحف الفنيّة"

msgid "Virtual"
msgstr "تخيليّ"

msgid "Virtuality"
msgstr "الواقعيّة"

msgid "Virtually"
msgstr "عمليا"

msgid "Virtue"
msgstr "المزيّة"

msgid "Virtues"
msgstr "المزايا"

msgid "Virtuosi"
msgstr "الموهوبون"

msgid "Virtuosities"
msgstr "البراعة"

msgid "Virtuosity"
msgstr "البراعة"

msgid "Virtuoso"
msgstr "الموهوب"

msgid "Virtuosos"
msgstr "الموهوبون"

msgid "Virtuous"
msgstr "مستقيم"

msgid "Virtuously"
msgstr "بشكل مستقيم"

msgid "Virtuousness"
msgstr "الاستقامة"

msgid "Virulence"
msgstr "الشدّة"

msgid "Virulency"
msgstr "خُبْث"

msgid "Virulent"
msgstr "فتّاك"

msgid "Virulently"
msgstr "بشكل فتّاك"

msgid "Virus"
msgstr "الفيروس"

msgid "Viruses"
msgstr "الفيروسات"

msgid "Vis"
msgstr "قُوّة"

msgid "Vis-a-vis"
msgstr "مقابل، وجهاً لوجه، النّظير، الحنطور المجرور بحصان"

msgid "Visa"
msgstr "التأشيرة"

msgid "Visaed"
msgstr "يعطى تأشيرة"

msgid "Visage"
msgstr "المحيّا"

msgid "Visaged"
msgstr "محيّا"

msgid "Visages"
msgstr "المحيّا"

msgid "Visaing"
msgstr "يعطى تأشيرة"

msgid "Visalia"
msgstr "مدينة فايسليا"

msgid "Visar"
msgstr "القناع"

msgid "Visard"
msgstr "قناع"

msgid "Visas"
msgstr "التأشيرات"

msgid "Visayan"
msgstr "الفلبيني، شخص من الفلبين"

msgid "Viscera"
msgstr "الأحشاء"

msgid "Visceral"
msgstr "عميق"

msgid "Viscerally"
msgstr "بشكل عميق"

msgid "Viscerate"
msgstr "ينزع الأحشاء"

msgid "Viscerated"
msgstr "نزع الأحشاء"

msgid "Viscid"
msgstr "لزج"

msgid "Viscidity"
msgstr "لزوجة"

msgid "Viscidly"
msgstr "بشكل لزج"

msgid "Viscoelastic"
msgstr "لزج مطاطي"

msgid "Viscoelasticity"
msgstr "لزوجة مطاطية"

msgid "Viscoidal"
msgstr "نوعًا ما لزج"

msgid "Viscometer"
msgstr "مقياس اللزوجة"

msgid "Viscometers"
msgstr "مقياس اللزوجة"

msgid "Viscosities"
msgstr "اللزوجة"

msgid "Viscosity"
msgstr "اللزوجة"

msgid "Viscount"
msgstr "الفيكونت"

msgid "Viscountess"
msgstr "زوجة أو أرملة الفيكونت"

msgid "Viscounts"
msgstr "الفيكونتات"

msgid "Viscous"
msgstr "لزج"

msgid "Viscously"
msgstr "بشكل لزج"

msgid "Viscousness"
msgstr "اللزوجة"

msgid "Viscus"
msgstr "الأحشاء، أحشاء الجسم"

msgid "Vise"
msgstr "الملزمة"

msgid "Vised"
msgstr "فيسيد"

msgid "Viselike"
msgstr "كالملزمة"

msgid "Vises"
msgstr "الملازم"

msgid "Vishnu"
msgstr "فيشنو"

msgid "Visibilities"
msgstr "الرؤى"

msgid "Visibility"
msgstr "الرؤية"

msgid "Visible"
msgstr "مرئي"

msgid "Visibleness"
msgstr "المرئيّة"

msgid "Visibly"
msgstr "بوضوح"

msgid "Visier"
msgstr "مسئول تنفيذيّ عالي"

msgid "Visigoth"
msgstr "القوطيّ الغربيّ"

msgid "Visigothic"
msgstr "الشخص القوطيّ"

msgid "Visigoths"
msgstr "القوطيّون الغربيّون"

msgid "Vising"
msgstr "الإلزام"

