
YiJing::0x0c - Tong/ Ren/ (Listserv)

"So you're all interested in the same thing. See if you can all get along!"
å人ï¼å人äºéï¼äº¨ã婿¶å¤§å·ï¼å©ååè²ã
Getting to know other people in the world. Fun. Sifting through large volume of discussions is good for diligent hackers.
彿°ï¼åäººï¼æå¾ä½å¾ä¸ï¼èæä¹ä¹¾ï¼æ°å人ã
å人æ°ï¼å人äºéï¼äº¨ã婿¶å¤§å·ï¼ä¹¾è¡ä¹ã
ææä»¥å¥ï¼ä¸æ£èæï¼å忣ä¹ãå¯ååçºè½é天ä¸ä¹å¿ã
When the empathetic nature of human interaction is applied to hacking, mailing lists and forums are formed.
"Getting to know other people in the world" is a noble motivation to hacking; it is what keeps great projects going. A wise hacker should correspond with character and honesty -- it is the only way to communicate your ideas with people around the world.
象æ°ï¼å¤©èç«ï¼å人ï¹ååä»¥é¡æè¾¨ç©ã
Hackers discussing their works forms the Image of a Listserv. People with similiar minds are bound together to explore their common interests.
åä¹ãå人äºéãç¡åã象æ°ãåºéå人ãå誰åä¹ã
Common interest, no trouble.
... People on the list share your interests; nobody will cause you troubles.
å
äºãå人äºå®ãåã
象æ°ãå人äºå®ãåéä¹ã
Infighting among the same camp. Tough.
... Taking noncompromising positions on your kinfolks is the sure path to infighting.
ä¹ä¸ï¼ä¼æäºè½ï¼åå
¶é«éµï¼ä¸æ²ä¸èã
象æ°ï¼ä¼æäºè½ï¼æµåä¹ã䏿²ä¸èï¼å®è¡ä¹ã
Trolls everywhere with their holier-than-thou attitudes. The list is ruined for three years.
... The signal-to-noise ratio dropped significantly. Find some other place for people to calm down and talk again.
ä¹åï¼ä¹å
¶å¢ï¼å¼å
æ»ï¼åã
象æ°ï¼ä¹å
¶å¢ï¼ç¾©å¼å
ä¹ï¼å
¶åï¼åå°èååä¹ã
Stick to the point, don't flame others. Good fortune.
... Don't be provoked and stick to the point, so you can discuss constructively; otherwise, the thread will stuck and get nowhere.
ä¹äºï¼å人ï¼å
èåèåç¬ã大師å
ç¸éã
象æ°ï¼å人ä¹å
ï¼ä»¥ä¸ç´ä¹ã大師ç¸éï¼è¨ç¸å
ä¹ã
Shouting and whining at first, now laughing together: Two camps are clashed against each other.
... Before you make friends with others, don't reject their honest criticisms. When two camps meet, strong opinions are unavoidable.
ä¸ä¹ï¼å人äºéï¼ç¡æã
象æ°ï¼å人äºéï¼å¿æªå¾ä¹ã
The enthusiasm is getting thin, but there are no regrets.
... Although you did not complete the work you set out to do, the members are still associated together.