POD2::PT_BR - Brazilian portuguese translation of Perl core documentation
POD2::PT_BR - Tradução da documentação do Perl para português brasileiro
Na linha de comando
> perldoc POD2::PT_BR::<podpage>
ou, a maneira mais amigável de chamar a versão em português:
> perldoc -L PT_BR <podpage> > perldoc -L PT_BR -f <função> > perldoc -L PT_BR -q <FAQregex>
Se a documentação (POD) ainda não estiver disponível em português, ele exibe a versão original. Assim, podemos simplesmente criar um "alias" e evitar ter que digitar o "-L PT_BR" sempre que quisermos ver a documentação:
> alias perldoc='perldoc -L PT_BR'
E assim veremos a documentação em português sempre que disponível!
> perldoc <podpage>
Esse módulo foi feito para ser usado associado ao comando perldoc, como mostrado acima. Por favor consulte a documentação do POD2::Base para uso como um módulo.
Esse é o resultado do projeto de tradução para o português brasileiro da documentação oficial do Perl. Foi - e ainda é - um enorme trabalho! :-)
Veja http://perldoc.perl.org.br para mais detalhes sobre o projeto, e como ajudar você também.
Uma vez instalado, a documentação traduzida pode ser acessada como mencionado na sinopse deste documento.
O projeto de tradução da documentação Perl para o português é uma iniciativa relativamente nova, que até então vem se baseando no louvável trabalho colaborativo da comunidade Perl na wiki disponível em http://perldoc.perl.org.br
Basta criar seu usuário em nossa wiki e editar os documentos. Não esqueça de adicionar seu nome na lista de tradutores!
The Brazilian Perl Community / Comunidade Brasileira de Perl
Translators (in alphabetical order): Tradutores (em ordem alfabética):
Caso você tenha contribuído para alguma das traduções disponíveis neste módulo e não foi citado, por favor entre em contato com o mantenedor para que isso seja corrigido o quanto antes.
Please report any bugs or feature requests to bug-pod2-pt_br at rt.cpan.org, or through the web interface at http://rt.cpan.org/NoAuth/ReportBug.html?Queue=POD2-PT_BR. I will be notified, and then you'll automatically be notified of progress on your bug as I make changes.
You can find documentation for this module with the perldoc command.
perldoc POD2::PT_BR
You can also look for information at:
Many thanks are in order to Adriano Ferreira for his POD2::Base module, and to the nice people involved in the translation effort worldwide.
Copyright 2009-2010 The Brazilian Perl Community.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of either: the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; or the Artistic License.
See http://dev.perl.org/licenses/ for more information.