msgid "Vision"
msgstr "الرؤية"

msgid "Visionaries"
msgstr "الحالمون"

msgid "Visionariness"
msgstr "المثاليّة"

msgid "Visionary"
msgstr "الحالم"

msgid "Visioned"
msgstr "متصوّر"

msgid "Visioning"
msgstr "التصوّر"

msgid "Visions"
msgstr "الرؤى"

msgid "Visit"
msgstr "الزيارة"

msgid "Visitable"
msgstr "قابل للزيارة"

msgid "Visitant"
msgstr "الزائر"

msgid "Visitants"
msgstr "الزوّار"

msgid "Visitation"
msgstr "الزيارة"

msgid "Visitations"
msgstr "الزيارات"

msgid "Visite"
msgstr "شال خفيف"

msgid "Visited"
msgstr "مزار"

msgid "Visiter"
msgstr "الزّائر"

msgid "Visiting"
msgstr "الزيارة"

msgid "Visitor"
msgstr "الزائر"

msgid "Visitors"
msgstr "الزوّار"

msgid "Visits"
msgstr "الزيارات"

msgid "Visive"
msgstr "متعلق بالنظر"

msgid "Visne"
msgstr "المنطقة، الجوار"

msgid "Visnomy"
msgstr "الوجه، التّعبير"

msgid "Vison"
msgstr "حيوان المنك"

msgid "Visor"
msgstr "قناع"

msgid "Visored"
msgstr "مقنّع"

msgid "Visors"
msgstr "أقنعة"

msgid "Vista"
msgstr "المشهد"

msgid "Vistaed"
msgstr "مشكّل كمشهد"

msgid "Vistas"
msgstr "المشاهد"

msgid "Visto"
msgstr "الأفق، الأمل"

msgid "Vistula"
msgstr "فيستلا - نهر في بولندا"

msgid "Visual"
msgstr "بصري"

msgid "Visualisation"
msgstr "التّصوّر، التّخيّل"

msgid "Visualise"
msgstr "تخيّل، تصوّر"

msgid "Visualization"
msgstr "التصوّر"

msgid "Visualizations"
msgstr "المؤثرات البصرية"

msgid "Visualize"
msgstr "تصوّر"

msgid "Visualized"
msgstr "متصوّر"

msgid "Visualizer"
msgstr "متخيّل"

msgid "Visualizers"
msgstr "متخيّلون"

msgid "Visualizes"
msgstr "يتصوّر"

msgid "Visualizing"
msgstr "التصوّر"

msgid "Visually"
msgstr "بشكل بصري"

msgid "Visuals"
msgstr "المرئيّات"

msgid "Vita"
msgstr "سيرة ذاتية"

msgid "Vitaceae"
msgstr "نوع من الأعناب"

msgid "Vitae"
msgstr "سيرة ذاتية"

msgid "Vitagraph"
msgstr "آلة العرض السينمائيّة"

msgid "Vital"
msgstr "حيوي"

msgid "Vitalise"
msgstr "نشّط، أحيا"

msgid "Vitalism"
msgstr "المذهب الحيويّ"

msgid "Vitalist"
msgstr "المؤمن بالمذهب الحيويّ"

msgid "Vitalities"
msgstr "النشاطات"

msgid "Vitality"
msgstr "الحيوية"

msgid "Vitalization"
msgstr "إعطاء الحيوية"

msgid "Vitalize"
msgstr "نشّط"

msgid "Vitalized"
msgstr "منشّط"

msgid "Vitalizing"
msgstr "التنشيط"

msgid "Vitally"
msgstr "بشكل حيوي"

msgid "Vitals"
msgstr "الأعضاء الحيوية"

msgid "Vitamin"
msgstr "الفيتامين"

msgid "Vitamine"
msgstr "فيتامين"

msgid "Vitaminize"
msgstr "يزوّد بالفيتامينات"

msgid "Vitaminized"
msgstr "مُزوّد بالفيتامينات"

msgid "Vitamins"
msgstr "الفيتامينات"

msgid "Vitellin"
msgstr "الفيتالين - بروتين في محّ البيضة"

msgid "Vitellus"
msgstr "محّ البيضة"

msgid "Vitiate"
msgstr "أفسد"

msgid "Vitiated"
msgstr "مفسد"

msgid "Vitiates"
msgstr "يفسد"

