Enrique Nell > POD2-ES-5.16.2.02 > POD2::ES

Download:
POD2-ES-5.16.2.02.tar.gz

Dependencies

Annotate this POD

View/Report Bugs
Module Version: 5.16.2.02   Source  

NOMBRE ^

POD2::ES - Documentación de Perl en español

SINOPSIS ^

  $ perldoc POD2::ES::<nombre_pod>

  $ perl -MPOD2::ES -e print_pods
  $ perl -MPOD2::ES -e print_pod <nombre_pod1> [<nombre_pod2> ...]

  use POD2::ES;
  print_pods();
  print_pod('pod_foo', 'pod_baz');

  use POD2::ES;
  my $pod2 = POD2::ES->new();
  $pod2->print_pods();
  $pod2->print_pod('perlfunc');

DESCRIPCIÓN ^

Este módulo contiene los documentos revisados hasta la fecha del proyecto de traducción al español de la documentación básica de Perl, que se aloja en http://github.com/zipf/perldoc-es.

Cuando haya instalado el paquete, puede utilizar el siguiente comando para consultar la documentación:

  $ perldoc POD2::ES::<nombre_pod>

A partir de la versión 3.14 de Pod::Perldoc se permite utilizar la siguiente sintaxis:

  $ perldoc -L ES <nombre_pod>
  $ perldoc -L ES -f <función>
  $ perldoc -L ES -q <expresión regular P+F>

El modificador -L permite definir el código de idioma para la traducción deseada. Si el paquete POD2::<idioma> no existe, no se aplicará el modificador, perldoc informará de que no encuentra la documentación requerida.

Los más perezosos pueden agregar un alias del sistema:

  perldoc-es="perldoc -L ES "

para no tener que escribir el modificador -L cada vez:

  $ perldoc-es perlre
  $ perldoc-es -f map

Con la versión 3.15 de Pod::Perldoc se puede usar la variable de entorno PERLDOC_POD2. Si se establece esta variable en '1', perldoc buscará en la documentación pod según el idioma indicado en las variables LC_ALL, LC_LANG o LANG. O bien, se puede establecer en el valor 'es', con lo que buscará directamente en la documentación en español. Por ejemplo:

       export PERLDOC_POD2="es"
       perldoc perl

Tenga en cuenta que fue en la revisión 3.14 de Pod::Perldoc (incluida en Perl 5.8.7 y en Perl 5.8.8) donde se incluyó la opción -L. Si tiene una distribución de Perl anterior (salvo la >= 5.8.1), actualice el módulo Pod::Perldoc a la versión 3.14. Perl 5.10 ya contiene esta funcionalidad.

API ^

El paquete exporta las siguientes funciones:

NOTAS SOBRE LA TRADUCCIÓN ^

Para este proyecto hemos tomado las siguientes decisiones:

AUTORES ^

PROYECTO ^

Encontrará más información sobre el proyecto en http://github.com/zipf/perldoc-es.

VEA TAMBIÉN ^

POD2::PT_BR, POD2::IT, POD2::FR, POD2::LT.

DONATIVOS ^

Por el elevado volumen de trabajo que representa y su larga duración, el proyecto de traducción de la documentación de Perl requiere un esfuerzo sostenido que sólo está al alcance de los espíritus más sólidos y altruistas. Los autores no exigen -pero tampoco rechazarán- compensaciones en forma de dinero, libros, quesos y productos derivados del cerdo (o chancho), o incluso viajes a la Polinesia, destinadas a reducir la fatiga del equipo y a mantener alta la moral. Todo será bienvenido.

ERRORES ^

Puede notificar errores (bugs) o solicitar funcionalidad a través de la dirección de correo electrónico bug-pod2-es at rt.cpan.org o de la interfaz web en http://rt.cpan.org/NoAuth/ReportBug.html?Queue=POD2-ES. Se le comunicarán automáticamente los cambios relacionados con los errores notificados o la funcionalidad solicitada.

SOPORTE ^

Para ver la documentación de este módulo, utilice el comando perldoc.

    perldoc POD2::ES

También puede buscar información en:

AGRADECIMIENTOS ^

Los autores desean expresar su gratitud al equipo de desarrollo de OmegaT, la herramienta utilizada para la traducción.

Proyecto OmegaT: http://omegat.org/

LICENCIA Y COPYRIGHT ^

Copyright (C) 2011-2013 Equipo de Perl en Español.

Este programa es software libre; puede redistribuirlo o modificarlo bajo los términos de la licencia GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation, o los de la licencia Artistic.

Consulte http://dev.perl.org/licenses/ para obtener más información.

syntax highlighting: