The Perl Toolchain Summit needs more sponsors. If your company depends on Perl, please support this very important event.
だいいちじょう
すべてのにんげんは、うまれながらにしてじゆうであり、かつ、そんげんとけんりとについてびょうどうである。にんげんは、りせいとりょうしんとをさずけられており、たがいにどうほうのせいしんをもってこうどうしなければならない。

だいにじょう
すべてひとは、じんしゅ、ひふのいろ、せい、げんご、しゅうきょう、せいじじょうそのたのいけん、こくみんてきもしくはしゃかいてきしゅっしん、ざいさん、もんちそのたのちいまたはこれにるいするいかなるじゆうによるさべつをもうけることなく、このせんげんにかかげるすべてのけんりとじゆうとをきょうゆうすることができる。
さらに、こじんのぞくするくにまたはちいきがどくりつこくであると、しんたくとうちちいきであると、ひじちちいきであると、またはほかのなんらかのしゅけんせいげんのもとにあるとをとわず、そのくにまたはちいきのせいじじょう、かんかつじょうまたはこくさいじょうのちいにもとずくいかなるさべつもしてはならない。