msgid "Vitiating"
msgstr "الإفساد"

msgid "Vitiation"
msgstr "الإفساد"

msgid "Viticultural"
msgstr "زراعة العنب"

msgid "Viticulture"
msgstr "زراعة العنب"

msgid "Viticulturist"
msgstr "مُزارع العنب، العامل في حقول العنب"

msgid "Vitiligo"
msgstr "مرض جلدي"

msgid "Vito"
msgstr "فيتو"

msgid "Vitoe"
msgstr "فيتو - نوع من الطّيور"

msgid "Vitreous"
msgstr "زجاجي"

msgid "Vitreously"
msgstr "بشكل زجاجي"

msgid "Vitreousness"
msgstr "الزّجاجيّة"

msgid "Vitric"
msgstr "شبيه بالزّجاج"

msgid "Vitrics"
msgstr "الآنية الزّجاجيّة"

msgid "Vitrifaction"
msgstr "التّحوّل إلى زجاج"

msgid "Vitrification"
msgstr "تزجيج"

msgid "Vitrified"
msgstr "مزجّج"

msgid "Vitrify"
msgstr "زجّج"

msgid "Vitrifying"
msgstr "التزجيج"

msgid "Vitrine"
msgstr "الفترينة، مكان عرض السلع في المِحال التّجاريّة"

msgid "Vitriol"
msgstr "النقد اللاذع"

msgid "Vitriolate"
msgstr "يلذع"

msgid "Vitriolic"
msgstr "لاذع"

msgid "Vitriolize"
msgstr "يحرق بماء النّار"

msgid "Vitriolous"
msgstr "قاسي"

#, Name
msgid "Vitro"
msgstr "فيترو"

msgid "Vitruvian"
msgstr "متعلق بالمعماري الرّوماني فيترفيس"

msgid "Vitta"
msgstr "خطّ ملوّن على جسم الحيوان، الأنبوب"

msgid "Vittae"
msgstr "خطوط ملوّنة على جسم الحيوان، الأنابيب"

msgid "Vittate"
msgstr "مخطّط طوليًّا"

msgid "Vituperate"
msgstr "ذمّ"

msgid "Vituperated"
msgstr "مذموم"

msgid "Vituperates"
msgstr "يذمّ"

msgid "Vituperating"
msgstr "الذمّ"

msgid "Vituperation"
msgstr "السبّ"

msgid "Vituperations"
msgstr "السبّ"

msgid "Vituperative"
msgstr "انتقاديّ"

msgid "Vituperatively"
msgstr "بشكل انتقاديّ"

msgid "Vituperator"
msgstr "الشّاتم، ذو الكلام اللاذع"

#, Name
msgid "Vitus"
msgstr "فيتاس"

msgid "Viva"
msgstr "يعيش"

msgid "Vivace"
msgstr "سريع النغمة"

msgid "Vivacious"
msgstr "حيوي"

msgid "Vivaciously"
msgstr "بشكل حيوي"

msgid "Vivaciousness"
msgstr "الحيويّة"

msgid "Vivacities"
msgstr "النشاطات"

msgid "Vivacity"
msgstr "الحيوية"

#, Name
msgid "Vivaldi"
msgstr "فيفالدي"

msgid "Vivandiere"
msgstr "نساء ذوات أعمال مساندة في الجيش"

msgid "Vivaria"
msgstr "المحميّات"

msgid "Vivarium"
msgstr "الحظيرة"

msgid "Vivariums"
msgstr "الحظيرة"

msgid "Vivda"
msgstr "اللحم المقدّد"

msgid "Vive"
msgstr "فلْيَحْيى"

msgid "Viverrine"
msgstr "فيفيرين - حيوان ثديي مفترس"

msgid "Vivers"
msgstr "المموّنون"

msgid "Vives"
msgstr "مرض حيواني"

msgid "Vivian"
msgstr "فيفيان"

msgid "Vivid"
msgstr "واضح"

msgid "Vivid-Detail"
msgstr "التفصيل الواضح"

msgid "Vivid-Smooth"
msgstr "الواضح الناعم"

msgid "Vividly"
msgstr "بشكل واضح"

msgid "Vividness"
msgstr "الحيويّة"

msgid "Vivific"
msgstr "حيوي، منعش"

msgid "Vivification"
msgstr "إفعام بالحيوية"

msgid "Vivified"
msgstr "منشّط"

msgid "Vivifier"
msgstr "مُحيي"

msgid "Vivifies"
msgstr "ينشّط"

msgid "Vivify"
msgstr "نشّط"

msgid "Vivifying"
msgstr "التنشيط"

msgid "Viviparity"
msgstr "الوَلوديّة"

msgid "Viviparous"
msgstr "وَلود"

msgid "Viviparously"
msgstr "على نحو وَلوديّ"

msgid "Vivisect"
msgstr "شرّح"

msgid "Vivisected"
msgstr "مشرّح"

msgid "Vivisecting"
msgstr "التشريح"

msgid "Vivisection"
msgstr "التشريح"

msgid "Vivisectionist"
msgstr "مشرّح الحيوانات"

msgid "Vivisections"
msgstr "التشريح"

msgid "Vivisects"
msgstr "يشرّح"

#, Name
msgid "Vivo"
msgstr "فيفو"

msgid "Vivre"
msgstr "التمتّع بالحياة"

msgid "Vixen"
msgstr "الثعلبة"

msgid "Vixenish"
msgstr "شرس"

msgid "Vixenishly"
msgstr "بشكل شرس"

msgid "Vixenly"
msgstr "مثل الثعلب"

msgid "Vixens"
msgstr "الثعالب"

msgid "Viyella"
msgstr "فييلا - ماركة تجارية لقماش"

msgid "Viz"
msgstr "بمعنى"

msgid "Vizard"
msgstr "قناع"

msgid "Vizarded"
msgstr "لبسّ قناع"

msgid "Vizards"
msgstr "أقنعة"

msgid "Vizer"
msgstr "عضو مجلس دولة، مسئول تنفيذيّ عالي"

msgid "Vizier"
msgstr "الوزير"

msgid "Viziers"
msgstr "الوزراء"

msgid "Vizir"
msgstr "عضو مجلس دولة، مسئول تنفيذيّ عالي"

msgid "Vizla"
msgstr "فيزلا - كلب صيد مجريّ"

msgid "Vizor"
msgstr "القناع المعدني الواقي للوجه"

msgid "Vladimir"
msgstr "فلاديمير"

msgid "Vladivostok"
msgstr "فلاديفوستوك"

msgid "VLSI"
msgstr "اندماج بين أطراف متعددة"

msgid "VMS"
msgstr "نظام تشغيل أجهزة ديجيتال"

msgid "Vlb"
msgstr "الناقل فيزا"

msgid "Vlf"
msgstr "التردد المنخفض جداً - من 3 الى 30 كهتز"

msgid "Vliets"
msgstr "مدينة فليتس"

msgid "Vm"
msgstr "الآلة الإفتراضية"

msgid "Vme"
msgstr "نظام تشغيل أجهزة الكمبيوتر العملاقة"

msgid "Voca"
msgstr "مدينة فوكا"

msgid "Vocable"
msgstr "اللفظة"

msgid "Vocabularian"
msgstr "لفظيّ"

msgid "Vocabularies"
msgstr "المفردات"

msgid "Vocabulary"
msgstr "المفردات"

msgid "Vocal"
msgstr "صوتي"

msgid "Vocalic"
msgstr "معتلّ"

msgid "Vocalism"
msgstr "غناء"

msgid "Vocalist"
msgstr "المطرب"

msgid "Vocalists"
msgstr "المطربون"

msgid "Vocality"
msgstr "الصّوتيّة"

msgid "Vocalization"
msgstr "غناء"

msgid "Vocalize"
msgstr "إلفظ"

msgid "Vocalized"
msgstr "ملفوظ"

msgid "Vocalizer"
msgstr "ناطق"

msgid "Vocalizes"
msgstr "يلفظ"

msgid "Vocalizing"
msgstr "اللفظ"

msgid "Vocally"
msgstr "بشكل صوتي"

msgid "Vocals"
msgstr "الأغاني"

msgid "Vocat"
msgstr "ندائيّ"

msgid "Vocation"
msgstr "المهنة"

msgid "Vocational"
msgstr "مهني"

msgid "Vocationally"
msgstr "مهنيا"

msgid "Vocations"
msgstr "المهن"

msgid "Vocative"
msgstr "ندائي"

msgid "Vocatively"
msgstr "بشكل ندائي"

msgid "Vocatives"
msgstr "ندائيّات"

msgid "Vociferate"
msgstr "يتكلم بصوت عالي"

msgid "Vociferated"
msgstr "مصيح"

msgid "Vociferating"
msgstr "الكلام بصوت عالي"

msgid "Vociferation"
msgstr "الصّياح"

msgid "Vociferous"
msgstr "صاخب"

msgid "Vociferously"
msgstr "بشكل صاخب"

msgid "Vociferousness"
msgstr "الصّخب"

msgid "Vocoder"
msgstr "مشفّر صوتي"

msgid "Vocular"
msgstr "الكلام بصوت منخفض، صوت غير واضح"

msgid "Vocule"
msgstr "الكلام بصوت منخفض، صوت غير واضح"

msgid "Vod"
msgstr "فيديو عند الطّلب"

msgid "Vodka"
msgstr "الفودكا"

msgid "Vodkas"
msgstr "الفودكا"

msgid "Vodoun"
msgstr "فودون - طائفة دينيّة في البلاد الكاريبيّة"

msgid "Voe"
msgstr "الخليج أو القناة"

#, Name
msgid "Vogel"
msgstr "فوجل"

msgid "Vogle"
msgstr "التّجويف"

msgid "Vogue"
msgstr "رائج"

msgid "Vogues"
msgstr "الرواج"

msgid "Voguish"
msgstr "متماشي مع الموضة"

msgid "Vogul"
msgstr "من يقطن جبال أورال في روسيا"

msgid "Voice"
msgstr "الصوت"

msgid "Voice-operated"
msgstr "مشغّل بالصوت"

msgid "Voiced"
msgstr "جهوري"

msgid "Voiceless"
msgstr "بلا صوت"

msgid "Voicelessly"
msgstr "بشكل صامت"

msgid "Voicelessness"
msgstr "البَكَمْ"

msgid "Voiceprint"
msgstr "تخطيط الصوت"

msgid "Voiceprints"
msgstr "تخطيط الصوت"

msgid "Voicer"
msgstr "مصوّت"

msgid "Voicers"
msgstr "مصوّتون"

msgid "Voices"
msgstr "الأصوات"

msgid "Voicing"
msgstr "التصويت"

msgid "Void"
msgstr "الفراغ"

msgid "Voidable"
msgstr "قابل للإبطال"

msgid "Voidance"
msgstr "إبطال العقد المبرم، الإخلاء"

msgid "Voided"
msgstr "مبطل"

msgid "Voider"
msgstr "باطل"

msgid "Voiding"
msgstr "الإبطال"

msgid "Voidly"
msgstr "بشكل باطل"

msgid "Voidness"
msgstr "بُطلان"

msgid "Voids"
msgstr "الفراغات"

msgid "Voila"
msgstr "فويلا - تعبير عن الرّضا"

msgid "Voile"
msgstr "الفَوَال"

msgid "Voiture"
msgstr "الحنطور"

msgid "Voivode"
msgstr "الحاكم المحلّيّ"

msgid "Vol"
msgstr "الجزء"

msgid "Volaille"
msgstr "لحم الدّجاج"

msgid "Volant"
msgstr "الرشيق، خفيف وسريع"

msgid "Volante"
msgstr "الحنطور"

msgid "Volapuk"
msgstr "اللّغة الاصطناعيّة : لغة مبنية على أساس الإنجليزيّة و الألمانيّة"

msgid "Volar"
msgstr "أخمصيّ"

msgid "Volary"
msgstr "قفص الطيور"

msgid "Volatile"
msgstr "مادة متطايرة"

msgid "Volatilely"
msgstr "بشكل قلق"

msgid "Volatileness"
msgstr "التطايريّة"

msgid "Volatiles"
msgstr "مواد متطايرة"

msgid "Volatility"
msgstr "عدم الثبات"

msgid "Volatilization"
msgstr "تطيير"

msgid "Volatilize"
msgstr "بخّر"

msgid "Volatilized"
msgstr "مبخّر"

msgid "Volatilizing"
msgstr "التبخير"

msgid "Volcanic"
msgstr "بركاني"

msgid "Volcanically"
msgstr "على شكل بركانيّ"

msgid "Volcanism"
msgstr "البركانيّة"

msgid "Volcanize"
msgstr "يغير الشيء بتأثير البركان"

msgid "Volcanized"
msgstr "غيّر الشيء بتأثير البركان"

msgid "Volcano"
msgstr "البركان"

msgid "Volcanoes"
msgstr "البراكين"

msgid "Volcanology"
msgstr "علم البراكين"

msgid "Volcanos"
msgstr "البراكين"

msgid "Vole"
msgstr "فأر الحقل"

msgid "Volery"
msgstr "قفص الطيور"

msgid "Voles"
msgstr "فئران الحقل"

msgid "Volga"
msgstr "نهر الفولجا الروسي"

msgid "Volin"
msgstr "مدينة فولين"

msgid "Volitable"
msgstr "قابل للتطاير او التّبخّر"

msgid "Volitation"
msgstr "الطّيران"

msgid "Volition"
msgstr "الإرادة"

msgid "Volitional"
msgstr "إراديّ"

msgid "Volitionally"
msgstr "بشكل إراديّ"

msgid "Volitions"
msgstr "الإرادات"

msgid "Volitive"
msgstr "إراديّ"

msgid "Volkswagen"
msgstr "فولكسواجين"

msgid "Volley"
msgstr "الوابل"

msgid "Volleyball"
msgstr "الكرة الطائرة"

msgid "Volleyballs"
msgstr "كرات الطائرة"

msgid "Volleyed"
msgstr "مضروب"

msgid "Volleyer"
msgstr "ﻻعب الكرة الطائرة"

msgid "Volleying"
msgstr "الضرب"

msgid "Volleys"
msgstr "الوابل"

msgid "Volost"
msgstr "الرّيف السّوفييتيّ"

msgid "Volplane"
msgstr "إنسب"

msgid "Volplanes"
msgstr "ينساب"

#, Name
msgid "Volstead"
msgstr "فولستِدْ"

msgid "Volt"
msgstr "الفولت"

msgid "Volt-ampere"
msgstr "فولت- أمبير : وحدة قدرة كهربائيّة"

#, Name
msgid "Volta"
msgstr "فولتا"

msgid "Voltage"
msgstr "الفولطية"

msgid "Voltage-dependent"
msgstr "معتمد على فولطية"

msgid "Voltage-sensitive"
msgstr "فولطية حسّاسة"

msgid "Voltages"
msgstr "الفولطيات"

msgid "Voltaic"
msgstr "فولطي"

#, Name
msgid "Voltaire"
msgstr "فولتاير"

msgid "Voltaism"
msgstr "الكلفانية : إنتاج الكهرباء بالتّفاعل الكيميائيّ"

msgid "Volte-face"
msgstr "التّغيّر، الإنقلاب على الأعقاب"

#, Name
msgid "Volterra"
msgstr "فولتيرّا"

msgid "Voltmeter"
msgstr "الفولتميتر"

msgid "Voltmeters"
msgstr "الفولتميترات"

msgid "Volts"
msgstr "الفولتات"

msgid "Volubile"
msgstr "الإلتفاف، الدّوران، الانحناء"

msgid "Volubilities"
msgstr "الثرثرة"

msgid "Volubility"
msgstr "الثرثرة"

msgid "Voluble"
msgstr "طلق اللسان"

msgid "Volubleness"
msgstr "طلاقة اللّسان"

msgid "Volubly"
msgstr "بشكل دوّار"

msgid "Volume"
msgstr "الحجم"

msgid "Volume-ID"
msgstr "هوية حجم"

msgid "Volumed"
msgstr "بمجلدات"

msgid "Volumes"
msgstr "الحجوم"

msgid "Volumetric"
msgstr "حجمي"

msgid "Volumetrically"
msgstr "بشكل حجمي"

msgid "Voluming"
msgstr "التحجيم"

msgid "Voluminous"
msgstr "وافر"

msgid "Voluminously"
msgstr "بشكل كبير جدا"

msgid "Voluminousness"
msgstr "الوفرة"

msgid "Voluntaries"
msgstr "مقطوعة موسيقية قصيرة"

msgid "Voluntarily"
msgstr "طوعاً"

msgid "Voluntariness"
msgstr "الطّوعيّة"

msgid "Voluntarism"
msgstr "الطّوعيّة"

msgid "Voluntary"
msgstr "طوعيّ"

msgid "Voluntaryism"
msgstr "التّطوّعيّة"

msgid "Volunteer"
msgstr "المتطوّع"

msgid "Volunteered"
msgstr "تطوّع"

msgid "Volunteering"
msgstr "التطوّع"

msgid "Volunteers"
msgstr "المتطوعون"

msgid "Voluptuaries"
msgstr "الشهوانيون"

msgid "Voluptuary"
msgstr "الشهواني"

msgid "Voluptuous"
msgstr "شهوانيّ"

msgid "Voluptuously"
msgstr "بشكل شهوانيّ"

msgid "Voluptuousness"
msgstr "الشّهوانيّة"

msgid "Volupty"
msgstr "الفتنة"

msgid "Volution"
msgstr "حركة دوّارة"

msgid "Volvo"
msgstr "فولفو"

msgid "Volvox"
msgstr "فولفوكس - طحالب مياه عذبة"

msgid "Volvulus"
msgstr "التواء الأمعاء وانسدادهاّ"

msgid "Volyer"
msgstr "الكلب المهجّن"

msgid "Vom"
msgstr "مقياس لفرق الجهد والمقاومة"

msgid "Vomer"
msgstr "العظمة الأنفيّة"

msgid "Vomerine"
msgstr "متعلق بالعظمة الأنفية"

msgid "Vomit"
msgstr "القيئ"

msgid "Vomited"
msgstr "متقيّأ"

msgid "Vomiter"
msgstr "المتقيّء"

msgid "Vomiting"
msgstr "التقيّأ"

msgid "Vomitive"
msgstr "دواء مسبب للتقيء"

msgid "Vomitory"
msgstr "مقيّئ، مسبب للتقيء"

msgid "Vomits"
msgstr "يتقيّأ"

msgid "Vomiturition"
msgstr "محاولة للتّقيّؤ"

#, Name
msgid "Von"
msgstr "فون"

msgid "Vona"
msgstr "مدينة فونا"

msgid "Voodoo"
msgstr "الودّونية"

msgid "Voodooism"
msgstr "طائفة دينيّة من البلاد الكاريبيّة"

msgid "Voodoos"
msgstr "الودّونية"

msgid "Voracious"
msgstr "شره"

msgid "Voraciously"
msgstr "بشكل شره"

msgid "Voraciousness"
msgstr "الدّردوريّة"

msgid "Voracity"
msgstr "الشراهة"

msgid "Vortex"
msgstr "الدوّامة"

msgid "Vortexes"
msgstr "الدوّامة"

msgid "Vortical"
msgstr "دوراني"

msgid "Vorticella"
msgstr "كائن حي أحاديّ الخليّة"

msgid "Vortices"
msgstr "الدوّامات"

msgid "Vorticity"
msgstr "الدّردوريّة"

#, Name
msgid "Voss"
msgstr "فوسّ"

msgid "Votaries"
msgstr "الأنصار"

msgid "Votary"
msgstr "النصير"

msgid "Vote"
msgstr "الصوت"

msgid "Voted"
msgstr "مصوّت"

msgid "Voteless"
msgstr "محروم من حق الإنتخاب"

msgid "Voter"
msgstr "الناخب"

msgid "Voters"
msgstr "الناخبون"

msgid "Votes"
msgstr "الأصوات"

msgid "Voting"
msgstr "التصويت"

msgid "Votings"
msgstr "التصويت"

msgid "Votive"
msgstr "نذري"

msgid "Votively"
msgstr "بشكل نذري"

msgid "Votiveness"
msgstr "النّذريّة"

msgid "Vouch"
msgstr "إكفل"

msgid "Vouched"
msgstr "مكفول"

msgid "Voucher"
msgstr "مستند الصرف"

msgid "Vouchers"
msgstr "مستندات الصرف"

msgid "Vouches"
msgstr "يكفل"

msgid "Vouching"
msgstr "الكفل"

msgid "Vouchor"
msgstr "الوصل، إيصال المعاملة التجارية"

msgid "Vouchsafe"
msgstr "إمنح"

msgid "Vouchsafed"
msgstr "ممنوح"

msgid "Vouchsafes"
msgstr "يمنح"

msgid "Vouchsafing"
msgstr "المنح"

msgid "Vought"
msgstr "فوغت"

msgid "Vow"
msgstr "القسم"

msgid "Vowed"
msgstr "مقسم"

msgid "Vowel"
msgstr "حرف العلّة"

msgid "Vowels"
msgstr "أحرف العلة"

msgid "Vower"
msgstr "النّاذر"

msgid "Vowing"
msgstr "القسم"

msgid "Vows"
msgstr "الوعود"

msgid "Voyage"
msgstr "الرحلة"

msgid "Voyaged"
msgstr "مسافر"

msgid "Voyager"
msgstr "المسافر"

msgid "Voyagers"
msgstr "المسافرون"

msgid "Voyages"
msgstr "الرحلات"

msgid "Voyageur"
msgstr "ناقل الفرو، المتعهد بنقل الفرو"

msgid "Voyaging"
msgstr "السفر"

msgid "Voyal"
msgstr "فويال - آلة موسيقية"

msgid "Voyeur"
msgstr "مختلس النّظر"

msgid "Voyeurism"
msgstr "التلذّذ عن طريق التّلصّص"

msgid "Voyeuristic"
msgstr "متعلق بالتّلصّص"

msgid "Voyeurs"
msgstr "مختلسوا النظر"

msgid "Vp"
msgstr "نائب الرّئيس"

msgid "Vram"
msgstr "ذاكرة الفيديو"

msgid "Vreeland"
msgstr "فريلاند"

msgid "VT"
msgstr "فيرمونت"

msgid "Vsat"
msgstr "محطة أقمار اصطناعيّة أرضيّة صغيرة"

msgid "Vue"
msgstr "بيئة المستخدم المرئيّة من شركة HP"

#, Name
msgid "Vulcan"
msgstr "فولكان"

msgid "Vulcanite"
msgstr "يُبركن"

msgid "Vulcanize"
msgstr "كبرت"

msgid "Vulcanized"
msgstr "معالج بالكبريت"

msgid "Vulcanizes"
msgstr "يكبرت"

msgid "Vulcanizing"
msgstr "الكبرتة"

msgid "Vulcano"
msgstr "البركان"

msgid "Vulcanology"
msgstr "علم البراكين"

msgid "Vulgar"
msgstr "فظّ"

msgid "Vulgarian"
msgstr "غني ولكن ذو ذوق رديء"

msgid "Vulgarisation"
msgstr "الإغواء"

msgid "Vulgarism"
msgstr "الإبتذال"

msgid "Vulgarities"
msgstr "المبتذﻻت"

msgid "Vulgarity"
msgstr "السوقيّة"

msgid "Vulgarization"
msgstr "الإغواء"

msgid "Vulgarize"
msgstr "إبتذل"

msgid "Vulgarized"
msgstr "مبتذل"

msgid "Vulgarizes"
msgstr "يبتذل"

msgid "Vulgarizing"
msgstr "الإبتذال"

msgid "Vulgarly"
msgstr "بشكل فظّ"

msgid "Vulgarness"
msgstr "السوقيّة"

msgid "Vulgate"
msgstr "النسخة اللّاتينيّة للإنجيل"

msgid "Vulnerabilities"
msgstr "نقاط الضعف"

msgid "Vulnerability"
msgstr "الضعف"

msgid "Vulnerable"
msgstr "ضعيف"

msgid "Vulnerableness"
msgstr "عرضة للخطر"

msgid "Vulnerably"
msgstr "بشكل معرض للخطر"

msgid "Vulnerary"
msgstr "دواء لعلاج الجروح"

msgid "Vulpecular"
msgstr "كما الثّعلب"

msgid "Vulpes"
msgstr "الثعالب"

msgid "Vulpine"
msgstr "ثعلبي"

msgid "Vulpinely"
msgstr "بشكل ثعلبي"

msgid "Vulture"
msgstr "العُقاب"

msgid "Vultures"
msgstr "العقبان"

msgid "Vulturine"
msgstr "الجشع، الإفتراس"

msgid "Vulturous"
msgstr "نسْرانيّ"

msgid "Vulva"
msgstr "الفرج"

msgid "Vulvae"
msgstr "فولفا"

msgid "Vulval"
msgstr "متعلّق بالفرج"

msgid "Vulvar"
msgstr "فولفار"

msgid "Vulvitis"
msgstr "التهاب الفرج"

msgid "Vxd"
msgstr "مشغّل الجهاز الإفتراضي"

msgid "Vying"
msgstr "المنافسة"

msgid "Vyingly"
msgstr "بشكل تنافسيّ"